Автоматика для ворот SOMFY — инструкции по установке, эксплуатации, программированию и обслуживанию, руководства пользователя. Общее количество материалов — 5.
SOMFY AXORN 65 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автоматика для гаражных ворот
Формат: pdf | Размер: 963.2 Kb | Язык: Русский
SOMFY AXORN 85 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автоматика для гаражных ворот
Формат: pdf | Размер: 963.2 Kb | Язык: Русский
SOMFY KEASY L — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автоматика для гаражных ворот
Формат: pdf | Размер: 953.2 Kb | Язык: Русский
SOMFY KEASY XL — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автоматика для гаражных ворот
Формат: pdf | Размер: 953.2 Kb | Язык: Русский
SOMFY SGS 201 — Инструкция по эксплуатации и монтажу
Автоматика для распашных ворот
Формат: pdf | Размер: 5.3 Mb | Язык: Русский
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
SGS-GB.qxd
12/03/08
12:55
Page 1
SGS
201
SGS
501
SGS
601
MOTOR DRIVES FOR SIDE-HUNG GATES
Related Manuals for SOMFY SGS 201
Summary of Contents for SOMFY SGS 201
-
Page 1
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 1 MOTOR DRIVES FOR SIDE-HUNG GATES… -
Page 2: Table Of Contents
1. Preparing and drilling gateposts ….2. Installing arms PROG …………AUTO ON/OFF 3. Electrical connections ……… 4. Settings …………….10 SGS 201 SGS 501 Usage ………………14 Troubleshooting …………15 Accessories …………..15 SGS 601 Additional dimensions to be taken ..18…
-
Page 3: Foreword
Keep a clearance zone of 500 mm at the rear of each leaf when the gate is fully open. Internet: www.somfy.co.uk SOMFY declares that this product complies with the essential requirements and other relevant stipulations of directive 1999/5/EC. A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce.
-
Page 4: Product Description
Dimensions and maximum ● Minimum clearance, weight of the leaves open gate (in mm) ● Technical characteristics Type SGS 201 / SGS 501 / SGS 601 Supply voltage 230 V~ Motor type 24 Vdc Motor power 40 W Maximum power consumption…
-
Page 5: Preliminary Operations
It remains horizontal as it is swinging open/closed and opens inward. ● Types of gates able to be motorised (Please follow installation reference tables on pages 7 and 18). SGS 201: iron gates only. SGS 501/601: all types of gates (incl. iron, aluminium, and PVC). Brackets ●…
-
Page 6
■ Electrical pre-wiring ● Photocells Available as an option with SGS 201 and SGS 501, supplied with SGS 601. The photocells are To motorise your gate: necessary for automatic-mode operation and for gates opening onto the public highway. • Install a 230 V electric supply on one of the gateposts, as near as possible to the SGS motor. -
Page 7: Preparing And Drilling Gateposts
• the mounting direction (E or e) of the Position the template at the intersection arm-fastening plate. of baselines AM and AH. SGS 201 : (* For more detailed tables, see page 18). Using a small-diameter (4 or 5 mm) A (mm)* max.
-
Page 8: Installing Arms
❏ Mounting the gate fastening lug (8). ❏ Attaching/detaching the arm. ❏ Applying the sealants. For reliability, SOMFY advises that you fasten the angle bracket (1) to the gatepost using a chemical sealant. Position the arm fastening bracket Position the angle bracket (1) onto the into the hole which is the closest Remove the bracket.
-
Page 9
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 8 Installing the arms Installing the arms ❏ Mounting the gate fastening lug (8). Never operate the device’s arm before you have finished mounting it onto the gate. Through the angle bracket, mark the holes to be drilled for mounting the lug onto section. -
Page 10: Electrical Connections
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 9 Electrical connections Electrical connections ■ Steps: ❏ Connecting the two arms. ❏ Positioning the electric housing on the gatepost. The arms must each be connected to the electrical housing before the electrical housing is connected to the mains. ❏…
-
Page 11: Settings
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 10 Electrical connections Settings ■ Steps: ❏ Connecting the aerial. ❏ Symbols used. For best results, it is recommended that a ❏ Programming the remote control memory. grommet be used to lead the aerial wire out ❏…
-
Page 12
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 11 Settings Settings ● Deprogramming remote controls ● Programming the remote control memory for complete opening only: Choose the remote control button you want to use to control your gate. • Press the reset button and hold it for 7 Place the remote on the crosshairs seconds. -
Page 13
Once these 4 steps have been completed, the PROG LED goes off, indicating the end For the SGS 201, the opening stop is not adjustable. The motor shuts off automatically of the operations to programme the gate’s travel path. -
Page 14
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 13 Settings Settings • Use the remote control (at a normal ● Checking that settings are correct distance) to open the gate. Make a long press on the remote control. > The gate opens at nominal speed. Press the button again so that both leaves stop midway through their travel. -
Page 15: Usage
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 14 Usage Usage ■ Operation in sequential mode ■ Changing the battery ● Complete opening • Remove the clip from the remote control and lift off • Make a long press on the remote the cover. control.
