PDF инструкция · 87 страниц(ы) русский
инструкцияSony MHC-V11
MHC-V11.4-582-493-45(1)MHC-V11.4-582-493-45(1)
MHC-V11
Home Audio System
Инструкция по
эксплуатации
RU
Інструкція з
користування
UA
4-582-493-45(1)
©2016 Sony Corporation Printed in China
Посмотреть инструкция для Sony MHC-V11 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 29 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Sony MHC-V11 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- RU
- UA
Главная
Sony | |
MHC-V11 | |
колонка | |
0027242895133, 0646791391394, 0653341608291, 0752830464322, 4548736019829 | |
русский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sony MHC-V11.
Когда звук считается слишком громким?
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Инструкция Sony MHC-V11 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Home Audio System
Operating Instructions
MHC-V11
Getting Started
Disc
Tuner
USB Device
BLUETOOTH
Sound Adjustment
Other Operations
Additional Information
Related Manuals for Sony MHC-V11
Summary of Contents for Sony MHC-V11
-
Page 1
Home Audio System Getting Started Disc Operating Instructions Tuner USB Device BLUETOOTH Sound Adjustment Other Operations Additional Information MHC-V11… -
Page 2: Important Safety Instructions
Refer to them whenever you call any way, such as power-supply cord upon your Sony dealer regarding this or plug is damaged, liquid has been product. spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been Model No.
-
Page 3
This symbol is intended CAUTION to alert the user to the You are cautioned that any changes or presence of uninsulated modifications not expressly approved in “dangerous voltage” this manual could void your authority to within the product’s operate this equipment. enclosure that may be of This equipment must not be co-located sufficient magnitude to… -
Page 4
EU directives. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 This appliance is classified as a CLASS 1 Japan. Inquiries related to product LASER product. -
Page 5: About This Manual
Note on DualDiscs This system is designed to be used A DualDisc is a two sided disc product for the following purposes: which mates DVD recorded material on • Playing back music sources on one side with digital audio material on discs or USB devices the other side.
-
Page 6: Table Of Contents
Table of Contents About this manual ….. 5 BLUETOOTH Guide to parts and controls ..8 About the BLUETOOTH wireless technology ….21 Pairing this system with a Getting Started BLUETOOTH device ….22 Hooking up the system Listening to music on a securely ……..12 BLUETOOTH device ….
-
Page 7
Other Operations Using the Party Chain function ……..28 Singing along: Karaoke …30 Enjoying music with the Speaker Lights turned on ..31 Using an optional equipment ……..31 Changing information on the display ……..32 Using the Sleep Timer ….. 32 Deactivating the buttons on the unit (Child Lock) …. -
Page 8: Guide To Parts And Controls
Guide to parts and controls You can lock the buttons except (power) on the unit to prevent them from being operated by mistake (page 32). Unit Speaker Lights* (page 31) * Do not look directly at the light-emitting parts when the Speaker Lights are turned on.
-
Page 9
(power) button +/– (select folder) button Press to select a folder on a data Press to turn on the system, or set disc or a USB device. it to standby mode. / (go backward/go (play)* button forward) button —… -
Page 10
Remote control TUNING MODE button (page 17) TUNER MEMORY button (page 17) BACK button Press to return to the previous display. OPTIONS button Press to enter or exit options menu. / / / buttons Press to select the menu items. +/– (select folder) buttons Press to select a folder on a data disc or USB device. -
Page 11
/ (rewind/fast forward) buttons (page 15, 20) Press to find a point in a track or file during playback. TUNING+/– buttons (page 17) (play)* button Press to start playback. / (go backward/go forward) buttons Press to select a track or file. PRESET+/–… -
Page 12: Getting Started
Getting Started Hooking up the system securely To wall outlet Audio output and input jacks Antenna Use an audio cord (not supplied) to Connect the FM lead antenna make either connection as follows: (supplied). • AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R jacks —Connect to the audio input jacks of an optional equipment.
-
Page 13: Deactivating The Demonstration
• Avoid the following kinds of locations. Deactivating the demonstration To deactivate the demonstration while the system is turned off, press SPEAKER LIGHT repeatedly to select Standby Mode (page 14). Between buildings Inserting batteries Insert two R03 (size AAA) batteries (supplied), matching the polarities shown below.
-
Page 14: Changing The Display Mode
Changing the display mode Press SPEAKER LIGHT repeatedly while the system is turned off. Each time you press the button, the display mode changes as follows. Demonstration The illumination is turned on. No display (Standby Mode) The display and the illumination are turned off to conserve power.
-
Page 15: Disc
Do this Disc Hold down / Find a point Playing a CD/MP3 disc in a track or during playback, and file release the button at the desired point. Hint Select Repeat Press REPEAT/FM For playable discs, see “Precautions” Play MODE repeatedly (page 38).
-
Page 16
To play your program of Note on playing multisession discs The system can play back continuous tracks or files, press . sessions on a disc when they are recorded The program is cleared when in the same session format as the first you perform one of the following session. -
Page 17: Tuner
Press PRESET+/– repeatedly Tuner to select the desired preset number. Listening to the radio If another station is already assigned to the selected preset number, the station is replaced by Press FUNCTION repeatedly the new station. until “FM” appears on the display.
