Постановлением Белстата № 85 в государственную статистическую отчетность формы 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее — отчет 12-вэс (услуги)) и в Указания по ее заполнению внесены уточнения и дополнения. Изменения вступили в силу с 09.10.2019.
Отчет 12-вэс (услуги) представляют юрлица, обособленные подразделения юрлиц, имеющие отдельный баланс <*>:
— предоставившие нерезидентам Республики Беларусь (далее — нерезиденты) и (или) получившие от нерезидентов услуги по заключенным с нерезидентами договорам (контрактам) на предоставление или получение услуг, выполнение работ, включая публичные договоры, заключенные работниками юрлиц или обособленных подразделений юрлиц, имеющих отдельный баланс, в служебных целях;
— предоставившие нерезидентам и (или) получившие от нерезидентов услуги, оказание которых осуществляется на основании международных правил и тарифов;
— оказавшие нерезидентам государственные услуги в соответствии с возложенными на них функциями;
— реализовавшие гражданам Республики Беларусь билеты на рейсы (перевозки), осуществляемые транспортными средствами иностранных организаций.
Отчет 12-вэс (услуги) необходимо представлять ежемесячно до 18-го числа месяца, следующего за отчетным.
Допускается представление отчета как в электронном виде (www.belstat.gov.by), так и на бумажном носителе (по месту государственной регистрации) с учетом особенностей, изложенных в п. 8 и 17 постановления № 100 <*>.
Важно!
Нерезидентами также признаются представительства иностранных юрлиц, расположенные на территории Республики Беларусь.
При этом отчет 12-вэс (услуги) сдается, если <*>:
стоимость услуг, предоставленных нерезиденту либо приобретенных у нерезидента по конкретному виду услуг суммарно по странам составила 1000 долл. и более за отчетный месяц;
юрлицо имеет на балансе коллективные средства размещения (гостиница, мотель, хостел, общежитие и др.) и стоимость предоставленных либо полученных от нерезидента туристических услуг суммарно в пересчете в доллары по конкретному виду туристической услуги составляет 50 долл. и более за отчетный месяц по конкретной стране (коды видов услуг 0210-0290);
при оказании услуг в области образования (коды 2110-2120), здравоохранения (код 2200), культуры и отдыха (коды 2310-2320), спорта (код 2400), а также прочих индивидуальных услуг (код 2500), если суммарная стоимость услуг в пересчете в доллары составила 50 долл. и более за отчетный месяц по конкретной стране.
Полный перечень услуг, по которым следует сдавать отчетность 12-вэс (услуги), приведен в приложении 1 к Указаниям.
Справочно
Данные об экспорте и импорте услуг отражаются в тысячах долларов США и в белорусских рублях по официальным курсам Нацбанка, установленным на дату подписания ПУД, с одним знаком после запятой <*>.
При заполнении отчета 12-вэс (услуги) юрлицу необходимо определить следующие показатели:
— стоимость услуги;
— вид услуги;
— момент отражения услуги;
— страну зарубежного партнера.
Основные требования к отражению информации в отчете <*>
— отчет составляется за месяц;
— при заполнении отчета на бумажном носителе каждый последующий вид услуги отражается на отдельном листе;
— данные об экспорте и импорте услуг отражаются в белорусских рублях и в тысячах долларов США с одним знаком после запятой. Пересчет стоимости услуги в белорусские рубли и доллары США производится по официальным курсам Нацбанка, установленным на дату подписания документа, свидетельствующего об оказании услуги;
— данные отражаются в стоимостном выражении по всем видам услуг, предоставленным и (или) полученным с первого по последнее число месяца, и включаются в отчет независимо от того, оказаны они на территории Республики Беларусь или за ее пределами;
— важно правильно определить страну местонахождения нерезидента;
— конкретный вид услуги определяется в соответствии с предметом договора на ее оказание. Если в договоре обязательства сторон предусматривают оказание сопутствующих видов услуг, то стоимость каждой услуги отражается по соответствующему коду вида услуги <*>.
Данные об экспорте и импорте услуг отражаются в отчете <*>:
по дате подписания определенного договором документа, свидетельствующего об оказании услуги. Например, актов, ТТН, билетов или чеков об оплате в случаях заключения публичных договоров;
дате подписания других документов, свидетельствующих об оказании услуг, если договором не определен перечень документов. Например, выписанных счетов или платежных документов;
дате оплате — при отсутствии даты на документе, свидетельствующем об оказании услуги.
Определение даты отражения в отчетности информации по ключевым видам услуг <*>:
— при командировании работников за пределы Республики Беларусь данные об импорте услуг отражаются по дате представления авансового отчета. При его отсутствии — по дате выписки счета и других документов, свидетельствующих об оказании услуги;
— экспорте и импорте туристических услуг — по дате начала тура (пребывания), указанной в договоре, либо по дате подписания акта о выполнении работ (оказании услуг).
Об особенностях составления отчета 12-вэс по транспортным, строительным, туристическим и иным услугам читайте в ilex.
Примечание. Данные отчета заполняются с одним знаком после запятой.
8. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются следующие основные термины и их определения:
8.1. услуга, работа (далее, если не определено иное, – услуга) – деятельность (действия), осуществляемая (совершаемые) для заказчика услуг на основе договорных отношений между исполнителем услуг и заказчиком услуг, за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений;
8.2. экспорт услуг – предоставление резидентами Республики Беларусь различных видов услуг нерезидентам;
8.3. импорт услуг – получение резидентами Республики Беларусь различных видов услуг от нерезидентов;
8.4. резиденты Республики Беларусь (далее – резиденты):
граждане Республики Беларусь;
иностранные граждане и лица без гражданства, получившие разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь;
юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Республики Беларусь, с местом нахождения в Республике Беларусь, включая юридические лица с инвестициями нерезидентов, их филиалы, представительства и другие обособленные подразделения, находящиеся в Республике Беларусь и за ее пределами;
индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в Республике Беларусь;
дипломатические представительства, консульские учреждения и иные представительства Республики Беларусь, находящиеся за пределами Республики Беларусь;
8.5. нерезиденты:
иностранные граждане и лица без гражданства, за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, получивших разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь;
юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местом нахождения за пределами Республики Беларусь, включая юридические лица с инвестициями резидентов, их филиалы и представительства, в том числе находящиеся в Республике Беларусь;
индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в иностранных государствах;
организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местом нахождения за пределами Республики Беларусь, их филиалы и представительства, находящиеся в Республике Беларусь и за ее пределами;
дипломатические представительства, консульские учреждения и иные представительства иностранных государств, находящиеся в Республике Беларусь и за ее пределами;
международные организации, их филиалы и представительства, находящиеся в Республике Беларусь и за ее пределами.
9. В случае заключения резидентом договора с представительством иностранной организации договор следует рассматривать как заключенный с нерезидентом.
10. Данные об экспорте и импорте услуг отражаются в отчете по дате подписания определенного договором документа, свидетельствующего об оказании услуги (актов выполненных работ, товарно-транспортных накладных, приемо-сдаточных актов и других), билетов или чеков об оплате в случаях заключения публичных договоров, выписанных счетов или платежных документов в тех случаях, если другие документы, свидетельствующие об оказании услуг, не предусмотрены договором (далее – документ, свидетельствующий об оказании услуги). При отсутствии даты на документе, свидетельствующем об оказании услуги, данные об экспорте и импорте услуг включаются в отчет по дате оплаты.
Данные об импорте услуг при командировании работников за пределы Республики Беларусь отражаются по дате предоставления авансового отчета. При отсутствии авансового отчета данные об импорте услуг отражаются по дате выписки счета и других документов, свидетельствующих об оказании услуги.
Данные об экспорте и импорте туристических услуг (код по СК 45.012-2022–0210) отражаются в отчете по дате начала тура, указанной в договоре оказания туристических услуг, за исключением случаев, когда в результате оказания туристических услуг подписывается акт оказанных услуг. В этом случае моментом учета услуги является дата подписания акта оказанных услуг.
Данные об экспорте и импорте услуг по транспортировке по трубопроводу газа и передаче электроэнергии отражаются в отчете по дате последнего дня месяца оказания услуги при условии наличия в документе, свидетельствующем об оказании услуги, указания на месяц, в котором была оказана соответствующая услуга.
Данные об экспорте и импорте телекоммуникационных услуг операторы электросвязи отражают в отчете по дате последнего дня месяца оказания услуги.
Данные об экспорте и импорте услуг в области образования отражаются в отчете по дате выписки счета, а при отсутствии счета либо даты на нем – по дате оплаты (без разбивки по месяцам).
11. Данные об экспорте и импорте услуг отражаются в стоимостном выражении по всем видам услуг, предоставленным и (или) полученным с первого по последнее число месяца. Стоимость услуги отражается на основании договора на ее оказание либо документа, свидетельствующего об оказании услуги. В качестве стоимости тура (путевки) следует рассматривать стоимость, указанную в договоре оказания туристических услуг.
12. Конкретный вид услуги определяется в соответствии с предметом договора на ее оказание. Если в договоре обязательства сторон предусматривают оказание сопутствующих видов услуг, например, определенных отдельно в договоре или в прилагаемой к нему смете, то стоимость каждой услуги отражается по соответствующему коду вида услуги.
Подобный подход следует применять и в случае если оказание сопутствующих услуг предусмотрено договором на поставку товара (за исключением транспортных услуг по перевозке груза, предусмотренных условиями поставки товара, определенными договором).
Организации, заключившие договоры комиссии с нерезидентами на организацию предоставления их услуг (продвижение и реализация услуг путем заключения договоров с третьими лицами, консультации и тому подобное), отражают данные о полученных суммах комиссионных вознаграждений по виду предоставляемой услуги. Например, услуги по организации проведения обучающих семинаров в соответствии с заключенными договорами комиссии отражаются как услуги в области образования.
13. Данные об объемах оказанных услуг (научно-исследовательских, опытно- конструкторских, полиграфических и тому подобных), результаты которых воплощены в материальной форме (в виде чертежей, планов, полиграфической или рекламной продукции и других товаров), отражаются в отчете с учетом следующих особенностей.
Если изготовленная продукция вывозится за пределы Республики Беларусь либо ввозится на ее территорию и при этом в таможенные органы представляется декларация на товары либо статистическая декларация, то при отражении в отчете из предусмотренной договором стоимости услуги стоимость изготовленной продукции исключается.
Если передача изготовленной продукции осуществляется на территории Республики Беларусь без предоставления в таможенные органы декларации на товары либо статистической декларации, то в отчете отражается полная стоимость услуги, предусмотренная договором.
14. Данные о суммах премий (торговых бонусов, скидок, поощрительных и иных выплат) и штрафов (в тех случаях, когда они не включаются в стоимость оказанных услуг на основании определенных договором документов, свидетельствующих об оказании услуги), полученных (уплаченных) от нерезидентов (нерезидентам), денежных средствах, поступающих от нерезидентов в качестве иностранной безвозмездной помощи для реализации международного сотрудничества, проектов, протоколов и тому подобного, а также данные о членских взносах, уплаченных в международные организации, отражению в отчете не подлежат.
15. Данные об экспорте и импорте услуг включаются в отчет независимо от того, оказаны они на территории Республики Беларусь или за ее пределами. Распределение экспорта и импорта услуг по странам осуществляется в соответствии с территориальной принадлежностью нерезидента, с которым заключен договор.
При заключении договора с региональной международной организацией, ее филиалом, представительством, созданными странами СНГ, указывается код страны 897 «Страна СНГ неизвестна». В иных случаях при заключении договора с международной организацией, ее филиалом, представительством, указывается код 999 «Страна вне СНГ неизвестна».
Отдельные случаи распределения объемов экспорта и импорта услуг по странам приведены в следующих примерах.
Пример 1. Белорусская организация осуществляет работы по ремонту расположенного в г. Москве офиса представительства украинской организации. Стоимость таких работ следует отражать как экспорт строительных услуг по стране Украина.
Пример 2. Белорусское охотничье хозяйство предоставляет услуги по организации охоты гражданам Германии, Франции, Бельгии и других стран. Договор на оказание услуг заключен с польской туристической организацией. Стоимость услуг следует отражать как экспорт туристических услуг по стране Польша.
Пример 3. По договору с российской организацией белорусский перевозчик осуществляет доставку груза из Польши в Германию. Стоимость перевозки следует отражать как экспорт транспортных услуг по стране Российская Федерация.
16. К транспортным услугам (коды 0111–0170) относятся все виды транспортного обслуживания, осуществляемого с использованием транспортных средств (автомобильного, железнодорожного, воздушного, морского, трубопроводного и прочих видов транспорта), сопутствующие и вспомогательные услуги, а также почтовые услуги и услуги курьерской связи. Такие услуги включают:
грузовые перевозки любыми видами транспорта, в том числе организуемые транспортно-экспедиторскими организациями (коды 0111, 0121, 0131, 0141, 0161);
аренду (фрахтование) транспортного средства с экипажем (коды 0111, 0121, 0131, 0141, 0161);
пассажирские перевозки любыми видами транспорта (коды 0112, 0122, 0132, 0142, 0162);
услуги по транспортировке по трубопроводам нефти, газа и других видов продукции (код 0151);
услуги по транзиту электроэнергии, которые отражаются только государственным производственным объединением электроэнергетики «Белэнерго» (код 0151);
плату за проезд по автомагистралям, мостам, тоннелям, плату за проезд тяжеловесных и крупногабаритных автомобильных транспортных средств (код 0114);
прочие услуги, непосредственно связанные с перевозкой и выполняемые на основе договоров (в том числе публичных), включая погрузочно-разгрузочные работы, услуги транспортных терминалов, аэропортов, наземное обслуживание воздушных судов, услуги по управлению воздушным движением, по хранению и складированию, упаковке и переупаковке грузов, парковку, стоянку, мойку транспортного средства, сопровождение (охрану) перемещаемых грузов, транспортных средств и экипажей, буксировку, проводку судов, сюрвейерские услуги, спасательные операции и сопутствующие им услуги, комиссионные вознаграждения, связанные с пассажирскими и грузовыми перевозками, если сумма определена договором (коды 0115, 0125, 0135, 0145, 0155, 0165);
почтовые услуги и услуги курьерской связи (код 0170).
17. В объемы экспорта и импорта услуг не включаются данные об оказанных транспортных услугах по перевозке груза, осуществленных в соответствии с условиями поставки товара, определенными договором на его экспорт или импорт.
В объемы импорта услуг не включается стоимость топлива для заправки транспортных средств, включая воздушные суда, приобретенного в процессе осуществления грузовых и пассажирских перевозок.
18. Данные о перевозках (как грузовых, так и пассажирских), осуществляемых резидентом для нерезидента (экспедитора или непосредственно заказчика), включаются в данные об экспорте независимо от того, выполняются они за пределы Республики Беларусь, в Республику Беларусь, по ее территории, по территориям других государств или транзитом.
Данные об услугах, оказываемых резидентом резиденту (экспедитору или непосредственно заказчику), даже если перевозка осуществляется за пределы Республики Беларусь, в данные об объеме экспорта транспортных услуг не включаются.
Перевозки, осуществляемые нерезидентом для резидента, являются импортом транспортных услуг, независимо от того, по территории какой страны они выполняются.
Экспедиторские организации, оказавшие услуги нерезидентам по организации перевозки грузов, общую стоимость услуг по перевозке отражают в разделе I как перевозки грузовые соответствующими видами транспорта. Транспортные организации, привлекаемые белорусскими экспедиторскими организациями для непосредственного выполнения перевозок, данные о таких услугах в отчетах не отражают.
Данные о грузовых перевозках, осуществляемых в рамках одного договора несколькими видами транспорта, при невозможности их разделения по конкретным видам транспорта отражаются по коду 0161.
19. К транспортным услугам по перевозке пассажиров любыми видами транспорта (коды 0112, 0122, 0132, 0142, 0162) относятся все виды обслуживания, предоставляемые транспортными организациями-резидентами пассажирам-нерезидентам и организациями-нерезидентами пассажирам-резидентам. Такие услуги включают плату за проезд пассажиров (стоимость билетов на регулярные и нерегулярные рейсы, включая стоимость услуг по бронированию билетов), плату за провоз багажа, услуги по обслуживанию в пути и другие. В услуги пассажирского транспорта также включается предоставление резидентами нерезидентам и наоборот морских и воздушных судов, автобусов и других транспортных средств с экипажем на ограниченный период времени (например, на один рейс) с целью перевозки пассажиров.
Данные об экспорте и импорте услуг по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом (код 0122) отражаются с учетом следующих особенностей:
услуги по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом отражает только государственное объединение «Белорусская железная дорога» (далее – Белорусская железная дорога) на основании взаиморасчетов с администрациями железных дорог других государств, а также заключенных договоров с нерезидентами на перевозку организованных (туристических) групп пассажиров поездами формирования Белорусской железной дороги;
другие организации отражают данные об импорте услуг по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом только в случае, когда билет на проезд железнодорожным транспортом приобретен за пределами Республики Беларусь и маршрут следования пассажира не предполагает пересечения границы Республики Беларусь.
Например, командированные организацией работники, прибыв поездом из г. Минска в г. Москву, приобретают билеты от г. Москвы до г. Екатеринбурга. В отчете в разделе II отражается только стоимость билетов от г. Москвы до г. Екатеринбурга.
20. Выручка от реализации билетов на рейсы (перевозки), осуществляемые транспортными средствами иностранных организаций, отражается следующим образом:
при реализации на договорной основе белорусским организациям – в разделе II (коды 0112, 0132, 0142);
при реализации физическим лицам-резидентам – в разделе III (коды 0119, 0139, 0149).
Данные о выручке от реализации билетов на рейсы (перевозки), осуществляемые транспортными средствами иностранных организаций, распределяются по странам в соответствии с территориальной принадлежностью иностранной организации (ее представительства в Республике Беларусь), с которой заключен договор комиссии о предварительной продаже билетов вне зависимости от территориальной принадлежности перевозчиков, указанных в билете.
Суммы комиссионных вознаграждений за продажу билетов, полученные от нерезидентов, отражаются как экспорт прочих транспортных услуг. Суммы комиссионных вознаграждений за продажу билетов, полученные от резидентов, в отчете не отражаются.
Белорусская железная дорога в разделе III (код 0129) отражает выручку от продажи на территории Республики Беларусь билетов на перевозки пассажиров железнодорожным транспортом, перечисляемую администрациям железных дорог других государств за провоз пассажиров по их территориям.
21. Почтовые услуги и услуги курьерской связи (код 0170) включают сбор, транспортировку и доставку отправлений письменной корреспонденции, посылок, других почтовых отправлений, печатных средств массовой информации, осуществляемые почтовой, курьерской, фельдъегерской службами, другими организациями связи, а также прочие услуги отделений почтовой связи.
К данным услугам не относятся услуги по прямой подписке на периодические издания (относятся к информационным услугам – код 0730).
22. Туристические услуги (коды 0210–0290) представляют собой комплекс услуг, потребляемых иностранными гражданами, прибывающими в страну с деловой или личной целью, прежде всего, услуги гостиниц, объектов общественного питания, услуги по экскурсионному обслуживанию, услуги санаторно-курортных и оздоровительных организаций, охотничьих хозяйств (в части организации охотничьих туров) и другие.
Стоимость туров, реализованных иностранным гражданам нерезидентами, субъекты туристической деятельности (туроператоры, турагенты) по заключенным с нерезидентами договорам отражают в разделе I по коду 0210, а вознаграждения за продвижение и реализацию туров, полученные от нерезидентов, – в разделе I по коду 0290. Вознаграждения за продвижение и реализацию туров, а также услуги онлайн- бронирования гостиничных мест, уплаченные нерезидентам, отражаются в разделе II как импорт прочих туристических услуг (код 0290).
В случае заключения договоров на оказание услуг по приему туристов на территории нерезидента между белорусской организацией-заказчиком и иностранной организацией-исполнителем выплаченные суммы туристическая организация отражает в разделе II (код 0210).
Например, турист обратился в белорусскую туристическую организацию с просьбой организовать тур в Австрии. В свою очередь белорусская организация заключила договор с резидентом Австрии на оказание услуг по приему туриста на территории Австрии. Сумма, подлежащая уплате резиденту Австрии, отражается белорусской туристической организацией в разделе II (код 0210).
Гостиницы, гостиничные комплексы и другие средства размещения должны отражать в отчете объемы оказанных услуг по проживанию, включая плату за бронирование гостиничных мест, питанию и других услуг только тем нерезидентам, которые приобретают комплекс услуг самостоятельно (то есть оплату услуг производит непосредственно нерезидент), а не через посредников-резидентов (туристические или другие организации).
В случае заключения с нерезидентом договора аренды недвижимого имущества, в том числе квартир для проживания, оказанные услуги аренды отражаются по коду 1021.
Стоимость оказанных услуг по проживанию в гостиницах, гостиничных комплексах и других средствах размещения по заключенным договорам с резидентами отражается в отчете организации как экспорт услуг гостиниц (код 0230).
Например, белорусская организация заключила договор с гостиницей на обслуживание нерезидентов, прибывших в Республику Беларусь для проведения переговоров, и произвела оплату гостиничных услуг. Стоимость оказанных нерезидентам услуг белорусская организация должна отразить в отчете как экспорт услуг гостиниц (не включенные в стоимость туров) (код 0230).
Аналогично отражается стоимость других услуг, оказанных нерезидентам при проведении деловых переговоров по заключенным с резидентами договорам (например, услуг питания, транспортного и экскурсионного обслуживания и так далее). Стоимость каждой услуги отражается по соответствующему коду вида услуги.
Отдельные виды услуг, не входящие в комплекс туристических услуг, отражаются в отчете следующим образом:
услуги организаций, осуществляющих деятельность в области общественного питания (за исключением питания, включенного в стоимость проживания в гостинице), экскурсионное обслуживание и тому подобное включаются в прочие туристические услуги (код 0290);
услуги в области здравоохранения, не входящие в комплекс туристических услуг, отражаются по коду 2200;
государственные пошлины за выдачу разрешения на временное проживание иностранных граждан или лиц без гражданства отражаются как государственные услуги (код 2000).
Экскурсионные туры, предусматривающие хотя бы один ночлег в гостинице или другом средстве размещения, отражаются как комплекс туристических услуг (код 0210).
23. Из расходов на командирование работников организации за пределы Республики Беларусь в разделе II отражаются транспортные расходы (коды 0112, 0122, 0132, 0142, 0162), расходы по оплате гостиниц (код 0230), посещения профессиональных мероприятий, предусмотренных заданием на командировку (код 1008), аренды спортивного оборудования и сооружений при командировании спортивных команд (код 2400), государственных пошлин, например, расходы по продлению срока временного пребывания или выдаче разрешений на временное проживание, выдаче виз (код 2000) и подобные расходы.
Транспортные расходы относятся к импорту только в том случае, если командированные работники приобрели услуги у нерезидентов. Расходы на приобретение билетов на железнодорожный транспорт отражаются с учетом особенностей, определенных в пункте 19 настоящих Указаний.
Суммы суточных, выдаваемых командируемым работникам, а также стоимость приобретенного ими топлива для заправки транспортных средств в отчете не отражаются.
24. В строительные услуги (коды 0410–0490) включаются строительно-монтажные (в том числе работы по монтажу (шефмонтажу), демонтажу и наладке оборудования, телефонных сетей, сооружению автомобильных и железных дорог, мостов и тоннелей, специальные строительные работы), ремонтно-строительные и строительно-реставрационные работы, технический и авторский надзор за строительством.
Объемы строительных услуг отражаются в отчете с учетом следующих особенностей.
При строительстве объектов на территории Республики Беларусь:
резидент-заказчик услуг по импорту отражает общую стоимость выполненных нерезидентом работ, включая стоимость материалов, оборудования, работ, услуг, приобретенных нерезидентом на территории Республики Беларусь и использованных при выполнении работ, по экспорту – стоимость материалов, оборудования, приобретенных непосредственно нерезидентом на территории Республики Беларусь, использованных при выполнении работ, при условии наличия соответствующих документальных подтверждений у резидента-заказчика;
резидент-исполнитель услуг по заказу нерезидента в экспорте отражает стоимость выполненных работ, предоставленных услуг, включая стоимость материалов, оборудования, произведенных или приобретенных исполнителем и использованных при выполнении работ.
При строительстве объектов за пределами Республики Беларусь:
резидент-исполнитель услуг по экспорту отражает общую стоимость выполненных им работ, включая стоимость материалов, оборудования, работ, услуг, приобретенных у резидентов страны, в которой ведется строительство, а также стоимость строительных материалов и оборудования, вывезенных из Республики Беларусь и использованных при сооружении объектов, перемещение которых через границу Республики Беларусь (например, с Российской Федерацией) не сопровождалось представлением в таможенные органы деклараций на товары либо статистических деклараций, по импорту – стоимость материалов, оборудования, приобретенных у резидентов страны, в которой ведется строительство, и использованных при выполнении работ;
резидент-заказчик услуг по импорту отражает стоимость выполненных работ, предоставленных услуг, включая стоимость используемого для строительства оборудования и материалов.
Следует обратить внимание, что резидент-генподрядчик, привлекший резидента- субподрядчика для выполнения строительных работ по договору с нерезидентом, при заполнении раздела I отражает всю стоимость строительных работ. Резидент- субподрядчик, привлеченный резидентом-генподрядчиком для выполнения отдельных работ, данные о таких услугах в отчет не включает. В случае привлечения в качестве субподрядчика нерезидента данные об объемах выполненных им строительных услуг резидент-генподрядчик отражает в разделе II.
Пример 1. По заказу белорусской организации строительная фирма-резидент Российской Федерации осуществляет строительство гостиницы в г. Минске и в качестве субподрядчика для выполнения отдельных работ привлекает белорусскую строительную организацию. Белорусский заказчик строительства отразит весь объем выполненных российской фирмой работ, включая стоимость материалов, оборудования, работ, услуг, в том числе и выполненных белорусским субподрядчиком, приобретенных нерезидентом на территории Республики Беларусь и использованных при выполнении работ, как импорт строительных услуг по стране Российская Федерация. Белорусский субподрядчик должен отразить в отчете объем выполненных работ как экспорт строительных услуг по стране Российская Федерация с учетом стоимости материалов и оборудования.
Пример 2. Белорусская строительная организация осуществляет строительство офиса для резидента Российской Федерации в г. Смоленске. Резидент по экспорту строительных услуг по стране Российская Федерация отразит весь объем выполненных для российской фирмы работ, включая стоимость материалов, оборудования, приобретенных у резидентов Российской Федерации, по импорту – стоимость материалов, оборудования, приобретенных у резидентов Российской Федерации.
Пример 3. Представительство белорусского юридического лица, расположенное в г. Москве, для осуществления ремонтных работ в здании представительства заключает договор с резидентом Российской Федерации. Белорусский заказчик должен отразить в отчете объем принятых работ у российского резидента как импорт строительных услуг по стране Российская Федерация с учетом стоимости материалов и оборудования, использованных при выполнении работ.
К строительным услугам также относится аренда оборудования (например, экскаваторов, подъемных кранов, транспортных средств) с обслуживающим персоналом для проведения строительных работ.
В данные о строительных услугах следует включать данные по договорам, предмет которых предусматривает наряду с поставкой оборудования выполнение вспомогательных услуг. К вспомогательным услугам относятся монтаж (шефмонтаж), наладка, установка оборудования и тому подобное.
Данные по вспомогательным услугам отражаются в отчете, если:
выполнение услуг предусмотрено договором наряду с поставкой товара;
выполнение услуг сопровождается отдельными документами, свидетельствующими об оказании услуги, указанными в договоре;
статистическая (фактурная) стоимость оборудования в декларации на товары либо статистической декларации указана без учета стоимости вспомогательных услуг.
Транспортные услуги, предоставление которых определяется условиями поставки оборудования, отражению в отчете не подлежат.
Полученные от нерезидентов комиссионные вознаграждения по договорам, связанным с оказанием строительных услуг, отражаются как экспорт прочих строительных услуг, выплаченные нерезидентам – как импорт прочих строительных услуг (код 0490).
25. В страховые услуги (код 0500) включаются:
услуги по страхованию, сострахованию и перестрахованию;
услуги по оценке страхового риска и размера ущерба;
услуги по оценке и осмотру движимого и недвижимого имущества в связи со страхованием, выдаче заключений о состоянии этого имущества;
услуги по организации предоставления услуг технического, медицинского и финансового характера иному страховщику либо страхователю (застрахованному, потерпевшему, а также другому лицу, претендующему на получение страховой выплаты) в целях выполнения заключенных этими лицами договоров страхования.
Данные об экспорте и импорте страховых услуг отражают в отчетах только страховые организации, их обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс.
По экспорту отражаются данные об услугах, предоставленных страховым организациям-нерезидентам и другим нерезидентам, осуществляющим деятельность, связанную со страхованием, в соответствии с заключенными договорами. По импорту отражаются данные об услугах, оказанных страховыми организациями-нерезидентами по страхованию и другими нерезидентами, осуществляющими деятельность, связанную со страхованием, страховым организациям в соответствии с заключенными договорами.
В качестве стоимости страховых услуг следует отражать суммы комиссионных вознаграждений. Кроме того, по экспорту и импорту страховых услуг в качестве стоимости услуг помимо сумм комиссионного вознаграждения по рискам, переданным или принятым в перестрахование, отражаются суммы страховых премий по рискам, принятым или переданным в перестрахование.
Уплаченные страховые взносы и выплаченные возмещения отражению в отчете не подлежат.
26. В финансовые услуги (код 0600) включаются услуги по финансовому посредничеству и услуги, предоставляемые в связи с совершением операций с финансовыми инструментами, а также другие услуги, связанные с финансовой деятельностью, такие как консультирование, хранение ценных бумаг, управление активами и прочие.
Финансовые услуги могут предоставляться банками, валютными, товарными и фондовыми биржами, факторинговыми компаниями, организациями-эмитентами кредитных карточек, агентствами кредитного рейтинга, организациями, выступающими в качестве финансовых консультантов, другими финансовыми организациями, а также отделениями почтовой связи в части комиссионных вознаграждений за услуги, связанные с отправкой и выплатой почтовых денежных переводов.
В качестве стоимости услуг по финансовому посредничеству следует отражать суммы всех видов комиссионных вознаграждений при проведении этими организациями финансовых операций.
При заполнении отчета Национальным банком к финансовым услугам относятся операции в части финансовых услуг, отражаемые по счетам бухгалтерского учета 6 и 7 классов групп 61 «комиссионные доходы», 62 «прочие банковские доходы», 63 «операционные доходы», 71 «комиссионные расходы», 72 «прочие банковские расходы» и 73 «операционные расходы».
При заполнении отчета банками к финансовым услугам относятся операции в части финансовых услуг, отражаемые по счетам бухгалтерского учета 8 и 9 классов групп 81 «комиссионные доходы», 82 «прочие банковские доходы» и 83 «операционные доходы», 91 «комиссионные расходы», 92 «прочие банковские расходы» и 93 «операционные расходы».
Суммы процентных платежей по кредитам, депозитам, финансовому лизингу и иным операциям отражению в отчете не подлежат.
27. В компьютерные услуги (код 0710) включаются:
проектирование, разработка, поставка, техническая поддержка, сопровождение и документирование программного обеспечения, создаваемого по индивидуальным заказам;
проектирование, разработка и внедрение автоматизированных систем;
проектирование, разработка, дизайн и оформление веб-сайтов;
обработка данных с применением программного обеспечения потребителя или собственного программного обеспечения;
услуги хостинга (хранение веб-страниц, предоставление возможности их модификации и размещения в глобальной компьютерной сети Интернет (далее – сеть Интернет) для общего доступа);
услуги, связанные с базами данных (создание баз данных, хранение данных и обеспечение доступа к базам данных);
услуги по изданию и маркетингу готового программного обеспечения и инструментальных средств к нему;
услуги по предоставлению готового программного обеспечения общего применения, в том числе программных приложений, загружаемых с электронных площадок на мобильные телефоны, персональные компьютеры, ноутбуки, планшетные компьютеры и другие вычислительные машины пользователей;
услуги поисковых веб-порталов;
управление информационными системами (вычислительными комплексами) внешних пользователей;
консультирование в области программного обеспечения, компьютерной техники и оборудования информационных вычислительных систем, включая анализ информационных потребностей пользователей и подготовку наиболее экономичных решений;
техническое обслуживание и ремонт компьютеров, портативных вычислительных машин и периферийного оборудования.
К компьютерным услугам не относятся: продажа, покупка, поставка, мена экземпляров компьютерных программ, записанных на магнитные, оптические носители и иные твердотельные энергонезависимые устройства хранения данных (классифицируется как товар), обучение на курсах компьютерной грамотности (относится к услугам в области образования – код 2110, 2120).
28. Телекоммуникационные услуги (код 0720) включают услуги по приему, обработке, хранению и передаче сообщений (знаков, сигналов, голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков или других), оказанные с помощью средств электросвязи, в том числе услуги телефонной, телеграфной и спутниковой связи, услуги передачи данных, включая обеспечение доступа в сеть Интернет, международной межбанковской системы передачи информации и совершения платежей Свифт, информационного агентства «Рейтер» и других (в части обеспечения связи без учета стоимости международных каналов связи, арендованных у резидентов), услуги электронной почты, передачи факсимильных сообщений и другие, услуги телевизионного и звукового вещания, услуги сотовой подвижной электросвязи и другие услуги.
В телекоммуникационные услуги не включаются услуги по монтажу и наладке оборудования телекоммуникационных сетей (относятся к строительным услугам – коды 0410–0420), услуги по созданию баз данных и сопутствующие компьютерные услуги по обеспечению доступа к данным и их обработке, которые предоставляются с использованием серверов баз данных (относятся к компьютерным услугам – код 0710).
29. К информационным услугам (код 0730) относятся услуги по доведению информационной продукции до пользователей, формированию и распространению информации, в том числе снабжению средств массовой информации сводками новостей, фотографическим материалом и статьями, услуги информационного агентства «Рейтер» и аналогичных информационных агентств (в части предоставления информации), услуги телефонных справочно-информационных служб (кол-центров), кроме услуг, перечисленных в пункте 41 настоящих Указаний, а также услуги по прямой подписке на периодические издания и информационные ресурсы, размещенные в сети Интернет, за исключением услуг по подписке на аудиовизуальные произведения (фильмы, музыкальные произведения), отражаемых в аудиовизуальных и связанных с ними услугах (код 2310). Информационные услуги включают в себя также услуги, связанные с базами данных, такие как разработка концепции базы данных, хранение и распространение данных и баз данных (включая абонентские книги и списки адресов) как в онлайн-режиме, так и на магнитных, оптических или печатных носителях. Услуги по организации и проведению форумов, конференций, семинаров с целью обучения относятся к услугам в области образования (коды 2110–2120).
30. Плата за использование объектов интеллектуальной собственности (коды 0910–0920) охватывает услуги за пользование исключительными и неисключительными имущественными правами на объекты интеллектуальной собственности по лицензионному договору, договору о создании и использовании объекта авторского права или смежных прав, договору комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинг) за использование:
объектов права промышленной собственности (изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, селекционных достижений, топологий интегральных микросхем, секретов производства (ноу-хау), фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, географических указаний и других) (код 0910);
объектов авторского права и смежных прав (компьютерных программ и баз данных, литературных, драматических или музыкально-драматических, аудиовизуальных произведений, передач организаций эфирного и кабельного вещания и других произведений) (код 0920).
31. Аренда оборудования и транспортных средств без экипажа (код 1001) включает оперативный международный лизинг или сдачу в наем (чартер) без экипажа (исключая финансовый лизинг) морских и воздушных судов, автомобилей, железнодорожного подвижного состава, других транспортных средств, различных видов машин и оборудования, в том числе компьютерного и телекоммуникационного оборудования. Белорусская железная дорога по данному виду услуг отражает также плату за пользование подвижным составом (вагонами, рефрижераторами, контейнерами и тому подобным).
32. Ремонт и техническое обслуживание оборудования, транспортных средств и бытовой техники (код 1003) включают как текущий, так и капитальный ремонт независимо от места осуществления ремонта и технического обслуживания. К данному виду услуги не относятся услуги по ремонту и техническому обслуживанию, перечисленные в пунктах 27, 39 и 44 настоящих Указаний.
33. Данные об услугах по переработке товаров (код 1004) включают данные об услугах по переработке, обработке, сборке, маркировке, упаковке товаров, оказываемых организациями, которым не принадлежат соответствующие товары (переработка нефти, сжижение природного газа, пошив одежды, обработка деталей, сборка электроники и тому подобное), и отражаются в отчете следующим образом:
по экспорту отражается стоимость услуг по переработке только той части ввезенного в Республику Беларусь давальческого сырья, из которой изготовлена продукция, остающаяся для реализации на территории Республики Беларусь;
по импорту отражается стоимость услуг по переработке только той части вывезенного из Республики Беларусь давальческого сырья, из которой изготовлена продукция, предназначенная для реализации в стране переработки или в третьей стране.
В услуги по переработке товаров не включаются услуги по маркировке и упаковке, связанные с транспортировкой, которые относятся к прочим транспортным услугам (коды 0115, 0125, 0135, 0145, 0165).
34. Юридические услуги (код 1005) включают услуги правового характера, в том числе предоставление разъяснений, консультаций и юридической помощи, обслуживание по правовым вопросам сторонней организацией, подготовка и проведение правовой экспертизы документов, представление интересов заказчиков в судах и тому подобное.
35. Услуги в области бухгалтерского учета и аудита, консультирование по налогообложению (код 1006) включают услуги по проведению проверки первичных учетных документов на их соответствие данным бухгалтерского учета и бухгалтерской (финансовой) отчетности, услуги по ведению бухгалтерского учета и составлению бухгалтерской и (или) финансовой отчетности сторонней организацией и тому подобное.
36. Услуги в области управления (код 1007) включают услуги в сфере управления и связей с общественностью, в том числе при передаче данных функций полностью либо частично сторонней организации, оказывающей услуги в сфере продвижения предпринимательской деятельности, услуги по определению главных направлений работы и оказанию оперативной помощи организациям по улучшению деловой репутации, разработке стратегии предпринимательства, услуги по проведению аудита системы управления (менеджмента), а также общего организационного планирования, структурирования и контроля за деятельностью организаций.
37. Услуги в области рекламы, маркетинга, организации ярмарок, выставок (код 1008) включают услуги по продвижению товара за рубежом; услуги по изучению конъюнктуры рынка; услуги по разработке, созданию и размещению рекламы в средствах массовой информации, включая покупку и продажу рекламного времени; услуги по выполнению всех или части функций маркетинга сторонней организацией, занимающейся маркетинговым обслуживанием; услуги по организации ярмарок, выставок, а также услуги по проведению тендеров, аукционов, биржевых торгов.
38. Услуги в области науки (код 1009) включают научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские работы, которые предполагают проведение фундаментальных исследований, прикладных и опытных разработок с целью создания новых видов изделий и технологий, а также соответствующие работы в области естественных и гуманитарных наук; экономические исследования, разработки операционных систем, представляющих собой технические нововведения.
К услугам в области науки также относятся услуги по передаче (продаже) исключительных имущественных прав на патенты, объекты авторского права, возникающие в результате научно-исследовательских работ, опытно-конструкторских работ, по договорам уступки исключительных прав.
Услуги за пользование на законных основаниях правами, возникающими в результате научно-исследовательских работ и опытно-конструкторских разработок, включаются в плату за использование объектов интеллектуальной собственности (коды 0910–0920).
39. Услуги в области сельского хозяйства, добычи полезных ископаемых и ветеринарные услуги (код 1011) включают услуги, связанные с сельскохозяйственным производством, такие как предоставление сельскохозяйственной техники с экипажем, уборка урожая, уход за растениями, борьба с сельскохозяйственными вредителями, услуги в области животноводства, рыбоводства, лесоводства и лесозаготовок, а также услуги в области добычи полезных ископаемых, в том числе нефти и газа, включая бурение, сооружение, ремонт, техническое обслуживание и демонтаж буровых установок, консервацию нефтяных и газовых скважин.
40. Услуги по перепродаже товаров (код 1012) представляют собой приобретение товара резидентом у нерезидента и последующую продажу этого товара другому нерезиденту при условии, что в течение такого цикла операций товар не пересекает границу Республики Беларусь либо следует через страну транзитом. Стоимость услуг по перепродаже товаров определяется как разница между ценой приобретения товаров и ценой их реализации.
41. Связанные с торговлей услуги (код 1013) включают вознаграждения, в том числе комиссионные, по операциям с товарами и услугами, подлежащие выплате брокерам биржевых торгов, дилерам, аукционистам, комиссионерам и иным посредникам; услуги кол-центров, контакт-центров по консультированию клиентов и потребителей с целью совершения сделок по продаже товаров и оказанию услуг.
Брокерские услуги по финансовым инструментам не относятся к услугам, связанным с торговлей, включаются в финансовые услуги (код 0600).
42. Аренда недвижимого имущества (коды 1021–1022) включает аренду зданий, сооружений, земельных участков, офисных и складских помещений, квартир для проживания работников и тому подобного.
Услуги по электроснабжению жилых и административных помещений, эксплуатационно-технические и другие коммунальные услуги следует отражать по коду 1099 по дате выставления счета.
43. Услуги в области архитектуры, инженерные и прочие технические услуги (коды 1031–1032) включают:
разработку архитектурных и технических проектов, планирование и разработку проектов по строительству различных строительных объектов, разработку проектно- конструкторской и проектно-сметной документации (код 1031);
геологическую разведку, картографию, проверку и сертификацию продукции, технический контроль, санитарно-гигиенический контроль, проведение экспертиз, связанных с испытанием и установлением физических и эксплуатационных характеристик материалов, сопровождение технологических процессов и эксплуатации оборудования при производстве продукции, аккредитацию поверочных (калибровочных) и испытательных (измерительных) лабораторий, органов по сертификации, проведение приемочных испытаний типа и метрологической аттестации средств измерений и стандартных образцов и прочие технические услуги (код 1032).
44. Прочие деловые услуги, не отнесенные к другим группировкам (код 1099), включают услуги, не относящиеся к перечисленным в пунктах 16, 18–43 настоящих Указаний: гарантийное и послегарантийное обслуживание и ремонт оборудования, транспортных средств и бытовой техники, возмещаемые их производителями в рамках договоров на возмещение расходов по послепродажному обслуживанию; услуги по проведению санитарного, ветеринарного или фитосанитарного контроля и другие услуги, оказываемые при пересечении транспортными средствами границ государств; услуги таможенных агентов; услуги аварийных комиссаров; услуги по хранению и складированию, упаковке и переупаковке товаров, не связанные с их транспортировкой; услуги по оформлению и изготовлению плакатов, афиш, визиток, фирменных сувениров; услуги по подбору кадров; работа служб охраны и розыска, кроме услуг по сопровождению перемещаемых грузов, транспортных средств и экипажей, отражаемых в транспортных услугах; услуги по письменному и устному переводам; фотографические услуги; услуги ландшафтных дизайнеров, дизайнеров интерьеров; услуги по чистке фасадов зданий, мытью окон; услуги по электроснабжению жилых и административных помещений и другие коммунальные и эксплуатационно-технические услуги; риэлтерские услуги, услуги по оценке имущества, кроме услуг по оценке и осмотру движимого и недвижимого имущества в связи со страхованием, и другие деловые услуги.
45. Государственные услуги (код 2000) включают услуги, оказываемые государственными органами и организациями, а также посольствами, консульствами и военными представительствами. В государственных услугах следует отражать:
стоимость виз, выдаваемых консульскими учреждениями;
суммы государственных пошлин за выдачу разрешений на временное проживание иностранным гражданам или лицам без гражданства, продление срока временного пребывания и подобных документов;
суммы патентных пошлин за регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания, выдачу патентов и тому подобное.
Суммы государственных пошлин за выдачу разрешений на временное проживание иностранным гражданам или лицам без гражданства, регистраций временного пребывания и подобных документов отражают в отчетах государственные органы, на которые возложены функции по их выдаче.
Суммы патентных пошлин, перечисленные патентными поверенными за заявителей-нерезидентов, отражает в отчете государственное учреждение «Национальный центр интеллектуальной собственности».
46. Услуги в области образования (коды 2110–2120) включают обучение в различных учреждениях образования, в том числе дошкольного, дополнительного образования (тематические семинары, тренинги и иные виды обучающих курсов); консультации в процессе обучения, обучение с помощью каналов телевидения или сети Интернет; услуги, оказываемые преподавателями за рубежом, в том числе услуги, предоставляемые заочно; услуги по организации и проведению образовательных форумов, конференций, семинаров и участие в них.
Гражданство физического лица, с которым заключен договор на оказание услуг в области образования, определяется на момент заключения договора.
47. Услуги в области здравоохранения (код 2200) включают услуги по диагностике и лечению заболеваний, в том числе по договорам добровольного страхования медицинских расходов; консультационные и другие услуги в области здравоохранения; услуги, оказываемые медицинскими работниками за рубежом, в том числе услуги, предоставляемые заочно; услуги клинических испытаний лекарственных средств, медицинской техники и изделий медицинского назначения, связанные с оказанием услуг в области здравоохранения.
48. Услуги в области культуры и отдыха (коды 2310–2320) включают:
аудиовизуальные и связанные с ними услуги, в которых отражаются услуги, связанные с производством кино- и видеофильмов, радио- и телевизионных программ и записью музыкальных произведений, услуги проката и тому подобное; показ спектаклей, цирковых представлений; проведение концертов, творческих вечеров и других культурно-зрелищных мероприятий; выступления актеров, режиссеров и прочее, а также услуги по организации выступлений (код 2310);
услуги, связанные с работой музеев, библиотек, архивов, а также услуги по организации других мероприятий в области культуры и отдыха (код 2320).
Услуги по обеспечению питанием, проживанием, транспортом, охраной, свето- и звукотехнической аппаратурой и другие услуги, предоставленные коллективам и исполнителям – нерезидентам при организации их выступлений в Республике Беларусь, отражаются по экспорту организациями, оплатившими указанные услуги для нерезидента. Стоимость каждой услуги отражается по соответствующему коду вида услуги.
49. К услугам в области спорта (код 2400) относятся услуги по организации и проведению спортивных мероприятий, аренде спортивного инвентаря, оборудования и спортивных сооружений (площадок) и тому подобное.
50. К прочим индивидуальным услугам (код 2500) относятся услуги парикмахерских, салонов красоты, прачечных и химчисток, услуги пунктов проката, брачных агентств, ритуальные и другие индивидуальные услуги.
Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.
Форма государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» и указания по ее заполнению
Форма государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» и указания по ее заполнению утверждены постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15 июня 2015 г. № 40 (ред. от 13.09.2019) «Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» и указаний по ее заполнению».
В соответствии с пунктом 1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее – Указания) представляют следующие юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс:
– предоставившие нерезидентам Республики Беларусь и (или) получившие от нерезидентов услуги по заключенным с нерезидентами договорам (контрактам) на предоставление или получение услуг, выполнение работ, включая публичные договоры, заключенные работниками юридических лиц или обособленных подразделений юридических лиц, имеющих отдельный баланс, в служебных целях (далее — договоры);
– предоставившие нерезидентам и (или) получившие от нерезидентов услуги, оказание которых осуществляется на основании международных правил и тарифов;
– оказавшие нерезидентам государственные услуги в соответствии с возложенными на них функциями;
– реализовавшие гражданам Республики Беларусь билеты на рейсы (перевозки), осуществляемые транспортными средствами иностранных организаций.
При этом согласно части 2 пункта 1 Указаний, отчет необходимо представлять юридическим лицам, в случае предоставления нерезидентам и (или) получения от нерезидентов услуг, стоимость которых в пересчете в доллары США по конкретному виду услуги суммарно по странам составила 1000 долларов и более за отчетный месяц.
Перечень видов услуг, которые учитываются при заполнении отчетности, приведен в Приложении 1 к Указаниям по заполнению отчета.
Что касается составления отчета при осуществлении деятельности в сфере транспорта, то в соответствии с пунктом 18 Указаний к транспортным услугам относятся все виды транспортного обслуживания, осуществляемого с использованием транспортных средств (автомобильного, железнодорожного, воздушного, морского, трубопроводного и прочих видов транспорта), сопутствующие и вспомогательные услуги, а также почтовые услуги и услуги курьерской связи. Такие услуги включают:
– грузовые перевозки любыми видами транспорта, в том числе организуемые транспортно-экспедиторскими организациями;
– аренду (фрахтование) транспортного средства с экипажем;
– пассажирские перевозки любыми видами транспорта;
– услуги по транспортировке по трубопроводам нефти, газа и других видов продукции;
– техническое обслуживание и текущий ремонт транспортных средств при оказании ими услуг по перевозке грузов и пассажиров, включая стоимость использованных для ремонта запасных частей;
– плату за проезд по автомагистралям, мостам, тоннелям, плату за проезд тяжеловесных и крупногабаритных автомобильных транспортных средств;
– прочие услуги, непосредственно связанные с перевозкой и выполняемые на основе договоров (в том числе публичных), включая погрузочно-разгрузочные работы, услуги транспортных терминалов, аэропортов, наземное обслуживание воздушных судов, услуги по управлению воздушным движением, по хранению и складированию, упаковке и переупаковке грузов, парковку, стоянку, мойку транспортного средства, сопровождение (охрану) перемещаемых грузов, транспортных средств и экипажей, буксировку, проводку судов, сюрвейерские услуги, спасательные операции и сопутствующие им услуги, комиссионные вознаграждения, связанные с пассажирскими и грузовыми перевозками, если сумма определена договором;
– почтовые услуги и услуги курьерской связи.
В соответствии с пунктом 19 Указаний в объемы импорта услуг не включается стоимость топлива для заправки транспортных средств, приобретенного в процессе осуществления грузовых и пассажирских перевозок.
Согласно пункту 20 Указаний предусмотрен следующий порядок отражения данных по перевозкам:
– данные о перевозках (как грузовых, так и пассажирских), осуществляемых резидентом для нерезидента (экспедитора или непосредственно заказчика), включаются в данные об экспорте независимо от того, выполняются они за пределы Республики Беларусь, в Республику Беларусь, по ее территории, по территориям других государств или транзитом;
– данные об услугах, оказываемых резидентом резиденту (экспедитору или непосредственно заказчику), даже если перевозка осуществляется за пределы Республики Беларусь, в данные об объеме экспорта транспортных услуг не включаются;
– перевозки, осуществляемые нерезидентом для резидента, являются импортом транспортных услуг независимо от того, по территории какой страны они выполняются.
– экспедиторские организации Республики Беларусь, оказавшие услуги нерезидентам по организации перевозки грузов, общую стоимость услуг по перевозке отражают в разделе I отчета «Экспорт услуг» как перевозки грузовые соответствующим видом транспорта. Транспортные организации Республики Беларусь, привлекаемые белорусскими экспедиторскими организациями для непосредственного выполнения перевозок, данные о таких услугах в отчетах не отражают.
– данные о грузовых перевозках, осуществляемых в рамках одного договора несколькими видами транспорта, при невозможности их разделения по конкретным видам транспорта отражаются по коду 0161 «Перевозки грузовые прочими видами транспорта».
Отчет 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» предоставляется ежемесячно до 18-го числа месяца, следующего за отчетным и может быть представлен на бумажном носителе или в виде электронного документа.
Перейдя по ссылке можно ознакомиться с вопросами и ответами по заполнению отчета по форме государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», а также типичными ошибками при его заполнении, представленными Национальным статистическим комитетом Республики Беларусь.
Форма государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг»
Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг»
Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь (Белстат) от 15 июня 2015 г. № 40 «Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» и указаний по ее заполнению» и постановления, вносящие в него изменения
Федор Крапивин, консультант Главного управления статистики внешней торговли, особых экономических зон и баланса товарных ресурсов Белстата
Пункт 1 Указаний
Предоставление услуг не своими силами
Для представления формы 12-вэс (услуги) не имеет значения, на каких условиях заключен контракт с нерезидентом: услуга оказана самостоятельно или с привлеченим третьих лиц (абз. 2 части первой п. 1 Указаний).
Если привлекаемое третье лицо является также нерезидентом, то дополнительно возникает импорт услуг.
Пример 1. Для оказания услуги привлечено третье лицо
Нерезидент-доверитель поручает резиденту-поверенному заключать с третьими лицами договоры международной перевозки груза для организации доставки товаров нерезиденту. Доверитель обязуется компенсировать поверенному суммы транспортных расходов.
Для исполнения поручения белорусская организация нанимает иностранную транспортную компанию для доставки груза автомобильным транспортом.
Белорусский поверенный должен отразить в форме 12-вэс (услуги) стоимость компенсированных доверителем услуг как экспорт услуг по коду 0111 «Перевозки грузовые, включая аренду (фрахтование) транспортного средства с водителем (экипажем)». Понесенные при этом издержки, выставленные белорусскому поверенному иностранным перевозчиком, включаются в отчет по импорту по этому же коду.
Применение стоимостного порога при отражении данных в форме
Для большинства видов услуг в форме 12-вэс (услуги) порог отражения составляет 1 000 долл. США. Стоимостный порог определяется:
– по конкретному виду услуги;
– суммарно по странам за отчетный месяц (абз. 2 части второй п. 1 Указаний).
Это значит, что, как только общая сумма услуги по всем партнерам из всех стран за отчетный месяц составит 1 000 долл., в отчете отражаются данные по каждой стране этого вида услуги, включая также суммы, составляющие менее 1 000 долл. США.
Пример 2. Иностранным компаниям предоставлены автомобильные парковочные места
Белорусская сервисная организация в июне 2018 г. предоставила парковочные места сотрудникам представительств иностранных компаний в Республике Беларусь:
– из Чехии на сумму 800 долл.;
– из Словении – на 300 долл.
Суммарная стоимость по данному виду услуги составит более 1 000 долл. (800 + 300 = 1100 > 1000). Следовательно, за июнь 2018 г. в разд. I формы 12-вэс (услуги) данные по странам в рамках данного вида услуги должны быть отражены следующим образом:
– Чехия (код 203) – 0,8 тыс. долл.;
– Словения (код 705) – 0,3 тыс. долл.
Код вида услуги – 0115 «Прочие услуги, связанные с автомобильным транспортом».
Исключение – туристические услуги, оказанные и (или) полученные гостиницами, санаториями и другими коллективными средствами размещения, услуги в области образования, здравоохранения, культуры и отдыха, спорта, а также прочие индивидуальные услуги, которые имеют более низкий ценз отражения – 50 долл. США по конкретной услуге и конкретной стране за отчетный месяц (абз. 3 и 4 части второй п. 1 Указаний).
Пункт 3 Указаний
Представление отчета в электронном виде раньше срока начала сбора данных за период по форме государственной статистической отчетности
При получении органами государственной статистики отчета по той или иной форме государственной статистической отчетности в виде электронного документа респонденту направляется сообщение о результатах их приема в виде электронного документа (п. 6 Инструкции о порядке представления первичных статистических данных, утвержденной постановлением Белстата от 28.08.2015 № 100; далее – Инструкция № 100).
Важно! Если респондент, отправив отчет раньше срока начала сбора данных, не ознакомится или проигнорирует системное сообщение о том, что сбор данных по той или иной форме за тот или иной отчетный период еще не начат, и не повторит через некоторое время попытку отправки отчета, он нарушит порядок представления отчета.
Дату начала сбора данных по форме государственной статистической отчетности за очередной отчетный период можно узнать на официальном сайте Белстата belstat.gov.by, перейдя по ссылкам: Респондентам/Электронная отчетность/Формы, представляемые в электронном виде/Отчеты, представляемые в том или ином месяце отчетного года.
Как правило, возможность отправки отчета по форме 12-вэс (услуги) за отчетный период в электронном виде предоставляется респондентам не ранее чем за 10 дней до срока представления, т.е. 9–10-го числа месяца, следующего за отчетным.
Пункт 4 Указаний
Представление отчета в бумажном виде
Форму 12-вэс (услуги) на бумажном носителе:
– могут представлять за отчетный месяц юридические лица со средней численностью работников за календарный год менее 50 человек (п. 8 Инструкции № 100);
– необходимо представлять всем юридическим лицам в случае исправления первичных статистических данных после окончания срока сбора данных по форме 12-вэс (услуги) за соответствующий отчетный период (п. 17 Инструкции № 100).
Дату окончания сбора данных по форме 12-вэс (услуги) за очередной отчетный период также можно узнать на официальном сайте Белстата belstat.gov.by, перейдя по вышеуказанным ссылкам. Это либо 18-е число месяца, следующего за отчетным, либо следующий рабочий день, если 18-е число приходится на выходной или праздничный день.
До окончания срока сбора данных по форме 12-вэс (услуги) |*| отправить уточненный отчет за текущий отчетный период можно в электронном виде.
* Информация о том, что многим организациям надо отчитываться по экспортируемым (импортируемым) услугам
Пункт 6 Указаний
Источники для расчета и отражения показателей в форме
В отчете отражаются данные об услугах, предоставленных нерезидентам и (или) полученных от нерезидентов в соответствии с заключенными договорами.
Внешнеэкономические хозяйственные операции включаются в отчет на основании первичных учетных документов. Это, прежде всего, договоры на оказание услуг, в т.ч. публичные договоры (по ним могут предоставляться, например, услуги гостиниц, пассажирских перевозок и показа концертов по билетам, проката спортивного инвентаря и бытовых предметов и др.), акты выполненных работ, товарно-транспортные накладные, а также счета и платежные документы, если другие документы, свидетельствующие об оказании услуг, не предусмотрены договором, и др.
Важно! Не всегда информация, содержащаяся в документах бухгалтерского учета, совпадает с данными, отражаемыми в формах статистической отчетности. В качестве примеров можно привести следующую ситуацию (см. табл. 1):
Вывод. В форме 12-вэс (услуги) стоимость услуг отражается по курсу валюты, установленному на дату подписания документа, подтверждающего факт оказания услуг.
Исключение. Данные бухгалтерского учета используются только при составлении отчета по финансовым услугам, отражаемым Нацбанком и коммерческими банками, а также телекоммуникационным услугам, оказанным по экспорту и полученным по импорту операторами электросвязи. Порядок включения их в отчет определен пп. 12 и 29 Указаний.
Пункт 8 Указаний
Заполнение кодов и наименований стран
В графах А и Б в разделах формы 12-вэс (услуги) |*| указываются соответственно наименование и код страны в соответствии с перечнем стран мира согласно приложению 2 к Указаниям.
* Информация об ошибках, допускаемых при составлении формы отчета об экспорте и импорте услуг
Данный перечень соответствует Общегосударственному классификатору Республики Беларусь «Страны мира». Следовательно, при заполнении отчета нужно руководствоваться официальными формулировками названий стран, но не обиходными или устаревшими. Например (см. табл. 2):
Обратите внимание на полноту формулировок названий стран. Так, некоторые длинные названия одних стран могут включать в себя слова от других. А в отдельных сложных наименованиях можно найти слова, похожие на названия других стран. В таком случае существует риск ошибиться в выборе отражаемой страны. Примеры таких ситуаций приведены в табл. 3:
Для того чтобы не перепутать страны, рекомендуем при составлении отчета расширять блок строк с перечнем стран до размера, позволяющего видеть полное наименование каждой из них.
То же самое касается и выбора видов услуг. Некоторые из них отличаются друг от друга только отдельными словами. Например, формулировки названий видов услуг по кодам 0111 (перевозки грузовые, включая аренду (фрахтование) транспортного средства с водителем (экипажем)) и 0141 (перевозки грузовые морским транспортом, включая аренду (фрахтование) морского транспорта с экипажем), на первый взгляд, очень похожи. Выделить нужный вид услуг можно, только прочитав его наименование полностью.
Иначе может оказаться, что организация, которая занимается только сухопутным экспедированием, согласно отчету оказала услуги сопровождения грузов по морю |*|.
* Информация об особенностях заполнения формы статистической отчетности об экспорте и импорте услуг
Пункт 9 Указаний
Правила округления при отражении данных об экспорте и импорте услуг
Стоимость услуги, которая отражается в форме 12-вэс (услуги) по гр. 2 в тысячах долларов с одним знаком после запятой, должна округляться по правилам арифметики.
Например, рассчитанная сумма полученных по импорту из Израиля проектно-инженерных услуг в 52 958 долл. США должна быть отражена в отчете как 53,0 тыс. долл., но не как 52,9 или как 52,0 тыс. долл.
Показатели экспорта и импорта услуг по той или иной стране, стоимость которых меньше 50 долл., не отражаются в форме 12-вэс (услуги), поскольку принимают при этом в отчете нулевое значение. Например, 49 долл. = 0,049 тыс. долл. округляются до 0,0 тыс. долл.
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В ФОРМУ 12-ВЭС (УСЛУГИ) И ПОРЯДОК ЕЕ ЗАПОЛНЕНИЯ
Постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 20.08.2021 № 67 (далее — Постановление № 67) внесены изменения в утвержденные постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15.06.2015 № 40 (далее — Постановление № 40) форму государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее — форма 12-вэс (услуги)) и Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее — Указания № 40). Основными из них являются следующие.
Обратите внимание
Постановление № 67 вступает в силу с 26 января 2022 г., т. е. изменения, предусмотренные этим нормативным правовым актом, следует учитывать начиная с представления формы 12-вэс (услуги) за январь 2022 г.
1 В форме 12-вэс (услуги) изменены реквизиты «Информация об ответственности», «Адресная часть и срок представления», «Контактная информация».
Следует обратить внимание на то, что в реквизите «Адресная часть и срок представления» предусмотрено представление формы 12-вэс (услуги) только в виде электронного документа. На бумажном носителе она может быть представлена лишь в случае необходимости представления исправленных первичных статистических данных после окончания срока их сбора за соответствующий отчетный месяц в виде электронного документа. Это предусмотрено Инструкцией о порядке представления первичных статистических данных, утвержденной постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 28.08.2015 № 100 (в ред. от 28.08.2018).
Информацию о сроках представления формы 12-вэс (услуги) можно найти на официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь (www.belstat.gov.by) в разделе «Календарь респондента».
2 Изменен порядок отражения услуг по ремонту и техническому обслуживанию оборудования, транспортных средств и бытовой техники.
В настоящее время услуги по техническому обслуживанию и текущему ремонту транспортных средств при оказании услуг по перевозке грузов и пассажиров отражаются в составе транспортных услуг по кодам 0113, 0123, 0133, 0143, 0153 или 0163 в зависимости от вида транспорта. В то же время в состав прочих деловых услуг входят услуги по ремонту оборудования и транспортных средств, включая их капитальный ремонт, модернизацию, реставрацию (код 1003). Это зачастую вызывает затруднения у респондентов.
Начиная с отчета за январь 2022 г. все услуги по ремонту и техническому обслуживанию оборудования, транспортных средств и бытовой техники следует отражать по коду 1003. Исключение составляют услуги:
— по техническому обслуживанию и ремонту компьютеров, портативных вычислительных машин и периферийного оборудования (учитываются по коду 0710);
— ремонту и техническому обслуживанию буровых установок (учитываются по коду 1011);
— гарантийному и послегарантийному обслуживанию и ремонту оборудования, транспортных средств и бытовой техники, возмещаемые их производителями в рамках договоров на возмещение расходов по послепродажному обслуживанию (учитываются по коду 1099).
Кроме того, из Перечня основных видов услуг, являющегося приложением 1 к Указаниям № 40, исключены строительные, архитектурные и инженерные услуги, оказываемые при возведении объектов жилищного строительства за пределами территории Республики Беларусь (коды 1810 и 1820), поскольку информация об их оказании утратила актуальность. Сбор таких данных был связан с необходимостью осуществления анализа выполнения заданий по экспорту строительных, инженерных и архитектурных услуг, установленных на 2016–2020 годы постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 16.06.2016 № 469.
3 В связи с поступлением от респондентов вопросов в п. 17 Указаний № 40 закреплен порядок отражения в отчете по форме 12-вэс (услуги) информации о стране в тех случаях, когда стороной внешнеэкономического договора является международная организация.
В частности, разъяснено, что при заключении договора с региональной международной организацией, ее филиалом, представительством, созданными странами СНГ, указывается код страны 897 «Страна СНГ неизвестна». В иных случаях при заключении договора с международной организацией, ее филиалом, представительством указывается код 999 «Страна вне СНГ неизвестна».
4 Скорректированы положения пп. 30 и 34 Указаний № 40, в которых уточнено содержание компьютерных и информационных услуг, и п. 35 Указаний № 40, в котором расширен перечень объектов интеллектуальной собственности.
ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ, ДОПУСКАЕМЫЕ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ ОТЧЕТА ПО ФОРМЕ 12-ВЭС (УСЛУГИ)
Основные подходы к представлению и заполнению формы 12-вэс (услуги) остаются неизменными на протяжении многих лет. Однако при проведении проверок достоверности первичных статистических данных органы статистики продолжают сталкиваться с рядом типичных ошибок.
Основными из них являются следующие:
1. Направление отчета в виде электронного документа до начала периода представления формы 12-вэс (услуги). В этом случае поступившая после направления отчета квитанция содержит информацию о том, что он не принят в разработку, однако респонденты, не прочитав текст квитанции, считают отчет отправленным, что в итоге приводит к непредставлению формы 12-вэс (услуги).
2. Пересчет данных, выраженных в иностранной валюте, в белорусские рубли с использованием курсов валют, установленных на последнюю дату месяца либо по данным бухгалтерского учета. Однако согласно п. 9 Указаний № 40 пересчет стоимости услуги в белорусские рубли и доллары США производится по официальным курсам Национального банка, установленным на дату подписания документа, свидетельствующего об оказании услуги. В соответствии с п. 12 Указаний № 40 датой оказания услуги является дата подписания акта выполненных работ, приемо-сдаточного акта или другого документа, определенного договором, свидетельствующего об оказании услуги.
3. Представление данных только по тем иностранным контрагентам, которые расположены за пределами Республики Беларусь. Но согласно подп. 10.5 Указаний № 40 к нерезидентам также относятся филиалы и представительства иностранных юридических лиц, международных и других организаций, представительства иностранных государств, находящиеся в Республике Беларусь.
4. Представление данных с несоблюдением установленных пороговых значений. Статистический порог отражения большинства видов услуг в форме 12-вэс (услуги) составляет 1000 долл. США по конкретному виду услуги суммарно по странам за отчетный месяц. Однако при составлении отчета многие респонденты неправильно понимают словосочетание «суммарно по странам». Нередко организации ошибочно включают в отчет стоимостные объемы определенного вида услуг только по тем странам, по которым они составляют от 1000 долл. США, забывая про страны, по которым значения являются меньшими Из-за этого возникает искажение данных. «Суммарно по странам» в данном случае означает то, что условием включения данных в отчет является суммарное значение стоимости конкретного вида услуги 1000 долл. США и более по всем зарубежным партнерам. Если это условие выполняется, в отчете отражаются данные по всем странам, в которых оказан этот вид услуги, включая те, в которых суммы ее стоимости составляют менее 1000 долл. США.
5. Неправильное определение кода и вида услуги. Такие ошибки, в частности, часто допускают экспедиторские организации Республики Беларусь, оказавшие нерезидентам услуги по организации перевозки грузов. Они ошибочно предполагают, что, не имея собственных транспортных средств, оказывают вспомогательные транспортные услуги, отражаемые по кодам прочих транспортных услуг 0115, 0125, 0135, 0145 и 0165, в то время как в соответствии с п. 20 Указаний № 40 в разделе I формы 12-вэс (услуги) подлежат отражению грузовые перевозки соответствующим видом транспорта (коды видов услуг 0111, 0121, 0131, 0141 и 0161). При этом отдельные организации настораживает тот факт, что они работают за вознаграждение, передавая часть экспортной выручки нанятым транспортным организациям. Возникает вопрос о том, насколько правильно в такой ситуации отражать в форме 12-вэс (услуги) всю стоимость экспорта услуг по организации перевозки. Но согласно международным стандартам в статистике внешней торговли услугами все экспортные потоки (равно как и импортные) отражаются на валовой основе (т. е. полностью).
Типичным примером ошибки при определении кода и вида услуги также является применение ключевых слов в отрыве от содержания услуги. Так, например, услуги по монтажу промышленного оборудования иногда отражаются по коду 1003 «Ремонт оборудования и транспортных средств», а по монтажу и наладке телекоммуникационного оборудования — в составе телекоммуникационных услуг (код 0720). При этом п. 26 Указаний № 40 услуги монтажа и наладки оборудования однозначно трактуются как строительные (коды 0410–0420).
Подобные контекстные ошибки при выборе кода часто допускаются также по следующим видам услуг:
— размещение рекламы в средствах массовой информации (неправильно — 0730, правильно — 1008);
— издание и маркетинг готового программного обеспечения (неправильно — 1008, правильно — 0710);
— предоставление лицензии на использование программного обеспечения (неправильно — 0710, правильно — 0920);
— купля-продажа прав собственности на программное обеспечение (неправильно — 0920, правильно — 0710).
На заметку
На официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь (www.belstat.gov.by) в разделе «Респондентам» приведен перечень форм централизованных государственных статистических наблюдений по статистике внешней торговли, который включает форму 12-вэс (услуги) и подраздел «Вопрос-Ответ», где размещены ответы на наиболее часто задаваемые вопросы по ее заполнению.
ВЫВОДЫ:
- Изменен порядок представления формы 12-вэс (услуги). Начиная с отчета за январь 2022 г. она может быть представлена только в виде электронного документа.
- Скорректирован порядок представления данных об услугах по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств. Начиная с отчета за январь 2022 г. такие услуги, связанные как с текущим, так и с капитальным ремонтом, отражаются в составе услуг по ремонту и техническому обслуживанию оборудования, транспортных средств и бытовой техники.
- Отменено представление данных об экспорте строительных, архитектурных и инженерных услуг, оказанных при возведении объектов жилищного строительства за пределами территории Республики Беларусь.
Статья опубликована в журнале «Планово-экономический отдел» № 10 (220), октябрь 2021 г. Воспроизведение возможно только с письменного разрешения правообладателя.