Sony a58 инструкция на русском

Посмотреть инструкция для Sony Alpha SLT-A58 бесплатно. Руководство относится к категории фотокамеры, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Sony Alpha SLT-A58 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sony Alpha SLT-A58.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Инструкция к Фотоаппарату цифровой зеркальному Sony SLT-A58

Комментарии (0)

Комментарии про другие Фотокамеры

Другие Фотокамеры Sony

C:0COV-SLTA58CEC100BCO.fm

master: Right

© 2013 Sony Corporation Printed in Thailand

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:0COV-SLTA58CEC10COV.fm

master: Right

4-459-708-

42

(1)

A-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso

ES

IT

Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis/Manual de instruções

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing

PT

NL

PL

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации RU

Цифровий фотоапарат зі змінним об’єктивом/Посібник з експлуатації UA

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

GB

FR

DE

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning

FI

NO

DK

SLT-A58

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC20REG.fm

Master:

Left

010COV.book Page 2 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Русский

A-переходник

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

ВАЖНЫЕ

ИНСТРУКЦИИ

ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

-СОХРАНИТЕ

ЭТИ

ИНСТРУКЦИИ

ОПАСНОСТЬ

ДЛЯ

УМЕНЬШЕНИЯ

ОПАСНОСТИ

ВОЗГОРАНИЯ

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ СТРОГО

СОБЛЮДАЙТЕ

ЭТИ

ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейный блок

Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов.

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Не разбирайте блок.

• Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям: ударам, падениям или попаданиям под тяжелые предметы.

• Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических предметов с контактами батарейного блока.

• Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 °C: избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей, а также не оставляйте в припаркованном на солнце автомобиле.

• Запрещается сжигать блок или бросать его в огонь.

• Не следует использовать поврежденные и протекшие литийионные батареи.

• Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство.

• Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.

• Храните батарейный блок в сухом месте.

• Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony.

RU

2

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC20REG.fm

Master:

Right

010COV.book Page 3 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

• Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями.

Зарядное устройство

Подключите зарядное устройство к ближайшей сетевой розетке. В случае возникновения неполадок в работе аппаратуры немедленно отключите зарядное устройство от розетки.

Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ

МО04

Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/

D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1 2

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

H-7, I-8, J-9.

Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой.

5 буквенно-цифровых символов

XXXXX

7: 2007 г.

8: 2008 г.

9: 2009 г.

0: 2010 г.

A: Январь

B: Февраль

C: Март

D: Апрель

E: Май

F: Июнь

G: Июль

H: Август

I: Сентябрь

J: Октябрь

K: Ноябрь

L: Декабрь

RU

3

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC20REG.fm

Master:

Left

010COV.book Page 4 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Для покупателей в

Европе

Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС

Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству

Европейского Союза, следует направлять авторизованному представителю, компании Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

По любым вопросам обслуживания и гарантии, пожалуйста, обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих сопроводительных документах или гарантийном талоне документах.

Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону, установленному инструкцией EMC, по использованию соединительных кабелей короче 3 метров.

Внимание

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.

Уведомление

Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования.

Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия.

Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

RU

4

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC20REG.fm

Master:

Right

010COV.book Page 5 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться с символом химического элемента. Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются, если содержание данных металлов более 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца) соответственно.

Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных ресурсов.

При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах.

Для правильной утилизации использованных элементов питания, после истечения срока службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронного и электрического оборудования.

Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая меры безопасности. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по сбору и переработке использованных элементов питания.

Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

5

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC30REG.fm

Master:

Left

010COV.book Page 6 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Примечания по использованию фотоаппарата

Процедура съемки

Данный фотоаппарат имеет 2 режима для контроля объектов: режим ЖКэкрана с использованием ЖК-экрана и режим видоискателя с использованием видоискателя.

Примечания по доступным функциям фотоаппарата

Чтобы проверить, является ли фотоаппарат 1080 60i-совместимым устройством или 1080 50iсовместимым устройством, проверьте следующие метки на его нижней стороне.

1080 60i-совместимое устройство: 60i

1080 50i-совместимое устройство: 50i

Компенсации за потерю содержимого записи не предусмотрены

Компенсации за потерю содержимого записи не предусмотрены, если запись или воспроизведение невозможны вследствие неисправности фотоаппарата или карты памяти и т.п.

Рекомендация резервного копирования

Для предотвращения опасности потери данных всегда следует выполнять копирование

(резервирование) данных на другой носитель.

Примечания по ЖК-экрану, электронному видоискателю, объективу и датчику изображения

• ЖК-экран и электронный видоискатель изготовлены с использованием особо высокоточной технологии, что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше

99,99% пикселей. Однако может быть несколько очень мелких черных и/или ярких точек (белого, красного, синего или зеленого цвета), постоянно появляющихся на

ЖК-экране и электронном видоискателе. Появление этих точек вполне нормально для процесса изготовления и никаким образом не влияет на изображение.

• Не держите фотоаппарат за ЖКэкран.

• Не подвергайте фотоаппарат воздействию солнечного света и не снимайте в направлении солнца в течение продолжительного времени. Это может привести к повреждению внутреннего механизма. Если отраженный солнечный свет будет сфокусирован на близлежащий объект, это может вызвать возгорание.

• Позади и вокруг поворотной оси подвижной части ЖК-экрана находятся магниты. Не располагайте рядом с ЖК-экраном предметы, которые чувствительны к воздействию магнитов, такие как дискеты и платежные карты.

RU

6

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC30REG.fm

Master:

Right

010COV.book Page 7 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

• В холодных местах на экране может появляться шлейф изображения. Это не является неисправностью. При включении фотоаппарата в холодном месте экран может временно потемнеть.

После того, как фотоаппарат прогреется, экран будет функционировать нормально.

• Записанное изображение может отличаться от изображения, видимого перед съемкой.

Примечания по записи в течение длительного периода времени

• При продолжении съемки в течение длительного времени температура фотоаппарата повышается. При достижении температурой определенного уровня на экране появится значок

и фотоаппарат автоматически выключится. В случае выключения питания оставьте фотоаппарат на

10 минут или дольше, чтобы дать температуре внутри фотоаппарата снизиться до безопасного уровня.

• При высокой температуре окружающей среды температура фотоаппарата быстро повышается.

• При повышении температуры фотоаппарата качество изображения может ухудшиться.

Перед продолжением съемки рекомендуется подождать, пока температура фотоаппарата не снизится.

• Поверхность фотоаппарата может стать теплой. Это не является неисправностью.

Примечания по использованию фотоаппарата

Примечания по импортированию видеозаписей AVCHD в компьютер

При импортировании видеозаписей

AVCHD в компьютер, для Windows используйте программное обеспечение “PlayMemories Home”.

Примечания относительно воспроизведения видеозаписей на других устройствах

• Эта камера использует MPEG-4

AVC/H.264 High Profile для записи в формате AVCHD. Видеозаписи, полученные с помощью этого фотоаппарата в формате AVCHD, невозможно воспроизвести на следующих устройствах.

– Другие устройства, совместимые с форматом AVCHD, которые не поддерживают High Profile

– Устройства, не совместимые с форматом AVCHD

Эта камера также использует

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile для записи в формате MP4. По этой причине видеозаписи в формате

MP4, выполненные с помощью этого фотоаппарата, невозможно воспроизвести на устройствах, отличных от тех, которые поддерживают MPEG-4 AVC/

H.264.

7

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC30REG.fm

Master:

Left

010COV.book Page 8 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Примечания по использованию фотоаппарата

• Диски, записанные с качеством изображения HD (высокой четкости), можно воспроизвести только на устройствах, совместимых с форматом AVCHD.

DVD-проигрыватели или рекордеры не могут воспроизводить диски с качеством изображения HD, поскольку они не совместимы с форматом AVCHD.

Также DVD-проигрыватели или рекордеры могут не вытолкнуть диски с качеством изображения

HD.

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право.

Несанкционированная запись таких материалов может противоречить положениям законодательства об авторском праве.

Изображения, используемые в данном руководстве

Фотографии, использованные в качестве примеров в данном руководстве пользователя, являются воспроизведенными изображениями, а не изображениями, полученными с помощью данной камеры.

О технических характеристиках, указанных в данном руководстве

Данные по характеристикам и параметрам определены при следующих условиях, если иное не указано в данном руководстве: при обычной температуре окружающей среды 25°C и использовании аккумулятора, который был полностью заряжен в течение примерно одного часа после выключения индикатора зарядки.