-
Page 18: Usb Device
To use the system as a battery USB Device charger You can use the system as a battery Before using the USB charger for USB devices that have a rechargeable function. device Connect the USB device to the (USB) port. For compatible USB devices, see The charging begins when the USB “Information about compatible…
-
Page 19
For REC1 transfer REC1 transfer Press / to select the track Source Folder File name or MP3 file you want to transfer, name then start playback. “MP3_REC1” Same as the To transfer an MP3 file in a specific source folder, press +/–… -
Page 20: Playing A File
When playing a VBR MP3/WMA file, the Playing a file system may resume playback from a different point. “REP ONE”: Repeats the current file. The following audio file formats are “REP FLDR”: Repeats the current folder. supported: “REP ALL”: Repeats all files on a USB —MP3: file extension “.mp3”…
-
Page 21: About The Bluetooth Wireless Technology
Creating your own program BLUETOOTH (Program Play) About the BLUETOOTH Press FUNCTION repeatedly wireless technology until “USB” appears on the display. BLUETOOTH wireless technology is a Select the play mode. short-range wireless technology that enables wireless data communication Press PLAY MODE repeatedly until between digital devices.
-
Page 22: Pairing This System With A Bluetooth Device
Select “MHC-V11” on the Pairing this system with display of the BLUETOOTH a BLUETOOTH device device. Note Pairing is an operation where If passkey is required on the BLUETOOTH BLUETOOTH devices register with each device, enter “0000.” “Passkey” may other beforehand. Once a pairing be called “Passcode,”…
-
Page 23: Listening To Music On A Bluetooth Device
To terminate the BLUETOOTH Listening to music on a connection BLUETOOTH device Press OPTIONS. Press / repeatedly to select You can operate a BLUETOOTH device “DISCONNECT,” then press by connecting the system and the BLUETOOTH device using AVRCP. Depending on the BLUETOOTH device, Check the following before playing the BLUETOOTH connection may be music:…
-
Page 24: Playing Back With High Quality Sound Codec (Aac/Ldac™)
Touch the mobile device, such Playing back with high as a smartphone or tablet, to quality sound codec the N-Mark on the unit until the mobile device vibrates. (AAC/LDAC™) This system can receive data in the AAC or LDAC codec format from a BLUETOOTH device.
-
Page 25: Setting The Bluetooth Standby Mode
Turning on or off the LDAC is an audio coding technology developed by Sony, BLUETOOTH signal that enables the transmission of High-Resolution (Hi-Res) Audio content, even over a You can connect to the system BLUETOOTH connection. Unlike from a paired BLUETOOTH device other BLUETOOTH compatible in all functions when the system’s…
-
Page 26: Using «Songpal» Via Bluetooth
Using “SongPal” via Sound Adjustment BLUETOOTH Adjusting the sound About App Do this Adjust the Press VOL +/–. volume Generate Press MEGA BASS You can control the system using the a more repeatedly until free App “SongPal,” which is available dynamic “BASS ON”…
-
Page 27: Creating A Party Atmosphere (Dj Effect)
Creating a party atmosphere (DJ EFFECT) Use the buttons on the unit to perform this operation. Press the following button to select the effect type. • FLANGER: Creates a deep flanging effect that is similar to the roar of a jet plane. •…
-
Page 28: Other Operations
Other Operations Using the Party Chain function You can connect multiple audio systems in a chain to create a more interesting party environment and to produce higher sound output. An activated system in the chain will be the “Party Host” and share the music. Other systems will become “Party Guests”…
-
Page 29
If one of the systems is not equipped with the Party Chain function Example: When connecting using this system as the first system Continue the connection until the last system. Last system* First system Second system * Connect the system which is not equipped with the Party Chain function at the last system. Be sure to select the Audio In function on this last system. -
Page 30: Singing Along: Karaoke
To select a new Party Host Enjoying the Party Chain Repeat step 3 of “Enjoying the Party Chain” on the system to be used as a Plug in the AC power cord new Party Host. The current Party Host and turn on all the systems. becomes Party Guest automatically.
-
Page 31: Enjoying Music With The Speaker Lights Turned On
Start playing the music Enjoying music with the and adjust the microphone Speaker Lights turned on volume. Press MIC ECHO repeatedly to adjust the echo effect. Press SPEAKER LIGHT. The Speaker Lights are turned on. Start singing along with the music.
-
Page 32: Changing Information On The Display
Changing information on Deactivating the buttons the display on the unit (Child Lock) You can view information, such as You can deactivate the buttons on the unit (except ) to prevent track number, file/folder name, album name and artist name. misoperation, such as child mischief.
-
Page 33: Additional Information
If a problem occurs while operating the system, follow the steps described compatible devices below before consulting your nearest Sony dealer. If an error message appears, be sure to make a note of the About supported USB devices contents for reference.
-
Page 34
• Adjust the microphone volume level. “LOCKED” appears on the display. • Make sure the microphone is • Consult your nearest Sony dealer or connected to the MIC 1 or MIC 2 jack local authorized Sony service facility. on the unit correctly. -
Page 35
—Playback is not possible. problem with the USB device. If this —The sound skips. display pattern persists, contact your —There is noise. nearest Sony dealer. —A distorted sound is output. Erroneous display There is no sound. • Characters that cannot be displayed •… -
Page 36
Transferring results in an error. Playback does not start from the first file. • You are using an unsupported USB device. See “Information about • Set the play mode to normal play compatible devices” (page 33). mode (page 20). • The USB device is not formatted •… -
Page 37: The Display
The BLUETOOTH device cannot detect Party Chain the system, or “BT OFF” appears on Party Chain function cannot be the display. activated. • Set the BLUETOOTH signal to “BT ON” • Check the connections (page 28). (page 25). • Make sure the audio cords are Connection is not possible.
-
Page 38: Precautions
Messages Precautions One of the following messages may Discs that this system CAN play appear or flash on the display during • Audio CD operation. • CD-R/CD-RW (audio data/MP3 files) DISC ERR Discs that this system CANNOT play You have loaded a disc that cannot be •…
-
Page 39
BLUETOOTH technology. • Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology. -
Page 40: Specifications
• BLUETOOTH devices connected with this Specifications system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply. AUDIO POWER SPECIFICATIONS However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC may be cases where the characteristics or DISTORTION:…
-
Page 41: Usb Section
Disc player section BLUETOOTH section System: Communication system: Compact disc and digital audio BLUETOOTH Standard version 3.0 system Output: Laser Diode Properties BLUETOOTH Standard Power Class 2 Emission Duration: Continuous Maximum communication range: Laser Output*: Less than 44.6µW Line of sight approx. 10 m (33 feet) * This output is the value Frequency band: measurement at a distance of…
-
Page 42: License And Trademark Notice
10 kg (22 lb 1 oz) logos are registered trademarks Quantity of the system: owned by Bluetooth SIG, Inc. and 1 piece any use of such marks by Sony Supplied accessories: Corporation is under license. Other Remote control (1) trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Page 43
• Apple, the Apple logo, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been… -
Page 44
©2016 Sony Corporation Printed in China 4-582-493-21(1)
This manual is also suitable for:
Mch-v11
Инструкция по
RU
Home Audio System
эксплуатации
Інструкція з
UA
користування
©2016 Sony Corporation Printed in China
4-582-493-42(1)
MHC—V11
MHC—V11.4—582-493—42(1)MHC-V11.4-582-493-42(1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для снижения риска возгорания не
закрывайте вентиляционное отверстие
Домашняя аудиoсистема
аппарата газетами, скатертью, шторами
и т.п.
Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1
Не подвергайте аппарат воздействию
Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония
открытого огня (например, зажженных
свечей).
Сделано в Китае
Для снижения риска возгорания или
Импортер на территории стран
поражения электрическим током
Таможенного союза АО “Сони
не подвергайте данный аппарат
Электроникс”, Россия, 123103, Москва,
воздействию капель или брызг и
Карамышевский проезд, 6
не размещайте на нем предметы,
наполненные жидкостью, например,
Организация, уполномоченная
вазы.
принимать претензии от потребителей на
территории Казахстана:
Так как штепсельная вилка используется
АО «Сони Электроникс»
для отключения аппарата от сети,
Представительство в Казахстане, 050010,
подсоедините аппарат к легкодоступной
Республика Казахстан, г. Алматы, пр.
сетевой розетке. В случае если Вы
Достык, дом 117/7
заметите ненормальность в аппарате,
немедленно отсоедините штепсельную
Дата изготовления указана на изделии и
вилку от сетевой розетки.
упаковке на этикетке со штрих-кодом в
следующем формате: MM-YYYY, где MM —
Не устанавливайте аппарат в закрытом
месяц, YYYY — год изготовления.
месте, таком, как книжная полка или
встроенный шкаф.
Транспортировать в оригинальной
упаковке, во время транспортировки не
Не подвергайте батарейки или приборы
бросать, оберегать от падений, ударов,
с установленными в них батарейками
не подвергать излишней вибрации.
чрезмерному воздействию тепла,
например солнечного света и огня.
Если неисправность не удается устранить
следуя данной инструкции – обратитесь в
Аппарат не будет отключен от сети
ближайший авторизованный SONY центр
до тех пор, пока он будет оставаться
по ремонту и обслуживанию.
подсоединенным к розетке переменного
тока, даже если сам он при этом будет
Реализацию осуществлять в соответствии
выключен.
с действующими требованиями
законодательства. Отслужившее
Только для использования внутри
изделие утилизировать в соответствии
помещения.
с действующими требованиями
законодательства.
ОСТОРОЖНО
Использование оптических приборов
Информация для покупателей в
данного изделия увеличивает опасность
Украине
для зрения.
Уполномоченный представитель в
Украине по вопросам соответствия
требованиям технических регламентов:
ООО “Сони Украина”, ул. Ильинская, 8, г.
Киев, 04070, Украина.
Оборудование отвечает требованиям:
Настоящая аппаратура классифицируется
— Технического регламента ограничения
как ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1. Эта
использования некоторых
этикетка расположена на задней панели.
опасных веществ в электрическом
и электронном оборудовании
(постановление КМУ от 03.12.2008 №
2
RU
1057);
MHC-V11.4-582-493-42(1)
— Технического регламента по
Примечание относительно дисков
электромагнитной совместимости
DualDiscs
оборудования (постановление КМУ от
29.07.2009 № 785);
DualDisc – это двусторонний диск,
— Технического регламента безопасности
на одной стороне которого записан
низковольтного электрического
материал в формате DVD, а на другой
оборудования (постановление КМУ от
стороне – аyдиоматериалы. Однако
29.10.2009 № 1149).
поскольку сторона с аyдиоматериалами
не отвечает требованиям стандарта
Compact Disc (CD), воспроизведение на
этом устройстве не гарантируется.
