Стиральная машина бош макс wfl 1601 инструкция

Перейти к контенту

bosch wfl 1601-инструкция стиральнойИщите инструкцию стиральной машины bosch wfl 1601?

Мы сохранили все  русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.

В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала.

Подробная инструкция стиральной машины марки BOSСH поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.

Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины инструкция

Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!

Видео стиральной машины bosch wfl 1601- обзор

ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
  •  holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
  • techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
  • ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!

Источник



 

 









Internet:

http://www.

bosch-hausgeraete.de



 



  



   

  

  

    

   

  

  

  

    

 

  

 

   

  

  

   

 

  

  





  





 

    

 

  

    

   

 

   

   

   

 

   

   

   

    

  

   

     





   

   

  

  

  



   

   

  

Источник

Перед Вами Инструкция стиральной машины Bosch WFL 1601BY(Maxx). Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

  • Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!

Источник



 

 









Internet:

http://www.

bosch-hausgeraete.de



 



  



   

  

  

    

   

  

  

  

    

 

  

 

   

  

  

   

 

  

  





  





 

    

 

  

    

   

 

   

   

   

 

   

   

   

    

  

   

     





   

   

  

  

  



   

   

  

Источник

Перед Вами Инструкция стиральной машины Bosch WFL 1601BY(Maxx). Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Maxx