Название модели

Данное руководство относится к нескольким моделям, поставляемым с различными объективами.

Название модели зависит от прилагаемого объектива. Доступная модель варьируется в зависимости от страны/региона.

Название модели

SLT-A58K

SLT-A58M

SLT-A58Y

Объектив

DT18-55mm

DT18-135mm

DT18-55mm и

DT55-200mm

RU

8

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

L0.Right

010COV.book Page 9 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Подготовка камеры

Проверка комплектации

Прежде всего проверьте название модели фотоаппарата (стр. 8).

Прилагаемые принадлежности различаются в зависимости от модели.

Число в скобках означает количество.

Прилагаются ко всем моделям

• Фотоаппарат (1)

• Зарядное устройство

BC-VM10A (1)

•

К абель Micro USB (1)

• Плечевой ремень (1)

• Шнур питания (1)* (не прилагается в США и

Канаде)

• Крышка байонета (1)

(Надевается на фотоаппарат)

* К фотоаппарату может прилагаться несколько шнуров питания. Используйте тот, который подходит для вашей страны/региона.

• Перезаряжаемый батарейный блок

NP-FM500H (1)

• Наглазник окуляра (1)

(Надевается на фотоаппарат)

• Инструкция по эксплуатации

(данное руководство) (1)

RU

SLT-A58K

• Зум-объектив DT18-55mm

(1)/Передняя крышка объектива (1)/Упаковочная крышка (1)

9

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 10 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Проверка комплектации

SLT-A58M

• Зум-объектив DT18-135mm

(1)/Передняя крышка объектива (1)/Задняя крышка объектива (1)/

Светозащитная бленда объектива (1)

SLT-A58Y

• Зум-объектив DT18-55mm

(1)/Передняя крышка объектива (1)/Упаковочная крышка (1)

• Зум-объектив DT55-200mm

(1)/Передняя крышка объектива (1)/Задняя крышка объектива (1)/

Светозащитная бленда объектива (1)

RU

10

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 11 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Компоненты камеры

Подробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобках.

Передняя сторона

A

Кнопка затвора (28)

B

Выключатель питания (25)

C

Диск управления (31, 33)

D

Лампочка таймера самозапуска

E

Контакты соединения с объективом*

F

Зеркало*

• Это зеркало сделано из прозрачной пленки. Не прикасайтесь к зеркалу.

Такие действия могут привести к загрязнению или деформации зеркала, а результате чего качество изображения и характеристики фотоаппарата могут ухудшиться.

G

Кнопка предварительного просмотра/Кнопка увеличителя фокуса

RU

H

Байонет

I

Встроенная вспышка*

11

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 12 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Компоненты камеры

J

Микрофон**

K

Диск режимов (33)

L вспышки)

M

Метка крепления (23)

N

Кнопка фиксации объектива

O

Переключатель режима фокусировки

*

Не прикасайтесь непосредственно к этим частям.

**

Не закрывайте эту часть во время видеозаписи.

Это может привести к возникновению шумов или снижению громкости.

RU

12

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 13 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Компоненты камеры

Задняя сторона

A

Датчики окуляра

B

Видоискатель*

• При взгляде в видоискатель активируется режим видоискателя, а при отдалении лица от видоискателя режим просмотра возвращается в режим ЖК-экрана.

C

Диск коррекции диоптрийности

D

ЖК-экран (47)

E

Наглазник окуляра

F

Для съемки: Кнопка Fn

(Функция) (35)

Для просмотра:

Кнопка (Поворот изображения)

G

Кнопка управления v

/

V

/ b

/

B

/DISP (Вид экрана)/WB (Баланс белого) (36)/ (Режим протяжки)/ (Эффект рисунка) (36)

H

Кнопка управления (Ввод)/

Кнопка AF (35)/Кнопка следящий AF (35)

RU

I справка) (38)

Для просмотра:

Кнопка (Удалить) (32)

J

Кнопка

(Воспроизведение) (31)

*

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

13

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 14 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Компоненты камеры

Верхняя сторона

A

Многоинтерфейсный разъем 1) 2)

B

Кнопка MENU (37)

C

Метка положения датчика изображения

D

Кнопка FINDER/LCD

E

Кнопка ZOOM

F

Кнопка ISO

G

Для съемки: Кнопка

(Экспозиция)/кнопка AV

(Значение диафрагмы)

Для просмотра: Кнопка

(Увеличение)

H

Для съемки: Кнопка AEL

(блокировка АЭ)

Для просмотра: Кнопка

(уменьшение)/кнопка

(индексное изображение)

I

Кнопка MOVIE (30)

RU

14

1) Для получения подробных сведений о совместимых дополнительных аксессуарах для многоинтерфейсного разъема посетите веб-сайт Sony, или обратитесь за консультацией к дилеру Sony или в локальный уполномоченный сервисный центр Sony в вашей области.

Также можно использовать дополнительные аксессуары для разъема для крепления аксессуаров. Работа с аксессуарами других производителей не гарантируется.

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 15 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Компоненты камеры

2) Аксессуары для разъема для крепления дополнительных аксессуаров с автоматической фиксацией можно также прикреплять с помощью для башмака (продается отдельно).

Боковые стороны/Нижняя сторона

A

Петли для плечевого ремня

• Прикрепите оба конца ремня к фотоаппарату.

B

Динамик

C

Разъем DC IN

D

• При подсоединении адаптера переменного тока

AC-PW10AM (продается отдельно) к фотоаппарату, выключите фотоаппарат, затем вставьте разъем адаптера переменного тока в разъем DC IN фотоаппарата.

Гнездо m

(микрофон)

RU

• При подсоединении внешнего микрофона внутренний микрофон автоматически отключается. Если внешний микрофон относится к типу, питание на который подается через гнездо, питание на микрофон будет подаваться с фотоаппарата.

15

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 16 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

E

Микрогнездо HDMI

Компоненты камеры

F

Разъем Multi/Micro USB

(43)

• Поддерживает Micro USBсовместимое устройство.

G

Гнездо для вставки аккумулятора (20)

H

Крышка аккумулятора (20)

I

Гнездо штатива

• Используйте штатив с длиной винта не более

5,5 мм. Вы не сможете надежно закрепить фотоаппарат на штативе с помощью винтов, длина которых 5,5 мм или выше, и попытка сделать это может привести к повреждению фотоаппарата.

J

Лампочка доступа (21)

K

Слот для вставки карты памяти (20)

L

Крышка карты памяти (20)

RU

16

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 17 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Компоненты камеры

Объектив

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II

(Прилагается к SLT-A58K/

A58Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM

(Прилагается к SLT-A58Y)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

(Прилагается к SLT-A58M)

A

Кольцо фокусировки

B

Кольцо зуммирования

C

Шкала фокусного расстояния

D

Метка фокусного расстояния

E

Контакты соединения с объективом

F

Переключатель режима фокусировки

G

Установочная метка

H

Индекс светозащитной бленды объектива

I

Фиксатор зума

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM предназначены для фотоаппаратов с Апереходником Sony (модели, оснащенные датчиком изображений размера APS-

C). Данные объективы невозможно использовать с фотоаппаратами 35-мм формата.

• Что касается объективов, отличных от DT 18-55mm

F3.5-5.6 SAM II/DT 55-

200mm F4-5.6 SAM/DT 18-

135mm F3.5-5.6 SAM, обращайтесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к объективу.

RU

17

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 18 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Зарядка батарейного блока

При первом использовании камеры зарядите батарейный блок

NP-FM500H “InfoLITHIUM” (прилагается).

Батарейный блок “InfoLITHIUM” может заряжаться даже в том случае, если он не был полностью разряжен. Батарейный блок можно также использовать, если он не полностью заряжен.

Заряженная аккумуляторная батарея будет понемногу разряжаться, даже если вы не пользуетесь камерой. Чтобы не пропустить возможность съемки, снова зарядите батарейный блок перед съемкой.

1

Вставьте аккумулятор в зарядное устройство.

Нажмите на аккумулятор до щелчка.

RU

18

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 19 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Зарядка батарейного блока

2

Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке

(штепсельной розетке).

Лампочка горит: выполняется зарядка

Лампочка не горит: зарядка завершена

Для США и Канады

лампочка

CHARGE

Вилка

Время зарядки

Около 175 минут

• При зарядке полностью разряженного аккумулятора при

Для стран/регионов, кроме

США и Канады

температуре 25°C.

