Стиральная машина нотроinт arisтоin инструкция по эксплуатации на русском
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Hotpoint-Ariston. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
В Hotpoint всегда привержены одной цели — создавать умные и стильные бытовые приборы для Вашего дома. Имея за плечами богатую историю признанных инноваций, они обладают реальным пониманием требований современной жизни. Поэтому эти приборы не только великолепно смотрятся на вашей кухне, но и делают вашу жизнь проще благодаря своим выдающимся характеристикам.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Здравствуйте. Работала норм потом пикнит и перестала работать. Снова выключаю и нажимаю старт 2 3 секунду работает и снова вес кнопка загарают и перестанет работат. От чего может быть?
Ответ мастера
Фото индикации приложите.
Ответить
михаил в 16 нояб. 2021
здравствуйте у нас машинка просто воду сбрасывает часто — вместо стирки. сливной шланг поднят выше 60см ошибок вроде тоже не выскакивало в последнее время но вот она начинает стирать и первая замена воды превращается часто в какой то сплошной слив… что с ней делать
Ответ мастера
Михаил, что с нагревом? Если вручную долить воды слив прекратиться?
Ответить
михаил в 17 нояб. 2021
а как можно это сделать — прям открыть дверь и долить что ли ?
Ответ мастера
Михаил, через кювету (дозатор порошка).
Ответить
Лариса 08 сент. 2021
RSPG 723. Вовремя стирки периодически издает звук, на табло все нормально, стирает тоже нормально
Ответ мастера
Лариса, в какой именно этап стирки возникают звуки?
Ответить
Сергей 08 июн. 2021
День добрый.машина аристон на 10кг,сбился язык в программе.может полоскать бельё по 6часов.
Ответ мастера
Сергей, моде стиральной машины какая?
Ответить
Алина 12 апр. 2021
Добрый день. Машинка Аристон, при стирки стала часто пищать подскажите в чём может быть проблема
Ответ мастера
Алина, необходима диагностика электронного модуля управления.
Ответить
Альфия 01 апр. 2021
Стиральная машина хотпойнт остановилась. Высветилось F05 что нужно сделать?
Ответ мастера
Ответить
Альфия 01 апр. 2021
Стиральная машина остановилась высветилось F05 что нужно сделать
Ответ мастера
Альфия, ответ на ваш вопрос вы найдете выше.
Ответить
Александр 01 апр. 2021
Сбиваются пргра мы и не заканчивается стирка.Какие могут быть причины?Машинка аристон хотпоинт,модель не помню
Ответ мастера
Александр, может быть сбой в работе модуля управления.
Ответить
Али 23 февр. 2021
Здравствуйте. Стиральная машина Hotpoint ARISTON ARMXXL1057. Хорошо стирает и отжимает но автоматическая не выключается
Ответ мастера
Али, если при работе есть какая то индикация то приложите фото. Может быть проблема в нагреве воды или в плате управления.
Ответить
Валентина 06 февр. 2021
Модель Hotpoint Ariston ARSL 105. Вода все время находится в отделении для кондиционера. Как прочистить не понятно. Даже когда вымакали всю воду, оставила просто пустое отделение, после стирки также история. Вода по край в сетке для кондиционера. Как прочистить?
Ответ мастера
Валентина, повыше сливной шланг установить попробуйте.
Ответить
Руслан 06 февр. 2021
Стиральная машина аристон нотпоинт при запуске на экране появляется f8, шумит гудмт барабан не вращается
Ответ мастера
Руслан, вот информация по ошибке F8, означает неполадку в цепи нагрева.
Ответить
Надежда 30 янв. 2021
Почему машинка заливает воду,а не стирает.hotpoint ariston VMSG501
Ответ мастера
Надежда, проверяйте установку сливного шланга и систему нагрева воды.
Ответить
Надежда 30 янв. 2021
Почему машинка заливает воду на протяжении 10-15минут а барабан не крутит
Ответ мастера
Ответ на ваш вопрос выше.
Ответить
Аноним 24 янв. 2021
С какой причины разорвало сливную гофрированную трубу. Мастер сказал что не туда подсоеденили шланг для подачи воды ! Но, это же нонсенс ведь патрудок то один и на схеме правильно указано куда подсоединить ! В системе 2,8 bar. поменяли лопнувшую гору, но она снова сдалась как груша. Как откачать воду с барабана если он наполнен на половину, через программу не работает слив воды , может от того что мною во избежание повторного инцидента перекрыт кран подачи воды. И, какое допустимое максимум давление должно быть для машинок Hotpoint-Ariston 9 kg.
Ответ мастера
Слить воду можно через сливной фильтр. Давление до 4 Атм, в сливной гофре вообще почти нет давления.
Ответить
Ирина 13 дек. 2020
Машинка автомат всего месяц со дня покупки,пробую стирать третий раз,как было грязное так и осталась белье грязным,белье мокрое но воды не наблюдаю в боробане даже во время полоскания,модель Hotpoint ARISTON A+,слышно как наберает но ее не видно,всего то чайная ложка на 5 кг белья
Ответ мастера
Ирина, клапан подачи воды и фильтр подачи воды проверяйте.
Ответить
Елена 09 нояб. 2020
Здравствуйте!Хотпойнт Аристон.При Деликатной стирке высвечивается код ошибки h2o.Что делать?
Ответ мастера
Елена, проверять засор фильтра сетки и исправность клапана подачи воды.
Ответить
елена 03 нояб. 2020
Устанавливали грузчики болты сняли
Ответ мастера
Елена, если машинка стоит не в сельской местности и проблем с электропитания нет, то необходимо вызвать мастеров гарантийного сервисного центра.
Ответить
елена 02 нояб. 2020
Ariston fee g612 st сегодня мне привезли машинку этой марки поставила программу освежить паром и на последней минуте она зависла,минут 3 крутилась,пока не отключила машинку,т.е сама бы она не отключилась. Как мне быть?
Ответ мастера
Елена, сами устанавливали? Транспортировочные болты сняты?