-
Page 16: Troubleshooting
Check how the arms are wired (see page 14). ■ Other problems For all other problems or requests for information about your SGS, you can call our Somfy customer support technicians: 0113 391 3030 — Monday to Friday, 8:45 — 17:00.
-
Page 17
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 16 Accessories — Accessories — Description and connections Description and connections ■ Backup battery ■ Key switch 2400720 2400597 The backup battery ensures that the gate will operate in the event of an electric failure, albeit at slow speed. It is connected and integrated directly into… -
Page 18
SGS-GB.qxd 12/03/08 12:55 Page 17 Accessories — Accessories — Description and connections Description and connections ■ Radio wall switch ■ Wired keypad 2400581 2400594 ■ Radio keypad 2400625 – H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V ■… -
Page 19: Additional Dimensions To Be Taken
-30 to 0 from to replace the wire antenna. It is to be placed atop the gatepost, and from 0 to 20 SGS 201 : must be unencumbered. max angle Mounting It is connected to the electronic box: -30 to 0…
-
Page 20
Usable in EU,CH to modify them at any time, in any way we may deem useful. Bruikbaar in EU, CH Version 3 – 02/2008 — 5055380A ©SOMFY. GMD030110 -SOMFY SAS, capital of 20,000,000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230 Utilizable en la UE, CH…
Somfy — инструкции
Электроприводы фирмы Somfy должны устанавливаться специалистом. Некорректные действия при монтаже и наладке привода могут вывести оборудование из строя!
- Перед установкой электропривода убедитесь в его совместимости с соответствующим оборудованием и принадлежностями.
- Специалист, устанавливающий изделие, должен выполнять требования действующих нормативных и законодательных актов соответствующей страны и информировать клиентов об условиях эксплуатации, подключения и технического обслуживания изделия.
- Любое использование электроприводов вне области применения, определенной фирмой Somfy, не допускается. Такое использование, равно как и несоблюдение указаний в инструкции, освобождает фирму Somfy от ответственности и от гарантийных обязательств.
Инструкции SOMFY
Инструкция по монтажу и подключению внутривальных электроприводов серий LT50, LT50 NHK (CSI), LT60, LT 60 NHK (CSI).
Для того, чтобы оптимально использовать преимущества электроприводов серии LT 50 и LT 60 внимательно прочтите настоящую инструкцию!
Электроприводы серий LT 50, LT 50 NHK (CSI), -LT 60, -LT 60 NHK (CSI) предназначены для оснащения роллетных и солнцезащитных систем. Электроприводы представляют собой однофазные конденсаторные двигатели, оснащенные электромеханическими конечными выключателями, редуктором и электро– магнитным тормозом. Приводы серий -LT 50 NHK (CSI) и -LT 60 NHK (CSI) дополнительно снабжены системой аварийного ручного управления. Основные характеристики приводов представлены в таблицах, приведенных ниже.
Инструкция по эксплуатации для Altus 40/50/60 RTS
Для того, чтобы оптимально использовать преимущества радиоуправляемых внутривальных приводов серий Altus 40/50/60 RTS, внимательно прочтите настоящую инструкцию!
Altus 40/50/60 RTS — это внутривальный однофазный конденсаторный электропривод со встроенным радиоуправлением (RTS). Совместим со всеми радиопередатчиками (RTS) Somfy на частоте 433,42 МГц. Встроенная функция запоминания двух промежуточных положений, вызываемых нажатием клавиши «MY/СТОП» из крайнего верхнего или крайнего нижнего запрограммированного положения, добавит комфорта в применении данной серии приводов.
Инструкция OXIMO RTS
Электроприводы Somfy OXIMO RTS были специально разработаны для роллетных систем на базе приводов Altus RTS.
Преимущества электроприводов Oximo RTS:
-
Cокращение времени установки роллет за счет беспроводного варианта монтажа встроенного в электропривод блока радиоуправления RTS;
-
Удобство в использовании благодаря автоматизации подъема и опускания полотна роллеты при помощи пульта дистанционного управления
-
Возможность применения различных вариантов установки конечных положений роллетного полотна (автоматическая, фиксированная);
-
Уменьшение нагрузки на полотно за счет применения системы распознавания конечных положений SDC;
-
Дополнительное функция — остановка работы электропривода при обнаружении препятствия в процессе подъёма/опускания роллеты.
Инструкция ILMO
Электроприводы ILMO, произведенные с использованием передовых технологий, являются новейшей разработкой компании Somfy.
-
Автоматическая настройка конечных положений
-
Параллельное подключение нескольких электроприводов
-
Автоматическое определения препятствий
В чем преимущество электроприводов ILMO?
Автоматическая настройка крайних конечных положений – с электроприводами ILMO не требуется ручной регулировки и специальных навыков: достаточно поочередно нажать клавиши «вверх» и «вниз» на выключателе, роллетное полотно остановится автоматически при достижении упоров и электропривод самостоятельно определит и запрограммирует конечные положения.
Параллельное подключение нескольких электроприводов к одному управляющему устройству позволяет значительно сократить затраты на покупку и установку группового управления.
Функция автоматического определения препятствий обеспечивает надежную защиту роллетного полотна и электропривода при наезде роллеты на препятствие или обледенении.
Автоматическое распознавание и корректировка сбивающихся конечных положений исключает необходимость в дополнительном обслуживании роллеты и перенастройке крайних положений в случае сбоя. Электропривод самостоятельно отслеживает смещение и корректирует крайние положения за 10-20 циклов в зависимости от величины отклонения.
-
Минимальная ширина роллеты с установленным электроприводом ILMO может составлять 400 мм!
-
Максимальный вес полотна при использовании ILMO – 81 кг. Гарантия на электроприводы – 5 лет.
-
Ценовое позиционирование ILMO Электроприводы ILMO, обладающие рядом ценных функций, являются продуктами премиум-сегмента и предлагаются по цене на 15% дороже стандартных приводов серии LT 50.
Инструкция SIMU
Электроприводы SIMU – надежные внутривальные электроприводы для автоматизации тяжелых роллетных систем и решеток. Компания SIMU является одним из предприятий концерна Somfy, которое специализируется на производстве приводов для тяжелых роллетных систем.
Преимущества SIMU: Электроприводы SIMU – это надежные и безотказные двигатели, позволяющие управлять тяжелыми роллетными системами с массой полотна более 180 кг.
Инструкция Sonesse 30 RTS
Электроприводы WireFree™ — работает от батареек типа АА (необходимое количество — 8 шт.). Суммарное напряжение составляет 12В. Батарейки помещаются в специальный контейнер со штекером для подключения к приводу. электропривод выпускается в двух комплектациях: с радиоприемником RTS или инфракрасным передатчиком IR. Управление приводом осуществляют от пульта дистанционного управления.
Инструкция Sonesse 30 DCT
Sonesse® 30 DCT является приводом с управлением по беспотенциальным (сухим) контактам. Запрещено подключение электропитания к кабелю управления. 1) Подключите к соответствующему кабелю привода электропитания с обязательным соблюдением полярности…
Инструкция Sonesse 40
Привод Sonesse® 40 специально разработан для использования внутри помещений. Серия приводов Sonesse® 40 может использоваться для автоматизации конструкций внутри помещений: рулонных штор, жалюзи, римских штор, штор-плиссев, том числе и сотовых (Duett), проекционных экранов. Конструкция Sonesse® 40 позволяет работать с крайне низким уровнем шума 44Дб. Предупреждение: Привод Sonesse® 40 не совместим с ветровой автоматикой…
Подключите электропитание при помощи монтажного кабеля или устройства управления 1) Нажмите клавишу «ВВЕРХ» на монтажном кабеле или устройстве управления: a) Если полотно шторы поднимается (a), то направление вращения – правильное. Переходите к разделу «Настройка конечных положений». b) Если полотно шторы опускается (b), то направление вращения – неправильное. Переходите к следующему этапу…
Инструкция Sonesse 40 RTS
Привод Sonesse® 40 RTS специально разработан для использования внутри помещений. Серия приводов Sonesse® 40 RTS может использоваться для автоматизации конструкций внутри помещений: рулонных штор, жалюзи, римских штор, штор-плиссе, в том числе и сотовых (Duett), проекционных экранов. Конструкция Sonesse® 40 RTS позволяет работать с крайне низким уровнем шума 44Дб.
Подключение 1) Выключите электропитание. 2) Подключите привод в соответствии с информацией в нижеприведённой таблице…
ПРИЛОЖЕНИЕ HELP ME BY SOMFY
С радостью сообщаем о запуске приложения для монтажников Help me by Somfy в России. Приложение представляет собой пошаговую инструкцию по монтажу, настройке, перенастройке оборудования Somfy на объектах. Также в нем можно смотреть краткие инструкции по установке, создавать свои библиотеки инструкций. Приложение работает даже без доступа к Интернету.
