Ст х3000 casio инструкция как на нем играть

Положения и условия

CTX5000_3000_ir_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１８年３月２７日　火曜日　午後１２時１５分

Внимание!

Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.

• Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока AD-E24250LW или AD-A12150LW для подачи

питания на инструмент, проверить адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет

разрывов, порезов, оголения провода, других серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать

его детям.

• Изделие не предназначено для детей в возрасте до 3 лет.

• Применять только адаптер CASIO AD

-E24250LW или AD-A12150LW.

• Адаптер переме

нного тока — не игрушка.

• Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.

Только в случае модели CT-X3000

• Не пытаться перезаряжать батареи.

• Не вставлять аккумуляторные батареи.

• Не вставлять старые батареи вместе с новыми.

• Вставлять батареи рекомендованного типа или аналогичные.

• Ориентация положительного (+) и отрицательного (–) полюсов батарей должна соответствовать обозначениям у

батарейного отсека.

• При пе

рвых же признака

х разрядки батарей как можно скорее их заменять.

• Не допускать короткого замыкания полюсов батарей.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

RU-1

Местонахождение маркировки

Маркировка находится на нижней стороне изделия или в батарейном отсеке на нижней стороне

изделия, а также на упаковке.

Расшифровка знаков серийного номера

(1) Восьмой знак серийного номера соответствует последней цифре года производства.

Например: «1» означает 2011 год; «2» — 2012 год.

(2) Девятый знак серийного номера соответствует порядковому номеру месяца производства.

Янв. — 1; фев. — 2; мар. — 3; апр. — 4; май — 5; июн. — 6; июл. — 7; авг. — 8; сен. — 9;

окт. — J; ноя. — K; дек. — L.

CTX5000_3000_RU.book Page 3 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-2

Общие указания RU-4

Подготовка пюпитра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-7

Восстановление заводских показателей

настройки синтезатора по умолчанию . . . . . . RU-7

Подготовка источника питания RU-8

Эксплуатация адаптера переменного тока . . . . RU-8

CT-X3000: электропитание от батарей. . . . . . . . RU-9

Включение и выключение инструмента . . . . . . . RU-9

Регулирование контрастности дисплея . . . . . . RU-10

Подключение к аудиоаппаратуре RU-11

Вывод звука из синтезатора . . . . . . . . . . . . . . . RU-11

Подключение наушников. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-11

Выведение звука с клавиатуры на

аудиоаппаратуру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-12

Воспроизведение через синтезатор звука с

внешнего устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-13

CT-X5000: выведение звука с микрофона . . . . RU-13

Действия, общие для всех режимов RU-14

О данной инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-14

Ввод чисел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-14

Другие функции клавиш с цифрами bm . . . . . . RU-14

Кнопка 4 „CATEGORY“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15

Ввод текстовых символов . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15

Индикатор «FUNCTION» . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-16

Прослушивание демонстрационного

воспроизведения RU-17

Игра на клавиатуре RU-18

Выбор тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-18

Исполнение несколькими тембрами

(наложение тембров и тембральное

разделение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Выбор эффекта для тембра (реверберация,

хорус, задержка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-22

Работа с функцией компенсации сигнала . . . . RU-25

Работа с метрономом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Автоматическое извлечение арпеджио

(арпеджиатор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Изменение чувствительности клавиш к

характеру касания (динамической

чувствительности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-29

Управление звуками RU-29

Работа с педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-29

Задержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Плавное скольжение между звуками разной

высоты (портаменто). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Управление колесом высоты тона . . . . . . . . . . RU-33

CT-X5000: кнопка dt «MODULATION/

ASSIGNABLE» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-33

Изменение звуковысотности с шагом в

полутон (транспонирование) . . . . . . . . . . . . . RU-35

Транспонирование партий с шагом в октаву

(октавный сдвиг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-35

Подстройка синтезатора в целом и

отдельных его партий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-37

Выбор строя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-37

Воспроизведение композиций:

встроенных и из флэш-накопителя

USB (режим «Банк композиций») RU-39

Выбор встроенной композиции для

воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-39

Замкнутое воспроизведение определенных

тактов композиции (повтор A-B) . . . . . . . . . . RU-40

Воспроизведение с отключенным звуком

партии одной руки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-40

Воспроизведение композиции из флэш-

накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-42

Воспроизведение аудиофайлов из флэш-

накопителя USB (аудиорежим) RU-42

Применение автоаккомпанемента

(режим «Стиль») RU-43

Выбор стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-43

Применение автоаккомпанемента . . . . . . . . . . RU-44

Изменение скорости автоаккомпанемента

(темп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-46

Создание композиции с помощью

автоаккомпанемента (модель

аккомпанемента). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-47

Включение и остановка автоаккомпанемента

с помощью аккомпанементной части

клавиатуры (синхронный запуск,

синхронная остановка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-48

Перепрограммирование аккомпанементной

части клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-48

Углубленные параметры тембрального

разделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-50

Применение рекомендуемых тембров

и

темпов (установки мгновенно

го вызова) . . . RU-52

Добавление к мелодии сопровождающих

голосов (автогармонизация) . . . . . . . . . . . . . RU-52

Применение музыкальных

предустановок RU-53

Работа с фразовыми пэдами RU-54

Смена набора фраз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-54

Включение и остановка воспроизведения

фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-55

Программирование наборов настроек для

воспроизведения фраз. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-56

Запись фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-57

Программирование записи фраз. . . . . . . . . . . . RU-58

Управление наборами фраз . . . . . . . . . . . . . . . RU-58

Редактирование фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-59

Отключение звука определенных партий

(режим «Партии») RU-62

Включение и отключение партии . . . . . . . . . . . RU-62

Группы партий с функцией включения-

отключения партий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-63

Работа с микшером RU-64

Управление микшером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-64

Список партий в группах партий микшера. . . . RU-65

Углубленные параметры настройки

микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-66

Регистрация и восстановление наборов

настроек (регистрация) RU-67

Регистрация набора настроек. . . . . . . . . . . . . . RU-68

Вызов зарегистрированного набора

настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-69

Перебор наборов настроек с помощью педали

(последовательность вызова) . . . . . . . . . . . . RU-70

Редактирование тембра

(пользовательские тембры) RU-71

Создание пользовательского тембра . . . . . . . RU-71

Перечень редактируемых параметров

тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-74

Содержание

CTX5000_3000_RU.book Page 2 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-3