Ответить
Гелена 11 окт. 2020
Добрый день! Машинка -автомат Hotpoint Sriston.подскажитепожалуйста в чем причина, при стирке без кондиционера в лотке для кондиционера после стирке всегда вода, а если добавляю кондиционер, то он не смывается, остаётся в лотке, только разбавленный водой.
Ответ мастера
Гелена, клапан подачи воды надо проверять.
Ответить
Роман 12 мар. 2020
Хотпойнт Аристон, загорелась ошибка H2O и горит красный кран с крестиком. Подскажите пожалуйста что делать. Спасибо
Ответ мастера
Роман, для начала, проверять подачу воды, засор фильтра сетки и исправность самого КЭН (электромагнитного клапана воды).
Ответить
Кристина 26 янв. 2020
Hotpoint ARISTON до 7 кг. А+++класс RSD7239D. Постояно пишет что нет подачи воды.Хотя кран открыт.Сетки и шланги чистые.слив в порядке.стоит по уровню.
Ответ мастера
Кристина, проверяйте исправность клапана подачи воды. У исправного соленоида сопротивление от 2 до 4 кОм.
Ответить
Татьяна 15 окт. 2019
Машинка выдаёт ошибку FOC что это означает?
Ответ мастера
Ответить
сергей 02 окт. 2019
Здравствуйте. как поменять язык на стиральной машине RDPD107617JKD
Ответ мастера
Сергей, у нас нет инструкции к данной стиральной машине.
Ответить
Николай 30 авг. 2019
машинке всего десять дней , а она стала показывать Н 20, в чём проблема
Ответ мастера
Николай, проверяйте давление воды и не перекрыт ли кран.
Ответить
Наталья 28 июл. 2019
Мигает ошибка F 05 ,что это значит?
Ответ мастера
Ответить
Ирина 18 июл. 2019
Ariston hotpoint
Ответ мастера
Ответить
Ирина 18 июл. 2019
После получаса работы пишет f08 мигает и отключается
Ответ мастера
Ошибка F08 в стиральной машине Хотпойнт-Аристон — означает неисправность в системе нагрева воды.
Ответить
Лилия 25 июн. 2019
ARISTON AVL 109 Машина 5 лет стояла в сухом помещении. Теперь при запуске — не работает. Шумит и мигает три кнопки: Дополн. полоскание; Быстрая стирка и Ключик. Подскажите, что с ней. Спасибо.
Ответ мастера
Лилия, приложите фото индикации.
Ответить
Наталья 24 июн. 2019
Здравствуйте.У нас такая же проблема,постоянно стирает,кондиционер остаётся в лотке и не отжимает.
Ответ мастера
Наталья, сливной насос и клапан подачи воды надо проверять.
Ответить
Елена 20 февр. 2019
Машинка пересталп стирать, дверца не открыаается, весь этап программы пройден В чем может быть проблема?
Ответ мастера
Елена, вода слита или нет?
Ответить
Ольга 15 нояб. 2018
Здравствуйте! Машинка очень воняет плесенью((( После стирки даже с ополаскивателем вещи тоже воняют. Фильт не забитый. Что это может быть?
Ответ мастера
Ответить
Оксана 16 окт. 2018
Требуется помощь!!запускаем быструю стирку,время 30 минут,но машинка не перестаёт стирать по истечении этого времени,кондиционер остался в лотке.Как настроить данный режим,что бы за это время машина постирала прополоскала и отдала,ну сама отключилась по окончании времени
Ответ мастера
Оксана, для начала, необходимо проверять исправность клапана подачи воды и сливного насоса вашей стиральной машины.
Инструкция по эксплуатации от стиральной машины марки ARISTON содержит описание функций блока управления, варианты использования необходимых средств для стирки, технические характеристики и максимальный объём загружаемого белья.
Руководство по эксплуатации стиральной машины Hotpoint содержит важную информацию для безопасной установки и эксплуатации машины. Важно хранить это руководство в надежном месте для использования в будущем и обеспечить его сохранность вместе с машиной в случае ее продажи, передачи или перемещения. Руководство содержит инструкции по распаковке и выравниванию стиральной машины, подключению электричества и воды, а также запуску цикла стирки. В руководстве также приведены технические данные о стиральной машине, в том числе ее размеры, вместимость и программы энергопотребления. Подробно описана панель управления стиральной машины, включая функциональные кнопки и соответствующие световые индикаторы. В руководстве также содержится важная информация по безопасности, например, о необходимости убедиться, что розетка заземлена и соответствует всем применимым законам, прежде чем включать устройство в розетку. Внимательно следуя инструкциям в данном руководстве, пользователи могут обеспечить безопасную и эффективную работу своей стиральной машины Hotpoint.
Инструкция по эксплуатации от стиральной машины марки ARISTON содержит описание функций блока управления, варианты использования необходимых средств для стирки, технические характеристики и максимальный объём загружаемого белья.
Руководство по эксплуатации стиральной машины Hotpoint содержит важную информацию для безопасной установки и эксплуатации машины. Важно хранить это руководство в надежном месте для использования в будущем и обеспечить его сохранность вместе с машиной в случае ее продажи, передачи или перемещения. Руководство содержит инструкции по распаковке и выравниванию стиральной машины, подключению электричества и воды, а также запуску цикла стирки. В руководстве также приведены технические данные о стиральной машине, в том числе ее размеры, вместимость и программы энергопотребления. Подробно описана панель управления стиральной машины, включая функциональные кнопки и соответствующие световые индикаторы. В руководстве также содержится важная информация по безопасности, например, о необходимости убедиться, что розетка заземлена и соответствует всем применимым законам, прежде чем включать устройство в розетку. Внимательно следуя инструкциям в данном руководстве, пользователи могут обеспечить безопасную и эффективную работу своей стиральной машины Hotpoint.
Стиральная машина Hotpoint
Стиральная машина Hotpoint
Установка
Данное руководство по эксплуатации следует хранить в безопасном месте для дальнейшего использования. Если стиральная машина продается, передается или перемещается, позаботьтесь о том, чтобы вместе с машиной осталась инструкция по эксплуатации, чтобы новый владелец мог ознакомиться с ее работой и особенностями. Внимательно прочтите эти инструкции: они содержат важную информацию, касающуюся безопасной установки и эксплуатации устройства.