Музыкальные диски, закодированные с
RU
Производитель Сони Корпорейшн
помощью технологий защиты авторских
этим декларирует, что оборудование
прав
MHC-V11/Домашняя аудиосистема
Этот продукт предназначен для
отвечает требованиям и другим
воспроизведения дисков, отвечающих
применимым положениям Технического
требованиям стандарта Compact Disc
регламента радиооборудования и
(CD). В настоящее время некоторые
телекоммуникационного конечного
звукозаписывающие компании
(терминального) оборудования. Получить
выпускают различные музыкальные
декларацию соответствия можно
диски, закодированные с помощью
по адресу ООО “Сони Украина”, ул.
технологий защиты авторский прав.
Ильинская, 8, г. Киев, 04070, Украина, e-
Помните, что среди таких дисков
maіl іnfo@sony.ua.
встречаются такие, которые не отвечают
требованиям стандарта CD, и их нельзя
Для покупателей в Казахстане
воспроизводить с помощью данного
устройства.
Данная система предназначена
для использования в следующих
целях:
• Воспроизведение музыкальных
источников на дисках или
устройствах USB
• Передача музыки на устройства
USB
• Прослушивание радиостанций
• Воспроизведение музыкальных
Утилизация
источников на устройствах
использованных
BLUETOOTH
элементов питания и
• Использование функции “Сеть
отслужившего
вечеринки” для проведения
электрического и
общественных мероприятий
электронного
оборудования
(Директива
О данном руководстве
применяется в странах
Евросоюза и других
• В данном руководстве в основном
европейских странах,
поясняются операции, выполняемые
с помощью пульта дистанционного
где действуют системы
управления, однако такие операции
раздельного сбора
можно выполнять и с помощью кнопок
отходов)
на основном аппарате, которые имеют
такие же или подобные названия.
• Некоторые рисунки представлены в
виде концептуальных изображений и
могут отличаться от реальных изделий.
3
RU
MHC-V11.4-582-493-42(1)
Оглавление
О данном руководстве ………… 3
BLUETOOTH
Руководство по компонентам
О беспроводной технологии
и регуляторам ……………………..6
BLUETOOTH …………………………21
Сопряжение данной
Подготовка к эксплуатации
системы с устройством
BLUETOOTH …………………………21
Надежное подключение
Прослушивание музыки на
системы …………………………….. 10
устройстве BLUETOOTH ……… 22
Отключение демонстрации … 11
Установка соединения
Вставка батареек ……………….. 11
BLUETOOTH одним касанием
Перемещение системы ………. 11
с помощью NFC …………………. 23
Изменение режима
Воспроизведение с
дисплея ………………………………12
использованием кодека
Об управлении питанием ……12
высококачественного звука
(AAC/LDAC™) …………………….. 24
Настройка режима
Диск
ожидания BLUETOOTH ……….. 25
Воспроизведение диска
Включение или выключение
CD/MP3 ………………………………. 13
сигнала BLUETOOTH …………… 25
Использование “SongPal”
через BLUETOOTH ………………. 25
Тюнер
Прослушивание
радиоприемника ………………..15
Регулировка звука
Регулировка звука …………….. 26
Устройство USB
Создание атмосферы
вечеринки (DJ EFFECT)…………26
Перед использованием
устройства USB ………………….. 16
Передача музыкальных
произведений с диска ………..17
Воспроизведение файла …… 19
4
RU
MHC-V11.4-582-493-42(1)
Прочие операции
Использование функции
Сеть вечеринки …………………. 27
Пение под музыку:
Караоке …………………………….. 30
Наслаждение музыкой
с включенной функцией
подсветки акустической
системы ………………………………31
Использование
дополнительного
оборудования …………………….31
Изменение информации
на дисплее ………………………….31
Использование таймера
сна ……………………………………. 32
Отключение кнопок на
аппарате (Блокировка от
детей) ……………………………….. 32
Установка функции
автоматического перехода в
режим ожидания ………………. 32
Дополнительная
информация
Информация о совместимых
устройствах ………………………. 33
Поиск и устранение
неисправностей ………………… 33
Меры предосторожности ….. 39
Технические
характеристики …………………. 41
Примечания о лицензии и
торговой марке …………………. 43
5
RU
MHC-V11.4-582-493-42(1)
-
manualzz.com
- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car media receivers
Инструкции и Руководства для Sony MHC-V11.