• После завершения зарядки лампочка CHARGE выключается.

лампочка CHARGE

К сетевой розетке

(штепсельной розетке)

Примечания

• Время зарядки отличается в зависимости от оставшейся емкости аккумулятора или условий зарядки.

• Рекомендуется заряжать аккумулятор при окружающей температуре от

10°C до 30°C. Эффективно зарядить аккумулятор за пределами этого температурного диапазона невозможно.

• Подсоедините зарядное устройство к ближайшей сетевой розетке

(штепсельной розетке).

RU

19

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 20 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Установка аккумулятора/ карты памяти (продается отдельно)

1

Откройте крышку аккумулятора, сдвинув рычажок.

2

Полностью вставьте батарейный блок, используя конец батареи для нажатия рычажка блокировки.

Рычаг фиксации

3

Закройте крышку.

4

Выдвиньте и откройте крышку карты памяти.

RU

20

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 21 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Установка аккумулятора/карты памяти (продается отдельно)

5

Вставьте карту памяти.

• Расположив карту памяти с зазубренным углом так, как показано на рисунке, вставьте ее до щелчка.

Проверьте, чтобы зазубренный угол был расположен правильно.

6

Закройте крышку.

Для извлечения аккумулятора

Выключите фотоаппарат и убедитесь, что он прекратил вибрировать, а ЖК-экран и лампочка доступа (стр. 16) выключены. Затем передвиньте рычаг фиксатора в направлении стрелки для извлечения аккумулятора. Будьте осторожны, чтобы не уронить батарейный блок.

Рычаг фиксации

Для извлечения карты памяти

Убедитесь, что лампочка доступа не светится, затем откройте крышку и один раз нажмите на карту памяти.

Для проверки оставшегося заряда аккумулятора

Прилагаемый аккумулятор – это аккумулятор на литиевых ионах, способный обмениваться информацией об условиях эксплуатации с фотоаппаратом. Оставшийся заряд аккумулятора в процентах отображается в соответствии с условиями эксплуатации фотоаппарата.

21

RU

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 22 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Установка аккумулятора/карты памяти (продается отдельно)

Уровень заряда батареи

Высокий Низкий

“Батарея разряжена.”

Дальнейшая фотосъемка невозможна.

Карты памяти, которые вы можете использовать

С данным фотоаппаратом совместимы следующие карты памяти. Тем не менее, работа всех карт памяти с данным фотоаппаратом не гарантируется.

Тип карты памяти

Memory Stick PRO Duo

Memory Stick PRO-HG Duo

Неподвижные изображения

Фильмы

(Mark2)

Memory Stick XC-HG Duo

В данном руководстве

Memory Stick

PRO Duo

Memory Stick

XC Duo

Карта памяти SD

Карта памяти SDHC

Карта памяти SDXC

(Класс 4 или выше)

(Класс 4 или выше)

(Класс 4 или выше)

Карта SD

Примечания

• Импортирование или воспроизведение изображений, записанных на карте памяти “Memory Stick XC-HG Duo” или SDXC, невозможно на компьютерах или аудио/видео устройствах, не совместимых с системой exFAT. Перед подключением устройства к камере убедитесь, что оно совместимо с exFAT. Если вы подключите камеру к несовместимому устройству, у вас может появиться сообщение о форматировании карты.

Никогда не форматируйте карту в ответ на это сообщение, так как это приведет к удалению всех данных на карте. (Система exFAT является файловой системой, которая используется в картах памяти “Memory

Stick XC-HG Duo” или SDXC.)

RU

22

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 23 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Присоединение объектива

1

Снимите крышку байонета с фотоаппарата и упаковочную крышку с задней стороны объектива.

Передняя крышка объектива

• Быстро меняйте объектив в месте, где нет пыли, чтобы пыль или грязь не попали внутрь камеры.

• Во время съемки снимите переднюю крышку объектива с передней стороны объектива.

Крышка байонета

Упаковочная крышка

2

Установите объектив, совмещая оранжевые метки (метки крепления) на объективе и фотоаппарате.

RU

Оранжевые метки

3

Поверните объектив по часовой стрелке до щелчка в положение фиксации.

• Убедитесь, что объектив устанавливается без перекоса.

23

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 24 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Присоединение объектива

Примечания

• При установке объектива не нажимайте кнопку фиксатора объектива.

• Не прилагайте усилия при прикреплении объектива.

• Объективы с Е-переходником несовместимы с данным фотоаппаратом.

• При использовании объектива, оснащенного гнездом штатива, прикрепите гнездо на объективе к штативу для сохранения равновесия.

• При переноске фотоаппарата с прикрепленным объективом удерживайте их крепко.

• Не следует удерживать объектив за части, выдвигающиеся для регулировки зума или фокусировки.

Надевание светозащитной бленды объектива

Для уменьшения засветки и обеспечения оптимального качества изображения рекомендуется использовать светозащитную бленду объектива.

Вставьте светозащитную бленду в держатель на конце оправы объектива и поверните ее по часовой стрелке до щелчка.

Примечания

• Светозащитная бленда объектива не прилагается к DT 18-55mm F3.5-5.6

SAM II. Вы можете использовать ALC-SH108 (продается отдельно).

• Бленда объектива может закрывать свет вспышки. При использовании вспышки снимите бленду объектива.

• При хранении переверните светозащитную бленду объектива и поместите ее на объектив обратной стороной.

Примечание по замене объектива

При попадании внутрь фотоаппарата пыли или мусора во время замены объектива, и оседания его на поверхности датчика изображения (детали, преобразующей свет в электрический сигнал) в зависимости от условий съемки на изображении могут появиться темные точки.

Датчик изображения оснащен пылезащитной функцией для предотвращения оседания на него пыли. Тем не менее, быстро устанавливайте или снимайте объектив в местах отсутствия пыли.

RU

24

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 25 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Включение фотоаппарата и установка часов

При первом включении фотоаппарата появляется экран установки даты/времени.

1

Для включения камеры установите выключатель в положение ON.

Появится экран установки даты и времени.

• Для выключения камеры установите выключатель в положение OFF.

2

Убедитесь, что на ЖКэкране выбрано

[Ввод], а затем нажмите на центр кнопки управления.

3

Выберите ваш регион с помощью кнопок

b

/

B

на кнопке управления, а затем нажмите на центр кнопки управления.

RU

25

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Left

010COV.book Page 26 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Включение фотоаппарата и установка часов

4

Выберите каждый из пунктов с помощью кнопки

b

/

B

и установите численное значение с помощью кнопки

v

/

V

.

[Летнее время]:

Включение или выключение установки перехода на летнее время.

[Формат даты]:

Выбор формата отображения даты.

• Полночь показывается как 12:00

AM, а полдень как 12:00 PM.

5

Повторите шаг 4 для установки других элементов, а затем нажмите на центр кнопки управления.

6

Убедитесь, что выбрано значение [Ввод], а затем нажмите на центр кнопки управления.

Для отмены операции установки даты/времени

Нажмите кнопку MENU.

Для повторной установки даты/времени

Экран установки даты/времени появляется автоматически только при первом включении фотоаппарата. Для переустановки даты и времени воспользуйтесь меню.

RU

26

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC40GET.fm

Master:

Right

010COV.book Page 27 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Включение фотоаппарата и установка часов

Кнопка MENU

t t

[Настр. даты/врем.]

Для повторной установки региона

Вы можете установить регион использования фотоаппарата.

Этот параметр позволяет вам установить местный часовой пояс при использовании камеры за границей.

Кнопка MENU

t t

[Часовой пояс]

Сохранение настройки даты и времени

В данном фотоаппарате имеется встроенная перезаряжаемая батарейка, предназначенная для поддержания даты, времени и других установок вне зависимости от того, включено или выключено питание, а также установлен ли аккумулятор или нет.

RU

27

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC50REC.fm

Master:

L0.Left

010COV.book Page 28 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Съемка и просмотр изображений

Съемка неподвижных изображений

В режиме [Интеллект. Авто] фотоаппарат анализирует объект и позволяет выполнить съемку с соответствующими установками.

Выберите режим при выполнении съемки в месте, где использование вспышки запрещено.

1

Установите диск режимов в положение

(Интеллект. Авто) или (Вспышка выкл).

или

2

Держите фотоаппарат, контролируя съемку с помощью ЖК-экрана или видоискателя.

3

Наложите область АФ на нужный объект.