Содержание

Создание автоаккомпанемента

(пользовательский стиль) RU-76

Создание и редактирование

пользовательского стиля . . . . . . . . . . . . . . . . RU-77

Параметры воспроизведения партий

пользовательских стилей . . . . . . . . . . . . . . . . RU-86

Действия, влияющие на все модели

аккомпанемента в стиле. . . . . . . . . . . . . . . . . RU-88

Запись с помощью устройства

MIDI-записи RU-90

Включение записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-91

Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-92

Перезапись части записанной дорожки

(запись с наложением, запись врезкой) . . . . RU-96

Воспроизведение записанной композиции . . . RU-97

Копирование записанной композиции,

удаление записанной композиции или

дорожки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-98

Режим редактирования композиций . . . . . . . . RU-99

Редактирование композиции целыми

тактами (редактирование композиции) . . . . RU-99

Редактирование записанной композиции

целыми дорожками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-101

Редактирование дорожки в записанной

композиции целыми тактами . . . . . . . . . . . . RU-103

Редактирование определенны

х событий в

записанной композиции

(редактор со

бытий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-105

Ввод нот и аккордов по одному

(пошаговый ввод). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-108

Программирование микшера для

записанной композиции . . . . . . . . . . . . . . . . RU-111

Программирование функций RU-112

Экзаменационный режим. . . . . . . . . . . . . . . . . RU-118

Групповое удаление данных из памяти

синтезатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-118

Флэш-накопитель USB RU-119

Подключение флэш-накопителя USB к

синтезатору и его отсоединение от него. . . RU-119

Форматирование флэш-накопителя USB . . . . RU-120

Операции с флэш-накопителем USB . . . . . . . RU-121

Копирование файлов с композициями

общего формата во флэш-накопитель

USB с помощью компьютера . . . . . . . . . . . . RU-123

Подключение компьютера RU-124

Подключение компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . RU-124

Параметры MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-125

Перенос данных между синтезатором и

компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-125

Справочная информация RU-126

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . RU-126

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-128

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . RU-130

Перечень ЦОС-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . RU-132

Схема звукового процессора синтезатора и

соотношение партий и MIDI-каналов . . . . . RU-144

Правила безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-146

Приложение A-1

Список композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Указатель способов взятия аккордов . . . . . . . . . . A-2

Примеры аккордов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

MIDI Implementation Chart

Прилагаемые принадлежности

● Пюпитр

● Брошюры

• Правила безопасности

• Приложение

• Другие принадлежности (гарантия и др.)

Состав прилагаемых принадлежностей может быть изменен

без предупреждения.

Принадлежности, приобретаемые

дополнительно

• Информацию о принадлежностях к изделию,

которые продаются отдельно, можно

получить из каталога продукции «CASIO»,

имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO»

по адресу:

http://world.casio.com/

CTX5000_3000_RU.book Page 3 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-4

• На всех иллюстрациях в настоящей инструкции изображена модель CT-X5000.

• Некоторые из приведенных здесь названий кнопок содержат метку $. Это указывает на то, что для выполнения с ее

помощью действия требуется длительное нажатие на нее.

Общие указания

CTX5000_3000_RU.book Page 4 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-5

Общие указания

• В данной инструкции кнопки, клавиши и регуляторы обозначаются нижеуказанными номерами и названиями.

1 кнопка питания P

2 ручка громкости (VOLUME)

3 дисплей

4 кнопка «Категория» (CATEGORY)

5 кнопка «Тембр» (TONE)

6 кнопка «Стиль» (RHYTHM)

7 кнопка «Банк композиций; аудио» (SONG

BANK, $AUDIO)

8 кнопка «Запись — остановка; воспроизведение

аудио — остановка» (RECORD/STOP, AUDIO

PLAY/STOP)

9 кнопка «Партия; микшер» (PART, $MIXER)

bk кнопка «Функция; набор; редактирование»

(FUNCTION, SET, $EDIT)

bl дисковый регулятор

bm клави

ши с цифрами

bn клавиши [–], [+]

bo кнопка «Вступление; выбор партии» (INTRO,

PART SELECT)

bp кнопки «Вариация — вставка 1; повтор»

(VARIATION/FILL-IN 1, REPEAT)

bq кнопки «Вариация — вставка 2; A-B»

(VARIATION/FILL-IN 2, A-B)

br кнопка «Вариация — вставка 3; прокрутка

назад» (VARIATION/FILL-IN 3, sREW)

bs кнопка «Вариация — вставка 4; прокрутка

вперед» (VARIATION/FILL-IN 4, dFF)

bt к

нопка «Концовка — синхронный запуск; пауза»

(ENDING/SYNCHRO START, kPAUSE)

ck кнопка «Запуск — остановка; воспроизведение

— остановка» (START/STOP, PLAY/STOP)

cl кнопка «Синхронная остановка» (SYNCHRO

STOP)

cm кнопка «Аккомпанемент; музыкальная

предустановка» (ACCOMP, $MUSIC PRESET)

cn кнопка «Фиксация» (FREEZE)

co кнопка «Банк» (BANK)

cp кнопка «Сохранение» (STORE)

cq кнопки «Фразов

ые пэды» (PHRASE PAD)

cr кнопка «Стоп» (STOP)

cs кнопки «Регистрационная память»

(REGISTRATION)

ct кнопка «Метроном; число долей»

(METRONOME, $BEAT)

dk кнопки «Темп» (TEMPO)

dl кнопка «Отстучать темп» (TAP TEMPO)

dm кнопка «Портаменто» (PORTAMENTO)

dn кнопка «Задержка» (SUSTAIN)

do кнопка «Автогармонизация — арпеджиатор;

тип» (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR,

$TYPE)

dp кнопка «Разделение; точка разделения» (SPLIT,

$SPLIT POINT)

dq кно

пка «В

ерхний слой; нижний слой» (UPPER

LAYER, $LOWER LAYER)

dr кнопка «Октава» (OCTAVE)

ds кнопки «Транспонирование» (TRANSPOSE)

dt кнопка «Модуляция — присвоение функции»

(MODULATION/ASSIGNABLE) (только у

модели CT-X5000)

ek колесо высоты тона (PITCH BEND)

el названия корней аккордов

em перечень ударных инструментов

CT-X5000

en кнопка «Выбор группы тембров» (TONE GROUP

SELECT)

eo кнопки категорий тембров (TONE)

ep кнопка «Выбор группы стилей» (RHYTHM

GROUP SELECT)

eq кнопки категорий стилей (RHYTHM)

CT-X3000

en перечень тембров

eo перечень стилей

CTX5000_3000_RU.book Page 5 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-6

Общие указания

■ Тыльная сторона

er порт для флэш-накопителя

USB

es порт «USB»

et гнёзда «Линейный выход П, Л — моно» (LINE OUT R, L/MONO,

только у модели CT-X5000)

fk CT-X5000 — гнездо «Наушники» (PHONES)

CT-X3000 — гнездо «Наушники — выходной сигнал» (PHONES/

OUTPUT)*

fl гнездо «Микрофон» (MIC IN, только у модели CT-X5000)

fm ручка «Громкость микрофона» (MIC VOLUME, только у модели

CT-X5000)

fn гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN)

fo гнездо «Педаль 1» (PEDAL 1)

fp гнездо «Педаль 2 — „экспрессия“» (PEDAL2/EXPRESSION)

fq CT-X5000 — вывод «24 В пост. тока» (DC 24V)

CT-X3000 — вывод «12 В пост. тока» (DC 12V)

* В настоящей инструкции данное гнездо обозначается «fk PHONES».

CTX5000_3000_RU.book Page 6 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-7

Общие указания

■ Дисплей



индикатор тембра

индикатор стиля

индикатор банка композиций

индикатор музыкальной предустановки



индикация номера или заданного значения (слева), индикация названия (справа)



темп, такт, доля



индикаторы партий клавиатуры



название аккорда



индикаторы автоаккомпанемента



область отображения информации о микшере



индикация регистрационной памяти, индикация редактирования событий

* другие индикаторы

Существует два варианта сброса состояния синтезатора к его показателям настройки по умолчанию: «сброс

показателей настройки», при котором происходит только инициализация показателей настройки без удаления данных,

и «сброс к заводскому состоянию», при котором происходят инициализация показателей настройки и удаление всех

данных с возвращением синтезатора в состояние, в котором он находился на момент отгрузки с фабрики.

Подробности см. в ра

зделе «Групповое удаление данных из памяти синтезатора» (стр. RU-118).

Подготовка пюпитра

Восстановление заводских показателей настройки синтезатора по

умолчанию

CTX5000_3000_RU.book Page 7 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-8

Электропитание данного синтезатора осуществляется

через адаптер переменного тока.

• Модель CT-X3000 рассчитана и на работу от батарей,

но рекомендуется обычно обеспечивать

электропитание через адаптер переменного тока.

Подключать синтезатор к сети только через

предписанный для него адаптер переменного тока.

Подключение через адаптер переменного тока другого

типа способно вызвать повреждение.

• Не подсоединять адаптер переменного тока

(стандарт JEITA, с унифицированной

поляризованной вилкой) из комплекта данного

синтезатора ни к какому иному устройству. Это

создает риск повреждения.

• Перед подсоединением и отсоединением адаптера

переменного тока синтезатор обязательно

выключать.

• После очень длительной работы адаптер

переменного тока нагревается. Это нормальное

явление, не свидетельствующее о неисправности.

• Во избежание повреждения сетевого шнура

соблюдайте следующие важные меры

предосторожности.

Во время работы

• Не тянуть за шнур с чрезмерной силой.

• Не тянуть за шнур несколько раз подряд.

• Не допускать закручивания шнура у штепселя и у

штекера.

При переноске

• Перед переноской синтезатора обязательно

вынимать адаптер переменного тока из розетки.

При хранении

• Сетевой шнур сматывать и связывать, не наматывая

на адаптер переменного тока.

• Не вставлять в вывод «DC24V» (CT-X5000) или

«DC12V» (CT-X3000) изделия металлические

предметы, карандаши, любые иные предметы. Это

может привести к несчастному случаю.

• Не подключать к сети через сетевой шнур из

комплекта изделия другие устройства.

• При использовании адаптера его поверхность с

маркировкой должна быть обращена книзу. Когда

поверхность с маркировкой обращена кверху,

адаптер предрасположен к испусканию

электромагнитных волн.

•

Вставлять адаптер в розетку, находящуюся вблизи

син

тез

атора. В случае возникновения осложнений

это позволяет немедленно отсоединить адаптер от

розетки.

• Адаптер рассчитан на эксплуатацию только в

помещении. Не оставлять его там, где он может

покрыться влагой. Не ставить на адаптер ваз и

иных сосудов с жидкостью.

• Не допускать накрытия адаптера газетой,

скатертью, занавеской, любой иной тканью.

• Если планируется долго не включать синтезатор,

отсоединить адаптер от розетки.

• Ремонту адаптер не подлежит. Если адаптер

работает со сбоями или поврежден, требуется

приобрести новый.

• Условия эксплуатации адаптера переменного тока

Температура 0—40°C;

влажность 10—90 % (отн.).

• Выходная полярность &

Подготовка источника

питания

Эксплуатация адаптера

переменного тока

CT-X5000: подсоединение адаптера

переменного тока

Предписанный адаптер переменного тока —

AD-E24250LW (вилка стандарта JEITA)

CT-X3000: подсоединение адаптера

переменного тока

Предписанный адаптер переменного тока —

AD-A12150LW (вилка стандарта JEITA)

CTX5000_3000_RU.book Page 8 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-9

Подготовка источника питания

Питание от батарей обеспечивается шестью батареями

типоразмера D.

• Перед установкой батарей синтезатор обязательно

выключать.

• Шесть батарей (имеются в продаже)

приобретаются отдельно.

Никельоксигидроксидные и любые иные

никелевые батареи не использовать.

1.

На нижней панели синтезатора открыть

крышку батарейного отсека.

2.

В батарейный отсек вставить шесть

батарей типоразмера D.

• Удостовериться, что положительный + и

отрицательный — полюсы батарей

ориентированы, как показано на иллюстрации.

3.

Крышку батарейного отсека вставить

язычками в пазы по краям отсека и

закрыть.

■ Индикация разрядки батарей

При разрядке батарей начинают мигать индикаторы, как

показано ниже. Заменить батареи на новые.

1.

Подключение синтезатора к источнику

питания.

• См. «Эксплуатация адаптера переменного тока»

(стр. RU-8) или «CT-X3000: электропитание от

батарей» (стр. RU-9).

2.

Нажатием на кнопку питания 1P

включить инструмент.

• Громкость регулируется ручкой 2 VOLUME.

3.

Для выключения инструмента выполнить

длительное нажатие на кнопку питания

1P еще раз.

На дисплее появляется сообщение «Bye», и

инструмент выключается.

• При слабом нажатии на кнопку питания 1P

дисплей кратковременно загорается, но

инструмент не включается. Признаком

неисправности это не является. Чтобы инструмент

включился, нажать на кнопку питания 1P

достаточно сильно и до упора.

• При выключении синтезатора происходит сброс

большинства заданных значений его параметров.

При включенной функции автовозобновления

(стр. RU-10) большинство показателей настройки

при выключении инструмента сохраняются.

• Пока отображается сообщение «Wait…» или «Bye»,

никаких действий не выполнять. Сообщение

«Wait…» или «Bye» указывает на протекание

операции внутреннего сохранения данных.

Выключение синтезатора способно привести к

удалению или повреждению данных в нём.

• Нажатие на кнопку питания 1P для выключения

синтезатора в действительности приводит к его

переключению в состояние ожидания, в котором по

его цепи продолжает протекать незначительный ток.

Если планируется долго не включать синтезатор, а

также во время грозы обязательно отсоединять

адаптер от розетки.

Если в течение примерно 30 минут не выполнить на

синтезаторе какого-либо действия, произойдет

автоматическое выключение питания.

• Функцию автовыключения можно отключить во

избежание автоматического выключения инструмента

во время концерта и т. д.

Выполнить действия из подраздела «Как

программировать функциональные параметры с

помощью кнопки bk FUNCTION» (стр. RU-112) и

отключить параметр: «Другие» (Other) 3

«Автовыключение» (AutoOff) (стр. RU-117).

CT-X3000: электропитание от

батарей

Включение и выключение

инструмента

Автовыключение

CTX5000_3000_RU.book Page 9 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

Подготовка источника питания

RU-10

При включенном автовозобновлении заданные значения

показателей настройки, перечисленных ниже,

сохраняются и после выключения синтезатора (пока на

него продолжает поступать питание, а выключение

произошло нормально: вследствие нажатия на кнопку

питания 1P или срабатывания автовыключения).

● Заданные значения следующих параметров

Тембр («UPPER 1», «LOWER 1», «UPPER 2»,

«LOWER 2»), стиль, номер композиции, номер

музыкальной предустановки, темп, транспонирование,

октавный сдвиг, состояние (отображенность)

индикатора [ACCOMP]

● Состояние (включенность) следующих функций

Тембральное разделение, наложение тембров,

портаменто, задержка, авт

огармониза

ция или

арпеджиатор; CT-X5000: модуляция — присвоение

функции*

1

, режим «Партии»

● Состояние функциональных параметров*

2

(стр. RU-112)

● Состояние настройки микшера (стр. RU-64)

● CT-X5000: выбор категории, состояние

(выбранность) категорий тембров и стилей,

последние из выбиравшихся тембров и стилей в

каждой из категорий тембров и стилей

*1 Если путем выполнения следующего действия задан

вариант «2 Toggle»: «Модуляция — присвоение

функции» (Mod/Asgn) 3 «Действие кнопки» (Btn Act)

(стр. RU-114).

*2 В том числе реверберация, хорус, задержка и другие

показатели настройки эффектов, относящиеся к

функциональным параметрам.

При очередном включении у синтезатора

восстанавливается состояние параметров, которое у

него было при предыдущем выключении.

Выполнить действия из подраздела «Как

программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и включить

автовозобновление: «Другие» (Other

) 3

«Автовозобновление» (AtResume) (стр. RU-117).

• Независимо от включенности автовозобновления

значения нижеперечисленных показателей настройки,

которые относятся к функциональным параметрам

(стр. RU-112), сохраняются и после выключения

синтезатора (пока на него продолжает поступать

питание, а выключение произошло нормально:

вследствие нажатия на кнопку питания 1P или

срабатывания автовыключения).

Эквалайзер, настройка, незамещаемые показатели в

регистрационной памяти, педаль типа 2, калибровка

педали «экспрессии»

, включение воспроизведения

стиля отст

укиванием, экзаменационный режим,

контрастность дисплея

• Следующие параметры настройки

автовозобновлением не восстанавливаются.

Заданная длительность ноты, параметры записи

фразы, готовность к запуску автоаккомпанемента,

выбор файла в аудиорежиме и состояние

воспроизведения, состояние встроенного источника

звука.

1.

Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2.

Нажатием на клавишу с цифрой [1] (V) bm

отобразить обозначение «Other».

3.

Нажать на клавишу с цифрой [6] (ENTER)

bm.

4.

С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3]

(W) bm отобразить обозначение «Contrast».

5.

С помощью клавиш bn [–] и [+] или

дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

6.

Выставив нужное значение, длительным

нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Автовозобновление

Регулирование контрастности

дисплея

Other

Contrast

CTX5000_3000_RU.book Page 10 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-11

Звук из синтезатора выводится через его встроенные

динамики и (или) гнездо «PHONES». (У модели CT-

X5000 — также через гнёзда «LINE OUT».)

• При включенном выводе звука через встроенные

динамики у индикатора [SPEAKER] имеется метка.

• При отключенном выводе звука через встроенные

динамики метка у индикатора [SPEAKER] отсутствует.

В случаях, описанных ниже, вывод звука через

встроенные динамики отключен.

– Когда в гнездо «PHONES» вставлен штекер.*

– Когда отключен (Off) параметр: «Динамики»

(Speaker) 3 «Вкл.-откл. динамиков

» (Enabled)

(стр. RU-117).

• При отключенном выводе звука

через динамики

синтезатор автоматически регулирует звук так, чтобы

он подходил для прослушивания через наушники (или,

в случае CT-X5000, через гнёзда «LINE OUT»), а при

включенном — через динамики.

* Когда отключен (Off) параметр: «Динамики» (Speaker)

3 «Вкл. при подключенном через гнездо „PHONES“

устройстве» (PhoneSpk) (стр. RU-117).

• Если несмотря на наличие метки у индикатора

[SPEAKER] звук не выводится, проверить

заданные показатели настройки ручки 2 VOLUME

и (или) таковые, связанные с громкостью.

Выполнить действия из подраздела «Как

программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр:

«Динамики» (Speaker) 3 «Вкл.-откл. динамиков»

(Enabled) (стр. RU-117).

Выполнить действия из подраздела «Как

программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и включить параметр:

«Динамики» (Speaker) 3 «Вкл. при подключенном через

гнездо „PHONES“ устройстве» (PhoneSpk) (стр. RU-117).

Вывод звука через динамики не буде

т отключаться

и в

случае, если в гнездо «PHONES» вставлен штекер.

При подключенных наушниках звук на встроенные

динамики обычно не подается*, что позволяет

заниматься на инструменте и ночью, никому не мешая.

* Когда отключен (Off) параметр: «Динамики» (Speaker)

3 «Вкл. при подключенном через гнездо „PHONES“

устройстве» (PhoneSpk) (стр. RU-117).

• Перед подключением наушников к синтезатору не

забудьте убавить громкость ручкой 2 VOLUME.

После подключения можно выставить громкость

на нужный уровень.

• Не слушать музыку через наушники на очень

большой громкости длительное время. Это создает

риск повреждения слуха.

• Если наушники требуют подключения через

переходник, при их отсоединении не оставлять его

в гнезде.

• Наушники в комплект синтезатора не входят.

Пользоваться наушниками из числа имеющихся в

продаже. Информацию о принадлежностях,

продаваемых отдельно, см. на стр. RU-3.

Подключение к

аудиоаппаратуре

Вывод звука из синтезатора

Как включить и отключить вывод звука

через динамики

Как вывести звук через динамики при

подключенных наушниках

Подключение наушников

CTX5000_3000_RU.book Page 11 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

Подключение к аудиоаппаратуре

RU-12

Для повышения громкости и качества звука синтезатор

позволяет подключить аудиоаппаратуру или усилитель и

играть через динамики внешнего устройства.

• Перед подключением внешнее устройство

выключить. После подключения убавлять

громкость синтезатора и внешнего устройства

перед их включением и выключением.

• После подключения сначала включить синтезатор,

а затем внешнее устройство.

• В случае искажения звука синтезатора из

динамиков подключенной аудиоаппаратуры

убавить его громкость.

Для подключения требуются соединительные шнуры из

числа имеющихся в продаже, которые вы должны

приобрести самостоятельно.

• Соединительные шнуры на одном конце должны иметь

стандартный стереоштекер, а на другом — штекер,

соответствующий типу гнезда внешнего устройства.

Для подключения требуются соединительные шнуры из

числа имеющихся в продаже, которые вы должны

приобрести самостоятельно.

■ Подключение к аудиоаппаратуре (илл.



)

Внешнее звуковое устройство подключается к гнездам

«LINE OUT» синтезатора с помощью шнуров из числа

имеющихся в продаже, как показано на илл.



. Через

гнездо «LINE OUT R» выводится звук правого канала, а

через гнездо «LINE OUT L/MONO» — левого.

Соединительные шнуры для подключения

аудиоаппаратуры, подобные показанным на

иллюстрации, приобретайте самостоятельно. Обычно

при такой схеме соединения коммутатор входов

звукового устройства нужно выставлять на вход

(например, «AUX IN»), к которому подключен

синтезатор.

■ Подключение к усилителю для

музыкального инструмента (илл.



)

Усилитель подключается к гнездам «LINE OUT»

синтезатора с помощью шнуров из числа имеющихся в

продаже, как показано на илл.



. Через гнездо «LINE

OUT R» выводится звук правого канала, а через гнездо

«LINE OUT L/MONO» — левого. При подключении только

к гнезду «LINE OUT L/MONO» на этот выход выводится

смешанный звук обоих каналов. Соединительный шнур

для подключения усилителя, подобный показанным на

иллюстрации, приобретайте самостоятельно.

Выведение звука с клавиатуры

на аудиоаппаратуру

Как подключить к синтезатору внешнее

устройство через гнездо «PHONES»

CT-X5000: как подключить к синтезатору

внешнее устройство через гнёзда «LINE

OUT»

CTX5000_3000_RU.book Page 12 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-13

Подключение к аудиоаппаратуре

Для подключения требуются соединительные шнуры из

числа имеющихся в продаже, которые вы должны

приобрести самостоятельно.

• Соединительные шнуры на одном конце должны иметь

стереомиништекер, а на другом — штекер,

соответствующий типу гнезда внешнего устройства.

• Перед подключением синтезатора выключить его.

После подключения убавлять громкость

синтезатора и внешнего устройства перед их

включением и выключением.

• После подключения сначала включить внешнее

устройство, а затем синтезатор.

• В случае искажения звуковых сигналов из

внешнего устройства, поступающих на синтезатор,

убавить громкость внешнего устройства.

При включенной функции «Удаление вокала»

осуществляется полное удаление вокала или доведение

до минимума его уровня в звуковом сигнале,

поступающем через гнездо «AUDIO IN». Отметим, что

эта функция подавляет звук в середине звукового поля,

что в зависимости от того, как смикширован исходный

материал, может привести к подавлению не только

вокальной партии. Характер удаления вокала зависит от

поступающего сигнала.

Выполнить действия из подраздела «Как

програ

ммировать функци

и с помощью кнопки

bk FU

NCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр:

«Другое» (Other) 3 «Убрать середину входного

аудиосигнала» (AIn CCan) (стр. RU-117).

• К сигналу, поступающему через гнездо «AUDIO IN»,

встроенные эффекты синтезатора (реверберация,

хорус, задержка, ЦОС-эффекты) не применяются.

Подключение микрофона* из числа имеющихся в

продаже через гнездо «MIC IN» позволяет выводить

звук с микрофона на динамики синтезатора.

* Микрофон подключать динамический.

Уровень сигнала с микрофона регулируется ручкой

fm MIC VOLUME. Громкость сигнала с микрофона

регулируется независимо от общей громкости

клавиатуры.

• Перед подключением микрофона удостовериться,

что синтезатор и микрофон выключены.

• Перед подключением установить громкость как

синтезатора (2 VOLUME), так и микрофона

(fm MIC VOLUME) на низкий уровень. Подходящая

громкость выставляется после подключения

микрофона.

• Во время демонстрационного воспроизведения

микрофонный вход отключен.

Микшер позволяет по отдельности регулировать

применяемые к сигналу с микрофона эффекты

реверберации, хоруса и задержки.

См. «Работа с микшером» (стр. RU-64).

Воспроизведение через

синтезатор звука с внешнего

устройства

Убрать середину (удаление вокала)

CT-X5000: выведение звука с

микрофона

Настройка микрофона

CTX5000_3000_RU.book Page 13 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-14

Если особо не указано, все порядки действий в данной

инструкции описаны исходя из предположения, что

синтезатор находится в начальном включенном

состоянии (которое устанавливается сразу после

включения питания). В случае трудностей с

выполнением какой-либо последовательности действий

следует выключить инструмент и включить его снова, а

затем попробовать выполнить ее еще раз.

• Отметим, что выключение синтезатора во время

выполнения последовательности действий

приводит к удалению всех несохраненных данных.

Индикатор [NUM] на дисплее означает, что включен

режим ввода чисел.

Номера тембров, задаваемые значения и т. п. вводятся

следующим образом.

■ С помощью клавиш с цифрами bm

При вводе номера или значения следует набирать все

требуемые цифры. Требуемое число набираемых цифр

зависит от того, что вводится. Например, чтобы ввести

номер тембра 015 (требуются все три цифры) набрать: [0]

3 [1] 3 [5]. В этом случае набранные цифры мигают,

пока не будет введена последняя цифра 5. После набора

всех требуемых цифр введенное значение

регистрируется, а 015 горит не мигая.

• Интервал ввода значений зависит от того, что

вводится. При попытке ввода значения, выходящего

за допустимый интервал, значение меняется на

ближайше

е к вводимому, но входящ

ее в этот

интервал.

• Для задания значения без ввода начального ноля

ввести нужное значение и нажать на кнопку

bk FUNCTION. Так, при вводе номера тембра из трех

цифр в результате следующего действия вводится

номер тембра 010: [1] 3 [0] 3 bk FUNCTION.

• Для отказа от ввода без его завершения выполнить

длительное нажатие на клавишу с цифрой [4] (EXIT)

bm.

■ С помощью клавиш bn [–] и [+]

• Нажатие на клавишу [–] приводит к уменьшению

отображаемого номера или значения на 1, на клавишу

[+] — к увеличению на 1. Длительное нажатие на

любую из них приводит к последовательному

увеличению или уменьшению отображаемого номера

или значения до тех пор, пока ее не отпустить.

Одновременное нажатие на обе кнопки приводит к

восстановлению начального номера или значения по

умолчанию или рекомендуемого номера или значения.

• Если допускается ввод отрицательного значени

я, то

нажа

тие на клавишу [–], когда значение на дисплее

мигает, приводит к добавлению знака «минус» (–)

слева от значения. Нажатие на клавишу [+], когда

мигает значение, приводит к восстановлению

положительного значения.

■ С помощью дискового регулятора bl

Изменить отображаемые номер или значение можно

также путем поворота дискового регулятора.

Ниже в таблице приводится описание других функций,

которые выполняются клавишами с цифрами bm тогда,

когда индикатор [NUM] не отображен. Некоторыми

клавишами выполняются также действия,

специфические для определенных функций.

Действия, общие для всех

режимов

О данной инструкции

Ввод чисел

Sta

g

ePno

Другие функции клавиш с

цифрами bm

Клавиша Основная функция

[0] (NUM) Нажатие на данную клавишу во время

отображения параметра настройки,

позволяющего произвести ввод

значения, приводит к включению

режима ввода чисел (отображен

индикатор [NUM]).

[1] (V)

[3] (W)

Данные клавиши служат для того, чтобы

переходить от одного пункта меню к

другому во время отображения меню

настройки, а в случае некоторых

функций — чтобы переходить от одной

партии к другой для задания

параметров партий.

[2] (w)

[5] (q)

Данные

клавиши служа

т для перехода

от одного параметра настройки к

другому в режиме «Микшер»

(стр. RU-64) и при редактировании

событий, созданных устройством MIDI-

записи (стр. RU-105).

[4] (EXIT) В случае определенных функций

нажатие на данную клавишу приводит к

выходу из режима функции.

[6] (ENTER) Нажатие на клавишу [6] (ENTER)

приводит к выполнению отображаемого

пункта меню, в результате которого

открывается соответствующее подменю

или выполняется операция.

[7] (WRITE) Нажимать на данную клавишу для

сох

ранения пользовательского тембр

а

(стр. RU-71) или пользовательского

стиля (стр. RU-76).

[8] (INSERT)

[9] (DELETE)

Данные клавиши служат для вставки и

удаления символов во время ввода

текста (стр. RU-15).

Клавиша [9] (DELETE) используется

также при редактировании событий,

созданных устройством MIDI-записи

(стр. RU-105).

CTX5000_3000_RU.book Page 14 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-15

Действия, общие для всех режимов

Для облегчения и ускорения поиска определенного

тембра многочисленные тембры синтезатора

подразделяются на 20 категорий. Кнопка

4 CATEGORY позволяет выбрать в той или иной

категории последний из выбиравшихся в ней тембров.

При начальных значениях по умолчанию нажатие на

кнопку 4 CATEGORY приводит к выбору первого

тембра категории.

• Ниже в примере показано, как выбрать тембр с

помощью кнопки 4 CATEGORY. Стили, композиции и

музыкальные предустановки также подразделяются

на категории, причем выполнять по ним прокрутку

позволяет тоже кнопка 4 CAT

EGORY.

1.

Нажать на кнопку 5 TONE.

Отображается индикатор тембра . Во время

отображения индикатора тембра можно выбрать

тембр.

2.

Нажать на кнопку 4 CATEGORY.

На несколько секунд отображается буква C с

номером и названием выбранной категории.

• Через несколько секунд появляются номер и

название тембра, а индикатор начинает

мигать. Пока он мигает, можно выбирать тембры

только из текущей категории. (См. действие 4.)

3.

Пока отображена буква C, нажатием на

кнопку 4 CATEGORY перейти к

следующей категории.

Отображаются номер и название следующей

категории.

• При возвращении в категорию сначала в ней

происходит выбор того тембра, который был

выбран к моменту последнего выхода из нее (при

начальных значениях по умолчанию — первый ее

тембр).

• Прокрутку по категориям вместо кнопки

4 CATEGORY можно выполнять также с

помощью клавиш bn [–] (назад) и [+] (вперед).

• Одновременное нажатие на клавиши bn [–] и [+]

приводит к переходу в категорию 1 с выбором

тембра, который был выбран к моменту прошлого

выхода из нее.

4.

Для выбора тембров только из

отображаемой категории дождаться, когда

начнет мигать индикатор , или включить

его мигание нажатием на кнопку

bk FUNCTION.

• Пока индикатор мигает, прокрутка тембров в

выбранной категории возможна с помощью

клавиш bn [–] и [+], а также дискового регулятора

bl.

• Чтобы выбрать тембр из другой категории, нажать

на кнопку 5 TONE. Индикатор мигать

прекращает.

1.

Нажать на кнопку 5 TONE.

2.

Пока отображено название тембра, нажать

на кнопку 4 CATEGORY и, не отпуская ее,

на клавишу bn [–] или [+].

Нажатие на клавишу [–] вызывает переход к

первому тембру категории, которая предшествует

категории с отображаемым тембром, на клавишу [+]

— к первому тембру следующей.

Названия элементов пользовательских данных и другой

текст вводятся в порядке, описанном ниже.

1.

С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3]

(W) bm перевести курсор в точку, в

которую нужно вставить символ.

2.

Нажать на клавишу с цифрой [8] (INSERT)

bm.

• В точке нахождения курсора вставляется буква A.

Кнопка 4 „CATEGORY“

Как переходить от одной категории

тембров к другой

Piano

Как перемещаться между категориями

Ввод текстовых символов

Как вставлять символы

No Na

me

CTX5000_3000_RU.book Page 15 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

Действия, общие для всех режимов

RU-16

1.

С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3]

(W) bm перевести курсор в точку

нахождения заменяемого символа.

2.

С помощью клавиш bn [–] и [+] заменить

символ.

• По необходимости повторять действия 1 и 2.

• Символы, ввод которых допускается при

сохранении файла во флэш-накопителе USB,

приведены в таблице ниже.

• При вводе символа подобия ( ) он отображается

в виде стрелки вправо (3).

• Символы, ввод которых допускается при

сохранении файла в память синтезатора,

приведены в таблице ниже.

1.

С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3]

(W) bm перевести курсор в точку

нахождения удаляемого символа.

2.

Нажать на клавишу с цифрой [9] (DELETE)

bm.

Во время задания функционального параметра

синтезатора (стр. RU-112) или выполнения иного

специального программирования отображается или

мигает индикатор [FUNCTION]. Текст, который

появляется рядом с отображенным или мигающим

индикатором [FUNCTION], означает следующее.

* Только во время отображения функционального

параметра.

Ниже в примере показано, как индикатор [FUNCTION]

отображается.

1.

Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2.

Несколько раз, пока не отобразится

обозначение «Touch» (динамическая

чувствительность), нажать на клавишу с

цифрой [3] (W) bm.

«Touch» — название параметра настройки, поэтому

появляется индикатор [FUNCTION].

Как заменять символы

Как удалять символы

~

Индикатор «FUNCTION»

Отображен Отображается название параметра

настройки.*

Мигает Отображается заданное значение

отображаемого параметра настройки.

Пример: как запрограммировать

динамическую чувствительность

Touch

CTX5000_3000_RU.book Page 16 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-17

3.

С помощью клавиш bn [–] и [+] или

дискового регулятора bl изменить

заданное значение динамической

чувствительности.

При выполнении этого действия происходит перебор

имеющихся вариантов динамической

чувствительности: «Off», «Light», «Normal», «Heavy».

Поскольку это показатели настройки динамической

чувствительности, пока они отображены, индикатор

[FUNCTION] мигает.

4.

Для возвращения к отображению

параметров настройки нажать на кнопку

bk FUNCTION.

Отображается индикатор [FUNCTION].

5.

Выставив нужное значение, длительным

нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Индикатор [FUNCTION] гаснет.

1.

Одновременно нажать на кнопки 5 TONE

и 6 RHYTHM.

На дисплее мигает индикатор банка композиций ,

и начинается воспроизведение трех

демонстрационных композиций.

• Во время демонстрационного воспроизведения

клавиши bn [–] и [+] позволяют перейти на начало

предыдущей или следующей композиции.

• Демонстрационное воспроизведение повторяется

до тех пор, пока не будет выполнено

нижеописанное действие 2.

2.

Для остановки демонстрационного

воспроизведения нажать на кнопку

ck PLAY/STOP или одновременно на

кнопки 5 TONE и 6 RHYTHM.

Индикатор банка композиций гаснет.

• При включенной функции автовыключения примерно

через 30 минут бездействия питание автоматически

выключается и в процессе демонстрационного

воспроизведения. При желании функцию

автовыключения можно отключить. Выполнить

действия из подраздела «Как программировать

функциональные параметры с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и отключить параметр:

«Другие» (Other) 3 «Автовыключение» (AutoOff)

(стр. RU-117).

Li

g

ht

Прослушивание

демонстрационного

воспроизведения

CTX5000_3000_RU.book Page 17 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-18

Данный синтезатор располагает обширным собранием

тембров. Чтобы проверить, как звучит тот или иной

тембр, выберите его и поиграйте.

1.

Нажать на кнопку 5 TONE.

Отображается индикатор тембра . Во время

отображения индикатора тембра можно выбрать

тембр.

2.

С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш

bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер тембра, который нужно

присвоить клавиатуре для исполнения.

• Информацию о задании номера см. в разделе

«Ввод чисел» (стр. RU-14).

• Тембры подразделяются на категории. Нужный

тембр можно легко отыскать, перейдя в

категорию фортепиано, категорию органа и т. д.

Дополнительную информацию см. в разделе

«Кнопка 4 CATEGORY» (стр. RU-15).

• Подробную информацию о категориях и типах

тембров см. в брошюре «Приложение».

3.

Поиграйте, чтобы послушать, как звучит

выбранный тембр.

• При выборе тембра из категории набора ударных

инструментов клавишам клавиатуры присваиваются

различные ударные инструменты.

■ ЦОС-тембры

Синтезатор располагает рядом ЦОС-тембров — тембров

со спецэффектами. При выборе ЦОС-тембра у

индикатора [DSP TONE] появляется метка.

• Быстро и легко перемещаться между категориями

позволяют кнопки категорий eo TONE.

Категории тембров подразделяются на две группы:

группа A (L) и группа B (M). То, какая категория

(группа) выбирается нажатием на кнопку категории

eo TONE, зависит от того, горит ли индикаторная лампа

слева от кнопки en TONE GROUP SELECT.

1.

Для переключения с группы A

(индикаторная лампа не горит) на группу B

(индикаторная лампа горит) данной

категории или обратно нажать на кнопку

en TONE GROUP SELECT.

2.

Для выбора категории нажать на

соответствующую кнопку категории

eo TONE.

• На дисплее мигает индикатор тембра .

• Нажатие на кнопку категории eo TONE приводит

к выбору последнего из тембров, выбиравшихся в

соответствующей категории. Пока индикатор

тембра мигает, можно выбрать один из

тембров, включенных в категорию. Для выхода из

режима выбора тембра категории нажать на

кнопку 5 TONE. Индикатор мигать

прекращает.

3.

С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш

bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер тембра, который нужно

присвоить клавиатуре для исполнения.

Игра на клавиатуре

Выбор тембра

Как выбрать тембр

Sta

g

ePno

CT-X5000: как с помощью кнопки

категории «TONE» выбрать категорию

CTX5000_3000_RU.book Page 18 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

RU-19

Игра на клавиатуре

Инструмент позволяет разделить клавиатуру на левую и

правую области и присвоить каждой из них разные

тембры, а также наложить один тембр на другой и играть

ими одновременно. Возможность параллельного

применения функций разделения и наложения означает

и возможность играть, используя вплоть до четырех

партий клавиатуры («UPPER 1», «LOWER 1»,

«UPPER 2», «LOWER 2») одновременно, как показано на

иллюстрации ниже.

■ Индикаторы партий клавиатуры

Текущее состояние функций разделения и наложения

проверяется по индикаторам партий клавиатуры в левом

верхнем углу дисплея. Во время игры звучат те партии

клавиатуры, индикаторы которых горят.

• Инструмент позволяет регулировать громкость,

интенсивность эффекта и другие параметры

настройки у каждой из партий. Подробности см. в

главе «Работа с микшером» (стр. RU-64).

• Если в нескольких партиях используются ЦОС-

тембры, у тембров пропадают эффекты, и качество

тембров может измениться.

1.

Убедившись, что индикатор партии в левом

верхнем углу дисплея имеет вид ,

выбрать тембр.

• Он становится тембром партии «UPPER 1».

2.

Нажать на кнопку dp SPLIT.

• Отображается индикатор [L1], а значок

перемещается направо от него. Это указывает на

возможность выбрать тембр партии «LOWER 1».

3.

Выбрать тембр для присвоения партии

«LOWER 1».

4.

Поиграть на клавиатуре.

• Информацию о том, как изменить тембр,

присвоенный той или иной партии, см. в

подразделе «Как изменить тембры, присвоенные

партиям в областях разделения и наложения»

(стр. RU-21).

5.

Чтобы отменить разделение (восстановить

на всей клавиатуре партию «UPPER 1»),

нажать на кнопку dp SPLIT.

Индикатор [L1] гаснет.

Исполнение несколькими

тембрами (наложение тембров

и тембральное разделение)

Как разделить клавиатуру на два

тембральных регистра (разделение)

CTX5000_3000_RU.book Page 19 Monday, March 26, 2018 11:27 AM

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руково…

Руководство пользователя

• Изображение
• Текст

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.

Правила безопасности

Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочтите брошюру
«Правила безопасности».

Уведомление, Предупреждение фкс, Заявление о соответствии

Страница 2

• Изображение
• Текст

УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15
Правил ФКС (Федеральная комиссия связи США). Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вред-
ных излучений при размещении в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную
энергию и, в случае установки и использования не в соответствии с инструкцией, может вызвать вредное для радиосвязи излучение.
Однако отсутствует гарантия того, что данное излучение не может возникнуть при нестандартном способе установки. Если излучение
данного оборудования вызывает помехи во время приема радио- или телевизионных передач, фиксируемые в то время, когда обору-
дование находится во включенном состоянии, пользователь может попытаться уменьшить помехи с помощью одного или нескольких из
следующих средств:
• Переориентация приемной антенны или установки антенны в другом месте;

• Увеличение расстояния между оборудованием и приемником;

• Подключение оборудования и приемника к разным сетевым розеткам;

• Консультации с поставщиком или опытным радио-/телемастером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФКС

Изменения или модификации, не одобренные в прямой форме стороной, ответственной за соответствие стандартам, могут явиться осно-
ванием для лишения пользователя прав пользования данным оборудованием.

Заявление о соответствии

Номер модели: CTK-4000/CTK-5000
Торговая фирма: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Ответственная сторона: CASIO AMERICA, INC.
Адрес: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801
Телефон: 973-361-5400
Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил ФКС. Работа устройства должна соответствовать следующим двум условиям.
(1) Это устройство не должно вызывать недопустимых помех и (2) это устройство должно подавлять любые принимаемые помехи, включая
те, которые могут вызывать неправильное функционирование.

1

Внимание!

Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:

• Прежде чем приступить к использованию адаптера переменного тока (приобретается отдельно) для подачи питания на устройство, убе-

дитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было повреждений. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов,
оголенных проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно поврежденным адаптером.

• Не пытайтесь перезаряжать батареи.
• Не используйте аккумуляторные батареи.
• Не используйте совместно старые и новые батареи.
• Используйте батареи рекомендованного типа или эквивалентные.
• При установке батарей соблюдайте полярность. Подключайте полюса (+) и (-) в соответствии с обозначениями около батарейного отсека.
• При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батареи.
• Не допускайте короткого замыкания полюсов батареи.
• Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
• Используйте только адаптер CASIO AD-5 (для CTK-4000) или AD-12 (для CTK-5000).
• Адаптер переменного тока – не игрушка!
• Перед тем как приступить к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного тока.

Этот знак применяется только в странах Европейского Союза.

Производитель:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Ответственная сторона в странах Европейского Союза:
CASIO EUROPE GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

•

Названия компаний и продуктов, приводимые в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марками других

организаций.

•

Любое воспроизведение содержимого данного руководства, полное или частичное, запрещено. Любое иное использование содер-

жимого данного руководства, помимо использования в ваших личных целях, без согласия компании CASIO запрещено законами об
охране авторских прав.

•

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ CASIO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГ-

РАНИЧИВАЯСЬ ИМИ) УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПОТЕРИ ДАННЫХ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В
РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ
КОМПАНИЯ CASIO БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

•

Содержание настоящего руководства может быть изменено без специального уведомления.

2

Общие сведения ………………………. 4

Использование цифровой клавиатуры (

Ƽ

)……………….. 6

Использование кнопки «FUNCTION» [Функция] (

28

28

) ……. 6

Подготовка к игре ……………………… 8

Установка подставки для нот …………………………………. 8

Электропитание …………………………………………………. 8

Игра на инструменте ………………….. 9

Включение питания и игра ……………………………………. 9

Использование наушников ……………………………………. 9

Изменение чувствительности клавиш к нажатию ……… 10

Регулировка контрастности дисплея ……………………… 10

Использование метронома …………………………………. 11

Управление звучанием
инструмента …………………………. 12

Выбор инструментального тембра ……………………….. 12

Наложение двух тембров ……………………………………. 13

Разделение клавиатуры между двумя разными
тембрами ……………………………………………………….. 13

Использование эффекта реверберации …………………. 14

Использование эффекта хорус …………………………….. 14

Использование педали ………………………………………. 15

Изменение высоты звучания
(транспонирование, настройка, сдвиг октавы) …………. 15

Использование колеса отклонения высоты звука
(только для CTK-500)…………………………………………. 16

Создание звуковых сэмплов
и использование их при игре ……….. 17

Подключение и подготовка …………………………………. 17

Создание звукового сэмпла и использование его
в качестве мелодического звука …………………………… 18

Включение звукового сэмпла в набор звуков
ударных инструментов ………………………………………. 20

Другие функции сэмплирования…………………………… 22

Воспроизведение встроенных песен … 25

Воспроизведение демонстрационных песен……………. 25

Воспроизведение определенной песни………………….. 26

Увеличение числа песен …………………………………….. 28

Содержание

Использование встроенных песен
для обучения игре на инструменте …. 29

Фразы …………………………………………………………… 29

Схема последовательности уроков ……………………….. 29

Выбор песни, фразы и партии, которые вы хотите
использовать для обучения …………………………………. 30

Уроки 1, 2 и 3 ………………………………………………….. 31

Настройки уроков …………………………………………….. 32

Использование автоматического переключения
уроков …………………………………………………………….34

Музыкальная игра …………………… 35

Использование
автоаккомпанемента ………………… 36

Воспроизведение только ритмической партии ………… 36

Воспроизведение всех партий ………………………………37

Использование всех возможностей
автоаккомпанемента …………………………………………. 39

Использование функции вызова настроек одним
нажатием …………………………………………………………40

Использование автогармонизации ……………………….. 41

Редактирование моделей
автоаккомпанемента ………………….42

Сохранение настроек инструмента
в регистрационной памяти ……………46

Сохранение настроек в регистрационной памяти……….47

Вызов настроек из регистрационной памяти …………….47

Запись игры на инструменте …………48

Запись и воспроизведение игры на инструменте ……… 48

Использование дорожек для записи
и микширования партий ………………………………………49

Запись двух или более песен и выбор одной
из них для воспроизведения ……………………………….. 51

Запись игры в реальном времени
при воспроизведении встроенной мелодии ……………. 51

Сохранение записанных данных на внешнем
устройстве ……………………………………………………… 52

Другие полезные функции инструмента, Использование карты памяти (только для ctk-5000), Подключение внешних устройств

Справочная информация, Карта внедрения midi

• Изображение
• Текст

3

Другие полезные функции
инструмента …………………………. 53

Изменение строя инструмента …………………………….. 53

Использование предварительных настроек
инструмента ……………………………………………………. 56

Использование арпеджиатора ……………………………… 56

Удаление пользовательских песен ………………………….57

Удаление всех данных из памяти инструмента ………… 58

Использование карты памяти
(только для CTK-5000) ………………. 59

Меры предосторожности, касающиеся
карт памяти SD и слота для карты ………………………… 59

Загрузка и извлечение карты памяти SD ………………… 60

Форматирование карты памяти SD ……………………….. 60

Сохранение данных, созданных на инструменте,
на карте памяти SD …………………………………………… 61

Загрузка данных с карты памяти SD
в память инструмента ……………………………………….. 62

Удаление данных с карты памяти SD …………………….. 63

Воспроизведение данных с карты памяти SD ……………64

Сообщения об ошибках карты памяти SD ………………..64

Подключение внешних устройств ….. 65

Подключение компьютера ………………………………….. 65

Настройка параметров MIDI ………………………………… 66

Сохранение и загрузка содержимого
памяти инструмента ………………………………………….. 68

Подключение аудиоаппаратуры ……………………………. 69

Справочная информация ……………..70

Поиск и устранение неисправностей ………………………70

Технические характеристики ……………………………….. 72

Меры предосторожности при эксплуатации ……………..73

Сообщения об ошибках ……………………………………….74

Перечень встроенных песен …………………………………75

Карта внедрения MIDI

Содержание

Прилагаемые принадлежности

•

Подставка для нот

•

Сборник песен

•

Брошюры
• Правила безопасности

• Приложения

• Другие (гарантия и т.д.)

Компоненты, прилагаемые в качестве принадлежностей, могут быть
изменены без специального уведомления.

Дополнительно приобретаемые принадлежности

• О принадлежностях, поставляемых дополнительного для дан-

ного изделия CASIO, вы можете узнать из каталога клавишных
музыкальных инструментов, который имеется в наличии в
розничном магазине по продаже инструментов CASIO, а также
на веб-сайте CASIO по следующему адресу.

http://www.casio.ru/

4

• В данном руководстве термин «цифровой клавишный инструмент» означает CTK-4000/CTK-5000.

• На рисунках в данном руководстве показана модель WK-500.

• В данном руководстве кнопки и другие органы управления обозначаются номерами, показанными ниже.

Общие сведения