WFL  1601

ru ¥pa­åæa

ÿo濵o­a¸åø

å å¸c¹pº®ýåø

ÿo ºc¹a¸o­®e

å ÿoª®æ÷ñe¸å÷

Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de

Страница:
(1 из 52)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 53
    Maxx WFL 1601 ru ¥pa­åæa ÿo濵o­a¸åø å å¸c¹pº®ýåø ÿo ºc¹a¸o­®e å ÿoª®æ÷ñe¸å÷ Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de
  • Страница 2 из 53
    2
  • Страница 3 из 53
    Coªep²a¸åe 4 š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . 6 7 Õ¹o aòa ¸o­aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a . . . . 8 ¥epeª ÿep­o¼ c¹åp®o¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ¥oª¨o¹o­®a ¢eæ¿ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  • Страница 4 из 53
    O¢óåe c­eªe¸åø C ÿo®ºÿ®o¼ ¸o­o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¾ ÿpåo¢peæå ¸aªe²¸¾¼, co­pe¯e¸¸¾¼, ­¾co®o®añec¹­e¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op. aòa c¹åpa濸aø ¯aòå¸a o¹æåñae¹cø oco¢o õ®o¸o¯¸¾¯ ÿo¹pe¢æe¸åe¯ õ¸ep¨åå, ­oª¾ å ¯o÷óåx cpeªc¹­. Ža²ªaø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a, ®o¹opaø ­¾ÿºc®ae¹cø ¸a ¸aòe¯ ÿpeªÿpåø¹åå, ¹óa¹e濸¾¯
  • Страница 5 из 53
    š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå š¹åæåµaýåø ºÿa®o­®å aòa ¸o­aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ÿo ªopo¨e ® a¯ ¢¾æa µaóåóe¸a cÿeýåa濸o¼ ºÿa®o­®o¼. a¹epåaæ¾, åµ ®o¹op¾x 嵨o¹o­æe¸a ºÿa®o­®a, ¸e ¸a¸ocø¹ ­peªa o®pº²a÷óe¼ cpeªe å ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ åcÿo濵o­a¸¾ ­¹opåñ¸o. ¥o²a溼c¹a, ­¸ecå¹e c­o¼ ­®æaª ­ ªeæo µaóå¹¾ o®pº²a÷óe¼
  • Страница 6 из 53
    š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å q aòa c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø — åcÿo濵o­a¸åø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e — ªæø c¹åp®å ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼ ­ pac¹­ope ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a — c åcÿo濵o­a¸åe¯ xoæoª¸o¼ ÿ广e­o¼ ­oª¾ å å¯e÷óåxcø ­ ÿpoªa²e ¯o÷óåx cpeªc¹­, a ¹a®²e cpeªc¹­ ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯,
  • Страница 7 из 53
    ³aóå¹a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ / Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åå  peµºæ¿¹a¹e õ®o¸o¯¸o¨o o¢paóe¸åø c õæe®¹poõ¸ep¨åe¼, ­oªo¼ å ¯o÷óå¯ cpeªc¹­o¯ ¾ ¸e ¹oæ¿®o ­¸ece¹e c­o¼ ­®æaª ­ ªeæo µaóå¹¾ o®pº²a÷óe¼ cpeª¾, ¸o å c¸åµå¹e pacxoª¾ ¸a ­eªe¸åe ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹­a. ¥apa¯e¹p¾ ÿo¹pe¢æe¸åø aòe¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¾
  • Страница 8 из 53
    Õ¹o aòa ¸o­aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ³a¨pºµå¹e ¯o÷óee cpeªc¹­o/ cpeªc¹­o ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ Øñe¼®a I: ¯o÷óee cpeªc¹­o ªæø ÿpeª­apå¹e濸o¼ c¹åp®å åæå cpeªc¹­o ªæø ÿoª®pax¯aæå­a¸åø Øñe¼®a II: ¯o÷óee cpeªc¹­o ªæø oc¸o­¸o¼ c¹åp®å, cpeªc¹­a ªæø µa¯añå­a¸åø ¢eæ¿ø, º¯ø¨ñe¸åø ­oª¾, o¹¢eæå­a¸åø ¢eæ¿ø åæå
  • Страница 9 из 53
    ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø 1. ¾¢op ÿpo¨pa¯¯¾ Õ¹a pºñ®a, ®o¹opº÷ ¯o²¸o ÿo­opañå­a¹¿ ­ o¢e c¹opo¸¾, ¹a®²e ­®æ÷ñae¹ å ­¾®æ÷ñae¹ ¯aò帺. o ­pe¯ø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ pºñ®a ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸e ­paóae¹cø, ¹a® ®a® ÿpoýecc ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ºÿpa­æøe¹cø õæe®¹po¸¸o¼ cåc¹e¯o¼. 2. Ÿªå®a¹op¸¾e æa¯ÿoñ®å Æa¯ÿoñ®a H
  • Страница 10 из 53
    ¥epeª ÿep­o¼ c¹åp®o¼ ¸å¯a¸åe C¹åpa濸aø ¯aòå¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ºc¹a¸o­æe¸a å ÿoª®æ÷ñe¸a cÿeýåaæåc¹o¯, co¨æac¸o º®aµa¸åø¯ å¸c¹pº®ýåå (c¹pa¸åý¾ ¸añå¸aø 39). ¥epeª o¹ÿpa­®o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µa®aµñ宺 o¸a ¹óa¹e濸o ®o¸¹poæåpo­aæac¿ ¸a µa­oªe-嵨o¹o­å¹eæe. ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ºªaæ广 åµ ¯aò帾 oc¹a­òº÷cø ­
  • Страница 11 из 53
    ¥oª¨o¹o­®a ¢eæ¿ø ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾ (¸aÿpå¯ep, ¯o¸e¹¾, c®peÿ®å ªæø ¢º¯a¨å, å¨oæ®å, ¨­oµªå) ¯o¨º¹ ÿpå c¹åp®e ÿo­peªå¹¿ ¸e ¹oæ¿®o ¢eæ¿e, ¸o å ªe¹aæå c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 (¸aÿpå¯ep, ¢apa¢a¸). q ¾¹ac®å­a¼¹e åµ ®ap¯a¸o­ ­ce, ñ¹o ­ ¸åx ¸axoªå¹cø. q ¾¹pøxå­a¼¹e ÿeco® åµ ®ap¯a¸o­ å o¹­opo¹o­. q
  • Страница 12 из 53
    Cop¹åpo­®a ¢eæ¿ø ÿo ý­e¹º ¸å¯a¸åe ¡eæ¿e ¯o²e¹ ÿoæå¸ø¹¿, ÿoõ¹o¯º ¸o­oe ý­e¹¸oe ¢eæ¿e ¸e cæeªºe¹ c¹åpa¹¿ ­¯ec¹e c ªpº¨å¯ ¢eæ¿e¯. ¡eæoe ¢eæ¿e ¯o²e¹ c¹a¹¿ cep¾¯, ecæå e¨o c¹åpa¹¿ ­¯ec¹e c ý­e¹¸¾¯ ¢eæ¿e¯. ÿo c¹eÿe¸å µa¨pøµ¸e¸åø Cæe¨®a µa¨pøµ¸e¸¸oe ¢eæ¿e ¸a ¢eæ¿e ¸e¹ µa¯e¹¸¾x µa¨pøµ¸e¸å¼ åæå ÿø¹e¸, o¸o
  • Страница 13 из 53
    Cå濸oe µa¨pøµ¸e¸åe ¢eæ¿e µa¯e¹¸o µaÿañ®a¸o å/åæå µaÿø¹¸a¸o, ¸aÿp.: – ®ºxo¸¸¾e ÿoæo¹e¸ýa, ®o¹op¾¯å ÿo濵o­aæåc¿ ­c÷ ¸eªeæ÷, – caæíe¹®å åµ ¹®a¸å, – ªe¹c®åe ¸a¨pºª¸å®å, – ªe¹c®aø ­epx¸øø oªe²ªa, åcÿañ®a¸¸aø µe¯æe¼ å ¹pa­o¼, – cÿeýoªe²ªa, ®o¹opaø c¹åpae¹cø ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e, ¹a®aø, ®a® oªe²ªa
  • Страница 14 из 53
    ­ coo¹­e¹c¹­åå c º®aµa¸åø¯å ¸a õ¹å®e¹®ax  c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸e ¯o²¸o c¹åpa¹¿ ¹oæ¿®o ¢eæ¿e, å¯e÷óee ¸a õ¹å®e¹®ax ÿpå­eªe¸¸¾e ¸å²e c寭oæ¾. e d ¡eæoe ¢eæ¿e 90 °C c b a Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 60 °C, 40 °C, 30 °C h g f C帹e¹å®a 60 °C, 40 °C, 30 °C l g k f ™o¸®oe ¢eæ¿e 30 °C 6 l g k f Òepc¹¿ 30 °C (òepc¹ø¸¾e
  • Страница 15 из 53
    ³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø d µp¾­ooÿac¸oc¹¿! eóå, ®o¹op¾e ¢¾æå ÿpeª­apå¹e濸o o¢pa¢o¹a¸¾ ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å c coªep²a¸åe¯ pac¹­opå¹eæe¼, ¸aÿpå¯ep, ÿø¹¸o­¾­oªå¹eæe¯ åæå ÿpo¯¾­oñ¸¾¯ ¢e¸µå¸o¯, ¯o¨º¹ ÿocæe µa¨pºµ®å ­¾µ­a¹¿ ­µp¾­. ¥oõ¹o¯º åx cæeªºe¹ ÿpeª­apå¹e濸o ÿpoÿoæoc®a¹¿ ­pºñ¸º÷. ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe
  • Страница 16 из 53
    o÷óåe cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ ©oµåpo­®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a d Oÿac¸oc¹¿ o¹pa­æe¸åø! o÷óåe cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ cæeªºe¹ xpa¸å¹¿ ­ ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e. q ¥po­oªå¹e ªoµåpo­®º ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a c ºñe¹o¯ cæeªº÷óåx ía®¹opo­: — ±ec¹®oc¹¿ ­oª¾. ³¸añe¸åe ²ec¹®oc¹å ­oª¾
  • Страница 17 из 53
    Cæåò®o¯ ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a: ³a¨pºµ®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ O®pº²a÷óaø cpeªa ªoÿoæ¸å¹e濸o µa¨pøµ¸øe¹cø, 帹e¸cå­¸oc¹¿ c¹åp®å c¸å²ae¹cø åµ-µa o¢paµº÷óe¼cø o¢å濸o¼ ÿe¸¾, ñ¹o ÿpå­oªå¹ ¹a®²e ® ¸eºªo­æe¹­opå¹e濸o¯º ®añec¹­º c¹åp®å å ÿoæoc®a¸åø. Øñe¼®a I:
  • Страница 18 из 53
    ¥po¨pa¯¯¾ å íº¸®ýåå Oc¸o­¸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ ¾¢epå¹e ²eæae¯º÷ ÿpo¨pa¯¯º. ©æø õ¹o¼ ýeæå ¯o²¸o ¹a®²e ­ocÿo濵o­a¹¿cø o¹ªe濸¾¯ o¢µopo¯ ÿpo¨pa¯¯. S T ¡eæoe ¢eæ¿e 90 °C ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a c ÿo­¾òe¸¸¾¯ pacxoªo¯ õæe®¹poõ¸ep¨åå ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ÿpå¨oª¸¾x ® ®åÿøñe¸å÷ ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, 嵨o¹o­æe¸¸¾x,
  • Страница 19 из 53
    S T Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 30, 40, 60 °C ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ¸oc®åx ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, 嵨o¹o­æe¸¸¾x, ¸aÿpå¯ep, åµ xæoÿ®a åæå 濸a. R C帹e¹å®a 30, 40, 60 °C ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, ¸e ¹pe¢º÷óåx oco¢o¨o ºxoªa, 嵨o¹o­æe¸¸¾x, ¸aÿpå¯ep, åµ xæoÿ®a,
  • Страница 20 из 53
    ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ Pºñ®a ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ r ¥oæoc®a¸åe ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø ÿoæoc®a¸åø ­¾c¹åpa¸¸o¨o ­pºñ¸º÷ ¢eæ¿ø åæå ªæø ÿoª®pax¯aæå­a¸åø ¢eæ¿ø, c ÿocæeªº÷óå¯ o¹²å¯o¯. a®cå¯a濸aø c®opoc¹¿ ­paóe¸åø ýe¸¹påíº¨å: 800 o¢. / ¯å¸. 4 O¹²å¯ ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a åcÿo濵ºe¹cø ªæø o¹²å¯a
  • Страница 21 из 53
    t Oc¸o­¸oe ÿoæo²e¸åe = ®æa­åòa ¸e ¸a²a¹a  ÿpo¨pa¯¯ax S T ¡eæoe/Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e, R C帹e¹å®a å W Òepc¹¿ ¹e®c¹å濸¾e 嵪eæåø o¹²å¯a÷¹cø ÿpå ¯a®cå¯a濸o¯ ñåcæe o¢opo¹o­ ýe¸¹påíº¨å.  ÿpo¨pa¯¯e U ™o¸®oe ¢eæ¿e o¹²å¯ ÿpo­oªå¹cø a­¹o¯a¹åñec®å ÿpå ¢oæee ¸åµ®o¯ ñåcæe o¢opo¹o­ ýe¸¹påíº¨å ¸eµa­åcå¯o o¹ ¹o¨o,
  • Страница 22 из 53
    ©oÿoæ¸å¹e濸oe oc¸aóe¸åe A­¹o¯a¹å®a pacxoªa A­¹o¯a¹å®a pacxoªa pe¨ºæåpºe¹ pacxoª ­oª¾ å õæe®¹poõ¸ep¨åå ÿpå c¹åp®e ÿo æ÷¢o¼ ÿpo¨pa¯¯e — ­ coo¹­e¹c¹­åå c ®oæåñec¹­o¯ ¢eæ¿ø å ­åªo¯ ¹®a¸å. ™a® ÿpå c¹åp®e ¸e¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a ¢eæ¿ø ÿo¹pe¢æe¸åe ­oª¾ å õæe®¹poõ¸ep¨åå c¸å²ae¹cø. Cåc¹e¯a ®o¸¹poæø
  • Страница 23 из 53
    C¹åp®a 1. O¹®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. 2. šc¹a¸o­å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a ²eæae¯º÷ ÿpo¨pa¯¯º c¹åp®å (c¯o¹på¹e ¹a®²e o¹ªe濸¾¼ o¢µop ÿpo¨pa¯¯). ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a y. 3. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­åòå µaªa¸åø ªoÿoæ¸å¹e濸¾x íº¸®ýå¼. 4. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 3. ³a¨opå¹cø
  • Страница 24 из 53
    ŵ¯e¸e¸åe ÿpoýecca ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ Ecæå ¾ ÿo oò墮e ­¾¢paæå ¸e ¹º ÿpo¨pa¯¯º, ¹o ÿoc¹ºÿa¼¹e cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: 1. Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a H. 2. šc¹a¸o­å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a ¸º²¸º÷ ÿpo¨pa¯¯º. ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a y. 3. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 3. ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø
  • Страница 25 из 53
    ¥o o®o¸ña¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ ³a¨opae¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a H. 1. Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a H å ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å 2. ­¾¢epå¹e ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ ÿpo¨pa¯¯º (Q, 4 åæå r). 3. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 3. 4. ¥o o®o¸ña¸åå ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ ÿpo¨pa¯¯¾ pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ c¸o­a ºc¹a¸o­å¹e ¸aH. ¾¨pºµ®a ¢eæ¿ø 1.
  • Страница 26 из 53
    ©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå ³a¯añå­a¸åe 1. ³a¨pºµå¹e ­ ¢apa¢a¸ ¢eæ¿e oª¸o¨o ý­e¹a. 2. Cpeªc¹­o ªæø µa¯añå­a¸åø µa¨pºµå¹e ­ øñe¼®º II, co¢æ÷ªaø º®aµa¸åø 嵨o¹o­å¹eæø ÿo ÿpa­å濸o¯º ÿpå¯e¸e¸å÷ cpeªc¹­a. 3. Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a ST Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 30 °C. ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a y. 4.
  • Страница 27 из 53
    5. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 3. Ža® ¹oæ¿®o ­oªa ¸añ¸e¹ ­æå­a¹¿cø ­ ¯aò帺, 6. ­¾¹aóå¹e ¸e¯¸o¨o ®÷­e¹º ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹­, 7. ­æe¼¹e pac¹­op ®pax¯aæa ­ øñe¼®º I å 8. c¸o­a µaª­å¸¿¹e ®÷­e¹º. Ecæå ÿpeª­apå¹e濸o ¢¾æa ­¾¢pa¸a ÿpo¨pa¯¯a C, ¹o ÿocæe ee ­¾ÿoæ¸e¸åø cæeªºe¹ ­¾¢pa¹¿ ÿpo¨pa¯¯º Q. O®paòå­a¸åe
  • Страница 28 из 53
    Ñåc¹®a å ºxoª d Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a!  ÿep­º÷ oñepeª¿ o¹®æ÷ña¼¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å. å®o¨ªa ¸e ¯o¼¹e c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 c¹pºe¼ ­oª¾ ÿoª ªa­æe¸åe¯. d µp¾­ooÿac¸oc¹¿! å®o¨ªa ¸e ÿpå¯e¸ø¼¹e ªæø ñåc¹®å ¯aò帾 pac¹­opå¹eæå. Ñåc¹®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 Ñåc¹®a ¢apa¢a¸a ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å: q ©æø ÿpo¹åp®å ¯aò帾
  • Страница 29 из 53
    Ñåc¹®a ®÷­e¹¾ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a Ecæå ¸a c¹e¸®ax ®÷­e¹¾ o¹æo²åæåc¿ oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a åæå cpeªc¹­ ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯: 1. ¾¹aóå¹e ®÷­e¹º ªo ºÿopa ­ÿepeª, ¸aªa­å¹e ¸a º¨æº¢æe¸åe ­o ­c¹a­®e å ­¾¹aóå¹e ®÷­e¹º ÿoæ¸oc¹¿÷. 2. ¾¹aóå¹e ­c¹a­®º, ÿo¹ø¸º­ ee ­­epx. 3. ¥po¯o¼¹e ®÷­e¹º ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼
  • Страница 30 из 53
    Oñåc¹®a ¸acoca Heo¢xoªå¯a, ecæå ­oªa åµ ¢a®a o¹®añå­ae¹cø ¸e ÿoæ¸oc¹¿÷, ecæå ¸acoc µacopåæcø åæå ecæå c¹åpaæoc¿ ­opcåc¹oe ¢eæ¿e. Cæ广 ­oªº i ªo 20 æ, ÿoªc¹a­å­ ÿoªxoªøóå¼ cocºª. d Oÿac¸oc¹¿ oòÿap广cø! ¦opøñº÷ ­oªº ¸eo¢xoªå¯o c¸añaæa oxæaªå¹¿. He ÿoªÿºc®a¹¿ ªe¹e¼ å ªo¯aò¸åx ²å­o¹¸¾x. 1. šc¹a¸o­å¹e
  • Страница 31 из 53
    8. šc¹a¸o­å¹e å µa®po¼¹e µaó幸º÷ ®p¾ò®º. ѹo¢¾ ÿpå cæeªº÷óe¼ c¹åp®e åµ¢e²a¹¿ cæå­a¸åø ¸eåcÿo濵o­a¸¸¾x ¯o÷óåx cpeªc¹­: 9. Haæe¼¹e o®. 1 æ ­oª¾ ­ o¹ªeæe¸åe II. 10.¾¢epå¹e ÿpo¨pa¯¯º Q . Ñåc¹®a íå濹po­ ­ ÿoª­oªøóe¯ òæa¸¨e š¯e¸¿òe¸åe ªa­æe¸åø ­oª¾ ­ ÿoª­oªøóe¯ òæa¸¨e Íå濹p¾ ­ ÿoª­oªøóe¯ òæa¸¨e
  • Страница 32 из 53
    Ñåc¹®a íå濹pa ­ c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸e 1. O¹coeªå¸å¹e òæa¸¨, pacÿoæo²e¸¸¾¼ c o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯aò帾. 2. ¾¸¿¹e íå濹p å ÿpo¯o¼¹e e¨o ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªo¼. 3. c¹a­¿¹e íå濹p ¸a ¯ec¹o å ÿpåcoeªå¸å¹e òæa¸¨ ® ¯aòå¸e. 4. O¹®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸ å ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e, ¨ep¯e¹åñ¸o æå ÿpåcoeªå¸e¸ òæa¸¨. Ecæå
  • Страница 33 из 53
    ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¯eæ®åx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ d Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a! Pe¯o¸¹ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o C溲¢o¼ cep­åca åæå ªpº¨å¯å cÿeýåaæåc¹a¯å, ÿoæºñå­òå¯å ¸a õ¹o paµpeòe¸åe íåp¯¾.  cæºñae pe¯o¸¹a åæå ecæå ¾ ¸e ¯o²e¹e ca¯oc¹oø¹e濸o ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa­¸oc¹¿ c ÿo¯oó¿÷
  • Страница 34 из 53
    eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe Ÿªå®a¹op¸¾e p æa¯ÿoñ®å ¸e ¨opø¹. Cpa¢o¹aæ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. ³a¯e¸å¹e/­®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. Ecæå ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ c¸o­a cpa¢o¹ae¹, ¹o ­¾µo­å¹e C溲¢º cep­åca. O¹®æ÷ñåæå õæe®¹poõ¸ep¨å÷. ¾¢pa¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ¢ºªe¹ ÿpoªoæ²a¹¿cø, ®a® ¹oæ¿®o c¸o­a ­®æ÷ña¹ õæe®¹poõ¸ep¨å÷.
  • Страница 35 из 53
    eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe ŵ-ÿoª ¯aò帾 ­¾¹e®ae¹ ­oªa. ec¹o ÿpåcoeªå¸e¸åø ÿoª­oªøóe¨o òæa¸¨a ¸e¨ep¯e¹åñ¸o. ³a¹ø¸å¹e peµ¿¢º. Cæå­¸o¼ òæa¸¨ ¸e¨ep¯e¹åñe¸. ³a¯e¸å¹e cæå­¸o¼ òæa¸¨. Åcÿo濵o­aæoc¿ cæåò®o¯ ¯¸o¨o ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a. C¯eòa¼¹e c¹oæo­º÷ æo²®º cpeªc¹­a ªæø c¯ø¨ñe¸åø ¢eæ¿ø c 1/2 æå¹pa
  • Страница 36 из 53
    eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe Peµºæ¿¹a¹ c¹åp®å ¸eºªo­æe¹­opå¹e濸¾¼. p ¡eæ¿e ¢¾æo µa¨pøµ¸e¸o cå濸ee, ñe¯ ÿpeªÿoæa¨aæoc¿. ¾¢åpa¼¹e ÿoªxoªøóº÷ ÿpo¨pa¯¯º. Åcÿo濵o­aæoc¿ cæåò®o¯ ¯aæo ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a. ¥po­oªå¹e ªoµåpo­®º ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ¹oñ¸o ­ coo¹­e¹c¹­åå c º®aµa¸åø¯å 嵨o¹o­å¹eæø. a ¢eæ¿e
  • Страница 37 из 53
    C溲¢a cep­åca ¥pe²ªe, ñe¯ ÿoµ­o¸å¹¿ ­ C溲¢º cep­åca, ÿpo­ep¿¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸e ¯o²e¹e æå ¾ ca¯å ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa­¸oc¹å (c¹pa¸åý¾ ¸añå¸aø c 33). ©a²e ­o ­pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a a¯ ÿpåªe¹cø oÿæañå­a¹¿ ­¾µo­ cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca ªæø ®o¸cºæ¿¹aýåå. Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a Aªpec ¢æå²a¼òe¼ C溲¢¾
  • Страница 38 из 53
    ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ¥po¨pa¯¯a ¸op¯a濸o¼ c¹åp®å (¢eµ ªoÿoæ¸å¹e濸¾x íº¸®ýå¼) ³a¨pºµ®a S T Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e S T Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ** Õæe®¹poõ¸ep¨åø oªa ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ 5,0 ®¨ * 0,55 ®¹ñ 54 æ 118 ¯å¸. 5,0 ®¨ 0,95 ®¹ñ 54 æ 118 ¯å¸. 0Z 5,0 ®¨ * 0,95 ®¹ñ 49 æ 135 ¯å¸. S T ¡eæoe ¢eæ¿e 90
  • Страница 39 из 53
    ™pa¸cÿop¹åpo­®a, ºc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯a¹åµ¯a! C¹åpa濸aø ¯aòå¸a oñe¸¿ ¹ø²eæaø. ¥oª¸å¯aø ee, ¢ºª¿¹e oc¹opo²¸¾. ¸å¯a¸åe ¥epe¯epµòåe òæa¸¨å ¯o¨º¹ æoÿ¸º¹¿ åæå pac¹pec®a¹¿cø. ¥oõ¹o¯º ¸å®o¨ªa ¸e ºc¹a¸a­æå­a¼¹e c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ­ ¸eo¹aÿæå­ae¯¾x
  • Страница 40 из 53
    C o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯aò帾 pacÿoæo²e¸¾: – cæå­¸o¼ òæa¸¨, – åµo¨¸º¹¾¼ ÿepexoª¸å® ªæø ®peÿæe¸åø cæå­¸o¨o òæa¸¨a, ¸aÿpå¯ep, ® ®pa÷ º¯¾­a濸å®a, – ce¹e­o¼ ò¸ºp co ò¹eÿce濸o¼ ­åæ®o¼.  µa­åcå¯oc¹å o¹ ­åªa ÿoª®æ÷ñe¸åø ªoÿoæ¸å¹e濸o ¯o¨º¹ ÿo¸aªo¢å¹¿cø: – 1 xo¯º¹å® Ø 24-40 ¯¯ (å¯ee¹cø ­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸¾x
  • Страница 41 из 53
    ec¹o ºc¹a¸o­®å ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ¨apa¸¹åpo­a¹¿ ºc¹o¼ñå­oc¹¿ ¯aò帾 ÿpå o¹²å¯e, ee cæeªºe¹ ÿpa­å濸o ºc¹a¸o­å¹¿. ¥o­epx¸oc¹¿, ¸a ®o¹opº÷ o¸a ºc¹a¸a­æå­ae¹cø, ªo沸a ¢¾¹¿ ¹­epªo¼ å ¨æaª®o¼. a ¯ø¨®åe ¸aÿo濸¾e ÿo®p¾¹åø, ®a®, ¸aÿpå¯ep, ®o­po­¾e ÿo®p¾¹åø åæå ÿo®p¾¹åø ¸a ÿe¸oÿæac¹e, ¯aò帺 ºc¹a¸a­æå­a¹¿
  • Страница 42 из 53
    š¹oÿæe¸¸¾¼ ¯o¸¹a² åæå ­c¹po¼®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 š¹oÿæe¸¸¾¼ ¯o¸¹a² åæå ­c¹po¼®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ªo沸¾ ÿpo­oªå¹¿cø ÿepeª õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe¯. C¹åpa濸aø ¯aòå¸a ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ­c¹poe¸a ­ o¹ce® ®ºxo¸¸o¨o ¨ap¸å¹ºpa. ©æø õ¹o¨o ¸eo¢xoªå¯o, ñ¹o¢¾ ¸åòa ¢¾æa òåpå¸o¼ 60 c¯. q C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¯o²¸o
  • Страница 43 из 53
    5.  oc­o¢oªå­òåecø o¹­epc¹åø ­c¹a­¿¹e µa¨æºò®å. Xpa¸e¸åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ®peÿæe¸å¼ Coxpa¸å¹e ¹pa¸cÿop¹¸¾e ®peÿæe¸åø ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e ªæø cæeªº÷óe¼ ¹pa¸cÿop¹åpo¤®å , ¸aÿpå¯ep, ­ cæºñae ÿepeeµªa. q Xpa¸å¹e ®peÿæe¸åø ­ co¢pa¸¸o¯ ­åªe (­å¸¹ ­¯ec¹e c òa¼¢o¼ ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ­c¹a­æe¸ ­o ­¹ºæ®º). 43
  • Страница 44 из 53
    ©æ帾 òæa¸¨o­ å ®a¢eæe¼ ¥oª®æ÷ñe¸åe cæe­a o¹ ¯aò帾 o®. 100 c¯ ¯a®c. 100 c¯ o®. 145 c¯ o®. 85 c¯ ¥oª®æ÷ñe¸åe cÿpa­a o¹ ¯aò帾 o®. 145 c¯ o®. 135 c¯ Òæa¸¨å ªpº¨o¨o ¹åÿa  cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å: – ¸a¢op ÿpåcoeªå¸å¹e濸¾x õæe¯e¸¹o­ c ÿæac¹¯acco­¾¯ òæa¸¨o¯ (o®. 2,5 ¯), ¸o¯ep ªæø
  • Страница 45 из 53
    ¥oª®æ÷ñe¸åe ® ­oªoÿpo­oªº ¥oªaña ­oª¾ ¸å¯a¸åe aòå¸a ªo沸a ÿoª®æ÷ña¹¿cø ® o¢¾ñ¸o¯º ­oªoÿpo­oªº xoæoª¸o¼ ÿ广e­o¼ ­oª¾. C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¸e濵ø ÿoª®æ÷ña¹¿ ® c¯ecå¹eæ÷ ­oªo¸a¨pe­a¹eæø, pa¢o¹a÷óe¯º ¢eµ coµªa¸åø ­¸º¹pe¸¸e¨o ªa­æe¸åø.  cæºñae co¯¸e¸åø ªæø ÿoª®æ÷ñe¸åø ¯aò帾 ­¾µo­å¹e cÿeýåaæåc¹a.
  • Страница 46 из 53
    2. ªpº¨o¼ e¨o ®o¸eý – ® ­oªoÿpo­oª¸o¯º ®pa¸º. ¯å¸. 10 ¯¯ ¥ocæe ÿoª®æ÷ñe¸åø Cæå­ ­oª¾ 3. ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸ ÿoæ¸oc¹¿÷ o¹®po¼¹e å ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e ¯ec¹a coeªå¸e¸åø ¸a ¨ep¯e¹åñ¸oc¹¿. ¸å¯a¸åe Cæå­¸o¼ òæa¸¨ ¸e濵ø ¸å ÿepe¨å¢a¹¿, ¸å pac¹ø¨å­a¹¿. Pacc¹oø¸åe ¯e²ªº ÿo­epx¸oc¹¿÷, ¸a ®o¹opo¼ ºc¹a¸o­æe¸a
  • Страница 47 из 53
    ¾pa­¸å­a¸åe c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ©a¸¸aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ªo沸a ºc¹o¼ñå­o c¹oø¹¿ ¸a ÿoæº ¸a ­cex ñe¹¾pex ¸o²®ax c¹po¨o ÿo ­ep¹å®aæå å ¸e ªo沸a ®aña¹¿cø. aò帺 cæeªºe¹ ­¾po­¸ø¹¿ co ­cex c¹opo¸ c ÿo¯oó¿÷ pe¨ºæåpºe¯¾x ÿo ­¾co¹e ¸o²e® å ­a¹epÿaca. 1. C ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o ®æ÷ña o¹­å¸¹å¹e ®o¸¹p¨a¼®º 1. 2.
  • Страница 48 из 53
    Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe ¸å¯a¸åe C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¯o²¸o ÿoª®æ÷ña¹¿ ¹oæ¿®o ® ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a ñepeµ poµe¹®º c µaó幸¾¯ ®o¸¹a®¹o¯, c¯o¸¹åpo­a¸¸º÷ ­ coo¹­e¹c¹­åå c ÿpeªÿåca¸åø¯å. ¥apa¯e¹p¾ ¸aÿpø²e¸åø ­ ce¹å ªo沸¾ coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µ¸añe¸åø¯.
  • Страница 49 из 53
    ™pa¸cÿop¹åpo­®a ¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo­®o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 (¸aÿp., ÿpå ÿepeeµªe): 1. µa®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸, 2. ÿpo­eªå¹e c¢poc ¨åªpa­æåñec®o¨o ªa­æe¸åø ­ ÿoªa÷óe¯ òæa¸¨e (oÿåca¸åe ÿpoýecca c¯o¹på¹e ¸a c¹pa¸åýe 31), 3. cæe¼¹e oc¹a¹®å pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a (oÿåca¸åe ÿpoýecca c¯o¹på¹e ¸a
  • Страница 50 из 53
    š­a²ae¯¾e ¨ocÿoªa, coo¢óae¯ a¯, ñ¹o ¸aòa ÿpoªº®ýåø cep¹åíåýåpo­a¸a ¸a coo¹­e¹c¹­åe poccå¼c®å¯ ¹pe¢o­a¸åø¯ ¢eµoÿac¸oc¹å co¨æac¸o «³a®o¸º PÍ o µaóå¹e ÿpa­ ÿo¹pe¢å¹eæe¼». Ÿíop¯aýå÷ ÿo cep¹åíå®aýåå ¸aòåx ÿpå¢opo­, a ¹a®²e ªa¸¸¾e o ¸o¯epe cep¹åíå®a¹a å cpo®e e¨o ªe¼c¹­åø ¾ ¯o²e¹e ÿoæºñ广 ­ íåp¯e OOO
  • Страница 51 из 53
    51
  • Страница 52 из 53
    ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 0302 ru 5050 002 115
  • Страница 53 из 53
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Стиральная машина бош макс 5 спид эдишн инструкция по применению
  • Стиральная машина бош макс 5 инструкция по эксплуатации режимы стирки
  • Стиральная машина бош макс 5 без дисплея инструкция
  • Стиральная машина бош макс 5 speed edition инструкция
  • Стиральная машина бош макс 40 инструкция по применению на русском языке