Мы нашли 47
инструкции доступные для бесплатного скачивания:
Инструкция по применению, Инструкция по эксплуатации, Руководство пользователя, Техническая спецификация
Sony MHC-V11 Operating instructions
Бренд:
Sony
Категория:
Bluetooth music receivers
Размер:
704 KB
Страниц:
91
Язык(и):
Английский, Испанский
Оглавление
-
2
GB
-
5
About this manual
-
8
Guide to parts and controls
-
12
Getting Started
-
12
Hooking up the system securely
-
13
Deactivating the demonstration
-
13
Inserting batteries
-
13
Carrying the system
-
14
Changing the display mode
-
14
About the power management
-
15
Disc
-
15
Playing a CD/MP3 disc
-
17
Tuner
-
17
Listening to the radio
-
18
USB Device
-
18
Before using the USB device
-
18
Transferring music from a disc
-
20
Playing a file
-
21
BLUETOOTH
-
21
About the BLUETOOTH wireless technology
-
22
Pairing this system with a BLUETOOTH device
-
23
Listening to music on a BLUETOOTH device
-
23
One Touch BLUETOOTH Connection by NFC
-
24
Playing back with high quality sound codec (AAC/LDAC™)
-
25
Setting the BLUETOOTH standby mode
-
25
Turning on or off the BLUETOOTH signal
-
26
Using “SongPal” via BLUETOOTH
-
26
Sound Adjustment
-
26
Adjusting the sound
-
27
Creating a party atmosphere
(DJ EFFECT) -
28
Other Operations
-
28
Using the Party Chain function
-
30
Singing along: Karaoke
-
31
Enjoying music with the Speaker Lights turned on
-
31
Using an optional equipment
-
32
Changing information on the display
-
32
Using the Sleep Timer
-
32
Deactivating the buttons on the unit (Child Lock)
-
32
Setting the automatic standby function
-
33
Additional Information
-
33
Information about compatible devices
-
33
Troubleshooting
-
38
Precautions
-
40
Specifications
-
42
License and Trademark Notice
-
44
ES
-
47
Acerca de este manual
-
50
Guía de las diferentes partes y controles
-
54
Procedimientos iniciales
-
54
Conexión del sistema de forma segura
-
55
Desactivación de la demostración
-
55
Inserción de las pilas
-
56
Transporte del sistema
-
56
Cambio del modo de visualización
-
56
Acerca de la gestión de la alimentación
-
57
Disco
-
57
Reproducción de un disco CD/MP3
-
59
Sintonizador
-
59
Escuchar la radio
-
60
Dispositivo USB
-
60
Antes de utilizar el dispositivo USB
-
61
Transferencia de música de un disco
-
63
Reproducción de un archivo
-
65
BLUETOOTH
-
65
Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH
-
65
Emparejamiento de este sistema con un dispositivo BLUETOOTH
-
66
Escuchar música de un dispositivo BLUETOOTH
-
67
Conexión BLUETOOTH con un toque mediante NFC
-
68
Reproducción con códec de sonido de alta calidad (AAC/LDAC™)
-
69
Ajuste del modo de en espera de BLUETOOTH
-
69
Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH
-
70
Utilización de “SongPal” a través de BLUETOOTH
-
70
Ajuste de sonido
-
70
Ajuste del sonido
-
71
Creación de un ambiente de fiesta (DJ EFFECT)
-
72
Otras operaciones
-
72
Utilización de la función Fiesta en Cadena
-
75
Cantar con acompañamiento: Karaoke
-
75
Para disfrutar de música con las luces de los altavoces encendidas
-
76
Utilización de un equipo opcional
-
76
Cambio de la información en el visualizador
-
76
Utilización del temporizador de dormir
-
77
Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo para niños)
-
77
Ajuste de la función de en espera automática
-
78
Información adicional
-
78
Información sobre dispositivos compatibles
-
78
Solución de problemas
-
84
Precauciones
-
86
Especificaciones
-
88
Aviso sobre licencia y marcas comerciales
-
89
Glosario
Открыть в новой вкладке
Sony MHC-V11 User manual
Бренд:
Sony
Категория:
Car media receivers
Размер:
1 MB
Страниц:
123
Язык(и):
Английский, Индонезийский
Оглавление
-
2
GB
-
5
About this manual
-
8
Guide to parts and controls
-
12
Getting Started
-
12
Hooking up the system securely
-
13
Deactivating the demonstration
-
13
Inserting batteries
-
13
Carrying the system
-
14
Changing the display mode
-
14
About the power management
-
15
Disc
-
15
Playing a CD/MP3 disc
-
17
Tuner
-
17
Listening to the radio
-
18
USB Device
-
18
Before using the USB device
-
18
Transferring music from a disc
-
20
Playing a file
-
21
BLUETOOTH
-
21
About the BLUETOOTH wireless technology
-
22
Pairing this system with a BLUETOOTH device
-
23
Listening to music on a BLUETOOTH device
-
23
One Touch BLUETOOTH Connection by NFC
-
24
Playing back with high quality sound codec (AAC/LDAC™)
-
25
Setting the BLUETOOTH standby mode
-
25
Turning on or off the BLUETOOTH signal
-
26
Using “SongPal” via BLUETOOTH
-
26
Sound Adjustment
-
26
Adjusting the sound
-
27
Creating a party atmosphere
(DJ EFFECT) -
28
Other Operations
-
28
Using the Party Chain function
-
30
Singing along: Karaoke
-
31
Enjoying music with the Speaker Lights turned on
-
31
Using an optional equipment
-
32
Changing information on the display
-
32
Using the Sleep Timer
-
32
Deactivating the buttons on the unit (Child Lock)
-
32
Setting the automatic standby function
-
33
Additional Information
-
33
Information about compatible devices
-
33
Troubleshooting
-
38
Precautions
-
40
Specifications
-
42
License and Trademark Notice
-
44
MY
-
45
Perihal manual ini
-
48
Panduan tentang bahagian dan kawalan
-
52
Bersedia untuk Mula
-
52
Menyambungkan sistem dengan selamat
-
53
Menyahaktifkan demonstrasi
-
53
Memasukkan bateri
-
54
Mengangkat sistem
-
54
Menukar mod paparan
-
54
Tentang pengurusan kuasa
-
55
Cakera
-
55
Memainkan cakera CD/MP3
-
57
Penala
-
57
Mendengar radio
-
58
Peranti USB
-
58
Sebelum menggunakan peranti USB
-
58
Memindahkan muzik dari cakera
-
60
Memainkan fail
-
62
BLUETOOTH
-
62
Tentang BLUETOOTH teknologi wayarles
-
62
Menjadikan sistem ini berpasangan dengan peranti BLUETOOTH
-
63
Mendengar muzik pada peranti BLUETOOTH
-
64
One Touch (Satu Sentuhan) BLUETOOTH Sambungan oleh NFC
-
65
Memain balik dengan codec bunyi berkualiti tinggi (AAC/LDAC™)
-
66
Mengesetkan mod tunggu sedia BLUETOOTH
-
66
Menghidupkan atau mematikan isyarat BLUETOOTH
-
66
Menggunakan “SongPal” melalui BLUETOOTH
-
67
Pelarasan Bunyi
-
67
Melaraskan bunyi
-
67
Mencipta suasana parti (DJ EFFECT)
-
68
Pengendalian Lain
-
68
Menggunakan fungsi Rantaian Parti
-
71
Nyanyi bersama-sama: Karaoke
-
71
Menikmati muzik dengan Lampu Pembesar Suara dihidupkan
-
72
Menggunakan kelengkapan opsyenal
-
72
Menukar maklumat pada paparan
-
72
Menggunakan Pemasa Tidur
-
73
Menyahaktifkan butang pada unit (Kunci Kanak-kanak)
-
73
Mengesetkan fungsi tunggu sedia automatik
-
74
Maklumat Tambahan
-
74
Maklumat tentang peranti yang serasi
-
74
Penyelesaian Masalah
-
80
Langkah berjaga-jaga
-
82
Spesifikasi
-
84
Notis Lesen dan Tanda Dagangan
-
86
CT
-
86
關於本說明書
-
89
各部件與控制器指南
-
93
開始使用前的準備工作
-
93
將系統確實地組裝起來
-
94
停用展示
-
94
插入電池
-
94
搬運系統
-
95
變更顯示模式
-
95
關於電源管理
-
96
光碟
-
96
播放CD/MP3光碟
-
98
調諧器
-
98
收聽無線廣播
-
99
USB裝置
-
99
使用USB裝置之前
-
99
從光碟傳送音樂
-
101
播放一個檔案
-
102
BLUETOOTH
-
102
關於BLUETOOTH無線技術
-
103
將本系統與BLUETOOTH裝置配對
-
104
聆聽BLUETOOTH裝置上的音樂
-
104
以NFC進行一觸式BLUETOOTH連接
-
105
以高品質的聲音編碼解碼技術(AAC/LDAC™)播放
-
106
設定BLUETOOTH待機模式
-
106
開啟或關閉BLUETOOTH訊號
-
107
透過BLUETOOTH使用“SongPal”
-
107
聲音調整
-
107
調整聲音
-
108
創造聚會的氣氛(DJ EFFECT)
-
109
其他操作
-
109
使用聚會鏈功能
-
111
伴唱:卡拉OK
-
112
伴隨開啟的喇叭燈光享受音樂
-
112
使用選購的設備
-
113
變更顯示畫面上的資訊
-
113
使用睡眠定時器
-
113
停用本機上的按鈕(兒童鎖)
-
113
設定自動待機功能
-
114
其他資訊
-
114
關於相容裝置的資訊
-
114
故障排除
-
118
注意事項
-
120
規格
-
122
許可證及商標公告
Открыть в новой вкладке
Sony MHC-V11 Système audio high-power avec technologie BLUETOOTH® Mode d’emploi
Бренд:
Sony
Категория:
Car media receivers
Размер:
1 MB
Страниц:
263
Язык(и):
Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Голландский, Польский
Оглавление
-
2
FR
-
5
À propos de ce manuel
-
8
Guide des pièces et commandes
-
12
Préparation
-
12
Installation sécurisée du système
-
13
Désactivation de la démonstration
-
13
Insertion des piles
-
14
Transport du système
-
14
Changement du mode d’affichage
-
14
À propos de la gestion de l’énergie
-
15
Disque
-
15
Lecture d’un CD/disque MP3
-
17
Tuner
-
17
Écoute de la radio
-
18
Périphérique USB
-
18
Avant d’utiliser le périphérique USB
-
18
Transfert de musique à partir d’un disque
-
20
Lecture d’un fichier
-
22
BLUETOOTH
-
22
À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH
-
22
Pairage de ce système avec un périphérique BLUETOOTH
-
23
Écouter de la musique sur un périphérique BLUETOOTH
-
24
Connexion BLUETOOTH à une touche par NFC
-
25
Lecture à l’aide d’un codec sonore de qualité élevée (AAC/LDAC™)
-
26
Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH
-
27
Utilisation de « Sony | Music Center » via BLUETOOTH
-
27
Réglage du son
-
27
Réglage du son
-
28
Création d’une ambiance de fête (DJ EFFECT)
-
29
Autres opérations
-
29
Utilisation de la fonction Chaîne pour soirée
-
32
Chanter sur la musique : Karaoké
-
32
Écouter de la musique avec les voyants des enceintes allumés
-
33
Utilisation d’un équipement facultatif
-
33
Changement des informations à l’écran
-
33
Utilisation de la minuterie d’arrêt
-
34
Désactivation des touches de l’unité (Verrouillage enfant)
-
34
Réglage de la fonction de mise en veille automatique
-
35
Informations supplémentaires
-
35
Informations sur les périphériques compatibles
-
35
Guide de dépannage
-
41
Précautions
-
43
Spécifications
-
45
Avis concernant la licence et les marques commerciales
-
46
ES
-
49
Acerca de este manual
-
52
Guía de las diferentes partes y controles
-
56
Preparativos
-
56
Conexión del sistema de forma segura
-
57
Desactivación de la demostración
-
57
Inserción de las pilas
-
58
Transporte del sistema
-
58
Cambio del modo de visualización
-
58
Acerca de la gestión de la alimentación
-
59
Disco
-
59
Reproducción de un disco CD/MP3
-
61
Sintonizador
-
61
Escucha de la radio
-
62
Dispositivo USB
-
62
Antes de utilizar el dispositivo USB
-
63
Transferencia de música de un disco
-
65
Reproducción de un archivo
-
67
BLUETOOTH
-
67
Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH
-
67
Emparejamiento de este sistema con un dispositivo BLUETOOTH
-
68
Escucha de música de un dispositivo BLUETOOTH
-
69
Conexión BLUETOOTH con un toque mediante NFC
-
70
Reproducción con códec de sonido de alta calidad (AAC/LDAC™)
-
71
Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH
-
72
Utilización de “Sony | Music Center” a través de BLUETOOTH
-
72
Ajuste de sonido
-
72
Ajuste del sonido
-
73
Creación de un ambiente de fiesta (DJ EFFECT)
-
74
Otras operaciones
-
74
Utilización de la función Fiesta en Cadena
-
77
Cantar con acompañamiento: Karaoke
-
77
Para disfrutar de música con las luces de los altavoces encendidas
-
78
Utilización de un equipo opcional
-
78
Cambio de la información en el visualizador
-
78
Utilización del temporizador de dormir
-
79
Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo para niños)
-
79
Ajuste de la función de en espera automática
-
80
Información adicional
-
80
Información sobre dispositivos compatibles
-
80
Solución de problemas
-
86
Precauciones
-
88
Especificaciones
-
90
Aviso sobre licencia y marcas comerciales
-
91
Glosario
-
94
DE
-
95
Zur vorliegenden Anleitung
-
98
Lage der Teile und Bedienelemente
-
102
Vorbereitungen
-
102
Sicherer Anschluss des Systems
-
103
Deaktivieren der Demonstration
-
103
Einlegen der Batterien
-
103
Tragen des Systems
-
104
Ändern des Anzeigemodus
-
104
Info zur Stromsparfunktion
-
105
Disc
-
105
Abspielen einer CD/MP3-Disc
-
107
Tuner
-
107
Hören von Radiosendungen
-
108
USB-Gerät
-
108
Vor Gebrauch des USB-Gerätes
-
109
Übertragen von Musik von einer Disc
-
110
Wiedergabe einer Datei
-
112
BLUETOOTH
-
112
Info zur BLUETOOTH-Funktechnologie
-
113
Koppeln dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät
-
114
Hören von Musik auf einem BLUETOOTH-Gerät
-
114
One-Touch-BLUETOOTH-Verbindung durch NFC
-
115
Wiedergabe mit hochwertigem Sound-Codec (AAC/LDAC™)
-
116
Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals
-
117
Verwendung von „Sony | Music Center“ über BLUETOOTH
-
118
Klangeinstellung
-
118
Einstellen des Klangs
-
118
Erzeugen einer Party-Atmosphäre (DJ EFFECT)
-
119
Sonstige Operationen
-
119
Verwendung der Party Chain-Funktion
-
122
Mitsingen: Karaoke
-
122
Genießen von Musik bei eingeschalteter Lauts-precherbeleuchtung
-
123
Verwendung von optionalen Geräten
-
123
Umschalten der Informationen auf dem Display
-
124
Verwenden des Ausschalttimers
-
124
Deaktivieren der Tasten am Gerät (Kindersicherung)
-
124
Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion
-
125
Zusatzinformationen
-
125
Informationen über kompatible Geräte
-
125
Störungsbehebung
-
131
Vorsichtsmaßnahmen
-
133
Technische Daten
-
135
Hinweis zu Lizenz und Markenzeichen
-
136
NL
-
137
Deze handleiding
-
140
Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganen
-
144
Voorbereidingen
-
144
Het systeem goed aansluiten
-
145
De demonstratie uitschakelen
-
145
Batterijen plaatsen
-
145
Het systeem verplaatsen
-
146
De displayfunctie veranderen
-
146
Over het energiebeheer
-
147
Disc
-
147
Een cd/MP3-disc weergeven
-
149
Tuner
-
149
Luisteren naar de radio
-
150
USB-apparaat
-
150
Alvorens een USB-apparaat te gebruiken
-
151
Muziek overbrengen vanaf een disc
-
153
Een bestand weergeven
-
155
BLUETOOTH
-
155
Over de draadloze BLUETOOTH-technologie
-
155
Dit systeem paren met een BLUETOOTH-apparaat
-
156
Luisteren naar muziek op een BLUETOOTH-apparaat
-
157
One-touch BLUETOOTH-verbinding met NFC
-
158
Weergeven met codec voor geluid van hoge kwaliteit (AAC/LDAC™)
-
159
Het BLUETOOTH-signaal in- en uitschakelen
-
160
«Sony | Music Center» gebruiken via BLUETOOTH
-
160
Geluidsinstellingen
-
160
Regeling van het geluid
-
161
Een feestsfeer creëren(DJ EFFECT)
-
162
Overige bedieningen
-
162
De Party Chain-functie gebruiken
-
165
Meezingen: Karaoke
-
165
Naar muziek luisteren met de Speaker Lights ingeschakeld
-
166
Een optioneel apparaat gebruiken
-
166
De informatie op het display veranderen
-
166
De slaaptimer gebruiken
-
167
De toetsen op het apparaat uitschakelen (kinderslot)
-
167
De automatische stand-byfunctie instellen
-
168
Aanvullende informatie
-
168
Informatie over compatibele apparaten
-
168
Verhelpen van storingen
-
175
Voorzorgsmaatregelen
-
177
Technische gegevens
-
179
Licentie en handelsmerken
-
180
IT
-
181
Informazioni su questo manuale
-
184
Guida per parti e comandi
-
188
Preparativi
-
188
Collegamento sicuro del sistema
-
189
Disattivazione della dimostrazione
-
189
Inserimento delle batterie
-
189
Trasporto del sistema
-
190
Cambiamento del modo del display
-
190
Gestione dell’alimentazione
-
191
Disco
-
191
Riproduzione di un disco CD/MP3
-
193
Sintonizzatore
-
193
Ascolto della radio
-
194
Dispositivo USB
-
194
Prima di utilizzare il dispositivo USB
-
195
Trasferimento della musica da un disco
-
196
Riproduzione di un file
-
198
BLUETOOTH
-
198
Tecnologia wireless BLUETOOTH
-
199
Abbinamento di questo sistema con una periferica BLUETOOTH
-
200
Ascolto della musica su una periferica BLUETOOTH
-
200
Connessione BLUETOOTH ad un tocco tramite NFC
-
201
Riproduzione con un codec audio di alta qualità (AAC/LDAC™)
-
202
Attivazione o disattivazione del segnale BLUETOOTH
-
203
Uso di “Sony | Music Center” tramite BLUETOOTH
-
204
Regolazione del suono
-
204
Regolazione del suono
-
204
Creazione di un’atmosfera da party (DJ EFFECT)
-
205
Altre operazioni
-
205
Uso della funzione Party Chain
-
207
Per cantare insieme: Karaoke
-
208
Ascolto della musica con le luci dei diffusori accese
-
208
Uso di un apparecchio opzionale
-
209
Cambiare le informazioni sul display
-
209
Uso del timer di spegnimento
-
209
Disattivazione dei tasti sull’unità (Protezione per bambini)
-
210
Impostazione della funzione di standby automatico
-
211
Altre informazioni
-
211
Informazioni sulle periferiche compatibili
-
211
Soluzione dei problemi
-
217
Precauzioni
-
219
Dati tecnici
-
221
Avviso sulla licenza e sul marchio di fabbrica
-
222
PL
-
223
Informacja o niniejszej instrukcji obsługi
-
226
Opis części i elementów sterowania
-
230
Kroki wstępne
-
230
Bezpieczne podłączanie urządzenia
-
231
Wyłączenie prezentacji
-
231
Wkładanie baterii
-
231
Przenoszenie systemu
-
232
Zmiana trybu wyświetlania
-
232
Informacje o zarządzaniu zasilaniem
-
233
Płyta
-
233
Odtwarzanie płyty CD/MP3
-
235
Tuner
-
235
Słuchanie radia
-
236
Urządzenie USB
-
236
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia USB
-
236
Przenoszenie muzyki z płyty
-
238
Odtwarzanie pliku
-
240
BLUETOOTH
-
240
Informacje dotyczące technologii bezprzewodowej BLUETOOTH
-
240
Parowanie opisywanego zestawu z urządzeniem BLUETOOTH
-
241
Słuchanie muzyki z poziomu urządzenia BLUETOOTH
-
242
Połączenie BLUETOOTH „One Touch” za pomocą NFC
-
243
Odtwarzanie za pomocą kodeka o wysokiej jakości dźwięku (AAC/LDAC™)
-
244
Włączanie lub wyłączanie sygnału BLUETOOTH
-
245
Korzystanie z „Sony | Music Center” za pośrednictwem funkcji BLUETOOTH
-
246
Regulacja dźwięku
-
246
Regulowanie dźwięku
-
246
Tworzenie imprezowej atmosfery (DJ EFFECT)
-
247
Inne funkcje
-
247
Korzystanie z funkcji Party Chain
-
250
Śpiewanie: Karaoke
-
251
Słuchanie muzyki z włączoną funkcją Podświetlenie głośnika
-
251
Korzystanie ze sprzętu opcjonalnego
-
251
Zmiana informacji na wyświetlaczu
-
252
Korzystanie z programatora nocnego
-
252
Blokowanie przycisków na urządzeniu (blokada rodzicielska)
-
252
Ustawianie funkcji automatyczne przełączanie w tryb gotowości
-
253
Informacje dodatkowe
-
253
Informacje dotyczące zgodnych urządzeń
-
253
W razie trudności
-
259
Środki ostrożności
-
261
Dane techniczne
-
263
Uwaga dotycząca licencji i znaku towarowego
Открыть в новой вкладке
Данная инструкция на русском языке предназначена для музыкального центра
Sony MHC-V11, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением музыкального центра
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для музыкального центра
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.