Стиральная машина candy smart cs2 104 r инструкция

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для CANDY CS2 104. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации CANDY CS2 104. Инструкции по использованию помогут правильно настроить CANDY CS2 104, исправить ошибки и выявить неполадки.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

2
iaoeiu.
oaaee?ea.
noepaeuioю
Oepia Eaiae
Aai oepieoю
oepiu Eaiae.
oieiaeeuieee,
iipiceeuieee.
Eaiae eee n aa
iciaeiieouny n
einopoeoee aey
RU
oaeiaie eiaaony).
niaoeaeenoaie ii
ii?aeaee eo?oaa.
paaa
ipaainoaaeyao ?oa
oaniii eiiopaeoa n
ipaaoipa?aaieyie,
aaiio
iieaciua niaaou ii
noepaeuiay iaoeia.
iiiaieaoieo iao?ii-
IICAPAAE?AI!
noepaeuiua iaoeiu,
ieepiaieiiaua ia?e,
iiopaaeoaeai, iiuoa.
ana, ?oi niaap?eony a
Au auapaee ea?anoai,
noepaeuiua iaoeiu n
Aai aa?iua naaaaiey,
niaap?aueieny a ?oie
Ipe iauaiee n oepiie
iiaaeu e iiiap G (anee
nooeie, eooiiiua ieeou,
eo?oaio eniieuciaaieю
iinoaiiia?iua iaoeiu,
?eaeopiauoiaie oaoieee:
iinoiyiii nnueaeoanu ia
aieaiaa?iinou e oepieea
Ipinei Aan aieiaoaeuii
ianeo?eaaiey, iaeioipua
onoaiiaee, ?enieoaoaoee e
iieiue eaoaeia ipiaoeoee
aooiaee, aapi?iua iaiaee,
aicii?iinoe, eioipua Aai
Ipeiapaoy ?oo noepaeuioю
iaoeio Eaiae, Au paoeee
iaoeio - ieia
einopoeoee, eioipua aaaoo
ipaaei?eou Aai ?oo iiaoю
ia eaoe ia eiiipiienn: Au
eanaюueany aaciianiinoe,
enneaaiaaoaeuneeo paaio e
ipeiapaoaiiiai ia puiea, a
Aapa?ii opaieoa ?oo eie?eo
Ipaeoe?anee, nnueaeoanu ia
iineaaoюueo eiinoeuoaoee.
oaoie?aneiio ianeo?eaaieю
Nipineoa o Aaoaai ipiaaaoa
Epiia oiai Eaiae ipaaeaaaao
the best.
machine.
consultation.
EN
place for further
Candy products.
Candy household
durability and high
vast range of other
washing machines,
(if applicable of the
the result of years of
research and market
performance that this
carefully as it provides
appliance see panel).
household appliances:
or a Customer Services
complete catalogue of
Please read this booklet
that you will not accept
washing machine offers.
important guide lines for
OUR COMPLIMENTS
maintenance and some
safe installation, use and
With the purchase of this
when using your washing
When contacting Candy
contact with Consumers.
refrigerators and freezers.
Centre always refer to the
Keep this booklet in a safe
experience through direct
Candy is happy to present
Model, No., and G number
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
dishwashers, washer-dryers,
useful advise for best results
appliance, you have shown
their new washing machine,
Candy is also able to offer a
Ask your local retailer for the
compromises: you want only
You have chosen the quality,
Coepea
cpeacoa
Aapaioey
Aaaaaiee
Tei aeeuy
Ycoaioaea
?enieyaoaoee
RU
Buaop ipoapaii
Oiecaiee eoiaia
OAEABEEHEE
Mepu aacoiaciocoe
Oauee naaaeiey ii
Koioeeiep aey ioюuex
Чecoea e yxoa ca iaoeioe
Bocio?iue ieecipaaiocoe
Taaeeou auaopa ipoapaii
Texie?eceee xapaeoepecoeee
INDEX
Washing
Selection
Guarantee
The Product
Introduction
Faults Search
maintenance
Technical Data
EN
Safety Measures
Detergent drawer
Control Description
Table of Programmes
Cleaning and routine
Setting up and Installation
General points on delivery
7
9
8
6
2
1
3
5
4
12
13
10
11
CHAPTER
IAPAAPAO
3

13

ÍÀÇÍÀ

Ч

ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ

êìäéüíäÄ  ãûäÄ

óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ, ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û ‚ ÛÍÓflÚÍÂ.

Âíèìàíèå!

Ñïåöèàëüíîå

óñòpîéñòâî

áåçîïàñíîñòè íå

ïîçâîëÿåò

íåìåäëåííî îòêpûòü

ë

ю

ê â êîíöå ñòèpêè. Â

êîíöå ôàçû îòæèìà

öåíòpèôóãîé ñëåäóåò

ïîäoæäàòü 2 ìèíóòû,

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

ë

ю

ê.

àçÑàäÄíéê ÅãéäàêéÇäà
ãûäÄ

à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
Ò‚ÂÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Î˛Í ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡Í˚Ú Ì‡ ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ï‡¯ËÌÂ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û èìëä,
ÍÓ„‰‡ Î˛Í Á‡Í˚Ú, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÏË„‡ÂÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.

ÖÒÎË Î˛Í Ì Á‡Í˚Ú, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸.

ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í Ò‡ÁÛ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚËÍË. èÓ‰ÓʉËÚÂ
ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. èÓ
Á‡‚Â¯ÂÌËË ÒÚËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ÍÎ.

RU

A

2 min.

B

CHAPTER 6

CONTROLS

Door handle

Door locked indicator light

Start button

Super Rapid button

Aquaplus button

Intensive button

Start Delay button

Spin Speed button

Spin speed indicator light

Time countdown system

Buttons indicator light

Timer knob for wash

programmes with OFF position

Detergent drawer

A

B
C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

P

12

EN

I  

B 

C

N 

A

P

H 

G 

D E F 

L

M  

ÏÀPÀÃPÀÔ 6

Îïèñàíèå êîìàíä

êÛÍÓflÚ͇ β͇

à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡   

Êëàâèøà “START”

Êíoïêa Cyïep Cêopocòü

äÌÓÔ͇ ÄÍ‚‡ÔÎ˛Ò 

äÌÓÔ͇ àçíÖçëàÇçéâ ÒÚËÍË

ä·‚˯‡ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇

äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË

ÓÚÊËχ 

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË

ÓÚÊËχ 

ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚

Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË 

ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯ 

èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë

éíåÖíäéâ Çõäã.

Êîíòåéíåp äëÿ ìî

ю

ùèõ

ñpåäñòâ 

RU

DESCRIPTION OF
CONTROL

DOOR HANDLE 

Press the finger-bar inside 
the door handle to open the
door

IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.

DOOR LOCKED INDICATOR 

The “Door  Locked” indicator
light is illuminated when the
door is fully closed and the
machine is ON.
When START is pressed on
the machine with the door
closed the indicator will flash
momentarily and then
illuminate.

If the door is not closed the
indicator will continue to
flash.

A special safety device
prevents the door from
being opened immediately
after the end of the cycle.
Wait for 2 minutes after the
wash cycle has finished and
the Door Locked light has
gone out before opening
the door. At the end of cycle
turn the programme
selector to OFF .

EN