Soundoff signal инструкция на русском

ETCPRSP01

8 BUTTON CONTROLLER W/ SLIDE SWITCH — KIT

PSRN4ANRI — 100W

Package Contents:

1 ea. Amplifier Box

1 ea. Microphone Bracket w/ Mounting

Hardware

5 ea. Amplifier Wire Harnesses with

Connectors (1-4 pin, 1-12 pin, 1-5

pin 1-14 pin and 1-8 pin)

2 ea. Instruction Manual

1 ea. Operators Warning Card to remain

in vehicle for operator review

1 ea. Sound Pressure Warning Label that

is to be attached in vehicle and in

plain site of operator and occupants

of the vehicle

1 ea. Mounting Bracket with Hardware

1 ea. Label Card for Aux. Switches

1 ea. Remote control panel

Please see page 3 for

Technical Specifications

1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com

Pg. 1

Amplifier

5

4

E

D

PCPRSP01

C

B

A

5

4

WARNING

!

Sirens produce loud sounds that

may damage hearing:

— Roll up windows.

— Wear hearing protection.

— Use only for emergency response.

— Avoid exposure to siren sound

outside of vehicle.

Microphone

3

2

1

E

D

C

8 Button Control Panel

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

THE INFORMATION CONTAINED IN

B

THIS DRAWING IS THE SOLE

PROPERTY OF SOUNDOFF SIGNAL.

ANY REPRODUCTION IN PART OR

®

AS A WHOLE WITHOUT THE

TOLERANCES

WRITTEN PERMISSION OF

SOUNDOFF SIGNAL IS PROHIBITED.

EXCEPT AS NOTED

.X

± .020

THIRD ANGLE

CAD DIMENSIONS ARE BASIC

.XX

± .012

.XXX ± .006

PROJECTION

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

ANGLES ± .5°

A

DRAWING

PRIMARY DIMS: INCH

SIZE:

GD&T TO FOLLOW

DUAL DIMS: [mm]

ASME Y14.5M-2009

DO NOT SCALE

MATERIAL:

DESCRIPTION:

A

DRAWING NO:

REVISION:

D1_Remote Console Panel Assy

SHEET

1 OF 1

3

2

1

Introduction

The ETCPRSP01 is Remote Mounted

Controller and amplifier with lighting control.

It can drive a variety of programmable

powered control lines capable of up to nine

10A and three 20A circuits.

Notice

Controllers provide an essential function of

an effective visual warning system.

However, this controller is only a short range

secondary device. The use of this controller

does not insure that all drivers can or will

abide by or react to an emergency warning

signal, especially at high rates of speeds or

long distances. The operator of the vehicle

must never take the right of way for granted

and it is the operator’s responsibility to

proceed safely.

The effectiveness of this system is highly

dependant on the correct mounting and

wiring. The installer must read and follow

the manufacturer’s installation instructions

and warnings in the manual. The vehicle

operator should verify the system is securely

fastened to the vehicle and properly

functioning.

This system is intended for use by

authorized personnel only. It is the user’s

responsibility to ensure they understand and

operate the emergency warning devices in

compliance with all applicable city, state,

and federal laws and regulations. SoundOff

Signal assumes no liability for any loss

resulting from the use of this system.

IMPORTANT NOTICE TO INSTALLER:

Make sure to read and understand all

instructions and warnings before proceeding

with the installation of this product. Ensure

the manual and all warning cards are

delivered to the end user of this equipment.

ETCPRSP01 0718

background image

1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com

ETSA46(x)HPP 11.13

400 SERIES REMOTE AMPLIFIER SIREN

W/ HANDHELD REMOTE

ETSA461HPP — 100W
ETSA462HPP — 200W

Please see page 3 for
Technical Specifications

Microphone,
Lights and Siren
Controller

Amplifier Box

Introduction

IMPORTANT NOTICE TO INSTALLER:

Make sure to read and understand all

instructions and warnings before proceeding

with the installation of this product. Ensure

the manual and all warning cards are

delivered to the end user of this equipment.

!