• Если мигает индикатор

(Предупреждение о вибрации фотоаппарата), выполняйте съемку объекта внимательно, держа фотоаппарат неподвижно, или используйте штатив.

• Когда фотоаппарат распознает сцену, на экране появится значок распознавания сцены и будут применены подходящие для этой сцены установки.

Область АФ

Индикатор

(Предупреждени е о вибрации фотоаппарата)

RU

28

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC50REC.fm

Master:

Right

010COV.book Page 29 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Съемка неподвижных изображений

4

При использовании зум-объектива поверните кольцо зуммирования, а затем решите, когда делать снимок.

5

Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки.

После подтверждения фокусировки загорится индикатор z

или (Индикатор фокусировки).

Кольцо зуммирования

6

Нажмите кнопку затвора до упора вниз для выполнения съемки.

• Когда функция [Авто кадрирование] установлена в положение [Авто] и фотоаппарат выполняет съемку лиц, объектов крупным планом или объектов, отслеживаемых функцией [Следящий AF], фотоаппарат автоматически обрежет изображение до подходящей композиции.

Сохраняются как оригинальные, так и обрезанные изображения

(стр. 35).

Индикатор фокусировки

RU

29

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC50REC.fm

Master:

Left

010COV.book Page 30 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Запись фильмов

1

Нажмите кнопку MOVIE для начала записи.

• Видеозапись можно начать из любого режима экспозиции.

• Выдержка затвора и диафрагма регулируются автоматически.

Если вы хотите установить для них определенные значения, установите диск режимов в

• Если фотоаппарат находится в режиме автофокуса, он продолжит выполнять фокусировку.

Кнопка MOVIE

2

Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения записи.

Примечания

• Во время видеозаписи может быть записан звук работы фотоаппарата и объектива. Вы можете выключить запись звука путем установки параметра [Запись звука] в положение [Выкл].

• Время непрерывной записи видео может быть короче, в зависимости температуры окружающей среды или состояния фотоаппарата. См.

“Примечания по непрерывной видеозаписи”.

• Появление значка означает, что температура фотоаппарата является слишком высокой. Выключите фотоаппарат и подождите, пока температура фотоаппарата не снизится.

RU

30

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC50REC.fm

Master:

Right

010COV.book Page 31 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Воспроизведение изображений

1

Нажмите кнопку .

Кнопка

2

Кнопка MENU

t

[Выб. фото./видео]

t

Выберите нужный режим

• Для воспроизведения фотоснимков выберите [Просм. папки

(Фотосним. )], а для воспроизведения видеозаписей выберите

[Просм. папки (MP4)] или [Просм. AVCHD], в зависимости от формата файла.

3

Выберите фотоснимок с помощью кнопок

b

/

B

на кнопке управления.

• Для воспроизведения видеозаписей нажмите на центр кнопки управления.

Во время воспроизведения фильма

Операции с кнопкой управления/диском управления

Для приостановки/возобновления z

Для ускоренной перемотки вперед

B

Для ускоренной перемотки назад b

Для замедленного воспроизведения вперед

Поверните диск управления вправо во время паузы.

Для замедленного воспроизведения назад

Поверните диск управления влево во время паузы.

• Выполняется покадровое воспроизведение фильма.

Для регулировки громкости звука

V t v

/

V

Для отображения информации v

Примечания

• Видеозаписи, записанные с помощью других устройств, в некоторых случаях могут не воспроизводиться на данном фотоаппарате.

31

RU

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC50REC.fm

Master:

Left

010COV.book Page 32 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Удаление изображений

(Удалить)

Восстановить изображение после его удаления невозможно.

Перед удалением изображения убедитесь в том, что оно вам не нужно.

1

Отобразите изображение, которое нужно удалить, и нажмите кнопку .

Кнопка

2

Выберите пункт [Удалить] с помощью кнопки

v

на кнопке управления, а затем нажмите на центр кнопки управления.

Примечания

• Защищенные фотоснимки не могут быть удалены.

RU

32

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC60FUN.fm

Master:

L0.Right

010COV.book Page 33 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Фотосъемка в зависимости от объекта

Выбор режима съемки

Установите диск режимов на нужный режим съемки.

Доступны следующие режимы съемки:

(Интеллект.

Авто)/

(Вспышка выкл)

(28)

В режиме [Интеллект. Авто] фотоаппарат анализирует объект и позволяет выполнить съемку с соответствующими установками.

Выберите режим [Вспышка выкл], если необходимо выполнить съемку без вспышки.

(Супер авторежим)

Фотоаппарат распознает и оценивает условия съемки, а соответствующие установки выполняются автоматически. Фотоаппарат сохраняет 1 соответствующее изображение путем объединения или выделения изображений при необходимости.

Позволяет делать снимки с заранее выбранными настройками в соответствии со снимаемой сценой.

(Выбор сцены)

(Панорамный обзор)

(Эффект рисунка) (36)

Позволяет выполнять панорамную фотосъемку.

Позволяет выполнить фотосъемку с уникальной текстурой для выбранного эффекта.

(Непрер. приор. АЭ с телеконв.)

Фотоаппарат продолжает съемку, пока кнопка затвора нажата до упора. Фотоаппарат записывает изображения непрерывно с максимальной скоростью около 8 изображений в секунду.

(Видео) (30)

Позволяет выполнять видеосъемку с экспозицией, отрегулированной вручную (как скорости затвора, так и значения диафрагмы).

(Программное авто)

(Приор. диафрагмы)

Позволяет выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скорости затвора, так и значения диафрагмы). Другие установки можно регулировать вручную.

Позволяет выполнить съемку после регулировки значения диафрагмы вручную с помощью диска управления.

RU

33

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC60FUN.fm

Master:

Left

010COV.book Page 34 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

(Приор. выдержки)

(Ручной экспозиция)

Выбор режима съемки

Позволяет выполнить съемку после регулировки скорости затвора вручную с помощью диска управления.

Позволяет выполнять съемку после регулировки экспозиции (как скорости затвора, так и значения диафрагмы) вручную с помощью диска управления.

RU

34

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC70BEF.fm

Master:

L0.Right

010COV.book Page 35 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Список функций

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки

Fn (Функция)

С помощью кнопки Fn можно выбирать следующие функции:

Выбор сцены

Видео

Режим протяжки

Установка режима привода, например, непрерывной съемки.

(Покадров. Съемка/Непрерыв. Съемка/Автоспуск/

Брек.: Непрер./Покадр. брекетинг/Брекетинг WB)

Режим вспышки

Установка режима вспышки.

(Вспышка выкл/Автовспышка/Запол. вспыш./Медл. синхр./Син.зад.штор./Беспроводная)

Режим АФ

Выбор способа фокусировки в зависимости от перемещения объекта.

(Покадровая АФ/Автоматич. АФ/Непрерывная АФ)

Область AF

Следящий AF

Выбор области фокусировки.

(Широкая АФ/Зонная фокусировка/Точечная АФ/

Местная АФ)

Поддерживает фокусировку объекта во время слежения за ним.

(Выкл/Вкл/Вкл (Следящий AF с затвором))

Улыб./Распоз.

Лиц

Авто кадрирование

Выбор соответствующего режима из числа предварительных установок выбора сцены в зависимости от условий съемки.

(Портрет/Спорт/Макро/Пейзаж/Закат/Ночная

Сцена/Сумерки с рук/Ночной портрет)

Выбор режима экспозиции в зависимости от объекта или эффекта и запись видео.

(P/A/S/M)

Автоматически захватывает лицо(а) с оптимальными фокусом и экспозицией./Выполняет съемку при распознании улыбки.

(Распознаван. лиц Выкл/Распознаван. лиц Вкл

(Зарег. лица)/Распознаван. лиц Вкл/Smile Shutter)

При выполнении съемки лиц, объектов крупным планом или объектов, отслеживаемых функцией

[Следящий AF], фотоаппарат анализирует сцену и автоматически обрезает изображение до подходящей композиции.

(Выкл/Авто)

RU

35

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC70BEF.fm

Master:

Left

010COV.book Page 36 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки Fn (Функция)

ISO

Режим измер.

Установка чувствительности к свету. Чем больше число, тем быстрее выдержка затвора.

(Многокадр. шумоподавл./ISO AUTO, от ISO 100 до

16000)

Выбор способа измерения яркости.

(Мультисегментный/Центровзвешенный/Точечный)

Кор.эксп.вспыш.