Распаковка и выравнивание
Распаковка
Достаньте стиральную машину из упаковки.
Убедитесь, что стиральная машина не была повреждена во время транспортировки. Если он был поврежден, обратитесь к продавцу и не продолжайте процесс установки.
Снимите 4 защитных винта (используются при транспортировке) и резиновую шайбу с соответствующей прокладкой, расположенную на задней части прибора (см. Рисунок).Стиральная машина Hotpoint
Храните все детали в надежном месте: они вам снова понадобятся, если стиральную машину нужно переместить в другое место.
Упаковочные материалы нельзя использовать в качестве детских игрушек.
Выравнивание
Установите стиральную машину на ровный прочный пол, не прислоняя ее к стенам, мебельным шкафам или чему-либо еще.
Если пол не идеально ровный, компенсируйте неровности, затянув или ослабив регулируемые передние ножки (см. Рисунок); угол наклона, измеренный по отношению к столешнице, не должен превышать 2 °. Стиральная машина Hotpoint
Правильное выравнивание машины обеспечит ей устойчивость, поможет избежать вибрации и чрезмерного шума, а также предотвратит смещение во время работы. Если ее кладут на ковер или коврик, отрегулируйте ножки таким образом, чтобы оставалось достаточно места для вентиляции под стиральной машиной.
Подключение электричества и воды
Подсоединение наливного шланга для воды
Подсоедините подающую трубу, прикрутив ее к штуцеру холодной воды с помощью газового резьбового соединения ¾ (см. Рисунок). Перед подключением дайте воде свободно течь, пока она не станет совершенно чистой.
Подсоедините наливной шланг к стиральной машине, навинтив его на соответствующий водозаборник машины, расположенный на верхняя правая сторона задней части прибора (см. рисунок).
Убедитесь, что шланг не перегибается и не перегибается.
Давление воды в кране должно находиться в пределах значений, указанных в таблице технических данных (см. Следующую страницу).
Если наливной шланг недостаточно длинный, обратитесь в специализированный магазин или к авторизованному технику.
Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги.
Используйте те, которые поставляются с машиной.
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к сливному отверстию или стенному желобу, расположенному на высоте от 65 до 100 см от пола;
Стиральная машина Hotpoint
в качестве альтернативы поставьте его на стенку умывальника или ванны, закрепив входящий в комплект воздуховод к крану (см. рисунок). Свободный конец шланга не должен находиться под водой.
Мы не рекомендуем использовать удлинители шлангов; если это абсолютно необходимо, удлинитель должен иметь такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и не должен превышать 150 см в длину.
Электрические соединения
Перед включением прибора в розетку убедитесь, что:
розетка заземлена и соответствует всем действующим законам;
розетка способна выдержать максимальную мощность прибора, указанную в таблице технических данных (см. напротив);
блок питания voltage находится в пределах значений, указанных в таблице технических данных (см. напротив);
розетка совместима с вилкой стиральной машины. Если это не так, замените розетку или вилку.
Стиральную машину запрещается устанавливать на открытом воздухе, даже в крытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять прибор под дождем, бурей и другими погодными условиями.
После установки стиральной машины розетка должна находиться в пределах досягаемости.
Не используйте удлинители или несколько розеток.
Кабель нельзя сгибать или сжимать.
Кабель питания может заменяться только авторизованными специалистами.
Предупреждение! Компания не несет ответственности в случае несоблюдения этих правил.
Первый цикл стирки
После установки прибора и перед первым использованием запустите цикл стирки с моющим средством и без белья, используя цикл стирки 2.
Технические данные
Модель
ECO9F 1491
Габаритные размеры:
ширина 59.5 см высота 85 см глубина 60 см
Пропускная способность
от 1 до 9 кг
Электрические соединения
пожалуйста, обратитесь к табличке с техническими данными, прикрепленной к машине
Подключение воды
максимальное давление 1 МПа (10 бар) минимальное давление 0.05 МПа (0.5 бар) емкость барабана 62 литра
Скорость отжима
до 1400 оборотов в минуту
Программы с рейтингом энергопотребления в соответствии с правилами 60456
программа 6; температура 60 ° С; с использованием груза 9 кг.
Этот прибор соответствует следующим директивам ЕС: — 2004/108 / EC (Электромагнитная совместимость) — 2006/95 / EC (низкий объемtage) — 2002/96 / EC
Описание стиральной машины и запуск цикла стирки
Панель управления
Стиральная машина Hotpoint
Дозатор моющих средств: используется для выдачи моющих средств и добавок для стирки (см. «Моющие средства и белье»).
ON/OFF кнопка со световым индикатором: включает и выключает машину. Если световой индикатор горит, это означает, что машина включена.
Ручка ЦИКЛА СТИРКИ: программирует циклы стирки. Во время цикла стирки ручка не движется.
Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА: устанавливает скорость отжима или полностью исключает цикл отжима (см. «Персонализация»).
Кнопка ТЕМПЕРАТУРА: устанавливает температуру или цикл стирки в холодной воде (см. «Персонализация»).
DISPLAY: указывает время, оставшееся для выбранного цикла стирки, и, если был запрограммирован отложенный старт, время, оставшееся до начала цикла стирки.
ЗАМОК ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ кнопка со световым индикатором: включает или выключает блокировку панели управления.
Стиральная машина Hotpoint ФУНКЦИЯ кнопки со световым индикатором: используются для выбора доступных функций. Индикатор, соответствующий выбранной функции, останется гореть.
ПРОЦЕСС СТИРКИ световые индикаторы: используются для контроля выполнения цикла стирки. Светящийся индикатор показывает, какая фаза выполняется. ДВЕРЬ ЗАКРЫТА Световой индикатор: показывает, можно ли открыть дверь (см. следующую страницу). Кнопка СТАРТ / ПАУЗА со световым индикатором: запускает или временно прерывает цикл стирки. NB Чтобы приостановить текущий цикл стирки, нажмите эту кнопку; соответствующий индикатор будет мигать оранжевым, в то время как индикатор для текущей фазы цикла стирки будет гореть постоянно. Если ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА световой индикатор не горит, дверь может быть открыта. Чтобы запустить цикл стирки с того места, где он был прерван, нажмите эту кнопку еще раз.
Режим ожидания Эта стиральная машина, в соответствии с новыми правилами энергосбережения, оснащена автоматической системой ожидания, которая включается примерно через 30 минут, если не обнаруживается никаких действий. Кратковременно нажмите кнопку ВКЛ-ВЫКЛ и подождите, пока машина снова запустится.
Индикаторы
Световые индикаторы предоставляют важную информацию. Вот что они могут вам сказать:
Световые индикаторы фазы цикла стирки При вращении ручки ЦИКЛА СТИРКИ загораются световые индикаторы, указывая на то, чтоtagкоторые будут выполняться машиной в соответствии с выбранным циклом стирки. После того, как желаемый цикл стирки выбран и начался, световые индикаторы загораются один за другим, показывая, какая фаза цикла выполняется в данный момент.
Функциональные кнопки и соответствующие световые индикаторы Когда функция выбрана, загорается соответствующий индикатор. Если выбранная функция несовместима с запрограммированным циклом стирки, соответствующий индикатор будет мигать, раздастся звуковой сигнал. будет выдан, и функция не будет активирована. Если функция несовместима с другой функцией, выбранной ранее, только последний выбор останется активным.
Индикатор температуры стиральной машины Hotpoint При выборе значения температуры загорается соответствующий индикатор.
Индикатор отжима Когда выбрано значение отжима, загорается соответствующий индикатор.
Индикатор блокировки панели управления Чтобы активировать блокировку панели управления, нажмите и удерживайте кнопку примерно 2 секунды. Когда световой индикатор горит, панель управления заблокирована. Это означает, что можно предотвратить случайное изменение циклов стирки, особенно если в доме есть дети. Чтобы отключить блокировку панели управления, нажмите и удерживайте кнопку примерно 2 секунды.
Индикатор блокировки двери Если этот индикатор горит, дверца прибора заблокирована, чтобы предотвратить ее случайное открытие; Во избежание повреждений дождитесь выключения светового индикатора, прежде чем открывать дверцу прибора. NB Если активирована функция ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ, дверь не открывается; поставьте машину на паузу, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА, если хотите ее открыть. ! Если индикатор ПУСК / ПАУЗА (оранжевый) быстро мигает одновременно с индикатором функции, это означает, что возникла проблема (см. «Устранение неисправностей»).
Запуск цикла стирки
Включите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. Все световые индикаторы загорятся на несколько секунд, затем только индикаторы, относящиеся к выбранным программным настройкам, продолжат гореть, а индикаторная лампа СТАРТ / ПАУЗА будет мигать.
Загрузите белье и закройте дверцу.
Установите ручку ЦИКЛА СТИРКИ на желаемую программу.
Установите температуру стирки (см. «Персонализация»).
Установите скорость отжима (см. «Персонализация»).
Отмерьте количество моющего средства и моющих добавок (см. «Моющие средства и белье»).
Выберите желаемые функции.
Запустите цикл стирки, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА, и соответствующий индикатор будет гореть постоянно зеленым цветом. Чтобы отменить установленный цикл стирки, приостановите машину, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА, и выберите новый цикл.
В конце цикла стирки индикатор загорится. Индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет, указывая на то, что дверь может быть открыта. Выньте белье и оставьте дверцу прибора приоткрытой, чтобы барабан полностью высох. Выключите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
Циклы стирки
Таблица циклов стирки
Циклы стирки
Описание цикла стирки
Максимум температура (Т)
Максимум скорость (Оборотов в минуту)
Моющие средства
Максимум загрузка ,, (^ г)
Цикл продолжительность
Предварительная стирка
отбеливатель
мыть
Ткань смягчитель
Основные циклы
Продолжительность циклов стирки можно проверить на дисплее.
1
Хлопок + предварительная стирка: сильно загрязненное белое белье.
90°
1400
•
•
•
9
2
Хлопок: сильнозагрязненные белые и стойкие цвета.
60°
1400
•
•
•
9
2
Хлопок (2): устойчивые к слабым загрязнениям цвета.
40°
1400
•
•
•
9
3
Цветной хлопок (3): слабозагрязненные белые и нежные цвета.
40°
1400
•
•
•
9
4
Синтетика: сильнозагрязненные стойкие цвета.
60°
800
•
•
4
4
Синтетика: слабозагрязненные стойкие цвета.
40°
800
•
•
4
5
Микс 15 ′: чтобы освежить слегка чешуйчатый головокружительный гатмериц (не подходит для шерсти, шелк и одежда, требующая ручной стирки).
30
800
–
•
•
2.
Специальные циклы
6
Цикл дезинфекции: сильно загрязненное белое белье.
90°
1400
–
•
•
•
9
6
Цикл дезинфекции (1): сильнозагрязненные белые и стойкие цвета.
60°
1400
–
•
•
9
7
Цикл спокойной ночи: слабозагрязненные деликатные цвета.
40°
800
–
•
•
4
8
Майки
40°
600
–
–
•
•
2
9
Шелк / Занавески: для одежды из шелка и вискозы, нижнего белья.
30°
0
–
–
•
•
2
10
Шерсть: шерсть, кашемир и др.
40°
600
–
–
•
•
2
Эко-циклы
11
хлопок
холодная воды
1400
–
•
•
9
12
синтетика
холодная воды
800
–
–
•
•
3
13
Быстрая стирка
Колтер Уотер
800
–
–
•
•
3
Частичные циклы
A
Полоскание
–
1400
–
–
•
9
B
Вращение
–
1400
–
–
–
9
C
Выкачивать
–
0
–
–
–
9
Информация, содержащаяся в таблице, предназначена только для справки.
Для всех испытательных институтов
Тестовый цикл стирки в соответствии с нормой EN 60456: установите цикл стирки 6 с температурой 60 ° C.
Длительная стирка для хлопка: установите 2-й цикл стирки с температурой 40 ° C.
Короткий цикл стирки для хлопка: установите 3 цикл стирки с температурой 40 ° C.
Специальные программы стирки Mix 15 ‘(цикл стирки 5) Этот цикл стирки был разработан для быстрой стирки слегка загрязненных вещей: он длится всего 15 минут и, следовательно, экономит энергию и время. Выбрав этот цикл стирки (5 при 30 ° C), можно стирать вместе разные ткани (кроме шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1.5 кг. Цикл дезинфекции (цикл стирки 6). Цикл гигиенической стирки при высоких температурах (более 60 ° C) требует использования отбеливателя. Залейте отбеливатель, моющее средство и добавки в соответствующие отсеки (см. Параграф, озаглавленный «Кювета для дозатора моющих средств»). Цикл Goodnigt (цикл стирки 7). Это бесшумный цикл, который можно запускать ночью, когда цены на электроэнергию ниже. Программа стирки предназначена для хлопка и синтетики. В конце цикла машина останавливается, пока в барабане еще есть вода; для отжима и слива белья нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА; в качестве альтернативы машина выполнит цикл отжима и автоматически слит воду через 8 часов.
Эко-циклы Eco Cycles обеспечивает экономию энергии, устраняя необходимость в нагревании воды, и это преимуществоtage как для вашего счета за электроэнергию, так и для окружающей среды! Эти инновационные эко-программы (хлопок, Синтетика, и быстро Стирка) доступны для различных тканей и разного количества одежды; они были разработаны, чтобы гарантировать высокое очищающее действие даже при низких температурах, и могут использоваться для легких и средних грузов. Эко-циклы дают наилучшие результаты благодаря усиленному стирке и оптимизации расхода воды и выполняются в том же среднем времени, что и стандартный цикл. Для достижения наилучших результатов стирки с Eco Cycles мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Персонализация стиральной машины Hotpoint
Установка температуры
Нажав кнопку ТЕМПЕРАТУРА, установите температуру стирки (см. Таблицу циклов стирки). Температуру можно снизить или даже установить на холодную стирку ( ). Стиральная машина автоматически запретит вам выбирать температуру выше максимального значения, установленного для каждого цикла стирки.
Установка скорости отжима
Нажав кнопку СКОРОСТЬ ОТЖИМА, установите скорость отжима для выбранного цикла стирки. Максимальные скорости отжима, доступные для каждого цикла стирки, следующие:
Циклы стирки Хлопок
Максимальная скорость отжима
синтетика
1400 оборотов в минуту
Циклы стирки Хлопок
800 оборотов в минуту
Шерсть
600 оборотов в минуту
Шелк
только слив
Можно снизить скорость отжима или полностью исключить цикл отжима, выбрав символ . Стиральная машина автоматически запретит вам выбрать скорость отжима выше максимальной скорости, установленной для каждого цикла стирки.
Функции стиральной машины Hotpoint
Различные функции стирки, доступные в этой стиральной машине, всегда помогут достичь желаемых результатов. Чтобы активировать функции:
Нажмите кнопку, соответствующую желаемой функции;
функция активируется, когда горит соответствующий индикатор. Примечание. Если индикаторная лампа быстро мигает, это означает, что данная функция не может быть выбрана в сочетании с выбранным циклом стирки.
Таймер задержки Чтобы установить отложенный старт для выбранного цикла стирки, нажимайте кнопку несколько раз, пока не отобразится желаемое время задержки (это может быть от 1 часа до 24 часов). Чтобы отключить функцию, нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится текст. отображается. NB После того, как вы нажали кнопку START / PAUSE, время задержки можно уменьшить только в том случае, если вы хотите его изменить. ! Эта опция включена во всех программах.
супер Мойка Поскольку в начальной фазе цикла используется большее количество воды, а также из-за увеличенной продолжительности цикла, эта функция обеспечивает эффективную стирку. ! Эту функцию нельзя использовать вместе с циклами стирки 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, A, BC.
Дополнительное полоскание Выбор этой функции повышает эффективность полоскания и гарантирует оптимальное удаление моющего средства. Это особенно полезно для чувствительной кожи. ! Эту функцию нельзя использовать вместе с циклами стирки 5, 13, BC.
Легкое железо При выборе этой функции циклы стирки и отжима будут изменены, чтобы уменьшить образование складок. В конце цикла стиральная машина выполнит медленное вращение барабана; индикаторы EASY IRON и START / PAUSE будут мигать (оранжевым), а фаза останется гореть постоянно. Чтобы завершить цикл, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА или кнопку EASY IRON. Для того, чтобы получить Шелк Во время цикла стирки машина завершит цикл, пока белье замачивается, индикаторы EASY IRON и START / PAUSE будут мигать (оранжевым), а фаза RINSE будет гореть постоянно. Чтобы слить воду и вынуть белье, нажмите кнопку START / PAUSE или кнопку EASY IRON. ! Эту функцию нельзя использовать вместе с циклами стирки 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, BC.
Моющие средства и стирка
Дозатор моющих средств
Хорошие результаты стирки также зависят от правильной дозы моющего средства: добавление слишком большого количества моющего средства не обязательно приведет к более эффективной стирке и может фактически вызвать накопление на внутренней стороне вашего прибора и способствовать загрязнению окружающей среды. ! Не используйте моющие средства для мытья рук, так как они образуют слишком много пены.
Откройте дозатор моющих средств и налейте моющее средство или моющую добавку, как показано ниже.
Стиральная машина Hotpoint
отделение 1: Моющее средство для предварительной стирки (порошок) Перед заливкой моющего средства убедитесь, что дополнительный отсек 4 удален. отделение 2: Моющее средство для цикла стирки (порошок или жидкость) Жидкое моющее средство следует заливать только сразу. перед началом цикла стирки. отделение 3: Добавки (смягчители ткани и т. д.) Кондиционер для белья не должен выходить за решетку. дополнительное отделение 4: отбеливатель
Цикл отбеливания
Отбеливание можно проводить только в сочетании с циклами стирки. 2, 3, 6. Залейте отбеливатель в дополнительное отделение. 4; налейте моющее средство и кондиционер в соответствующие отделения, затем выберите одну из упомянутых выше стирок. циклы. Этот вариант рекомендуется только для очень грязной одежды из хлопка.
Подготовка белья
Разделите белье в соответствии с: — тип ткани / символ на этикетке. — цвета: отделяйте цветную одежду от белой.
Опустошите все карманы одежды и проверьте пуговицы.
Не превышайте указанные значения, которые относятся к весу белья в сухом состоянии:
Прочные ткани: максимум 9 кг
Синтетические ткани: максимум 4 кг
Нежные ткани: Макс. 2 кг
Шерсть: максимум 2 кг
Сколько весит ваше белье?
1 лист 400-500 г
1 наволочка 150-200 г
1 скатерть 400-500 г
1 халат 900-1200 г
1 полотенце 150-250 г
Одежда, требующая особого ухода
Рубашки: используйте специальный цикл стирки 8 для стирки рубашек из различных тканей и цветов. Это гарантирует максимальный уход за одеждой и сводит к минимуму образование складок. Шелк: используйте специальный цикл стирки 9 стирать все шелковые вещи. Мы рекомендуем использовать специальное моющее средство, предназначенное для стирки деликатных вещей. Шторы: сложите шторы и поместите их в наволочку или сетчатый мешок. Использовать цикл стирки 9. Шерсть: является единственным производителем стиральных машин, удостоенным престижной награды Woolmark Platinum Care (M.0508) от компании Woolmark, что означает, что в стиральной машине можно стирать все шерстяные изделия, даже те, в которых указано «только ручная стирка». на этикетке. Цикл стирки 10, поэтому обеспечивает полное спокойствие при стирке шерстяных изделий в стиральной машине (макс. загрузка 2 кг) и гарантирует оптимальную производительность. Система балансировки нагрузки
Перед каждым циклом отжима, чтобы избежать чрезмерных вибраций и равномерно распределить загрузку, барабан непрерывно вращается со скоростью, немного превышающей скорость вращения при стирке. Если после нескольких попыток загрузка не будет правильно сбалансирована, машина будет вращаться с пониженной скоростью отжима. Если загрузка чрезмерно неравномерна, стиральная машина выполняет процесс распределения вместо отжима. Чтобы способствовать лучшему распределению нагрузки и сбалансированности, мы рекомендуем смешивать маленькие и большие вещи в загрузке.
Меры предосторожности и советы
Эта стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными правилами безопасности. Следующая информация предоставлена из соображений безопасности и поэтому должна быть внимательно прочитана.
Общая безопасность
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыт и знания, за исключением случаев, когда они находились под наблюдением или инструктировались по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
Не прикасайтесь к машине босиком, мокрыми или мокрыми предметами.amp руки или ноги.
Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания. Возьмитесь за вилку и потяните.
Не открывайте дозатор моющих средств во время работы машины.
Не прикасайтесь к слитой воде, так как она может сильно нагреться.
Никогда не пытайтесь силой открыть дверцу иллюминатора. Это может повредить механизм предохранительной блокировки, предотвращающий случайное открывание.
В случае поломки прибора ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать внутренние механизмы самостоятельно.
Всегда не подпускайте детей к работающему прибору.
Во время стирки дверца может сильно нагреваться.
Если прибор необходимо переместить, работайте в группе из двух или трех человек и обращайтесь с ним с особой осторожностью. Никогда не пытайтесь делать это в одиночку, потому что прибор очень тяжелый.
Перед загрузкой белья в стиральную машину убедитесь, что барабан пустой.
Распоряжение
Утилизация упаковочных материалов: соблюдайте местные правила, чтобы упаковку можно было использовать повторно.
Европейская директива 2002/96/EC об отходах электрического и электронного оборудования требует, чтобы старые бытовые электроприборы не выбрасывались вместе с обычными несортированными бытовыми отходами. Старые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку содержащихся в них материалов и уменьшить воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Символ перечеркнутого мусорного бака на изделии напоминает вам о том, что при утилизации прибора его необходимо собирать отдельно. Потребители должны связаться с местными властями или продавцом для получения информации о правильной утилизации их старых приборов.
Открытие иллюминатора вручную
Если невозможно открыть дверцу иллюминатора из-за отключения электроэнергии, и если вы хотите вынуть белье, действуйте следующим образом:
вынуть вилку из розетки.
убедитесь, что уровень воды внутри машины ниже дверного проема; Если это не так, удалите излишки воды с помощью сливного шланга, собрав ее в ведро, как показано на рисунке. Стиральная машина Hotpoint
с помощью отвертки снимите накладку на нижней передней части стиральной машины (см. рисунок).Стиральная машина Hotpoint
потяните наружу, используя язычок, как показано на рисунке, до тех пор, пока пластиковая тяга не выйдет из своего стопорного положения; потяните вниз и одновременно откройте дверь.
переставьте панель, убедившись, что крючки надежно закреплены, прежде чем надевать ее на прибор.
Уход и обслуживание
Отключение воды и электричества
Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Это ограничит износ гидравлической системы внутри стиральной машины и поможет предотвратить утечки.
Отключайте стиральную машину от сети во время ее чистки и во время любых работ по техническому обслуживанию.
Очистка стиральной машины
Внешние детали и резиновые детали прибора можно чистить мягкой тканью, смоченной теплой мыльной водой. Не используйте растворители или абразивные материалы.
Очистка дозатора моющих средств
Снимите диспенсер, подняв и вытащив его (см. Рисунок). Вымойте под проточной водой; эту операцию следует повторять часто.
Стиральная машина Hotpoint
Уход за дверцей и барабаном вашего прибора
Всегда оставляйте дверцу иллюминатора приоткрытой, чтобы предотвратить образование неприятных запахов.
Очистка насоса
Стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, не требующим обслуживания. Иногда мелкие предметы (например, монеты или пуговицы) могут попадать в форкамер, защищающий насос, расположенный в его нижней части.
! Убедитесь, что цикл стирки завершен, и отключите прибор от сети. Чтобы получить доступ к форкамере:
отверткой снимите накладку на нижней передней части стиральной машины (см. рисунок);
открутите крышку, повернув ее против часовой стрелки (см. рисунок): может вытечь немного воды. Это совершенно нормально;
тщательно очистите внутреннюю часть
снова закрутите крышку;
переставьте панель, убедившись, что крючки надежно закреплены, прежде чем надевать ее на прибор.
Проверка наливного шланга Проверяйте наливной шланг не реже одного раза в год. Если есть трещины, его следует немедленно заменить: во время стирки давление воды очень велико, и треснувший шланг может легко разорваться. Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги.
Решение Проблем
Ваша стиральная машина может не работать. Прежде чем обращаться в Центр технической поддержки (см. «Помощь»), убедитесь, что проблему нельзя легко решить, используя следующий список.
Проблема:
Возможные причины / решения:
Стиральная машина не включить.
Прибор не полностью включен в розетку или не контактирует.
В доме нет электричества.
Цикл стирки не запускается.
Дверца стиральной машины закрыта неправильно.
Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ не была нажата.
Не нажата кнопка СТАРТ / ПАУЗА.
Водопроводный кран не был открыт.
Установлен отложенный старт (с помощью таймера задержки, см. «Персонализация»).
Стиральная машина не набрать воду (световой индикатор первый цикл стирки stage мигает быстро).
Шланг подачи воды не подсоединен к крану.
Шланг изогнут.
Водопроводный кран не был открыт.
В доме нет водопровода.
Давление слишком низкое.
Не нажата кнопка СТАРТ / ПАУЗА.
Стиральная машина непрерывно всасывает и сливает воду.
Сливной шланг не устанавливается на высоте от 65 до 100 см от пола (см. «Установка»).
Свободный конец шланга находится под водой (см. «Установка»).
В стенной дренажной системе нет сапуна. Если проблема не исчезнет даже после этих проверок, закройте водопроводный кран, выключите прибор и обратитесь в службу поддержки. Если жилище находится на одном из верхних этажей здания, могут возникнуть проблемы с отводом воды, в результате чего стиральная машина будет постоянно наполняться водой и сливаться. Специальные антидренажные клапаны доступны в магазинах и помогают избежать этого неудобства.
Стиральная машина не слить или отжать.
В цикл стирки не входит слив: некоторые циклы стирки требуют, чтобы этап слива запускался вручную.
Была активирована функция EASY IRON: чтобы завершить цикл стирки, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА («Персонализация»).
Сливной шланг изогнут (см. «Установка»).
Забит дренажный канал.
Стиральная машина сильно вибрирует во время отжима.
Барабан не был правильно разблокирован во время установки (см. «Установка»).
Стиральная машина стоит неровно (см. «Установка»).
Стиральная машина зажата между шкафами и стенами (см. «Установка»).
Стиральная машина протекает.
Наливной шланг неправильно прикручен (см. «Установка»).
Кювета для моющих средств заблокирована (инструкции по очистке см. В разделе «Уход и техническое обслуживание»).
Сливной шланг закреплен неправильно (см. «Установка»).
Световой индикатор СТАРТ / ПАУЗА (оранжевый) и индикатор функции индикаторы быстро мигают.
Выключите машину и отключите ее от сети, подождите примерно 1 минуту, а затем снова включите ее. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу технической поддержки.
Слишком много пены.
Моющее средство не подходит для машинной стирки (на нем должен отображаться текст «для стиральных машин» или «ручная и машинная стирка» и т.п.).
Было использовано слишком много моющего средства.
Сервис
Прежде чем обращаться за помощью:
Проверьте, можете ли вы решить проблему в одиночку (см. «Устранение неисправностей»);
Перезапустите программу, чтобы проверить, решена ли проблема;
Если это не так, обратитесь в авторизованный центр технической поддержки по номеру телефона, указанному в гарантийном талоне. ! Всегда обращайтесь за помощью к авторизованным специалистам.
Имейте под рукой следующую информацию:
тип проблемы;
модель прибора (Мод.);
серийный номер (S / N). Эту информацию можно найти на табличке технических данных, прикрепленной к задней части стиральной машины, а также ее можно найти на передней части машины, открыв дверцу.
Характеристики
Технические характеристики изделия
Описание
Модель
ECO9F 1491
Габаритные размеры:
ширина 59.5 см, высота 85 см, глубина 60 см
Пропускная способность
от 1 до 9 кг
Электрические соединения
пожалуйста, обратитесь к табличке с техническими данными, прикрепленной к машине
Подключение воды
максимальное давление 1 МПа (10 бар), минимальное давление 0.05 МПа (0.5 бар), объем бочки 62 литра
Скорость отжима
до 1400 оборотов в минуту
Энергетические программы
программа 6; температура 60°С; при нагрузке 9 кг
FAQS
Моя стиральная машина Hotpoint останавливается во время стирки
Мы рекомендуем вам проверить, включена ли подача холодной воды. Это частая причина того, что ваш прибор не наполняется во время цикла «полоскания», что приводит к остановке стиральной машины Hotpoint в середине цикла. На некоторых более новых стиральных машинах Hotpoint это обозначается либо символом крана, либо мигающим светом, чтобы сообщить о проблемах с подачей воды. Наконец, в некоторых случаях неправильное расположение сливного шланга может также привести к тому, что ваш прибор остановится в середине цикла. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, чтобы узнать, как правильно расположить сливной шланг.
Моя стиральная машина Hotpoint не отжимает
Ваша стиральная машина Hotpoint имеет встроенную функцию предотвращения вращения при несбалансированной загрузке. Прибор попытается перераспределить нагрузку для достижения баланса, однако, если она останется нестабильной, процесс отжима будет прерван. Это уменьшит чрезмерную вибрацию и продлит срок службы вашей машины. Некоторые модели стиральных машин Hotpoint оснащены индикатором «Последний отжим», указывающим на несбалансированность загрузки. В других моделях вы можете заметить, что белье все еще промокает, когда вы пытаетесь вынуть его из барабана. В этом случае мы рекомендуем снять белье, равномерно распределить загрузку, а затем повторно выбрать программу отжима.
Моя стиральная машина Hotpoint не подключена к электросети.
Убедитесь, что розетка, к которой подключена стиральная машина Hotpoint, находится под напряжением, подключив и проверив другое оборудование, например радио. Ваша стиральная машина Hotpoint оснащена 13 amp штекер и кабель, пожалуйста, убедитесь, что используется правильный номинал предохранителя. Если вы используете удлинитель, вы можете попробовать протестировать свою машину с другим. Всегда следите за тем, чтобы переключатель включения/выключения или запуска находился в правильном положении, а дверца плотно закрывалась в положении «3 часа».
Моя стиральная машина Hotpoint шумит и работает нестабильно
Если ваша стиральная машина Hotpoint кажется шумной или нестабильной при первом использовании, возможно, ее установка была выполнена неправильно. Перед использованием стиральной машины убедитесь, что защитные скобы или болты (используемые для транспортировки) сняты. Вы можете сохранить их, если в будущем захотите снова транспортировать прибор.
Моя стиральная машина Hotpoint протекает
В рамках производственного процесса мы тщательно проверяем вашу стиральную машину, чтобы убедиться, что она не протекает из каких-либо внутренних компонентов после того, как вы ее установили. Любая утечка до или во время первого использования, скорее всего, связана с тем, что вода все еще остается в стиральной машине после этого процесса тестирования. Дальнейшие проверки могут быть легко выполнены. Во-первых, мы рекомендуем проверить заливной шланг, сливной шланг и водопроводную сеть на наличие утечек. Позаботьтесь о том, чтобы соединение наливного шланга со стиральной машиной и водопроводной сетью (краны) было надежным. Также возможна утечка из дозатора моющих средств, что может быть вызвано чрезмерным давлением воды или неправильным выравниванием стиральной машины во время установки. Вы можете поднять переднюю часть прибора, отрегулировав ножки в передней части машины.
Могу ли я ставить сушильную машину Hotpoint на стиральную машину?
Сушильные машины Hotpoint предназначены для установки на верхнюю часть некоторых стиральных машин Hotpoint. Этот процесс укладки должен выполняться только с использованием одного из наших оригинальных наборов для укладки.
Из стиральной машины Hotpoint исходит неприятный запах.
Существует ряд причин, по которым ваша стиральная машина может пахнуть. Наиболее распространенными причинами являются: Постоянная стирка при низких температурах — это означает, что бактерии и нерастворившиеся моющие средства могут скапливаться, вызывая неприятный запах в машине. Мы рекомендуем запускать вашу машину при температуре 90 градусов, используя биологическое моющее средство, чтобы помочь уничтожить накопление бактерий и моющих средств. Вы также можете ежемесячно запускать сервисную мойку на 90 градусов, используя нашу Накипь который гигиенически очистит вашу машину и предотвратит повторное появление запаха.
Почему мои результаты стирки плохие?
Для достижения идеальной стирки убедитесь, что вы выбрали правильную программу, а затем добавьте рекомендуемое количество моющего средства. Старайтесь не перегружать стиральную машину Hotpoint, так как это приведет к плохим результатам стирки из-за неспособности машины эффективно растворять моющее средство. Попробуйте повторно постирать одежду на правильной программе, убедившись, что используется достаточное количество моющего средства. Убедитесь, что экономная или быстрая стирка (если доступна) не используется для сильно загрязненных вещей. Вы также можете обнаружить, что сильно загрязненные вещи нуждаются в предварительном цикле предварительной стирки, чтобы обеспечить максимальную свежесть и наилучшие результаты стирки.
Моя стиральная машина Hotpoint работает слишком долго?
Современные стиральные машины рассчитаны на использование меньшего количества воды, что означает, что прибор стирает одежду чаще, что приводит к более длительным циклам стирки. Примерное время программы указано в руководстве пользователя, которое вы можете скачать Инструкции Также возможно, что система определения загрузки обнаружила несбалансированную загрузку белья, тогда машина попытается исправить это, перераспределив загрузку во время цикла стирки. Мы рекомендуем стирать большие и маленькие вещи вместе, чтобы предотвратить возникновение этой проблемы. Все наши новейшие стиральные машины Hotpoint спроектированы так, чтобы обеспечивать оптимальные результаты стирки, а также снижать воздействие на окружающую среду за счет использования минимально необходимого количества воды и энергии.
Как активировать блокировку панели управления на стиральной машине Hotpoint?
Нажмите и удерживайте кнопку БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ примерно 2 секунды. Когда световой индикатор горит, панель управления заблокирована. Чтобы отключить блокировку панели управления, нажмите и удерживайте кнопку примерно 2 секунды.
Что означают индикаторы на моей стиральной машине Hotpoint?
Световые индикаторы предоставляют важную информацию о цикле стирки, включая текущую фазу, выбранные функции, температуру и скорость отжима.
Как запустить цикл стирки на стиральной машине Hotpoint?
Выберите нужный цикл стирки с помощью ручки ЦИКЛ СТИРКИ и нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Загорятся индикаторы выполнения цикла стирки, чтобы указать, какая фаза цикла выполняется в данный момент.
Могу ли я использовать удлинитель для стиральной машины Hotpoint?
Нет, вы не должны использовать удлинители или несколько розеток.
Как подключить шланг подачи воды к стиральной машине Hotpoint?
Подсоедините подающую трубу, прикрутив ее к крану холодной воды, используя соединение с газовой резьбой ¾. Подсоедините наливной шланг к стиральной машине, привинтив его к соответствующему входному отверстию для воды, расположенному в верхней правой части задней части машины.
Как выровнять стиральную машину Hotpoint?
Установите стиральную машину на ровный прочный пол и компенсируйте любые неровности, затянув или ослабив регулируемые передние ножки. Угол наклона, измеренный по отношению к столешнице, не должен превышать 2°.
Что мне следует сделать перед установкой стиральной машины Hotpoint?
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и убедитесь, что стиральная машина не была повреждена при транспортировке.
ВИДЕО
Как решить проблемы со сливом и насосом стиральной машины
Как остановить нестабильно трясущуюся стиральную машину
https://www.hotpoint.co.uk/ Руководство пользователя стиральной машины Hotpoint Нажмите, чтобы прочитать больше руководств Hotpoint