WARNING

Sirens produce loud sounds that

may damage hearing:

— Roll up windows.

— Wear hearing protection.

— Use only for emergency response.

— Avoid exposure to siren sound

outside of vehicle.

PSRN4ANR1 100W

PSRN4ANR2 200W

Package Contents:

1 ea. Amplifier Box

1 ea. Handheld Controller

1 ea. Cradle with Mounting Hardware

5 ea. Amplifier Wire Harnesses with Connectors (1-4

pin, 1-12 pin, 1-5 pin, 1-14 pin and 1-8 pin)

1 ea. Instruction Manual

1 ea. Operators Warning Card to remain in vehicle for

operator review

1 ea. Sound Pressure Warning Label that is to be

attached in vehicle and in plain site of operator

and occupants of the vehicle

1 ea. Label Card for Aux. Switches

1 ea. Harness Coupler

HANDHELD SIREN CONTROLLER

PSRNHHC1

1

The ETSA46(x)HPP is a remote mounted siren

amplifier designed for a single (ETSA461) or

dual (ETSA462) external speaker.

The amplifier box is controlled with a hand

held remote containing a noise-cancelling

microphone for PA use. The ETSA462 contains

a 2 channel amplifier for driving 2 independent

sounds. The ETSA461 is a single 100w design.

The controller offers 3 multiple programmable

levels as well as 8 independently controlled

accessory switches.

Notice

Sirens provide an essential function of an

effective audio / visual warning system.

However, sirens are only short range secondary

devices. The use of a siren does not insure that

all drivers can or will abide by or react to an

emergency warning signal, especially at high

rates of speeds or long distances. The operator

of the vehicle must never take the right of way

for granted and it is the operator’s responsibility

to proceed safely.

The effectiveness of this siren system is

highly dependant on the correct mounting

and wiring. The installer must read and follow

the manufacturer’s installation instructions

and warnings in the manual. The vehicle

operator should verify the siren system is

securely fastened to the vehicle and properly

functioning.

Effective sirens generate loud sound pressure

levels that can potentially cause hearing

damage. Installers and those around the vehicle

need to be aware of the dangers and wear

hearing protection whenever the siren system

is operating. Vehicle operators and occupants

should assess their exposure to siren noise

and determine what steps need to be taken to

prevent hearing damage.

The siren system is intended for use by

authorized personnel only. It is the user’s

responsibility to ensure they understand and

operate the emergency warning devices in

compliance with all applicable city, state, and

federal laws and regulations. SoundOff

Signal assumes no liability for any loss resulting

from the use of the siren system.

Светодиодная балка MPOWER

Светодиодная балка MPOWER

0.0


215 00000 Р

+

Светодиодная балка MPOWER- cамая тонкая световая балка Mpower толщиной (2,7 см) на 50% тоньше, чем у ее ведущих производителей;

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм1,1 дюйма (2,7 см)

Светодиодная балка B48 TR- 1043 - изображение 1 | Спецресурс

Светодиодная балка B48 TR- 1043

(Отзывов: 1)

5


24 50000 Р

+

Светосигнальная балка E205 TR 104.31 обладает хорошими аэродинамическим свойствами.

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм66

Светодиодная балка MAGNUM 42 (3-LED)

Светодиодная балка MAGNUM 42 (3-LED)

(Отзывов: 1)

5


92 50000 Р


В корзину

+

 SoundOff Signal. Светодиодная панель Magnum ™

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм58 мм (без учета креплений)

Светодиодная балка MAGNUM 48 3-LED

Светодиодная балка MAGNUM 48 3-LED

0.0


140 00000 Р


В корзину

+

Светосигнальная балка MAGNUM 48 3-LED устанавливается на крышу автомобиля и служит для подачи световых сигналов о движении автотранспорта.

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм58 мм (без учета креплений)

Светодиодная балка MAGNUM с громкоговорителем

Светодиодная балка MAGNUM с громкоговорителем

0.0


120 00000 Р


В корзину

+

Световая сигнальная балка с рупором, низкого профиля (68 мм), обеспечивает высочайшие аэродинамические характеристики.
Характеристики:

8 модулей «Corner» (3 LED каждый)
4 модуля — (6 LED каждый)
Возможность менять яркость
Низкопрофильная конструкция -…

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм6,8

Светодиодная балка 21 TR-8TR4

Светодиодная балка 21 TR-8TR4

0.0

129 13600 Р


128 95000 Р


В корзину

+

Светосигнальная балка 21 TR-8TR4, оснащенная светодиодными модулями, устанавливается на внешней поверхности автотранспорта, с целью подачи сигналов о движении.

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм54 мм (без учета креплений)

Светодиодная балка NForce

Светодиодная балка NForce

0.0


151 00000 Р


В корзину

+

Особенности светодиодной панели NForce:

Светодиодная панель с различными вариантами свечения: любая комбинация одного цвета 6 или 9 LED, двухцветные светодиоды 12 LED, трехцветные светодиоды 18 LED.
Угловые светодиодные модули со следующими вариантами свечения: любая комбинация…

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм64,7

Блок СГУ ETSA462HPP 200 Вт - изображение 1 | Спецресурс

Блок СГУ ETSA462HPP 200 Вт

0.0


72 00000 Р

+

Блок СГУ ETSA462HPP (200 Вт.) с функцией управления световыми сигнальными устройствами с единого пульта-микрофона, 8 тонов сирены, 200 Вт. Подключение двух динамиков.

БрендSound off Signal
Диапазон воспроизводимых частот300 – 3000 Гц

Система сирены LF Aftershock 100 Вт

Система сирены LF Aftershock 100 Вт

0.0


60 00000 Р

+

LF Aftershock низкочастотная сирена SoundOff Signal для автомобилей оперативных служб.

БрендSound off Signal
Габаритные размеры блока усилителя, мм60х119х127

Громкоговоритель ETSS100H

Громкоговоритель ETSS100H

0.0


26 00000 Р

+

Достойным представителем американского качества является громкоговоритель ETSS100H производства компании Sound off signal. Он отличается небольшими габаритами и округлой формой. Благодаря наличию кронштейна данное оборудование может быть с легкостью установлено под решеткой автомобиля. Корпус…

БрендSound off Signal
Габаритные размеры (высота), мм70

Система сирены LF Aftershock 200 Вт

Система сирены LF Aftershock 200 Вт

0.0


80 00000 Р

+

LF Aftershock низкочастотная сирена SoundOff Signal для автомобилей оперативных служб.

БрендSound off Signal
Габаритные размеры блока усилителя, мм60х119х127

Светодиодная фара вспышка mpower Fascia 4"

Светодиодная фара вспышка mpower Fascia 4″

0.0


11 00000 Р


В корзину

+

Светодиодная фара вспышка mpower® Fascia 4″

БрендSound off Signal

Фара-вспышка Intersector  под зеркало (комплект)

Фара-вспышка Intersector под зеркало (комплект)

(Отзывов: 1)

5


15 50000 Р


В корзину

+

ENT2B3 Intersector™ — фара-вспышка светодиодная (перекрестного свечения с креплением на плоской поверхности) Intersector™

БрендSound off Signal
Варианты крепленияпод зеркалом или на поверхности

Фара-вспышка nFORCE серия ENFSGS на кронштейне

Фара-вспышка nFORCE серия ENFSGS на кронштейне

0.0


10 60000 Р

+

Фара-вспышка nFORCE, модели ENFSGS1 / ENFSGS2 / ENFSGS3 (J, E, W, B) / ENFSGS4BRW на кронштейном креплении.

БрендSound off Signal
Варианты крепленияС кронштейном крепления

Строб-лампа Sound Off Signal

Строб-лампа Sound Off Signal

0.0


3 00000 Р

+

Строб-лампа SoundOffSignal ETUCOC-P — лампа-вспышка газоразрядная встраиваемая, корпус пластиковый, прозрачная.

БрендSound off Signal
Материал корпусаПластик

Лампа-вспышка Universal Undercover

Лампа-вспышка Universal Undercover

0.0


8 20000 Р

+

Лампа-вспышка светодиодная Universal Undercover ELUC2S010, встраиваемая, для установки на ровных поверхностях автомобиля.

Светодиодная лампа-вспышка ELUC2S010
Лампа предназначена для установки на ровных поверхностях автомобиля и в фары автомобиля
Габариты: 3,8 см х 0,9 см…

БрендSound off Signal
Диапазон рабочих температур, °Cот -40 до +65 С

Блок питания Aurora

Блок питания Aurora

0.0


4 20000 Р

+

Блок питания и управления для стробоскопных ламп Регулируемая яркость свечения, выбор режимов, фильтрация RF/RFM и защита от обратной полярности.

БрендSound off Signal
Количество режимов вспышек, шт4

Громкоговоритель серии 100J

Автомобильный громкоговоритель серии 100J

0.0


29 00000 Р

+

Композитный автомобильный громкоговоритель с универсальным кронштейном серии 100J Sound off Signal — лаконичный дизайн и прочный корпус. Это  надежный и доступный выбор для спецавтотранспорта. 
Особенности автомобильного громкоговорителя серии 100J  :
Композитный корпус…

БрендSound off Signal
Варианты крепленияС кронштейном крепления

Setting up the configuration jumpers

Park Kill Polarity Setup

+12Vdc Enable:

Amplifier will turn OFF when +12v is applied to the

Park Kill wire

Ground Enable:

Amplifier will turn OFF when a Ground is applied to

the Park Kill wire

Horn Input Setup:

+12Vdc Enable:

Horn Ring input is active when +12v is applied to

the Park Kill wire

Ground Enable:

Horn Ring input is active when a Ground is applied

to the Park Kill wire

Tone Disable Setup:

Remove cover and locate JP1

Jumper Removed:

Only Wail and Yelp tones will function for CA Title 13

compliance

Jumper Installed:

All tones will function when selected

15 Amp

Mini-ATO Fuse (x2)

PARK KILL JUMPER SELECT

+12Vdc Enable

Ground Side Enable

HORN INPUT JUMPER SELECT

+12Vdc Enable

Ground Side Enable

100/300 SERIES SIRENS

ETSA100E — ETSA300MF

Connecting the Wires:

Black Wires (Ground)

1.

Connect to reliable ground

2.

To minimize field service issues, it is recommended

that the ground wires be connected directly to the

ground terminal of the battery

Red Wires (Power Input)

1.

Connect to a reliable +12v power source

2.

The siren comes equipped with 2 — 15 Amp AGC

inline fuses. If these fuses are cut off, the installer

must replace with same type / rating of fuse either

AGC or ATO

Orange and Orange / Black (Speaker #1 output)

1.

Route wires to the 1st speaker

2.

Connect the Orange wire to 1 of the speaker input

wires

3.

Connect the Orange / Black wire to the

other speaker input wire

Green and Green / Black (Speaker #2 output)

1.

Route wires to the 2nd speaker (if used)

2.

Connect the Green wire to the speaker positive

input wire

3.

Connect the Green / Black wire to the speaker

negative input wire

4.

If a second speaker will not be used, cut the wires

close to the connector and tape with electrical tape

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO CONNECT 58

WATT SPEAKER TO THE OUTPUT OF THE

AMPLIFIER. DOING SO WILL CAUSE PERMANENT

DAMAGE TO SPEAKER AND / OR AMPLIFIER

Radio Rebroadcast

Output Level Adjust

PA Microphone

Output Level Adjust

CHASSIS

GROUND

RED

20 Amp FUSE

RED

BLACK

+

RADIO

BLUE

RE-BROADCAST

BLUE

BATTERY

INPUT

Blue Wires (Radio Re-broadcast)

1.

Locate the 2 wires that connect the external speaker to the 2

way radio

2.

Tap one of the blue wires into either of the external speaker

wires

3.

Tap the other blue wire into the other external speaker wire

Grey Wire (Backlighting)

1.

To have backlighting whenever vehicle running: Connect Grey

wire to Ignition Run wire

2.

To have backlighting only when the headlights are ON:

Connect Grey wire to Marker light wire

Yellow Wire (Park Kill)

1.

Locate the Neutral safety switch and tap into this wire to disable

the siren when the vehicle is parked

White / Black and White Wires (Horn Ring)

1.

Locate the wire that provides power to the Horn

2.

Cut this wire and connect the White/Black wire to the wire that

returns to the horn Relay

3.

Connect the white wire to the wire that returns back to the horn.

+12Vdc

WHITE / BLACK

CUT HERE

WHITE

VIOLET

GREEN / BLACK

AUXILLARY INPUT

ORANGE / BLACK

GREY

BACKLIGHT INPUT (CONNECT TO IGNITION

RUN OR MARKER LIGHT CIRCUIT)

YELLOW

CONNECT TO NEUTRAL SWITCH (PARK-KILL)

2/ETSA100E.ETSA300MF 5/06

TO HORN RING

HORN

+

GREEN

+

ORANGE

SoundOff Signal 200 User Manual

ETSA2ØØR

! WARNING

Sirens produce loud sounds that may damage hearing:

Roll up windows.

Wear hearing protection.

Use only for emergency response.

Avoid exposure to siren sound outside of vehicle.

Please see reverse for

Technical Specifications

Important Information:

• Warning devices are strictly regulated and governed by Federal, State and Municipal ordinances. These devices shall be used ONLY on approved vehicles. It is the sole responsibility of the user of these devices to ensure compliance.

IMPORTANT NOTICE TO INSTALLER:

Make sure to read and understand all instructions and warnings before

proceeding with the installation of this product. Ensure the manual and all warning cards are delivered to the end user of this equipment.

Introduction

The ETSA2ØØR is a Compact Siren Amplifier designed for single 100 Watt speaker or dual 58 Watt use.

The primary operating modes are User Selectable Tone, Yelp, Wail, Piercer, Hi-Lo, Super Hi-Lo, Radio, PA, Horn Override, and a Manual Override are available in all modes.

Sirens provide an essential function of an effective audio / visual warning

system. However, sirens are only short range secondary devices. The use of a siren does not insure that all drivers can or will abide by or react to an

emergency warning signal, especially at high rates of speeds or long distances. The operator of the vehicle must never take the right of way for granted and

it is the operator’s responsibility to proceed safely.

The effectiveness of this siren system is highly dependant on the correct mounting and wiring. The installer must read and follow the manufacturer’s installation instructions and warnings in the manual. The vehicle operator should verify the siren system is securely fastened to the vehicle and properly functioning.

IMPORTANT INFORMATION:

Effective sirens generate loud sound pressure levels that can potentially cause hearing damage. Installers and those around the vehicle need to be aware of the dangers and wear hearing protection whenever the siren system is operating. Vehicle operators and occupants should assess their exposure to siren noise and determine what steps need to be taken to prevent hearing damage.

The siren system is intended for use by authorized personnel only. It is the user’s responsibility to ensure they understand and operate the emergency warning devices in compliance with all applicable city, state, and federal laws and regulations. SoundOff

Signal assumes no liability for any loss resulting from the use of the siren system.

Package Contents:

1 ea. Amplifier

1 ea. Instruction Manual

1 ea. Operators Warning Card to remain in vehicle for operator review

1 ea. Sound Pressure Warning Label that is to be attached in vehicle and in plain site of operator and occupants of the vehicle

1 ea. 3 Switch panel with:

1-ON/OFF/ON Switch

2-OFF/MOMENTARY Switch

1 ea. Electrical Isolation Hardware Kit

Wire capacity requirements for siren amplifier (incoming power + ground) 0-10 Feet: 14 AWG

10-20 Feet: 12 AWG

20-30 Feet: 10 AWG

30+ Feet: Consult Factory to determine requirements

Warning devices are strictly regulated and governed by Federal, State and Municipal ordinances. These devices shall be used ONLY on approved vehicles. It is the sole responsibility of the user of these devices to ensure compliance.

To review our Limited Warranty Statement & Return Policy for this or any SoundOff Signal product, visit our website at www.soundoffsignal.com/sales-support.

If you have questions regarding this product, contact Technical Services, Monday — Friday, 8 a.m. to 5 p.m. at 1.800338.7337 (press #4 to skip the automated message). Questions or comments that do not require immediate attention may be emailed to techservices@soundoffsigal.com.

SUPERIOR CUSTOMER RELATIONSHIPS. SMARTLY DESIGNED LIGHTING & ELECTRONIC SOLUTIONS.

ETSA2ØØR 5.13

ETSA2ØØR

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Size Amplifier:

2.3”H x 5.4”W x 4.6”D

Input Voltage:

10 — 30 Vdc (negative ground)

Input Current:

8 Amps @ 13.6 Vdc (100W speaker)

Standby Current:

<1 mA

Audio Frequency:

200Hz — 10 kHz + 3db

Output Power:

100 WATTS RMS MAX. (11 Ohm Speaker Impedance)

Siren Frequency:

675Hz — 1633Hz

High Voltage Protection:

30 Vdc will cause siren output to cease, resume at normal.

Low Voltage Shutdown:

Voltage below 9.0 Volts for 10 seconds or more will cause siren output

to cease and will resume when system voltage is above 9.0 Volts

Operating

-40° F to +110°F temperature, 5-95% Non-condensing humidity

Temperature / Humidity:

Controls:

Tone, Yelp, Wail, Horn, Manual, Horn Ring,

Park Kill, Ignition, PA, Radio Rebroadcast

Boxed Weight

3 Lbs.

INPUT WIRE HARNESS

WIRE COLOR:

FUNCTION

ACTIVATION METHOD

TAN

Tone 1 Select

Connect to +Vdc

BROWN

Tone 2 Select

Connect to +Vdc

TAN AND

Tone 3 Select

Connect to +Vdc

BROWN

RED/BLACK

Manual Tone Select

Connect to +Vdc

RED

Horn Tone Select

Connect to +Vdc

ORANGE/BLACK

Ignition Input

Connect to +Vdc

WHITE/RED

PA Audio through Siren

Connect PTT Switch wire (Grey) to ground (-)

BLUE

Radio Rebroadcast

Connect Grey wire to +Vdc

YELLOW

Park Kill / Tone Disable

Connect to Ground (-)

WHITE

Horn Ring Output

WHITE/BLACK

Horn Ring Input

Ground Input Signal

VIOLET

Tone / Volume Program

Connect to Ground to change tone / volume

PA VOLUME PROGRAMMING

1.Connect audio source to White/Red wire

2.Connect Grey wire to ground to activate PA

3.Momentarily connect Violet wire to ground to toggle through the available volume settings.

4.The last volume selected will be programmed to be used whenever PA control is selected

RADIO RE-BROADCAST VOLUME

PROGRAMMING

5.Connect audio source to Blue wires

6.Connect Grey wire to +V to activate Radio Rebroadcast

7.Momentarily connect Violet wire to ground to toggle through the available volume settings.

8.The last volume selected will be programmed to be used whenever Radio Rebroadcast is selected

HORN RING TONE ACTIVATION:

When Horn Ring is activated, while Tone 1 is activated, the siren will switch to Tone 2 for 5 seconds and then return to Tone 1

When Horn Ring is activated, while Tone 2 is activated, the siren will switch to Tone 1 for 5 seconds and then return to Tone 2

When Horn Ring is activated, while Tone 3 is activated, the siren will switch to Tone 1 for 5 seconds and then return to Tone 3

HANDS FREE OPERATION:

When the Horn Ring is programmed to a warning tone, Hands-free operation is enabled. When the Horn Ring is activated, the tone will sound until the Horn Ring is activated again. Tone1, Tone2, Tone3, PTT, Manual Tone

and Radio Rebroadcast will override Hands-free operation.

ETSA2ØØR 5.13

Loading…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Soundmax магнитола инструкция на русском
  • Soundcore life note инструкция на русском языке
  • Sound pro sub 1200 инструкция
  • Soundmax sm ccr3058f инструкция на русском языке
  • Sougayilang катушки инструкция по применению