Регулировка количества света вспышки.

(от -2,0EV до +2,0EV)

Баланс белого

DRO/Авто HDR

Регулировка цветового тона изображений.

(Авто WB/Дневной свет/Тень/Облачно/Лампа накал./Флуор.: Тепл.белый/Флуор.: Хол. белый/

Флуор.: Днев. бел./Флуор.: Дневн. свет/Вспышка/

Цв.тмп./Ф-тр./Пользоват.)

Автоматическая регулировка яркости и контрастности.

(Выкл/Опт.Д-диап./Авто HDR)

Творческ. стиль

Выбор нужной обработки изображения.

(Стандартное/Яркий/Портрет/Пейзаж/Закат/Чернобелый)

Эффект рисунка

Выполняет фотосъемку с нужным фильтром эффекта для получения более выразительного снимка.

(Выкл/Дешевый фотоаппарат/Манипуляции с цветом/Схематизация/Ретро/Мягкие светл. тона/

Выделение цвета/Высоко-контр.Ч/Б/Мягкий фокус/

HDR Живопись/Насыщ. монохром./Миниатюра)

RU

36

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC70BEF.fm

Master:

Right

010COV.book Page 37 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Выбор функций с помощью кнопки MENU

Вы можете устанавливать основные установки всего фотоаппарата или выполнять такие функции, как съемка, воспроизведение или другие операции.

Нажмите кнопку MENU, затем установите нужный пункт с помощью кнопок v

/

V

/ b

/

B

на кнопке управления, а затем нажмите на центр кнопки управления.

Выберите страницу меню Выберите пункт меню

37

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

RU

C:9RU-SLTA58CEC70BEF.fm

Master:

Left

010COV.book Page 38 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Использование функции рекомендаций камеры

Встроенная справка

При нажатии кнопки (Встроенная справка) на экране Fn (Функция) или на экране меню автоматически появится справка по выбранной в данный момент функции или установке.

Для выбора недоступной функции или установки на экране Fn

Кнопка (Встроенная справка) нажмите на центр кнопки управления для отображения соответствующих установок для их включения.

Подсказки по съемке

Фотоаппарат отображает подсказки по съемке в соответствии с выбранным режимом съемки.

1

Нажмите кнопку

(Встроенная справка) при отображении информационного дисплея режима съемки.

Кнопка (Встроенная справка)

Список подсказок по съемке для текущего объекта появится автоматически.

RU

38

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC70BEF.fm

Master:

Right

010COV.book Page 39 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Использование функции рекомендаций камеры

2

Выберите нужную подсказку по съемке с помощью кнопок

v

/

V

на кнопке управления, а затем нажмите на центр кнопки управления.

Подсказка по съемке будет отображена.

• Вы можете выполнять прокрутку экрана с помощью кнопок v

/

V

.

• Вы можете выбрать пункт с помощью кнопок b

/

B

.

Для доступа ко всем подсказкам по съемке

Вы можете выполнять поиск среди всех подсказок по съемке в меню.

Используйте этот пункт, если нужно прочитать подсказки по съемке, которые просматривались ранее.

Кнопка MENU

t t

[Советы по съемке]

t

Выберите нужную подсказку по съемке

RU

39

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

L0.Left

010COV.book Page 40 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Просмотр фотоснимков на компьютере

Какие возможности предоставляет программное обеспечение

Для использования изображений, записанных с помощью фотоаппарата, используйте следующее программное обеспечение:

• “PlayMemories Home” (только Windows)

Вы можете импортировать фотоснимки или видеозаписи с фотоаппарата на компьютер, таким образом их можно просмотреть, а также использовать различные удобные функции для улучшения отснятых изображений. “PlayMemories

Home” требуется при импортировании видеозаписей AVCHD в компьютер.

• “Image Data Converter”

Вы можете ретушировать изображения в формате RAW и конвертировать их в формат JPEG/TIFF.

Какие возможности предоставляет

“PlayMemories Home”

Импорт изображений из фотоаппарата

Просмотр изображений по календарю

Загрузка изображений в сетевую службу

RU

40

Создание диска с видеозаписями

Совместное использование изображений в программе

“PlayMemories Online”

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

Right

010COV.book Page 41 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Какие возможности предоставляет программное обеспечение

Установка “PlayMemories Home” (только для

Windows)

Вы можете установить программу “PlayMemories Home” со следующего URL-адреса (стр. 43): www.sony.net/pm

Примечания

• Для установки программы “PlayMemories Home” необходимо Интернетсоединение.

• Для использования “PlayMemories Online” или других сетевых служб необходимо Интернет-соединение. “PlayMemories Online” или другие сетевые службы могут быть недоступны в некоторых странах и регионах.

• “PlayMemories Home” несовместимо с Mac. Используйте приложения, установленные на компьютере Mac. Для получения подробных сведений посетите веб-сайт по следующему URL-адресу: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Какие возможности предоставляет “Image

Data Converter”

С помощью приложения “Image Data Converter” можно выполнять следующие действия:

• Вы можете воспроизводить и редактировать изображения, записанные в формате RAW с различными коррекциями, такими, как градационная кривая и резкость.

• Вы можете регулировать параметры изображений с помощью баланса белого, экспозиции и [Творческ. стиль] и т.п.

• Вы можете сохранять изображения, отображаемые и отредактированные на компьютере.

Вы можете сохранить изображение в формате RAW или сохранить его в обычном формате файлов (JPEG/TIFF).

• Вы можете отображать и сравнивать изображения RAW и изображения JPEG, записанные с помощью данного фотоаппарата.

• Вы можете разделить изображения по категориям на 5 групп.

• Вы можете наносить цветные метки и т.п.

RU

41

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

Left

010COV.book Page 42 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Какие возможности предоставляет программное обеспечение

Установка программы “Image Data Converter”

(Windows/Mac)

Вы можете загрузить программу “Image Data Converter” со следующего URL-адреса (стр. 44): http://www.sony.co.jp/ids-se/

Примечания

• Для установки программы “Image Data Converter” необходимо

Интернет-соединение.

RU

42

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

Right

010COV.book Page 43 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Установка программного обеспечения

Установка программы “PlayMemories Home”

• Выполните вход в систему с правами Администратора.

• Если программа “PMB (Picture Motion Browser)”, поставляемая с моделями, выпущенными до 2011 г., уже установлена на компьютере, программа “PlayMemories Home” заменит ее и будет установлена.

Несмотря на то, что некоторые функции программы “PlayMemories

Home” отличаются от функций программы “PMB”, используйте программу “PlayMemories Home” .

1

С помощью Интернет-браузера на компьютере перейдите к следующему URL-адресу, а затем нажмите [Установка]

t

[Выполнить].

www.sony.net/pm

2

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

• После появления сообщения о необходимости подсоединения фотоаппарата к компьютеру, подсоедините фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля micro USB (прилагается).

К гнезду USB

RU

43

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

Left

010COV.book Page 44 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Установка программного обеспечения

Просмотр руководства “Справочное руководство по PlayMemories Home”

Подробные сведения об использовании программы

“PlayMemories Home” приведены в руководстве “Справочное руководство по PlayMemories Home”.

Дважды щелкните по значку [Справочное руководство по PlayMemories Home] на рабочем столе.

• Для доступа к руководству “Справочное руководство по

PlayMemories Home” из стартового меню: Щелкните [Пуск] t

[Все программы] t

[PlayMemories Home] t

[Справочное руководство по PlayMemories Home].

• Для Windows 8 выберите значок [PlayMemories Home] на экране

Пуск, а затем запустите “PlayMemories Home” и выберите

[Справочное руководство по PlayMemories Home] в меню

[Справка].

• Подробные сведения о программе “PlayMemories Home” также можно получить на следующей странице поддержки программы

PlayMemories Home (только на английском языке): http://www.sony.co.jp/pmh-se/

Установка программы “Image Data Converter”

1

С помощью Интернет-браузера на компьютере перейдите к следующему URL-адресу.

Для Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Для Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

2

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

RU

44

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

Right

010COV.book Page 45 Thursday, January 24, 2013 4:36 PM

Установка программного обеспечения

Просмотр руководства “Руководство по

Image Data Converter”

Подробные сведения об использовании программы “Image Data

Converter” приведены в руководстве “Руководство по Image Data

Converter”.

Для Windows:

Щелкните [Пуск]

t

[Все программы]

t

[Image Data

Converter]

t

[Справка]

t

[Image Data Converter

Ver.4].

Для Mac:

Запустите поиск

t

[Приложения]

t

[Image Data

Converter]

t

[Image Data Converter Ver.4]

t

В строке меню выберите “Справка”

t

“Руководство по Image

Data Converter.”

• Для Windows 8 запустите “Image Data Converter Ver.4”

t

В строке меню выберите “Справка” t

“Руководство по Image Data

Converter.”

• Подробные сведения о программе “Image Data Converter” также можно получить на следующей странице поддержки программы

“Image Data Converter” (только на английском языке): http://www.sony.co.jp/ids-se/

RU

45

RU

SLT-A58

4-459-708-

41

(1)

C:9RU-SLTA58CEC80TPC.fm

Master:

Left

010COV.book Page 46 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Установка программного обеспечения

Установка программы “Remote Camera

Control”

Для использования “Remote Camera Control” подключите фотоаппарат к компьютеру. Доступны следующие функции.

• Вы можете настраивать фотоаппарат или фотосъемку с компьютера.

• Вы можете записывать изображение непосредственно в компьютер.

• Вы можете выполнять съемку c интервальным таймером.

1

С помощью Интернет-браузера на компьютере перейдите к следующему URL-адресу.

Для Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Для Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

2

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

• Подробные сведения об использовании программы “Remote

Camera Control” приведены в руководстве “Справка”.

RU

46

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

L0.Right

010COV.book Page 47 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Прочее

Список экранных значков

Графич. инф. (ЖК-экран)

A

Дисплей Индикация

P A S M

Режим экспозиции

(33)

Показать всю инф. (ЖКэкран)

Для воспроизведения

(отображение основной информации)

Значки распознавания сцены

100

Карта памяти (20)/

Выгрузка

Оставшееся количество доступных для записи изображений

20M 10M

5.0M 17M

8.4M 4.2M

Формат неподвижных изображений

Размер изображения неподвижных изображений

RU

Качество изображения при фотосъемке

Частота кадров видео

Размер изображения видеозаписей

47

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 48 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Дисплей Индикация

100%

Оставшийся заряд аккумулятора (21)

Идет зарядка вспышки

Отобр.парам.ВЫКЛ

Запись видео без звука

SteadyShot/

Предупреждение о вибрации фотоаппарата

Ошибка SteadyShot

Предупреждение перегрева (7)

Файл базы данных заполнен/Ошибка файла базы данных

Режим просмотра

100-0003

Номер папки — файла

—

Защита

DPOF

Установка DPOF

Предупреждение об оставшемся заряде аккумулятора (21)

B

Дисплей Индикация

Зона точечного экспозамера (36)

Область АФ (35)

Интеллектуальное масштабирование

Увел. четк. изобр.

Цифров увелич

Список экранных значков

Дисплей Индикация

Кратковременное увеличение

Индикатор выдержки

Индикатор диафрагмы

C

Дисплей Индикация

ЗАПИСЬ

0:12

z

Время записи фильма

(мин:сек)

Фокусировка (29)

1/250

Выдержка

F4.0

Диафрагма

Шкала Ev (только для режима видоискателя)

+3.0

Коррекция экспозиции

Блокировка АЭ

Предупреждение об изображении Авто

HDR

Ошибка эффекта рисунка

ISO400

3/7

2013-1-1

10:37AM

Чувствительность ISO

(36)

Номер файла/

Количество изображений в режиме просмотра

Дата записи

RU

48

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 49 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

D

Дисплей Индикация

Режим протяжки

Режим вспышки/

Уменьшение эффекта красных глаз

Режим фокусировки

Область АФ (35)

Следящий АФ (35)

Распознавание лиц

(35)/Smile Shutter (35)

Авто кадрирование

(35)

Индикатор чувствительности распознавания улыбки

Список экранных значков

E

Дисплей Индикация

Режим фотометрии

(36)

Коррекция экспозиции вспышки

(36)

AWB

Баланс белого

(автоматический, предварительно установленный,

7500K A5

G5

пользовательский, цветовая температура, цветной фильтр) (36)

+3 +3 +3

Оптимизатор Ддиапазона/Авто HDR

(36)

Творческий стиль

(36)/контраст, насыщенность, резкость

Эффект рисунка (36)

RU

49

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 50 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Дополнительная информация о камере (

α

Руководство)

Программа “

α

Руководство” может быть загружена из

Интернета. Обращайтесь к руководству “

α

Руководство” для получения подробных инструкций по многим функциям фотоаппарата.

1

Перейдите на страницу поддержки Sony.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2

Выберите страну или регион.

3

Найдите наименование модели фотоаппарата на странице поддержки.

• Проверьте наименование модели на нижней стороне фотоаппарата.

RU

50

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 51 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Проверка количества доступных для записи фотоснимков/ времени записи

После установки карты памяти в фотоаппарат и переключения выключателя питания в положение

ON на экране будет отображено количество фотоснимков, которые можно записать (если продолжать съемку с использованием текущих установок).

Примечания

• Если на экране мигает желтый “0” (количество доступных для записи изображений), карта памяти заполнена. Замените карту памяти другой картой или удалите фотоснимки с используемой в данный момент карты памяти (стр. 32).

• Если на экране мигает желтая надпись “NO CARD” (количество доступных для записи изображений), в камере нет установленной карты памяти. Вставьте карту памяти.

Количество изображений, которые можно записать на карту памяти

В таблице указано приблизительное количество изображений, которые можно записать на карту памяти, отформатированную с помощью данного фотоаппарата. Эти значения определены при использовании стандартных тестовых карт памяти Sony.

Значения могут изменяться в зависимости от условий съемки и типа используемой карты памяти.

RU

51

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 52 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Проверка количества доступных для записи фотоснимков/времени записи

Размер изобр.: L: 20M

Формат: 3:2

*

Карта памяти, отформатированная с помощью данного фотоаппарата (Единицы: Изображения)

Емкость

Размер

Стандартное

Высокое

RAW и JPEG

RAW

2 Гб

385

240

65

89

4 Гб

780

485

125

175

8 Гб

1550

980

260

355

16 Гб

3150

1950

520

720

32 Гб

6300

3900

1050

1400

64 Гб

12500

7800

2100

2850

* В случае установки параметра [Формат] в положение [16:9] вы сможете записать больше изображений, чем показано в приведенной выше таблице (кроме выбора положения [RAW]).

Доступное для записи время и количество доступных для записи изображений при одной зарядке аккумулятора

Обратите внимание, что фактическое количество может быть меньше указанного в зависимости от условий использования.

Съемка

(фотоснимки)

Режим ЖКэкрана

Режим видоискателя

Запись фильма Режим ЖКэкрана

Непрерывная видеозапись

Режим видоискателя

Режим ЖКэкрана

Режим видоискателя

Доступное время записи

Приблиз

. 350 мин

.

Приблиз . 345 мин .

Количество фотоснимков

Приблиз . 700 изображений

Приблиз . 690 изображений

Приблиз . 160 мин .

Приблиз. 160 мин.

Приблиз . 265 мин .

Приблиз . 270 мин .

–

–

–

–

RU

52

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 53 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Проверка количества доступных для записи фотоснимков/времени записи

• Количество рассчитывается при использовании полностью заряженного аккумулятора в следующих условиях:

– температура окружающей среды 25°C.

– Использование аккумулятора, который заряжался в течение часа после того как лампочка CHARGE погасла.

– При использовании Sony “Memory Stick PRO Duo” (продается отдельно).

• Количество фотоснимков основывается на стандарте CIPA при следующих условиях. (CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

– [Качество] установлен на [Высокое].

– [Режим АФ] установлен на [Автоматич. АФ].

– Съемка через каждые 30 секунд.

– Срабатывание вспышки один раз за каждые 2 раза.

– Включение и выключение питания каждые 10 минут.

• Доступное для записи время основывается на стандарте CIPA при следующих условиях.

– Качество видеозаписи: AVCHD FH

– Видеосъемка: Повторение операций, например запись, увеличение, ожидание съемки, а также включение и выключение фотоаппарата.

– Непрерывная видеосъемка: Когда непрерывная видеосъемка

(29 минут) достигла своего предела, нажмите кнопку MOVIE и продолжите видеосъемку. Другие операции, например зуммирование, не выполняются.

RU

53

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 54 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Проверка количества доступных для записи фотоснимков/времени записи

Доступное время видеозаписи

В таблице ниже показано приблизительное время видеозаписи на карту памяти, отформатированную с помощью данного фотоаппарата.

Карта памяти, отформатированная с помощью данного фотоаппарата (h (часы), m (минуты))

Емкость

Параметры записи

60i 24M(FX)/50i

24M(FX)

60i 17M(FH)/50i

17M(FH)

24p 24M(FX)/

25p 24M(FX)

24p 17M(FH)/

25p 17M(FH)

1440 × 1080 12M

VGA 3M

2 Гб

10 m

15 m

10 m

15 m

4 Гб

20 m

30 m

20 m

30 m

8 Гб

45 m

1 h

45 m

1 h

16 Гб

1 h 30 m

2 h

1 h 30 m

2 h

32 Гб

3 h

4 h 5 m

3 h

4 h 5 m

64 Гб

6 h

8 h 15 m

6 h

8 h 15 m

20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m 11 h 5 m

1 h 10 m 2 h 25 m 5 h 10 h 20 h 5 m

40 h

15 m

Примечания

• Доступное для записи время видеосъемки может изменяться, поскольку фотоаппарат оснащен системой VBR (переменная скорость передачи битов), которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки. При записи быстродвижущихся объектов изображение остается четким, однако доступное для записи время будет меньше, так как требуется больше памяти. Доступное для записи время также изменяется в зависимости от условий съемки, объекта или настроек качества/размера изображения.

• Приведенные значения не означают время непрерывной записи.

• Время записи может зависеть от условий съемки и используемой карты памяти.

• При отображении значка остановите запись. Это означает, что температура внутри фотоаппарата поднялась до недопустимого уровня.

• Для получения подробных сведений о воспроизведении см. стр. 31.

RU

54

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 55 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Проверка количества доступных для записи фотоснимков/времени записи

Примечания по непрерывной видеозаписи

• Для высококачественной видеозаписи или непрерывной съемки с помощью датчика изображения APS-C необходимо большое количество энергии. Поэтому во время непрерывной съемки температура внутри фотоаппарата будет расти, в частности температура датчика изображения. В таких случаях фотоаппарат автоматически выключается, поскольку повышение температуры влияет на качество изображений или перегружает внутренний механизм фотоаппарата.

• Продолжительность времени, доступного для видеозаписи после того как питание фотоаппарата было на некоторое время выключено, указана ниже. (Следующие значения показывают непрерывное время от начала записи фотоаппарата до окончания записи).

Температура окружающей среды

20°C

30°C

40°C

Время непрерывной видеосъемки

Около 29 минут

Около 29 минут

Около 29 минут

RU

55

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 56 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Проверка количества доступных для записи фотоснимков/времени записи

• Продолжительность времени, доступного для видеозаписи, меняется в зависимости от температуры или состояния фотоаппарата перед началом записи. В случае частой перекомпоновки или фотосъемки после включения питания температура внутри фотоаппарата повышается, и доступное время записи короче чем значения, указанные в приведенной выше таблице.

• Если фотоаппарат остановит запись из-за повышения температуры, оставьте его на несколько минут с выключенным питанием. Начните запись после полного снижения температуры внутри фотоаппарата.

• При соблюдении следующих рекомендаций время записи будет более продолжительным.

– Не допускайте попадания на фотоаппарат прямого солнечного света.

– Выключайте фотоаппарат, когда он не используется.

– При возможности используйте штатив и отключите функцию

SteadyShot.

• Максимальный размер видеофайла составляет около 2 Гб. Когда размер файла будет составлять около 2 Гб, запись остановится автоматически в случае установки параметра [Формат файла] в положение [MP4] и будет автоматически создан новый видеофайл в случае установки параметра

[Формат файла] в положение [AVCHD].

• Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно

29 минут (ограничено техническими характеристиками изделия).

• Для видеозаписи размером [1440 × 1080 12M] непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 20 минут (ограничено размером файла 2 Гб).

RU

56

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 57 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

Фотоаппарат

[Система]

Тип фотоаппарата

Объектив

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом объектив с A-переходником

[Датчик изображения]

Формат изображения 23,2 мм × 15,4 мм (формат APS-C), CMOSдатчик изображения

Общее количество пикселей датчика изображения

Приблиз. 20 400 000 пикселей

Число эффективных пикселей фотоаппарата

Приблиз. 20 100 000 пикселей

[SteadyShot]

Для фотоснимков

Для видеосъемки

Система: Механизм сдвига датчика изображения

Эффект: Приблиз. от 2,5 EV до 4,5 EV за счет скорости затвора (в зависимости от условий съемки и присоединенного объектива)

Система: Электронная

[Пылезащита]

Система Защитное покрытие на датчике изображения и механизме сдвига датчика изображения

RU

[Система автоматической фокусировки]

Система TTL-фазодетекторная система, 15 точек

(3-точечный перекрестный тип)

Диапазон чувствительности

От –1 EV до 18 EV (при эквиваленте ISO 100)

Подсветка АФ Приблиз. от 1 м до 5 м

[Электронный видоискатель]

Тип Электронный видоискатель

Размер экрана 1,0 см (тип 0,39)

Общее количество точек 1 440 000 точек

Отображение кадра 100%

57

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 58 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

Положение глаз

Регулировка диоптра

Приблизительно 26,5 мм от окуляра, 23 мм от рамки видоискателя (при –1 м –1 ) от –4,0 м –1 до +4,0 м –1 (диоптрии)

[ЖК-экран]

Панель ЖКД Привод TFT 6,7 см (тип 2,7)/ЖК-экран Clear

Photo

Общее количество точек 460 800 точек

[Управление экспозицией]

Ячейка фотометрии CMOS-датчик “Exmor”

Метод экспозамера

Диапазон экспозамера

1 200-зонный оценочный экспозамер

От –2 EV до +17 EV (при эквиваленте ISO 100 с объективом F1,4)

Чувствительность ISO (рекомендуемая величина экспозиции)

Фотоснимки: AUTO (ISO 100 – 3 200), ISO от

100 до 16 000 (с шагом 1 EV)

Видеосъемка: AUTO (эквивалент ISO 100 –

3 200), эквивалент ISO от 100 до 3 200 (с шагом

1 EV)

Коррекция экспозиции ±3,0 EV (с шагом 1/3 EV)

[Затвор]

Тип

Диапазон выдержки

С электронным управлением, вертикальным ходом, шторно-щелевого типа

Фотоснимки: 1/4 000 секунд до 30 секунд, BULB

Видеосъемка: 1/4 000 секунд до 1/4 секунды (с шагом 1/3), до 1/60 секунды в режиме AUTO

Скорость синхронизации вспышки

1/160 секунды

[Встроенная вспышка]

Ведущее число вспышки GN 10 (при значении ISO 100)

Время перезарядки Приблиз. 4 секунды

Область действия вспышки

Охватывает 18 мм объектив (фокусное расстояние, показываемое объективом)

Коррекция экспозиции вспышки

±2,0 EV (с шагом 1/3 EV)

RU

58

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 59 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

Диапазон действия вспышки

Диафрагма F2,8 F4,0 F5,6

100 1 м – 3,6 м 1 м – 2,5 м 1 м – 1,8 м

200 1 м – 5 м 1 м – 3,6 м 1 м – 2,5 м

400 1,4 м – 7,1 м 1 м – 5 м 1 м – 3,6 м

800 2 м – 10 м 1,4 м – 7,1 м 1 м – 5 м

[Непрерывная съемка]

Скорость непрерывной съемки

[Непрер. приор. АЭ с телеконв.]: Максимум 8 изображений в секунду/

: Максимум 5 изображений в секунду/

: Максимум 2,5 изображений в секунду

• Условия замера. Скорость непрерывной съемки может быть ниже в зависимости от условий съемки (размера изображения, установки ISO, ШП высокого ISO или установки [Корр. об.: Дисторсия]).

Максимальное количество непрерывных снимков

В режиме [Непрер. приор. АЭ с телеконв.]

Высокое: 16 изображения/Стандартное:

19 изображений

При непрерывной съемке

Высокое: 7 изображений/Стандартное:

8 изображений/RAW и JPEG: 5 изображений/

RAW: 6 изображение

[Воспроизведение фотоснимков крупным планом]

Диапазон масштабирования

Размер изображения: L: Приблиз. × 1,0 – × 15,4/

M: Приблиз. × 1,0 – × 11,2/S: Приблиз. × 1,0 – × 7,7

[Формат записи]

Формат файлов

RU

JPEG-совместимый (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,

MPF Baseline), RAW (Sony эксклюзивный формат ARW2.3)

59

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 60 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

Видеозапись (формат AVCHD)

Поддержка формата AVCHD версии 2.0

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

Звук: Dolby Digital 2ch, оснащен Dolby Digital

Stereo Creator

• Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories.

Видеозапись (формат MP4)

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

Звук: MPEG-4 AAC-LC 2ch

[Носитель записи]

“Memory Stick XC Duo”, “Memory Stick PRO

Duo”, карта SD

[Разъемы ввода/вывода]

Разъем Multi/Micro USB* Соединение USB

* Поддержка Micro USB-совместимого устройства.

HDMI

Разъем микрофона

Микрогнездо HDMI типа D

Стерео микрогнездо 3,5 мм

[Питание, общая информация]

Аккумулятор

Подзаряжаемый аккумулятор NP-FM500H

Потребляемая мощность (во время съемки)

При использовании видоискателя: Приблиз.

1,7 Вт

При использовании ЖК-экрана: Приблиз. 1,7 Вт

(С присоединенным объективом SAL18552, для фотосъемки)

[Прочее]

Микрофон Стерео

Динамик

Свойства печати

Размеры (Приблиз.)

Монофонический

Exif Print-совместимый, PRINT Image Matching

III-совместимый, DPOF-совместимый

128,6 мм

×

95,5 мм

×

77,7 мм

(Ш/В/Г, не включая выступы)

Масса (Приблиз.)

Рабочая температура

573 г (с аккумулятором и “Memory Stick PRO

Duo”)

492 г (только корпус) от 0°C до 40°C

RU

60

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 61 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

О совместимости форматов данных изображения

• Данный фотоаппарат соответствует универсальному стандарту

DCF (Design rule for Camera File system), который установлен

JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

Association).

• Воспроизведение на другом оборудовании изображений, записанных с помощью данного фотоаппарата, и воспроизведение на данном фотоаппарате изображений, записанных или отредактированных с помощью другого оборудования, не гарантируется.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Зарядное устройство/Аккумулятор

BC-VM10A Зарядное устройство

Номинальные параметры на входе

100 В — 240 В переменного тока, 50/60 Гц, 9 Вт

Номинальные параметры на выходе

8,4 В постоянного тока, 0,75 A

Диапазон рабочей температуры от 0°C до 40°C

Диапазон температуры хранения от –20°C до +60°C

Максимальные размеры Приблиз. 70 мм × 25 мм × 95 мм (Ш/В/Г)

Масса Приблиз. 90 г

RU

Класс защиты от поражения электрическим током II

Подзаряжаемый батарейный блок NP-FM500H

Аккумулятор

Литиево-ионный аккумулятор

Максимальное напряжение

8,4 В постоянного тока

Номинальное напряжение

7,2 В постоянного тока

61

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 62 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

Максимальное напряжение зарядки

8,4 В постоянного тока

Максимальный ток зарядки

2,0 A

Емкость Типичная 11,8 Втч (1 650 мАч)

Минимальная 11,5 Втч (1 600 мАч)

Максимальные размеры Приблиз. 38,2 мм × 20,5 мм × 55,6 мм (Ш/В/Г)

Масса Приблиз. 78 г

Объектив

Название

(Название модели)

DT 18-55mm

F3.5-5.6 SAM II

(SAL18552)

Эквивалент фокусного расстояния 35ммформата

*

(мм)

Группы элементов объектива

Угол обзора

*

Минимальное фокусное расстояние ** (м)

Максимальное увеличение ( × )

Минимальное деление диафрагмы

Диаметр фильтра

(мм)

Размеры

(максимальный диаметр × высота)

(приблиз., мм)

Масса (Приблиз., г)

27–82,5

7–8

76°-29°

0,25

0,34 f/22-36

55

71,6 ×

222

69

DT 55-200mm

F4-5.6 SAM

(SAL55200-2)

82,5–300

9–13

29°-8°

0,95

0,29 f/32-45

55

71,5 ×

305

85

DT 18-135mm

F3.5-5.6 SAM

(SAL18135)

27–202,5

11–14

76°-12°

0,45

0,25 f/22-36

62

76 × 86

398

RU

62

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 63 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

* Значения для эквивалентного 35 мм-формата фокусного расстояния и угла обзора основаны на измерениях цифрового фотоаппарата со сменным объективом, оборудованного датчиком изображения размера

APS-C.

** Минимальное фокусное расстояние — это наименьшее расстояние от датчика изображения до объекта.

• Данный объектив оборудован датчиком расстояния. Датчик расстояния позволяет более точно выполнять измерения (ADI) посредством использования вспышки для ADI.

• В зависимости от механизма объектива, фокусное расстояние может меняться с изменением расстояния съемки. Фокусная длина предполагает, что объектив фокусируется на бесконечность.

• Положение бесконечности позволяет выполнить настройки для компенсации сдвига фокусировки, вызванного изменением температуры.

Для съемки объекта на расстоянии бесконечности в режиме MF используйте видоискатель и установите фокусировку.

О фокусном расстоянии

Угол фотосъемки данного фотоаппарата уже, чем у фотоаппарата

35-мм формата. Вы можете найти приблизительный эквивалент фокусного расстояния фотоаппарата 35-мм формата для фотосъемки с таким же углом, увеличивая фокусное расстояние объектива наполовину.

Например, используя 50-мм объектив, вы можете получить приблизительный эквивалент 75-мм объектива фотоаппарата 35-мм формата.

RU

63

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 64 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Торговые марки

• является товарным знаком

Sony Corporation.

• “Memory Stick”,

Stick PRO”,

“Memory Stick Duo”,

, “Memory

,

Stick PRO Duo”,

, “Memory

,

“Memory Stick PRO-HG Duo”,

, “Memory

Stick XC-HG Duo”,

, “Memory

Stick Micro”, “MagicGate” и

являются товарными знаками Sony

Corporation.

• “InfoLITHIUM” является товарным знаком Sony

Corporation.

• “PhotoTV HD” является товарным знаком Sony

Corporation.

• “AVCHD” и логотип

“AVCHD” являются торговыми марками Panasonic

Corporation и Sony

Corporation.

• Blu-ray Disc ™ и Blu-ray ™ являются товарными знаками

Blu-ray Disc Association.

• Dolby и символ в виде сдвоенной буквы D являются товарными знаками Dolby

Laboratories.

Технические характеристики

• Microsoft, Windows, DirectX и

Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft

Corporation в Соединенных

Штатах Америки и/или в других странах.

• Термины HDMI и HDMI High-

Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI

Licensing LLC в США и других странах.

• Mac и Mac OS являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc.

• Intel, Intel Core, MMX и

Pentium являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании

Intel Corporation.

• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.

• Eye-Fi является торговой маркой Eye-Fi Inc.

• “ ” и “PlayStation” являются зарегистрированными торговыми марками Sony

Computer Entertainment Inc.

• Adobe является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой

Adobe Systems Incorporated в

Соединенных Штатах

Америки и/или других странах.

RU

64

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Right

010COV.book Page 65 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

• Facebook и логотип “f” являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании

Facebook, Inc.

• YouTube и логотип YouTube являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании

Google Inc.

• Кроме того, названия систем и изделий, используемые в данном руководстве, являются, обычно, торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих разработчиков или производителей. Однако знаки

™ или

®

не используются во всех случаях в данном руководстве.

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб-сайте поддержки покупателей.

Hапечатано с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).

• Получите дополнительные возможности с PlayStation 3, загрузив приложение для

PlayStation 3 из PlayStation

Store (где доступно.)

• Для приложения для

PlayStation 3 требуется счет

PlayStation Network и загрузка приложения. Доступно в областях, где доступно приложение PlayStation Store.

RU

65

RU

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

C:9RU-SLTA58CEC90OTH.fm

Master:

Left

010COV.book Page 66 Thursday, February 28, 2013 4:59 PM

Технические характеристики

Импортер на территории РФ:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

Москва, Карамышевский проезд, 6,

Россия

Название и адрес организации, принимающей претензии от покупателей в России:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

Москва, Карамышевский проезд, 6,

Россия

Название и адрес организации, принимающей претензии от покупателей в Казахстане:

Сони Оверсиз С.А.

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58

RU

66

SLT-A58

4-459-708-

42

(1)

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск: