Stihl газонокосилка бензиновая инструкция по эксплуатации ручной

STIHL RM 248, RM 248 Т
RM 253, RM 253 т
Руководство по эксплуатации248.0 ринггитов 248.0 ринггитов
253.0 ринггитов 253.0 ринггитов

Бензиновая газонокосилка серии RM 253.0T

Уважаемый клиент,

Спасибо, что выбрали STIHL. Мы разрабатываем и производим нашу качественную продукцию для удовлетворения требований наших клиентов. Продукция рассчитана на надежность даже в экстремальных условиях.
STIHL также выступает за высочайшее качество обслуживания. Наши специализированные дилеры гарантируют компетентные консультации и инструкции, а также всестороннюю сервисную поддержку.
Мы благодарим вас за оказанное нам доверие и надеемся, что вы получите удовольствие от работы со своей продукцией STIHL.

ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ХРАНИТЕ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ.

Примечания к инструкции по эксплуатации

Генеральный 2.1
Данное руководство по эксплуатации представляет собой оригинальные инструкции производителя в соответствии с Директивой ЕС 2006/42/EC. STIHL постоянно стремится к дальнейшему расширению ассортимента своей продукции; поэтому мы оставляем за собой право вносить изменения в форму, технические характеристики и уровень оснащения нашего стандартного оборудования.
По этой причине информация и иллюстрации в данном руководстве могут быть изменены.
В данном руководстве по эксплуатации могут быть описаны модели, которые доступны не во всех странах.
Данное руководство по эксплуатации защищено авторским правом. Все права защищены, особенно право на воспроизведение, перевод и обработку с использованием электронных систем.
2.2 Указания по чтению инструкции по эксплуатации
Иллюстрации и тексты описывают конкретные этапы работы. Все символы, нанесенные на машину, разъясняются в данном руководстве по эксплуатации.
Viewнаправление: ViewЕсли в руководстве по эксплуатации используются слова «влево» и «вправо»: пользователь стоит позади машины и смотрит вперед в направлении движения.
Ссылка на раздел:
Ссылки на соответствующие разделы и подразделы для дальнейшего описания сделаны с помощью стрелок. Следующий бывшийample показывает ссылку на раздел: ( 4.)
Обозначение текстовых отрывков:
Описанные инструкции могут быть идентифицированы как в следующем упр.ampлес Этапы работы, требующие вмешательства со стороны пользователя:
● Ослабьте болт (1) с помощью отвертки, нажмите на рычаг (2)…
Общие списки:
– Использование продукта для спортивных или соревновательных мероприятий
Тексты с дополнительным значением:
Фрагменты текста с дополнительным значением обозначаются символами, описанными ниже, чтобы особо выделить их в руководстве по эксплуатации:
Опасность
Опасность несчастного случая и тяжелых травм для людей. Определенный тип поведения необходим или его следует избегать.
Предупреждение
Риск травмирования людей. Определенный тип поведения предотвращает возможные или вероятные травмы.
Предупреждение
Легкие травмы или материальный ущерб можно предотвратить определенным поведением.
Внимание
Информация для лучшего использования машины и во избежание возможных ошибок при эксплуатации.
Тексты, относящиеся к иллюстрациям:
Иллюстрации, относящиеся к использованию машины, можно найти в начале данного руководства по эксплуатации.
Символ камеры служит для связи рисунков на страницах иллюстраций с соответствующими текстовыми отрывками в руководстве по эксплуатации..

Машина закончиласьview

1. Верхний руль
2. Веревка стартера
3. Поворотная ручка
4. Нижний руль
5. Заднее колесо
6. Регулировка высоты среза
7. Дома
8.  Переднее колесо
9. Гнездо свечи зажигания
10. ДВИГАТЕЛИ
11. Выпускной клапан
12. Коробка для травосборника
13. Рычаг самохода
14. Рычаг остановки двигателя

Для вашей безопасности

Генеральный 4.1
Эти правила техники безопасности должны соблюдаться при работе с машиной.
Перед первым использованием машины прочтите все руководство по эксплуатации. Храните руководство по эксплуатации в надежном месте для дальнейшего использования.
Соблюдайте инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, содержащиеся в отдельном руководстве по эксплуатации двигателя.
Эти меры предосторожности необходимы для вашей безопасности, однако их список не является исчерпывающим. Всегда используйте машину разумно и ответственно и помните, что пользователь несет ответственность за несчастные случаи с участием третьих лиц или их имущества.
Убедитесь, что вы знакомы с органами управления и использованием машины. Машину должны использовать только лица, прочитавшие руководство по эксплуатации и знакомые с работой машины. Перед началом эксплуатации пользователь должен обратиться за квалифицированной и практической инструкцией. Пользователь должен получить инструкции по безопасному использованию машины от продавца или другого специалиста. Во время этой инструкции пользователь должен знать, что при работе с машиной требуется предельная осторожность и концентрация.
Остаточные риски сохраняются, даже если вы используете эту машину в соответствии с инструкциями.
Опасность смерти от удушья!
Упаковочный материал не игрушка – опасность удушья! Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.
Передавайте или одалживайте машину, включая любые аксессуары, только лицам, знакомым с этой моделью и принципами работы.
Это. Руководство по эксплуатации является частью машины и всегда должно предоставляться лицам, взявшим его напрокат.
Управлять машиной должны только лица, которые хорошо отдохнули и находятся в хорошем физическом и психическом состоянии. Если ваше здоровье ухудшилось, вам следует проконсультироваться с врачом, чтобы определить, возможна ли работа с машиной. Запрещается эксплуатировать машину после употребления алкоголя, наркотиков или лекарств, ухудшающих реакцию.
Убедитесь, что пользователь физически, сенсорно и умственно способен управлять машиной и работать с ней. Если пользователь имеет физические, сенсорные или психические нарушения, машина должна использоваться только под наблюдением или в соответствии с инструкциями ответственного лица. Убедитесь, что пользователь достиг совершеннолетия или проходит обучение под наблюдением в
профессии в соответствии с национальным законодательством. Машина предназначена для частного использования.
Осторожно – опасность несчастного случая!
Газонокосилка предназначена только для стрижки газонов. Его использование для других целей не допускается и может быть опасным или привести к повреждению машины. Из-за физической опасности для пользователя газонокосилку нельзя использовать для следующих целей (неполный список):
– Для обрезки кустов, живых изгородей и кустарников.
– Для обрезки лиан.
– Для ухода за газонными крышами и балконными боксами.
– Для измельчения или рубки деревьев или живой изгороди.
– Для расчистки дорожек (пылесосить, продувать).
– Для выравнивания земляных насыпей, например, кротовины.
– Для перевозки скошенной травы, за исключением предназначенного для этого травосборника.
Из соображений безопасности запрещается вносить какие-либо изменения в машину, кроме надлежащей установки одобренных компанией STIHL принадлежностей, что влечет за собой аннулирование гарантии. Информацию о разрешенных принадлежностях можно получить у вашего специализированного дилера STIHL.
В частности, любой тampЗапрещается работать с машиной, которая увеличивает выходную мощность или скорость двигателя или мотора.
Запрещается перевозить на машине предметы, животных или людей, особенно детей.
Особая осторожность требуется при использовании в общественных зеленых насаждениях, парках, на спортивных площадках, вдоль дорог и в сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятиях.
Осторожность! Опасность для здоровья из-за вибраций. Чрезмерное воздействие вибрации может привести к повреждению сердечно-сосудистой или нервной системы, особенно у лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Проконсультируйтесь с врачом, если вы испытываете симптомы, которые могут быть вызваны вибрационными нагрузками.
Симптомы такого рода в основном поражают пальцы, руки или запястья и включают (неполный список):
— онемение,
— боль,
— мышечная слабость,
— изменение цвета кожи,
– неприятное покалывание.
Держите руль крепко, но не напрягаясь, обеими руками в предназначенных для этого местах во время работы.
Планируйте свое рабочее время так, чтобы избежать более серьезных физических нагрузок в течение длительного периода времени.
4.2 Заправка бака – обращение с бензином Опасно для жизни!
Бензин ядовит и легко воспламеняется.
Бензин должен храниться только в соответствующих проверенных емкостях (канистрах). Всегда правильно и плотно закручивайте крышки топливного бака и канистры. Дефектные колпачки должны быть заменены из соображений безопасности. Никогда не используйте бутылки из-под напитков или подобные предметы для утилизации или хранения горюче-смазочных материалов. У людей, особенно у детей, могло возникнуть искушение напиться из них.
Держите бензин вдали от искр, открытого пламени, сигнальных ламп, источников тепла и других источников воспламенения. Не курю!
Заправляйте бак на открытом воздухе и не курите во время заправки.
Перед заправкой бака остановите двигатель и дайте ему остыть.
Заправка бензином должна производиться до запуска двигателя. При работающем или горячем двигателе нельзя снимать крышку бака и заправлять бак бензином.
Не переполняйте топливный бак!
Чтобы топливный бак мог расширяться, никогда не заполняйте топливный бак ниже нижнего края заливной горловины. Соблюдайте дополнительные указания в руководстве по эксплуатации двигателя. В случае пролития бензина двигатель разрешается запускать только после очистки места, загрязненного бензином. Следует избегать любых попыток запуска до тех пор, пока пары бензина не рассеются (вытереть насухо).
Любое пролитое топливо должно быть немедленно вытерто.
При контакте с бензином необходимо сменить одежду.
Никогда не храните машину с бензином в баке внутри здания. Образовавшиеся пары бензина могут вступить в контакт с открытым пламенем или искрами и воспламениться.
Если необходимо слить воду из бака, это нужно делать на открытом воздухе.
4.3 Одежда и снаряжение
При работе всегда надевайте прочную обувь с прочной подошвой. Никогда не работайте босиком или, например,ampле, в сандалиях.
Также всегда надевайте прочные перчатки и завязывайте и закрепляйте длинные волосы (платок, шапка и т. д.) при выполнении работ по техническому обслуживанию и очистке или при транспортировке машины.
Надевайте подходящие защитные очки при заточке режущего лезвия.
При работе на машине всегда носите длинные брюки и обтягивающую одежду.
Никогда не носите свободную одежду, которая может зацепиться за движущиеся части (рычаги управления) – не носите украшения, галстуки или шарфы.
При работе возникает шум. Шум может повредить слух.
Используйте средства защиты органов слуха.
4.4 Транспортировка машины
Всегда надевайте перчатки, чтобы предотвратить травмы острыми и горячими деталями.
Не перевозите машину с работающим двигателем. Выключите двигатель, дайте ножам остановиться и выньте свечной патрон перед транспортировкой. Транспортируйте машину только с остывшим двигателем и с пустым топливным баком.
Используйте подходящие средства погрузки (загрузка rampс, лифтеры).
Закрепите машину и все транспортируемые компоненты машины (например, травосборник) на полу багажного отделения с помощью крепежного материала соответствующего размера (ремни, веревки и т. д.).
Избегайте контакта с режущим лезвием при подъеме и переноске машины.
Соблюдайте информацию в разделе «Транспорт». В нем описывается, как поднимать и закреплять машину. ( 12.) При транспортировке машины всегда соблюдайте региональное законодательство, особенно в отношении безопасности груза и перевозки предметов на грузовом полу.
4.5 Перед операцией
Убедитесь, что только лица, ознакомленные с инструкцией по эксплуатации, могут пользоваться машиной.
Перед эксплуатацией машины проверьте топливную систему (особенно видимые части, такие как бак, крышка бака, соединения шлангов). В случае утечек или повреждений не запускайте двигатель – опасность возгорания!
Перед эксплуатацией отдайте машину на ремонт специализированному дилеру.
Соблюдайте местные предписания относительно допустимого времени работы садовых электроинструментов с двигателями внутреннего сгорания или электродвигателями.
Внимательно осмотрите всю зону, на которой будет использоваться машина, и удалите все камни, палки, провода, кости и другие посторонние предметы, которые могут быть
выкинула машина. Препятствия (например, пни, корни) можно легко не заметить в высокой траве.
По этой причине отметьте все посторонние предметы (препятствия), которые скрыты в газоне и не могут быть удалены, перед началом работы с машиной.
Перед использованием машины необходимо заменить все неисправные, изношенные или поврежденные детали.
Замените все неразборчивые или поврежденные знаки опасности и предупреждения на машине. У вашего специалиста STIHL есть запас запасных наклеек и всех остальных запасных частей.
Машина должна использоваться только в хорошем рабочем состоянии. Перед каждым использованием проверяйте:
— Машина правильно собрана.
– Режущий инструмент и весь режущий блок (нож косилки, элементы крепления, корпус деки косилки) в хорошем состоянии. В частности, проверьте надежность крепления, наличие повреждений (зазубрин или трещин) и износа ( 11.4 ).
– Крышка бака установлена ​​правильно.
– Бак и топливопроводы, а также крышка бака в хорошем состоянии.
– Предохранительные устройства (например, рычаг остановки двигателя, выпускная заслонка, корпус, руль, защитная решетка) находятся в хорошем состоянии и работают исправно.
– Коробка травосборника не повреждена и установлена ​​правильно; нельзя использовать поврежденный травосборник.
– Винт крышки маслозаливной горловины установлен правильно.
Выполните необходимые работы или проконсультируйтесь со специализированным дилером. STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL.
4.6 Работа с вашей машиной
Никогда не работайте, когда животные или люди, особенно дети, находятся в опасной зоне.
Выключатели и предохранительные устройства, установленные на машине, нельзя снимать или обходить. В частности, никогда не прикрепляйте рычаг остановки двигателя к рулю (например, привязывая его).
Предупреждение – опасность получения травмы! Никогда не кладите руки или ноги на вращающиеся детали или под них. Никогда не прикасайтесь к вращающемуся лезвию. Всегда держитесь подальше от выпускного отверстия.
Всегда соблюдайте безопасное расстояние, предусмотренное рулем. Руль всегда должен быть установлен правильно и не может быть изменен. Никогда не работайте на машине с опущенным рулем. Никогда не прикрепляйте никакие предметы к рулю (например, рабочую одежду).
Работайте только днем ​​или при хорошем искусственном освещении.
Не работайте на машине под дождем или во время грозы, особенно при угрозе удара молнии.
Риск несчастных случаев выше, если земля damp из-за повышенной опасности поскользнуться.
Во время работы следует соблюдать особую осторожность, чтобы не поскользнуться.
Если возможно, избегайте использования машины на рыхлом грунте.amp.
Выхлопные газы:
Опасность для жизни из-за отравления!
В случае тошноты, головной боли, нарушения зрения (например, сужения поля зрения) view) нарушение слуха, головокружение, снижение способности к концентрации внимания, немедленное прекращение работы. Эти симптомы могут быть вызваны чрезмерно высокой концентрацией выхлопных газов.
При работающем двигателе машина выделяет ядовитые выхлопные газы. Газы содержат ядовитую окись углерода, цветurlэсс и одоurlгаз, а также другие загрязняющие вещества. Запрещается эксплуатировать двигатель в закрытых или плохо проветриваемых помещениях.
Начало:
Соблюдайте осторожность при запуске машины и соблюдайте инструкции, содержащиеся в разделе «Эксплуатация машины» ( 10.). Запуск машины в соответствии с этими инструкциями снижает риск получения травмы.
Опасность получения травм!
Если пусковой трос отскакивает на скорости, кисть и рука будут тянуться к двигателю быстрее, чем пусковой трос может быть отпущен. Такая отдача может привести к переломам костей, ушибам и растяжениям.
Держите ноги на безопасном расстоянии от режущего инструмента при запуске станка. Машина не должна наклоняться во время запуска.
Рычаг самохода нельзя нажимать при запуске двигателя.
Не запускайте двигатель, если выпускной желоб не закрыт выпускной заслонкой или травосборником.
Работа на склонах:
На склонах всегда работайте поперек и назад, а не вверх и вниз.
Если пользователь теряет контроль при скашивании вверх и вниз, существует риск того, что машина его задавит.
Будьте особенно осторожны при изменении направления на склоне.
Всегда обеспечивайте хорошую устойчивость на склонах и избегайте скашивания на слишком крутых склонах.
Из соображений безопасности машину нельзя использовать на склонах с уклоном более 25° (46.6%). Риск получения травмы!
Наклон откоса 25° соответствует увеличению высоты по вертикали на 46.6 см при горизонтальном расстоянии 100 см.

Чтобы обеспечить достаточную подачу масла в двигатель, при использовании машины на склонах необходимо дополнительно соблюдать указания прилагаемой инструкции по эксплуатации двигателя.
За работой:
Опасность получения травм!
Никогда не кладите руки или ноги выше, ниже или на вращающиеся части.
Не пытайтесь осматривать лезвие во время работы газонокосилки. Никогда не открывайте выпускную заслонку и/или не снимайте травосборник при работающем лезвии косилки. Вращающиеся лезвия могут привести к травме.
Управляйте машиной только со скоростью пешехода – никогда не бегайте при работе с машиной. Быстрая работа с машиной увеличивает риск получения травмы из-за спотыкания, поскальзывания и т. д.
Будьте особенно осторожны при повороте машины или подтягивании ее к себе.
Опасность споткнуться!
Используйте машину с большой осторожностью при работе вблизи склонов, террас, канав и насыпей. В частности, убедитесь, что вы держитесь на достаточном расстоянии от таких опасных зон.
Следует избегать предметов, спрятанных в газоне (системы полива газонов, столбы, водяные клапаны, фундаменты, электрические провода и т. д.). Никогда не наезжайте на такие посторонние предметы.
Остерегайтесь режущего инструмента, работающего в течение нескольких секунд, прежде чем он остановится.
Выключите двигатель, дайте рабочему орудию полностью остановиться и отсоедините свечной патрон.

• перед тем, как оставить машину без присмотра,
• перед повторным заполнением бака. Перед заполнением бака дайте двигателю остыть.
  Пожароопасность!
• перед устранением засоров, в том числе в разгрузочном желобе,
• прежде чем поднимать или переносить машину,
• перед транспортировкой машины,
• перед выполнением любых работ на косилке,
• перед проверкой или очисткой машины или перед выполнением на ней любых других работ (например, складыванием руля),
• после удара о посторонний предмет или если газонокосилка начинает чрезмерно вибрировать. В этих случаях проверьте машину, в особенности режущий узел (нож, ножевой вал, крепление ножа), на наличие повреждений и проведите необходимый ремонт перед повторным запуском и работой с машиной.

Опасность получения травм!
Сильная вибрация обычно является признаком неисправности.
В частности, нельзя эксплуатировать газонокосилку с поврежденным или погнутым коленчатым валом или режущим лезвием.
Если у вас нет соответствующего опыта, обратитесь к специализированному дилеру для проведения необходимого ремонта (STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL).
Выключить двигатель

• При подталкивании машины к обрабатываемому участку и обратно.
• Перед толканием машины на участок, не покрытый травой.
• Перед открытием выпускной заслонки или снятием травосборника.
• Когда машину необходимо наклонить для транспортировки.
• Перед регулировкой высоты стрижки.

4.7 Техническое обслуживание и ремонт
Перед началом работ по очистке, регулировке, ремонту и техническому обслуживанию:

• Паркуйте машину на твердой и ровной поверхности
• Остановите двигатель и дайте ему остыть
• Отсоедините гнездо свечи зажигания.

Осторожно – опасность получения травмы!
Держите гнездо свечи зажигания подальше от свечи зажигания; непреднамеренная искра зажигания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Непреднамеренный контакт между свечой зажигания и гнездом свечи зажигания может привести к нежелательному запуску двигателя.
Опасность травмирования режущим лезвием!
Потянув за тросик стартера, рабочий орган начинает вращаться. Всегда обеспечивайте достаточное расстояние между режущим лезвием и вашим телом, особенно между руками и ногами, когда вы тянете тросик стартера.
Дайте машине остыть, прежде чем приступать к работам с двигателем, выпускным коллектором или глушителем.
Может достигаться температура 80°C и выше. Опасность ожогов!
Прямой контакт с моторным маслом может быть опасен. Моторное масло не должно проливаться.
STIHL рекомендует доверить доливку или замену моторного масла специализированному дилеру STIHL.
Очистка:
Вся машина должна быть тщательно очищена после использования. ( 11.2)
Удалите накопившиеся отложения обрезков с помощью палочки. Очистите нижнюю часть косилки водой и щеткой.
Опорожните топливный бак (например, пустив его в работу) перед тем, как поставить машину в положение для очистки.
Никогда не используйте очистители высокого давления и не мойте машину под проточной водой (например, с помощью садового шланга).
Не используйте агрессивные чистящие средства.
Они могут повредить пластмассы и металлы,
нарушающие безопасную работу вашей машины STIHL.
Во избежание возгорания не допускайте попадания в зону вокруг вентиляционных отверстий, охлаждающих ребер и зоны выхлопа, например, травы, соломы, мха, листьев или вытекающего жира.
Операции по техническому обслуживанию: Разрешается выполнять только операции по техническому обслуживанию, описанные в данном руководстве по эксплуатации. Все остальные работы должны выполняться специализированным дилером.
Если у вас нет необходимого опыта или вспомогательного оборудования, всегда обращайтесь к специализированному дилеру.
Компания STIHL рекомендует доверять техническое обслуживание и ремонт исключительно специализированному дилеру STIHL.
Дилеры STIHL регулярно посещают курсы обучения и получают техническую информацию. Используйте только инструменты, принадлежности или приспособления, одобренные для данной машины компанией STIHL, или технически идентичные детали.
В противном случае может возникнуть опасность несчастных случаев, которые могут привести к травмам или повреждению машины. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к специализированному дилеру.
Характеристики оригинальных инструментов, принадлежностей и запасных частей STIHL оптимально адаптированы к машине и требованиям пользователя. Оригинальные запасные части STIHL можно узнать по номеру запасной части STIHL, по маркировке STIHL и, если имеется, по символу запасной части STIHL. На более мелких деталях может присутствовать только символ.
Из соображений безопасности топливопроводящие компоненты (топливопровод, топливный кран, топливный бак, крышка бака, соединения и т. д.) должны регулярно проверяться на наличие повреждений и утечек и при необходимости заменяться техническим специалистом (STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL).
Всегда держите предупреждающие и информационные наклейки чистыми и читаемыми. Поврежденные или отсутствующие наклейки должны быть заменены новыми оригинальными табличками у вашего дилера STIHL. Если компонент заменяется новым компонентом, убедитесь, что новый компонент снабжен такими же наклейками.
Работайте с режущим блоком только в толстых рабочих перчатках и с особой осторожностью.
Убедитесь, что все гайки, штифты и винты (в частности, винт крепления лезвия) надежно затянуты, чтобы машина находилась в безопасном рабочем состоянии. Регулярно проверяйте всю машину и травосборник на предмет износа или повреждений, особенно перед длительным периодом простоя машины (например, зимой). Из соображений безопасности изношенные или поврежденные детали необходимо немедленно заменить, чтобы машина всегда находилась в безопасном рабочем состоянии.
Никогда не изменяйте базовые настройки двигателя и не работайте на чрезмерных оборотах двигателя. Компоненты или ограждения, снятые для проведения технического обслуживания, должны быть немедленно правильно установлены на место.
4.8 Хранение в течение длительного времени без эксплуатации
Дайте двигателю остыть, прежде чем поместить машину в закрытое помещение. Храните машину с пустым топливным баком и запасом топлива в запираемом и хорошо проветриваемом помещении.
Убедитесь, что машина защищена от несанкционированного использования (например, детьми). Если необходимо опорожнить бак (например, для хранения машины перед зимними каникулами), это следует делать только на открытом воздухе (например, опустошив бак).
Тщательно очистите машину перед хранением (например, на зимних каникулах).
Храните машину только с отсоединенным гнездом свечи зажигания.
Храните машину в хорошем рабочем состоянии.
Дайте машине полностью остыть, прежде чем накрывать ее.
4.9 Утилизация
Такие отходы, как отработанное моторное масло или топливо, использованные смазочные материалы, фильтры, аккумуляторы и аналогичные быстроизнашивающиеся детали, могут нанести вред людям, животным и окружающей среде и, следовательно, должны утилизироваться надлежащим образом.
Обратитесь в центр утилизации или к специализированному дилеру за информацией о надлежащей утилизации отходов. STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL.
Обеспечьте правильную утилизацию старых машин. Перед утилизацией привести машину в негодность. Во избежание несчастных случаев отсоедините провод зажигания, опорожните топливный бак и, в частности, слейте моторное масло.
Опасность травмирования режущим лезвием!
Всегда храните старую газонокосилку в безопасном месте перед утилизацией. Следите за тем, чтобы машина и особенно нож косилки находились в недоступном для детей месте.

Описание символов

	Внимание! Прочтите руководство по эксплуатации перед первым использованием.
	Опасность получения травм! Не допускайте других лиц в опасную зону.
	Опасность получения травм! Отсоединяйте патрон свечи зажигания перед выполнением работ на режущем инструменте или техническим обслуживанием и очисткой. Работа.
	Опасность получения травм! Держите руки и ноги подальше от лезвий. Режущий инструмент работает несколько секунд после переключения выключен (моторный/ножевой тормоз).
	M 248 T, RM 253 T: включить самоход.
	Запустить двигатель.
	Заглушите двигатель.

Стандартное оборудование

Подготовка машины к работе

Генеральный 7.1
Опасность получения травм!
Соблюдайте указания по технике безопасности в разделе «Для вашей безопасности» (4.).
Установите машину на ровной и твердой поверхности при выполнении всех описанных операций.
7.2 Сборка руля
Опасность защемления!
Держите верхнюю рукоятку (1) одной рукой за самую верхнюю точку, когда ввинчиваете две поворотные рукоятки (D).

• Вставьте болт с плоской головкой (E) через направляющую троса (F).
• Присоедините направляющую троса (F) к тросу остановки двигателя (2).
• 248 т, 253 т:
  Также прикрепите направляющую троса (F) к тросу самохода (3).
• Установите верхнюю часть руля (1) на внешние части нижней части руля (4), как показано на рисунке.
• Вставьте болты с плоской головкой (E) – слева с направляющей троса (F), справа без – через отверстия изнутри и затяните поворотными рукоятками (D).

7.3 Крепление и отсоединение троса ручного стартера Крепление:

• Отсоедините гнездо свечи зажигания от двигателя.
• Прижать рычаг остановки двигателя (1) к рулю и удерживать.
• Медленно вытяните трос стартера (2) и прикрепите его к направляющей троса (3).
• Медленно отпустите трос стартера (2) и рычаг остановки двигателя (1).
• Подсоедините гнездо свечи зажигания.
  Отсоединение:
• Отсоедините гнездо свечи зажигания от двигателя.
• Прижать рычаг остановки двигателя (1) к рулю и удерживать.
• Медленно вытяните трос стартера (2) и отсоедините его от направляющей троса (3).
• Медленно верните трос стартера (2) и отпустите рычаг остановки двигателя (1).
• Подсоедините гнездо свечи зажигания.

7.4 Складывание верхней части руля
Верхнюю рукоятку (1) можно сложить для экономии места при транспортировке и хранении косилки.
Опасность получения травм!
Остановите двигатель перед тем, как опустить верхнюю часть руля и отсоединить гнездо свечи зажигания.
На верхнюю рукоятку (1) нельзя класть дополнительные нагрузки (например, вешать рабочую одежду на верхнюю рукоятку).
Опасность защемления!
Верхний руль (1) может складываться сам по себе, когда две поворотные рукоятки (3) отпущены.
Поэтому держите верхнюю рукоятку (1) в самой высокой точке перед тем, как отпустить две поворотные рукоятки (3).

• Отсоедините тросик стартера. ( 7.3)
• Отпустите поворотную рукоятку (3) с каждой стороны (поворачивая против часовой стрелки).
• Медленно откиньте верхнюю часть руля (1) вперед.

7.5 Сборка травосборника

• Установите верхнюю часть травосборника (В) на нижнюю часть травосборника (С).
• Проверить правильность посадки:
  Выступы (1) должны располагаться точно над отверстиями
  (2). Все выступы (1) и направляющие выступы
  (3) должен быть расположен внутри. Верхняя часть травосборника (B) должна полностью охватывать нижнюю часть травосборника (C) снаружи.
• Начиная сзади посередине, вдавите выступы (1) в отверстия (2) в нижней части травосборника снаружи, слегка нажимая.

7.6 Снятие и установка травосборника
Опасность получения травм!
Перед установкой или снятием травосборника необходимо остановить двигатель.
Прикрепление:

• Откройте выпускную заслонку (1) и держите ее открытой.
• Прикрепите короб травосборника (2) к креплениям (4) на задней части машины с помощью установочных выступов (3). Убедитесь, что заслонка (5) правильно закрыта.
• Освободите выпускную заслонку (1).

Отсоединение:

• Откройте выпускную заслонку (1) и держите ее открытой.
• Поднимите травосборник (2) и снимите его назад.
• Медленно закройте выпускную заслонку (1).

7.7 Центральная регулировка высоты стрижки
Опасность получения травм!
Перед регулировкой высоты стрижки остановите двигатель.
Можно установить семь различных значений высоты среза от 25 мм до 75 мм.
Уровень резки 1:
Самая низкая высота среза
Уровень резки 7:
Максимальная высота среза

• Одной рукой прижмите рычаг регулировки высоты кошения (1) к заднему колесу (2) и удерживайте его в этом положении.
• Установите рычаг регулировки высоты стрижки (1) в нужное положение.
• Снова медленно отпустите рычаг регулировки высоты стрижки (1) и дайте ему зафиксироваться.

7.8 Топливо и моторное масло
Опасность получения травм!
Обратите внимание на предупреждения в разделе «Для вашей безопасности». (4.)
Избегайте повреждения машины!
Перед первым запуском долейте моторное масло (см. руководство по эксплуатации двигателя). STIHL рекомендует использовать подходящее вспомогательное средство при доливке моторного масла (например, воронку). Устройство для заполнения не входит в стандартную комплектацию.
Машинное масло:
Обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя, чтобы узнать, какой тип моторного масла следует использовать и объем масла.
Регулярно проверяйте уровень заливки масла (см. руководство по эксплуатации двигателя).
Не превышайте или не опускайтесь ниже допустимого уровня масла.
Топливо:
Рекомендация:
Свежее топливо хорошего качества. Подробную информацию о качестве топлива (октановом числе) см. в руководстве по эксплуатации двигателя.
– Неэтилированный бензин. При заполнении бака топливом следует использовать воронку (не входит в стандартную комплектацию).

Устройства безопасности

Машина оснащена несколькими предохранительными устройствами для безопасной работы и предотвращения неправильного использования.
Опасность получения травм!
Если обнаружено, что предохранительное устройство неисправно, машину нельзя эксплуатировать. Проконсультируйтесь со специализированным дилером; STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL.
8.1 Защитные устройства
Газонокосилка оснащена предохранительными устройствами, которые предотвращают непреднамеренный контакт с режущим лезвием и скошенной травой.
К ним относятся корпус, выпускная заслонка, травосборник и правильно установленный руль.
8.2 Рычаг остановки двигателя
Газонокосилка оснащена устройством остановки двигателя.
Двигатель останавливается, когда рычаг остановки двигателя отпускается во время работы.
Двигатель и нож останавливаются в течение 3 секунд.
Опасность получения травм!
Если время приработки лезвия превышает эту задержку, прекратите использование машины и обратитесь к своему специализированному дилеру.
Измерение времени выбега
После запуска двигателя лопасть вращается и слышен шум ветра. Время выбега соответствует продолжительности шума ветра после остановки двигателя. Это можно измерить с помощью секундомера.

Примечания по работе с машиной

Идеальный густой газон достигается за счет

• Скашивание на низких скоростях движения.
• Регулярно косить и подстригать траву.
• Не подстригайте газон слишком коротко в жарких и сухих условиях, так как он будет выгорать на солнце и станет неприглядным.
• Использование острого ножа – поэтому нож необходимо регулярно затачивать (специализированный дилер).
• Регулярно меняйте направление резки.

9.1 Рабочая зона оператора

• По соображениям безопасности оператор должен оставаться в пределах рабочей зоны за рулем при запуске двигателя и во время работы двигателя. Всегда соблюдайте безопасное расстояние, предусмотренное рулем.
• Газонокосилкой должен управлять только один человек. Другие лица не должны находиться в опасной зоне. (4.)

Эксплуатация машины

10.1 Запуск двигателя
Избегайте повреждения машины!
Не запускайте двигатель в высокой траве или на минимальной высоте кошения. Это затрудняет запуск. Благодаря фиксированной настройке дроссельной заслонки двигатель после запуска всегда работает на оптимальной рабочей скорости.

• Прижать рычаг остановки двигателя (1) к рулю и удерживать.
• Медленно вытяните трос стартера (2) до упора. Затем энергично и быстро потяните на длину вытянутой руки. Медленно снова верните тросик стартера (2) так, чтобы он снова был свернут. Повторяйте процедуру до тех пор, пока двигатель не запустится.

10.2 Остановка двигателя
Чтобы остановить двигатель, отпустите рычаг остановки двигателя (1). Двигатель и режущий нож останавливаются после короткого времени выбега.
10.3 Рычаг самохода (RM 248 T, RM 253 T) Включение самохода:

• Запустить двигатель. ( 10.1)
• Потяните рычаг самохода (1) к рулю и удерживайте. Включается самоход, и газонокосилка движется вперед.

Выключение самохода:

• Отпустите рычаг самохода (1). Самоход отключается, и газонокосилка останавливается. Двигатель продолжает работать.

10.4 Индикатор уровня
Поток воздуха, создаваемый лопаткой, поднимает индикатор уровня (1). Поток воздуха прекращается, когда травосборник заполняется. Если поток воздуха слишком низкий, индикатор уровня (1) возвращается в исходное состояние.
Это подсказка о очистке травосборника.
Функциональность индикатора уровня ограничена, если поток воздуха нарушен.
Внешние воздействия, такие как влажная, густая или высокая трава, низкий уровень скашивания, загрязнение и т.п., могут ухудшить поток воздуха и функционирование индикатора уровня.
Коробка травосборника заполняется
B Травосборник заполнен
Опорожните заполненный травосборник ( 10.5).
10.5 Опорожнение травосборника
Опасность получения травм!
Перед снятием травосборника двигатель должен быть остановлен из соображений безопасности.

• Отсоедините травосборник. ( 7.6)
• Держите травосборник за ручки (1) и (2) и очистите его от обрезков.
• Убедитесь, что заслонка (3) правильно закрыта. Прикрепите травосборник. ( 7.6)

Обслуживание

Генеральный 11.1
Опасность получения травм!
Соблюдайте указания по технике безопасности в разделе «Для вашей безопасности» (4.).
Ежегодное обслуживание у специализированного дилера:
Газонокосилку следует проверять один раз в год у специализированного дилера. STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL.
11.2 Очистка машины Интервал технического обслуживания:
После каждого использования
Опасность получения травм!
Остановите двигатель и снимите гнездо свечи зажигания.
Опорожните топливный бак (пустой запустите) перед установкой машины в положение для очистки.
Позиция очистки:

• Выберите уровень резки 1. ( 7.7)
• Освободите верхнюю рукоятку (1), отвинтив две поворотные рукоятки (2).
• Откройте выпускную заслонку и держите ее открытой.
• Поместите машину в положение для очистки, пока она не станет самостоятельной.

11.3 двигателя
Интервал обслуживания:
См. руководство по эксплуатации двигателя.
Общая информация:
Соблюдайте инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, содержащиеся в прилагаемом руководстве по эксплуатации двигателя.
Для обеспечения длительного срока службы всегда особенно важно поддерживать достаточный уровень масла и регулярно менять масляный и воздушный фильтры.
Рекомендуемые интервалы замены масла, а также информацию о моторном масле и объемах масла также можно найти в руководстве по эксплуатации двигателя.
Охлаждающие ребра должны всегда содержаться в чистоте, чтобы обеспечить надлежащее охлаждение двигателя.
11.4 Проверка предельного износа ножей косилки
Опасность получения травм!
Соблюдайте указания по технике безопасности в разделе «Для вашей безопасности». (4.)
Интервал обслуживания:
Перед каждым использованием.
Опасность получения травм!
Изношенный нож косилки может сломаться и нанести серьезные травмы. Поэтому необходимо всегда соблюдать инструкции по уходу за лезвиями.
Лезвия косилки подвержены разной степени износа в зависимости от места и продолжительности использования. Если вы используете машину на песчаной почве или часто используете ее в сухих условиях, нож косилки будет подвергаться большим нагрузкам и будет изнашиваться быстрее, чем в среднем.
Процедура проверки:
Лезвие косилки (1) необходимо тщательно очищать перед каждой проверкой.
Установите машину в положение для очистки. ( 11.2)
Толщина режущего лезвия:
Толщина лезвия (A) должна быть обеспечена во всех точках режущего лезвия. Наиболее важные моменты отмечены на иллюстрации. (Проверьте штангенциркулем.) A=2 мм
Предел износа режущих кромок:
Режущие кромки не должны быть отшлифованы более чем на расстояние (B) во время заточки. При проверке приложите линейку (2) к краю переднего лезвия (3) и проверьте износ.
B = 5 мм
11.5 Обслуживание ножа косилки
Опасность получения травм!
Соблюдайте указания по технике безопасности в разделе «Для вашей безопасности». ( 4.) Мы рекомендуем, чтобы нож косилки заточил у специализированного дилера.
Снятие ножа косилки:
Для снятия используйте деревянный брусок (1) (прибл. 60 x 60 мм), чтобы удерживать нож косилки (2).

• Ослабьте и вывинтите винт крепления лезвия (3). Снимите винт крепления ножа (3), шайбу (4) и нож косилки (2). Заточка ножа косилки: Опасность травмирования!
  Всегда надевайте защитные очки и перчатки при заточке.
• При заточке охлаждайте нож косилки, например, водой. Лезвие не должно иметь синей окраски, так как это ухудшит качество резки.
• Равномерно затачивайте лезвия, чтобы предотвратить вибрацию из-за дисбаланса.
• Необходимо соблюдать угол резания 30°.
• При заточке соблюдайте пределы износа.
  Опасность получения травм!
  Нож косилки необходимо заменить, если обнаружены зазубрины или трещины, или если достигнут предел износа ( 11.4).

Установка ножа косилки:
При установке используйте деревянный брусок (1), чтобы удерживать нож косилки (2).
Выступы на нижней стороне лезвия предотвращают неправильную установку.

• Зафиксируйте крепежный винт ножа (3) с помощью Loctite 243.
• Установите нож косилки (2) изогнутыми краями вверх на втулку ножа (5).
• Установите стопорную шайбу (4) и затяните винт крепления ножа (3) моментом 60 – 65 Нм.
  Опасность получения травм!
  Необходимо соблюдать предписанный момент затяжки винта крепления лезвия.
  Стопорную шайбу (4) необходимо заменять каждый раз при установке лезвия.
  Винт крепления лезвия (3) необходимо заменять при каждой замене лезвия.

11.6 Хранение (зимний перерыв)
При длительном хранении машины (зимний перерыв) обратите внимание на следующие моменты:

• Тщательно очистите все внешние части машины.
• Тщательно смажьте/смажьте все движущиеся части.
• Опорожните топливный бак и карбюратор (например, запустив двигатель на пустом месте).
• Выверните свечу зажигания (см. руководство по эксплуатации двигателя) и залейте ок. 3 см³ моторного масла в двигатель через свечное отверстие. Несколько раз проверните двигатель со снятой свечой зажигания (потяните тросик стартера).
  Пожароопасность!
  Держите гнездо свечи зажигания подальше от свечного отверстия из-за опасности воспламенения.
• Снова вверните свечу зажигания (см. руководство по эксплуатации двигателя).
• Выполните замену масла (см. руководство по эксплуатации двигателя).
• Храните машину в сухом и запертом месте, обычно свободном от пыли. Убедитесь, что он находится в недоступном для детей месте.

Транспорт

12.1 Транспортировка
Опасность получения травм!
Перед транспортировкой ознакомьтесь с разделом «Для вашей безопасности». (4.)
Переносите машину только с помощью второго человека. Всегда носите подходящую защитную одежду (защитную обувь, толстые перчатки).
Перед подъемом или транспортировкой отсоедините патрон свечи зажигания.
Подъем или перенос машины:

• Поднимайте или переносите машину только за точку подъема (1) и верхнюю рукоятку (2) или, когда верхняя рукоятка сложена, за две нижние секции руля (3) (см. рис. A).

Транспортировка машины:
Опасность получения травм!
Пристегивайте машину только тогда, когда она стоит на всех четырех колесах. В этом положении режущий нож не виден, и моторное масло или топливо не могут вытечь (см. рис. B).
При транспортировке машины на грузовом полу (прицепе, автомобиле и т. д.) всегда используйте подходящий крепежный материал соответствующего размера, чтобы предотвратить ее скольжение. Прикрепите веревки или ремни в следующих точках на машине:

• Переднее колесо, заднее колесо
• Нижний руль

Сведение к минимуму износа и предотвращение повреждений

Важная информация по техническому обслуживанию и уходу за бензиновыми газонокосилками группы продуктов (STIHL RM) STIHL не несет ответственности за материальный или личный ущерб, вызванный несоблюдением информации, содержащейся в инструкции по эксплуатации, в частности, в отношении безопасности, эксплуатации и технического обслуживания, или которые возникают в результате использования
несанкционированного крепления или запасных частей.
Во избежание повреждения или чрезмерного износа вашей машины STIHL всегда соблюдайте следующие важные указания:

1. Ношение деталей
   Некоторые детали машины STIHL подвержены естественному износу даже при правильном использовании и должны своевременно заменяться в зависимости от типа и продолжительности использования.
   Они включают в себя:
   – лезвия
   — травосборник
   – Клиновой ремень (RM 248 T, RM 253 T)
2. Соблюдение информации, содержащейся в данном руководстве по эксплуатации
   Машину STIHL следует использовать, обслуживать и хранить с осторожностью, описанной в данном руководстве по эксплуатации. Ответственность за любой ущерб, вызванный несоблюдением инструкций по технике безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию, несет исключительно пользователь.
   Это относится, в частности, к:
   – Модификации продукта, не одобренные STIHL.
   – Использование топлива и смазочных материалов, не одобренных STIHL (смазочные материалы, бензин и моторное масло, см. спецификации производителя двигателя).
   – Использование инструментов или принадлежностей, которые не одобрены или не подходят для машины, либо имеют низкое качество.
   — Неправильное использование продукта.
   – Использование продукта для спортивных или соревновательных мероприятий.
   – Последующий ущерб из-за дальнейшего использования продукта с дефектными компонентами.
3. Операции по техническому обслуживанию
   Все операции, перечисленные в разделе «Техническое обслуживание», должны выполняться регулярно.
   Если эти операции по техническому обслуживанию не могут быть выполнены пользователем, для их выполнения необходимо поручить специализированному дилеру.
   Компания STIHL рекомендует доверять техническое обслуживание и ремонт исключительно специализированному дилеру STIHL.
   Дилеры STIHL регулярно посещают курсы обучения и получают техническую информацию.
   Если пренебречь этими операциями, могут возникнуть неисправности, ответственность за которые несет пользователь.
   Они включают в себя:
   – Коррозия и другие повреждения, вызванные неправильным хранением.
   – Повреждение машины из-за использования некачественных запасных частей.
   – Повреждения из-за несвоевременного или неадекватного технического обслуживания или повреждения из-за работ по техническому обслуживанию или ремонту, выполненных не в мастерских специализированных дилеров.

Охрана окружающей среды

Скошенную траву следует компостировать и не выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Машина, ее упаковка и аксессуары изготовлены из материалов, пригодных для вторичной переработки, и должны быть утилизированы соответствующим образом.
Раздельная утилизация материалов экологически безопасным способом позволяет повторно использовать ценные ресурсы. По этой причине машину следует сдать на переработку по окончании срока службы. При утилизации обратите особое внимание на информацию в разделе «Утилизация» ( 4.9). Обратитесь в центр утилизации или к специализированному дилеру за информацией о надлежащей утилизации отходов.

Стандартные запчасти

Нож косилки RM 248, RM 248 T
6350 702 0103
Нож косилки RM 253, RM 253 T
6371 702 0102
Винт крепления лезвия
9008 319 9028
Стопорная шайба
0000 702 6600
Элементы крепления ножа косилки (например, винт крепления ножа) необходимо заменить при замене ножа, т.е. при установке ножа. Запасные части можно приобрести у специализированного дилера STIHL.

ЕС – Декларация о соответствии

16.1 Бензиновые газонокосилки (STIHL RM)
STIHL Тироль ГмбХ
Ханс Петер Штиль-Штрассе 5
6336 ЛангкampФен Австрия
с полной ответственностью заявляет, что газонокосилка с ручным управлением и двигателем (STIHL RM)

соответствует следующим директивам ЕС:
2011/65/EU, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC
Продукт разработан в соответствии со следующими стандартами:
ЕН ИСО 5395-1, ЕН ИСО 5395-2, ЕН 14982
При разработке и производстве продукции применяются версии стандартов, действующие на дату производства.
Применяемая процедура оценки соответствия:
Приложение VIII (2000/14/EC) Название и адрес соответствующего названного места:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2
D-90431 Нюрнберг
Составление и хранение технической документации:
Свен Циммерманн
STIHL Тироль ГмбХ
Год выпуска и номер машины указаны на паспортной табличке машины.
Измеренный уровень звуковой мощности:
RM 248.0: 95,2 дБ(А)
RM 248.0 T: 95,2 дБ(А)
RM 253.0: 97,0 дБ(А)
RM 253.0 T: 97,0 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности:
RM 248.0: 96 дБ(А)
RM 248.0 T: 96 дБ(А)
RM 253.0: 98 дБ(А)
RM 253.0 T: 98 дБ(А)
Лангкampфен
2020-01-02 (ГГГГ-ММ-ДД)
STIHL Тироль ГмбХ
стр

Матиас Флейшер, руководитель отдела исследований и разработок стр.

Свен Циммерманн, руководитель отдела качества

Технические характеристики

248.0 ринггитов / 248.0 ринггитов Т,
253.0 ринггита / 253.0 ринггита Т:

248.0 ринггитов:

17.1 ДОСТИЖЕНИЕ
REACH — это директива ЕС по регистрации, оценке, разрешению и ограничению использования химических веществ.
Информацию о соответствии директиве REACH (ЕС) № 1907/2006 можно получить на сайте www.stihl.com/reach.

Решение Проблем

При необходимости обратитесь к специализированному дилеру; STIHL рекомендует специализированных дилеров STIHL.
См. руководство по эксплуатации двигателя.
Вина:
Двигатель не запускается
Возможная причина:

• Рычаг остановки двигателя не нажат.
• Нет топлива в баке; топливная магистраль заблокирована.
• Некачественное, грязное или старое топливо в баке.
• Загрязнен воздушный фильтр.
• Гнездо свечи зажигания отсоединено от свечи зажигания; провод зажигания неправильно закреплен в розетке.
• Свеча зажигания загрязнена или повреждена; неправильный зазор между электродами.

Remedy:

Вина:
Проблемы с запуском или снижение мощности двигателя.
Возможная причина:

• Корпус газонокосилки заблокирован.
• Кошение при слишком низкой высоте скашивания или слишком высокая скорость движения по отношению к высоте скашивания.
• Вода в топливном баке и карбюраторе; карбюратор заблокирован.
• Топливный бак загрязнен.
• Загрязнен воздушный фильтр.
• Свеча зажигания грязная.

Remedy:

Вина:
Перегрев двигателя.
Возможная причина:

• Уровень масла в двигателе слишком низкий.
• Ребра охлаждения загрязнены.

Remedy:

• Замените моторное масло. ( 7.8)
• Очистите ребра охлаждения. ( 11.2)

Вина:
Чрезмерная вибрация во время работы.

Возможная причина:

Вина:
Плохая стрижка, газон желтеет Возможная причина:

• Лезвие косилки затупилось или изношено,

Remedy:

• Заточите или замените нож косилки ( 11.5), ( 11.5),

График обслуживания

19.1 Подтверждение передачи

19.2 Подтверждение обслуживания
Пожалуйста, передайте это руководство по эксплуатации вашему дилеру STIHL в случае операций по техническому обслуживанию.
Он подтвердит сервисные операции, выполненные в предварительно распечатанных коробках.
Услуга выполнена на
Дата следующего обслуживания

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Регламент REACH: Доступно на разных языках | Штиль | Штиль