Soothing gel перевод на русский инструкция по применению

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Гель алоэ для лица — одно из незаменимых средств для домашнего ухода за кожей. Это чудесное растение издавна известно своими целебными свойствами и богатым функционалом. Алоэ-гель применяют вместо крема для лица и тела, как маску для волос, после эпиляции, под макияж, вместо крема для рук и ногтей, после солнечных ванн. Это универсальное супер-средство для всей семьи.

Перепробовав все корейские бестселлеры с ценным экстрактом, мы составили список из 10-ти способов применения алоэ для кожи и делимся им с нашими читателями.

Для начала давайте разберемся, чем же так полезно это неприхотливое растение из семейства суккулентов?

Польза алоэ для кожи

Алоэ вера перекочевало в среднюю полосу из тропиков. Жители жарких стран с древних времен защищали кожу от палящих солнечных лучей, натираясь соком растения. Путешественники спасались им от жажды, лечили раны и даже лихорадку.

В составе листьев более двухсот полезных веществ, из них:

• Фитонциды — биологически активные вещества, подавляющие рост и развитие бактерий
• Энзимы — белки, ускоряющие различные реакции в организме человека
• Дубильные вещества — обладают вяжущими свойствами, уменьшают припухлости и отеки, регулируют чрезмерное выделение себума
• Витамины — питают и восстанавливают кожу
• Минералы — насыщают необходимыми микроэлементами
• Незаменимые аминокислоты — участвуют в синтезе коллагена, нейтрализуют действие свободных радикалов.

Такой богатый состав оказывает благоприятное действие на эпидермис: обеззараживает, успокаивает, снимает воспаления и заживляет мелкие ранки. Это незаменимое средство при солнечных ожогах. Гель алоэ для лица высоко ценится за мощное увлажняющее и омолаживающее действие. Его можно применять не только для тела, экстракт растения широко используется в косметике для волос.

Гель алоэ для лица и тела — продукт номер один в Корее

В Южной Корее гель с алоэ — абсолютный хит среди бьюти-продуктов. Корейские производители добавляют экстракт растения в кремы, эмульсии, маски и множество других средств. Новинки на основе чудодейственного сока появляются на рынке каждые пол года. Корейская косметика с алоэ вера — продукт номер один в уходе за кожей.

Алоэ для кожи в виде геля считается самой эффективной формой использования. Гели-алоэ содержат от 90% до 99% сока растения и обладают очень легкой текстурой, за счет чего быстро впитываются и не оставляют липкой пленки. Многофункциональный гель используют для тела, лица, волос и даже наносят на чувствительную кожу вокруг глаз.

10 способов применения алоэ-геля

1. В качестве легкого крема для лица. Благодаря мощным увлажняющим и противовоспалительным свойствам гель с алоэ хорошо подходит для молодой, жирной и проблемной кожи вместо дневного крема. Он не забивает поры и не конфликтует с декоративной косметикой. Для нормальной кожи это может стать скорее вариантом на лето.

2. В составе масок. Гель неплохо показал себя в составе домашних масок. С ним любая маска отлично распределяется по лицу и не высыхает дольше. Ну а дополнительная «полезность» прилагается. Ингредиенты, с которыми можно комбинировать алоэ-гель: мед, овсяная мука, растительные масла, лимонный сок, желток, глина.

3. Для снятия раздражений. Алоэ вера быстро успокаивает кожу, снимает раздражения, красноту и зуд. Залечивает небольшие ранки и царапины.

4. Средство после загара. Помогает от ожогов после принятия солнечных ванн: убирает боль, успокаивает и приятно охлаждает кожу. Можно использовать даже для маленьких детей.

5. Средство после бритья. Не придумали еще более эффективного и приятного в применении средства после бритья или эпиляции. Подходит как для женщин, так и для мужчин. Проверено редакцией! Все мужья, попробовав один раз алоэ-гель после бритья, впредь отказываются пользоваться чем-либо другим!

6. В качестве увлажняющей сыворотки. Нанесите средство перед кремом. Оно даст дополнительное увлажнение, уберет красноту, залечит прыщики. Не создает липкой пленки и не скатывается.

7. Несмываемый уход для волос. Нанесите немного геля на чистые, слегка подсушенные локоны. Это облегчит расчесывание и даст легкую фиксацию. К тому же алоэ защитит волосы от высоких температур и неблагоприятного воздействия окружающей среды.

8. Гель-крем для кожи глаз. Положите гель на ночь в холодильник, а утром аккуратно нанесите его на кожу вокруг глаз. Благодаря дубильным веществам в составе гель-алоэ снимает припухлости, приятно охлаждает и освежает взгляд.

9. Уход за кожей тела. Может заменить крем, мусс или молочко для тела. Быстро впитывается, не оставляет липкости. После него кожа гладкая и увлажненная.

10. Уход за кожей рук и кутикулами. Питает и увлажняет кожу рук, разглаживает морщинки. Размягчает кутикулу, предотвращает появление заусенцев во время маникюра.

Самые популярные гели на основе алоэ

Фаворит наших покупательниц Holika Holika Aloe 99% Soothing Gel

Универсальный увлажняющий гель с 95% алоэ вера с острова-заповедника Чеджу The Saem Jeju Fresh Aloe Soothing Gel

Мультифункциональный гель с 95% содержанием сока алоэ вера Deoproce Pure Aloe Soothing Gel

Универсальный алоэ гель 92% It’s Skin Aloe Soothing Gel

ПРИВЕТСТВУЮ в своем отзыве!

Гель алоэ — это одно из немногих средств маст хэвов, которое я покупаю из года в год. Это универсальное и многофункциональное средство, которое может обеспечить полноценный уход за кожей, заменив кучу баночек, скляночек и тюбиков, нервно «толкущихся» на полке и лежащих в косметичке.

За всё время в моём уходе побывали гели разных марок и производителей, преимущественно корейских, и разных процентов % содержания сока алоэ — Savonry, The Saem, Mizon и др…. Гель Holika Holika, о котором будет идти речь в отзыве, в большей степени ничем не отличается от вышеназванных, за исключением выгодного и презентабельного оформления.

УПАКОВКА — БОМБА! Я испытываю чувство эстетического удовольствия, когда смотрю на этот огромный, насыщенно зеленый и сочный лист алоэ, которым по сути и является упаковка с гелем. В который раз удивляюсь полету мысли корейских производителей, которые не только делают качественную косметику, да еще и презентуют свой продукт в таком выгодном и привлекательном для покупателя свете.

Туба довольно громоздкая и объемная, её объем составляет аж целых 250 мл (!), что в принципе и не должно удивлять, хотя удивляет, ведь использовать гель алоэ можно как для волос и ногтей, так и для кожи лица и тела, о чём я расскажу ниже.

Производителем предусматривается защита от вскрытия, которая в моем случае не сохранилась до фотосессии: изначально крышка была «опломбирована» прозрачной наклейкой, цель которой — обеспечение сохранности содержимого.

ОПИСАНИЕ Aloe 99% Soothing Gel:

Увлажняющий и питающий гель Aloe 99% Soothing Gel на 99% состоит из натурального органического сока алоэ. Может использоваться как универсальное средство ухода за кожей лица, ногтями, телом, волосами, если они сухие и ломкие, нуждаются в дополнительном увлажнении и питании. При особо чувствительной коже можно использовать как средство после бритья.

• Aloe 99% Soothing Gel
• Объем — 250 мл
• Стоимость — 590 рублей
• Приобрести универсальный гель алоэ Holika Holika можно здесь ←

Сок алоэ активно восстанавливает клетки кожи, интенсивно залечивает раны и порезы, также может применяться в качестве дневной экспресс-маски или ухаживающего крема для лица — в этом случае рекомендуется добавление косметических масел.

КОНСИСТЕНЦИЯ соответствующая названию — туба наполнена прозрачным гелем, как внешне так и по текстуре сильно напоминающим сок из мясистых листьев алоэ. Если бы не было отдушки, гель Holika Holika вполне можно спутать с натуральным соком алоэ, ведь не зря средство на 99% состоит из этого чудодейственного растения!

Консистенция геля от известного бренда Holika Holika не липкая и не вязкая, в кожу впитывается быстро, не жирнит и не стягивает, дает необходимое увлажнение, обладает освежающим и успокаивающим эффектом. Может применяться как средство от солнечных ожогов.

Внешне гель напоминает упругое желе — прозрачное, в меру вязкое и скользящее. Такая удачная консистенция позволяет экономно расходовать продукт и легко распределять его по поверхности кожи. Впитывается гель почти что моментально, не оставляя после себя липкости или маслянистости, что делает его использование не только удобным, но и приятным.

АРОМАТ геля потрясающий! Это аромат свежести и чистоты, настолько он приятен и легок. Я отчетливо ощущаю зеленые нотки сочного алоэ и какую-то цветочно-травяную отдушку. Запах нежный, очень легкий и абсолютно не напрягающий.

СОСТАВ, как на мой взгляд, довольно добротный: помимо алоэ, выступающего основным ингредиентом, гель обогащен различными экстрактами растений и плодов. Подробнее ознакомиться с составом и его переводом можно в цитате:

Aloe Barbadensis Leaf Juice, Nelumbium Speciosum Flower Extract , Centella Asiatica Extract, Bambusa Vulgaris Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Zea Mays (Corn) Leaf Extract, Brassica Oleracea Capitata (Cabbage) Leaf Extract, Citrullus Lanatus (Watermelon) Fruit Extract, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Polyacrylate, Carbomer, Triethanolamine, Fragrance, Phenoxyethanol

В переводе на русский: Сок листьев алоэ, экстракт лотоса орехоносного, экстракт центеллы азиатской, экстракт бамбука дикого, экстракт плодов огурца, экстракт листьев кукурузы, экстракт листьев капусты огородной, экстракт плодов арбуза, ПЭГ-60 гидрогенизированное касторовое масло, натрий полиакрилат, карбомер, триэтаноламин, ароматизатор, феноксиэтанол

СПОСОБов ИСПОЛЬЗОВАНИЯ реально много… Не зря я писала о многофункциональности геля алоэ, ведь им можно заменить целую армию косметических средств для ухода, начиная от кончиков ногтей и заканчивая волосами.

• Перед применением, для того чтобы усилить охлаждающий эффект, рекомендуется положить флакон в холодильник не менее чем на 15 минут.

• Как маска для волос: нанести в достаточном количестве гель на волосы после мытья, помассировать пальцами, держать 15 минут, после чего волосы тщательно промыть.

• Для лица и тела: несколько капель геля нанести на кожу, распространить массирующими движениями, подождать до полного впитывания.

• Для укрепления ногтевых пластин и кожи вокруг них: наносить ватным диском, не смывать.

КАК ГЕЛЬ АЛОЭ ИСПОЛЬЗУЮ Я? Весь расход у меня приходится на уход за кожей лица и тела, пробовала использовать алоэ в качестве маски для волос, но такой вариант мне не сильно приглянулся, потому что мои пористые волосы «потребляют» слишком много геля, из-за чего расход знатно увеличивается — почти треть банки за раз.

Поделюсь своим лайфхаком. Упаковка геля довольно объемная и, честно говоря, не самая удобная для ежедневного использования, не говоря уже о поездках и путешествиях. Поэтому гель алоэ я «фасую» по маленьким сподручным тюбикам, объемами от 30 до 50 мл, которые ношу в косметичке и беру с собой в поездки. В среднем, объема 50 мл более чем хватает на несколько недель пользования, к тому же сподручный тюбик удобно охлаждать в холодильнике перед непосредственным использованием.

• Ежедневный уход за кожей лица: гель алоэ — этой мой летний маст хэв! В жаркий период совсем не хочется нагружать свою кожу масляным уходом и тяжелыми питательными кремами, поэтому я перехожу на легкие, почти невесомые, средства. В этом году, например, гель алоэ я начала использовать с апреля месяца, с конца мая — на постоянной основе, заменив им дневной и ночной уход. Гель алоэ моментально впитывается, хорошо увлажняет кожу, делает её матовой и бархатистой. ПОРЫ НЕ ЗАБИВАЕТ! Средство идеально подходит в качестве базы под макияж и не конфликтует с декоративной косметикой.

• Гель алоэ как увлажняющая и успокаивающая маска для лица: когда кожа раздражена, цвет лица стал серым и неоднородным, появилось шелушение и чувство сухости, нужны быстрые и кардинальные меры реагирования. Гель алоэ в помощь! Увлажняющую маску я делаю следующим образом: наношу гель алоэ толстым слоем на кожу лица по массажным линиям и оставляю до полного впитывания. Такая маска позволяет быстро увлажнить и успокоить кожу, снять чувство сухости. После курса таких освежающих масок, которые я делаю ежедневно либо через день на протяжении 5-7 дней, здорово выравнивается цвет лица и улучшается состояние кожи.

• Охлаждающая маска для глаз: тюбик с гелем кладу на 20-30 минут в холодильник, затем толстым слоем накладываю гель под глаза или промакиваю им патчи. Таким образом, средство снимает припухлости и отеки, успокаивает и освежает нежную кожу под глазами, а приятный холодок бодрит и одновременно тонизирует.

• Увлажняющее средство для ухода за кожей тела: тут всё просто — гель алоэ использую для увлажнения кожи тела, заменяя им крем, мусс или молочко.

• Средство для ухода за поврежденными кончиками волос: гель алоэ я использую для ухода за кончиками в качестве несмываемого средства, когда под рукой может не быть основного масла-эликсира. Наношу пару капель на ладошки, растираю и переношу на кончики. В этом качестве алоэ хорошо справляется с пушистостью волос и снимает статику.

• Успокаивающее и регенерирующее средство: как средство-восстановление для кожи, гель алоэ можно использовать после купания в море, солнечных ванн и солярия, бритья или эпиляции. При нанесении на кожу гель алоэ обладает хорошим успокаивающим действием, снимает красноту и раздражение, смягчает кожу.

• Средство от ожогов: гель алоэ ускоряет регенерацию кожи, поэтому при получении ожога, в том числе и солнечного, я всегда использую это средство. Гель алоэ неоднократно был испробован мною на отдыхе, последние три года ни одна моя поездка на море не обошлась без любимого геля алоэ. Помимо ожогов, гель способствует заживление мелких ранок, трещинок и царапин.

● ● ●

Aloe 99% Soothing Gel — это шикарное многофункциональное средство для ухода за кожей! Рекомендую попробовать этот гель всем без исключения!

Кожа обладает потрясающей способностью к регенерации, но иногда ей тоже нужна помощь. Восстановление кожи после агрессивных косметологических процедур и после инсоляции, защиту от ветра и мороза может обеспечить профессиональная косметика. Она стимулирует естественный процесс заживления кожи, действует эффективно и быстро.

Успокаивающий гель с алоэ и Д-пантенолом Multi Calming Soothing Gel от ARAVIA Professional подходит для профессионального и домашнего использования. Рекомендуется для ухода за кожей любого типа, в том числе сухой и чувствительной.

• Увлажняет кожу лица и тела.
• Ускоряет регенерацию.
• Укрепляет защитный барьер.
• Оказывает смягчающее действие.
• Способствует снятию раздражения.
• Обладает охлаждающим эффектом.

Упаковка успокаивающего геля ↑

Успокаивающий гель с алоэ и Д-пантенолом упакован в мягкую пластиковую тубу объемом 200 мл. Удобная крышка надежно защищает средство от вытекания. Дополнительную защиту от повреждений при транспортировке обеспечивает картонный пенал. Графическое оформление выполнено в классическом дизайне ARAVIA Professional — белом, фиолетовом и серебряном цветах.

Текстура и аромат геля для восстановления кожи ↑

Средство имеет прозрачную гелевую текстуру, легко наносится и быстро впитывается. Не оставляет ощущения липкости и жирного блеска, экономично расходуется. Гель для восстановления кожи Multi Calming Soothing Gel обладает приятным косметическим ароматом с нотками растительных экстрактов.

Состав и действие успокаивающего геля ↑

Успокаивающий гель для лица и тела от ARAVIA Professional выравнивает тон кожи, обеспечивает ей увлажнение и сияние, возвращает ощущение комфорта. Он способствует заживлению микротрещин, ускоряет межклеточный обмен, минимизирует проявление следов механического воздействия в ходе эстетических процедур. Также средство оказывает смягчающее действие, охлаждает кожу, уменьшает покраснение и раздражение.

Способ применения успокаивающего геля ↑

Способ применения в профессиональном уходе. Используйте успокаивающий гель на завершающем этапе эстетических процедур (при сухой коже). Применяйте для реабилитации кожи после агрессивного внешнего воздействия, а также для защиты чувствительных зон при проведении химических пилингов (для всех типов кожи).

Способ применения в домашнем уходе. Наносите средство по необходимости на чистую кожу, под декоративную косметику, поверх уходовых кремов и сывороток. Используйте его для защиты кожи в холодный период за полчаса до выхода на улицу, а также летом после чрезмерного нахождения на солнце.

Отзывы об успокаивающем геле с алоэ и Д-пантенолом Multing Calming Soothing Gel

Ксения, отзыв на aravia.ru: «Довелось использовать после сильнейшей инсоляции, справился на 100%!!! Кожа почти сразу перестала болеть и ощущения стягивания прошло».

Екатерина К., отзыв на ozon.ru: «Гель с приятной текстурой, экономичный расход, одной горошины хватает на все лицо. Хорошо увлажняет и успокаивает кожу».

Понравилась статья?

Сохраните у себя, чтобы не потерять: