Стиральная машина novex инструкция по эксплуатации

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации стиральных машин компании Novex помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться



Стиральные машины

Довольно часто по количеству и набору функций бытового прибора можно представить себе, для кого его сделали. Особенно наглядно это выражено у стиральных машин.

Вот, к примеру, Novex WM 6N10CM1W — машина, выпущенная брендом, который принадлежит группе «М.Видео-Эльдорадо». Она производится в России на мощностях Indesit. Рассмотрев ее пристально, мы поняли: она предназначена для молодых людей, у которых еще нет детей, зато много времени в распорядке дня отведено на спорт. Как мы сделали такой вывод? Узнаете в процессе чтения.

Характеристики

Производитель Novex
Модель WM6N10CM1W
Тип узкая стиральная машина
Страна производства Россия
Гарантия 1 год
Срок службы* 7 лет
Максимальная загрузка 6 кг
Максимальная загрузка (синтетика) 2,5 кг
Максимальная загрузка (шерсть) 1 кг
Максимальная скорость отжима 1000 об/мин
Энергопотребление за цикл 1,14 кВт·ч
Класс энергоэффективности А
Класс стирки А
Класс отжима С
Расход воды за цикл 48 л
Дополнительное полоскание есть
Предварительная стирка есть
Ускоренная стирка есть
Экономичная стирка есть
Контроль пенообразования есть
Защита от детей есть
Диаметр люка 305 мм
Вес 54,2 кг
Габариты (В×Ш×Г) 850×595×420 мм
Длина сетевого кабеля 1,6 м
Розничные предложения

узнать цену

* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Стиральная машина поставляется в технологической упаковке из пенопласта, обтянутого полиэтиленом и усиленного деревянными ребрами жесткости. На лицевой стороне есть наклейка с индексом модели, серийным номером, транспортировочной информацией и данными изготовителя.

В комплект устройства входят:

  • сама машина
  • шланг для подключения к водопроводу
  • шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
  • ванночка для отбеливателя, вставляемая в лоток для моющих средств
  • комплект заглушек для транспортировочных отверстий
  • руководство пользователя
  • руководство по инсталляции
  • наклейка с информацией об энергоэффективности

На первый взгляд

Компоновка у стиральной машины традиционная: белый цвет корпуса, лоток для моющих средств слева, рядом с ним круглый селектор программ, а дисплей из темного стекла — в правом верхнем углу передней панели. Единственное, что привлекает внимание, — отсутствие привычного лючка для фильтра: его у этой модели нет.

Боковые стенки декорированы выштамповкой в виде прямоугольных овалов, придающей дополнительную жесткость конструкции.

Розетка для подключения заливного шланга расположена в верхнем правом углу задней панели. Она снабжена пластиковым фильтром, защищающим машину от ржавчины из водопроводных труб. Свободное место рядом с ней предназначено для опционального подключения ГВС, но эта модель подключается только к холодному водоснабжению.

Как и у большинства стиральных машин, сливной шланг у этой модели несъемный. В транспортировочном положении барабан закреплен четырьмя болтами с резиновыми пробками-амортизаторами. Перед началом эксплуатации их следует удалить, а отверстия из-под них закрыть приложенными заглушками.

Левый отсек лотка для моющих средств предназначен для предварительной стирки, средний — для основной, а правый — для ополаскивателя.

Конструкция лотка подразумевает использование для основной стирки порошковых и жидких моющих средств. Для предварительной допускается использование исключительно порошка. Ванночка, идущая в комплекте, предназначена для жидкого или сыпучего отбеливателя. Она вставляется в первый лоток, при ее использовании исключается возможность предварительной стирки.

Крышка люка однослойная, выполнена из стекла и крепится на металлических петлях, расположенных слева от барабана. Возможности перестановки петель на правую сторону у этой модели нет.

Внутри барабана нет никаких новшеств, якобы улучшающих гидродинамику: перфорация барабана выполнена в виде частых одинаковых отверстий, бойники прямые, простейшей конструкции, отверстий на торцевой стенке нет.

По уже сложившейся традиции мы проводим неполную разборку стиральной машины и фотографируем ее изнутри.

Инструкция

Краткое руководство пользователя — два листа формата А3, сшитых вместе и сложенных пополам.

В документе кратко описывается управление стиральной машиной, приводится таблица программ, лаконично рассказывается об их назначении, совместимых дополнительных функциях стирки. Завершается документ привычной таблицей возможных неисправностей с методами самостоятельного их устранения.

В комплект документации входят также инструкция по установке, оформленная в виде комикса с минимумом поясняющего текста, наклейка с информацией об энергоэффективности и рекламная листовка одного из производителей средств по уходу за стиральными машинами.

Управление

Выбор программ стирки у Novex WM 6N10CM1W производится традиционно — с помощью круглого селектора. Программы пронумерованы, а на крышке лотка для моющих средств есть шпаргалка, расшифровывающая порядок и назначение сценариев.

Рядом с селектором находится кнопка, включающая и выключающая прибор. За выбор дополнительных опций стирки отвечают кнопки над дисплеем.

Ускоренная программа предназначена для уменьшенной загрузки не слишком грязного белья. В этом режиме машина оптимизирует движение барабана, нагрев и расход воды, одновременно сокращая и продолжительность стирки.

Удаление пятен подразумевает стирку с отбеливателем для избавления от самых стойких загрязнений. В этом режиме для загрузки отбеливающих средств необходимо использовать специальную ванночку, вставляемую в лоток для предварительной стирки.

Режим дополнительного полоскания предназначен для тех, кто особо чувствителен к моющим средствам.

Легкая глажка изменяет циклы стирки и отжима таким образом, чтобы уменьшить сминаемость белья. При включении этой опции по завершении стандартного цикла машина некоторое время медленно вращает барабан.

Отсрочка запуска позволяет отложить запуск программы на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.

Отжим у этой модели можно настроить в диапазоне от 400 до 1000 оборотов в минуту с шагом в 100 об/мин. Для некоторых режимов стирки (к примеру, в сценариях для нежных тканей) верхний предел скорости отжима ограничен.

Допустимые значения температуры стирки у этой модели — 30, 40, 60 и 90 °C. На большинстве режимов можно также отключить нагрев и стирать в холодной воде.

В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа Температура воды по умолчанию, °C Возможность изменения температуры, °C Продолжительность программы Отжим по умолчанию, об/мин Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Хлопок: стирка с замачиванием 90 0—90 2:30 1000 0—1000
Хлопок: интенсивная стирка 90 0—90 2:20 1000 0—1000
Хлопок 60 0—60 2:00 1000 0—1000
Хлопок: бережная стирка 40 0—40 1:45 1000 0—1000
Синтетика: интенсивная стирка 40 0—60 2:25 1000 0—1000
Синтетика: бережная стирка 40 0—40 2:10 1000 0—1000
Шерсть 40 0—40 1:05 800 0—1000
Шелк 30 0—30 0:55
Джинсы 40 0—40 1:09 800 0—800
Экспресс 30 0—30 1:15 800 0—800
Спорт интенсив 30 0—30 1:25 600 0—600
Спорт 30 0—30 1:00 600 0—600
Спортивная обувь 30 0—30 0:55 600 0—600
Полоскание 0:49 600 0—1000
Отжим 0:10 1000 0—1000
Слив без отжима 0:03

У Novex WM 6N10CM1W целых четыре режима стирки хлопка, две программы предназначены для синтетики, по одной — для шерсти и деликатных тканей. Присутствует также быстрая пятнадцатиминутная стирка для несильно загрязненного белья — практически обязательная опция для современных стиралок.

В числе дополнительных программ — режим стирки джинсов, а также целых три спортивных сценария: для сильно- и слабозагрязненной спортивной одежды и для кроссовок.

По набору сценариев можно представить себе целевого пользователя модели, как его видят специалисты по маркетингу: это активный молодой человек, много занимающийся спортом, не обремененный лишними финансами и не обзаведшийся потомством.

Время выполнения программ заметно меньше, чем у большинства рассмотренных нами машин. Либо производитель применяет какую-то невиданную технологию, либо просто заботится о том, чтобы пользователь потратил на стирку меньше времени. Скажется ли это на качестве стирки — узнаем при практическом тестировании.

Эксплуатация

Как и большинство стиралок, эту модель следует после установки выровнять. Для этого следует поворачивать гайки передних ножек до тех пор, пока не будет достигнуто устойчивое горизонтальное положение.

Четыре транспортировочных винта, удерживающие барабан в «походном» положении, перед первым запуском следует удалить вместе с резиновыми пробками и пластиковыми втулками внутри корпуса. Если втулки при этом упадут внутрь, их легко извлечь, слегка наклонив корпус.

К коммуникациям стиральная машина подключается тривиально: заливной шланг — к водорозетке, сливной — в канализацию. Конструкция обоих шлангов самая простая, без инженерных излишеств вроде клапанов аквастопа.

Продолжительность цикла, которая появляется на дисплее при выборе программы, не изменяется в процессе стирки и определяется довольно точно. Время работы стиральной машины не зависит от веса загруженного в нее белья и от степени его загрязнения: эта модель не оснащена ни системой определения веса, ни датчиком прозрачности воды.

Непривычно реализован у этой модели сценарий удаления пятен: для сильно загрязненной одежды, требующей применения отбеливателя, производитель рекомендует использовать цикл полоскания с включенной опцией «Удаление пятен». Жидкое средство при этом следует наливать в специальную ванночку, устанавливаемую в отсек для предварительной стирки. Чуть ниже, в разделе практических тестов, мы расскажем об опыте применения такой схемы.

Система контроля пенообразования у WM 6N10CM1W нас огорчила: когда мы залили в машину стандартную дозу моющего средства, которую применяем при практическом тестировании всех стиралок, это привело к появлению большого количества пены, заполнившей бак доверху.

Более того, часть ее вместе с водой выплеснулась наружу через лоток для моющих средств. На избыток пены стиральная машина не отреагировала: попыток слить часть воды и заменить ее свежей, как это происходит у большинства моделей, мы не наблюдали. В последующих тестах мы уменьшили количество моющего средства, но системе контроля пенообразования ставим жирный минус.

Конструкция стиральной машины допускает дозагрузку белья во время стирки, если уровень воды и количество белья позволяют открыть люк барабана. При необходимости можно воспользоваться кнопкой «Пуск/Пауза», добавить одежду, закрыть крышку и снова нажать на ту же кнопку, чтобы продолжить выполнение программы.

По окончании стирки люк барабана разблокируется сразу, одновременно с появлением на дисплее надписи «End».

Уход

Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используют тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не следует применять растворители или абразивные чистящие средства.

Дозатор для стиральных средств промывают под проточной водой. Рекомендуется делать это по возможности чаще.

Чтобы не появлялись неприятные запахи, производитель советует всегда оставлять люк полуоткрытым.

Руководство сообщает, что стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, который не нуждается в техническом обслуживании. Тем не менее, мелкие предметы (монеты, пуговицы и т. п.) могут упасть за кожух насоса — для их извлечения требуется его разборка. Для этого следует обратиться к документации.

Наши измерения

Приблизительная оценка вместимости барабана — дело сложное: он не совсем цилиндр. Единственный способ с некоторой погрешностью прикинуть его объем состоит в том, чтобы представить его правильной фигурой. В этой модели бак мы приравняли к цилиндру радиусом 23 см и глубиной 22 см. Объем его составляет 36562 см³, то есть примерно 36,6 л.

Как и в прошлый раз, мы решили отследить работу наиболее часто используемых программы поминутно. Эталонного «экологичного» сценария у этой машины нет, поэтому здесь мы рассматриваем программу бережной стирки хлопка при 40 °C (четвертый номер на барабане). Вот что у нас вышло:

Фактическое время до окончания Обратный отсчет на дисплее Действие Суммарный расход воды, л
1:28 1:17 старт программы, залив воды  
1:27 1:16 начало стирки 3,8
0:51 0:41 слив, отжим  
0:48 0:55 залив воды 11,8
0:47 0:53 полоскание I  
0:38 0:46 слив, отжим  
0:26 0:34 залив воды 18,8
0:25 0:33 полоскание II  
0:17 0:22 слив, отжим  
0:00 End остановка барабана, разблокировка люка, звуковой сигнал  

Энергопотребление и потребление воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы использовали в процессе тестирования.

Программа Количество воды, л Количество электроэнергии, кВт·ч
Экспресс, 15′ 26,1 0,107
Хлопок, бережная стирка (программа 4) 26,0 0,195
Хлопок, интенсивная стирка (программа 2) 39,8 1,079
Шерсть 37,1 0,200
Полоскание+Пятна 37,7 0,160
Хлопок, стирка с замачиванием (программа 1) 40,9 0,998

Отжим

Также нас заинтересовала реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатогосухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин Остаток воды на грамм сухого белья, г
400 1,48
600 1,09
800 0,88
1000 0,77

Шум

Уровень шума измеряли в помещении, где чаще всего стоят стиральные машины, — в санузле. Шумомер разместили на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от устройства, по центру лицевой стороны.

Режим работы Уровень шума, дБА
Стирка 54
Слив 56
Промежуточный отжим 63
Полоскание 54
Финальный отжим 1000 об/мин 74

Максимальная потребляемая мощность, зафиксированная в ходе практических тестов, составила 1723 Вт. В режиме ожидания стиральная машина потребляет 1,3 Вт.

Практические тесты

Чтобы оценить, насколько хорошо эта модель стирает, мы взяли комплект тех самых белых махровых полотенец и заляпали их часто встречающимися и трудно отстирываемыми органическими загрязнениями.

Бережная стирка хлопка, 40 °C (программа 4)

На комплект из пяти полотенец мы нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Эти авангардные картины в стиле абстрактного экспрессионизма высушили при комнатной температуре в течение суток, после чего загрузили тестовую стирку.

Кетчуп
Кровь
Какао
Красное вино
Соевый соус

Для первой попытки мы использовали программу для бережной стирки хлопка при температуре 40 °C (стандартной эко-программы у этой машины, напомним, нет). Результат можно видеть на фотографиях ниже.

Красное вино
Кровь
Какао

Пятна от кетчупа и соевого соуса отстирались полностью, от какао остались еле заметные следы, а вот кровь и красное вино продолжают оставаться видимыми. Тем не менее, результат нас удовлетворил: для такой короткой и экономичной программы мы считаем его отличным.

Результат: отлично.

Программа для интенсивной стирки хлопка, 90 °C (программа 2)

Пятнам на полотенцах мы обязаны тем же субстанциям, что и в прошлом тесте. Их также оставили сохнуть на сутки.

Кетчуп
Кровь
Какао
Красное вино
Соевый соус

На этот раз мы воспользовались программой для интенсивной стирки хлопка при температуре 90 °C (номер 2 на барабане). Результат — на фото ниже.

Кровь
Красное вино

Как и в прошлый раз, пятна от соевого соуса и кетчупа сошли без следа. Незаметны стали и пятна от какао. Кровь и красное вино по-прежнему видны, хотя их следы заметно светлее, чем в предыдущем опыте.

Результат: отлично.

Отбеливание

Чтобы оценить эффективность предлагаемой производителем процедуры удаления пятен, мы загрузили в барабан десять полотенец из двух предыдущих тестов, установили в лоток для предварительной стирки специальную ванночку, залили в нее до максимальной отметки жидкий отбеливатель и включили программу «Полоскание» с опцией «Удаление пятен».

В этом сценарии первое полоскание проходит без добавления моющего средства: вода в лоток с отбеливателем подается только при втором заливе воды. Третьей водой белье отполаскивается начисто.

Результат можно видеть на фото ниже.

Результатом эксперимента мы остались довольны: полотенца приобрели яркий белый цвет, устойчивые загрязнения отстирались весьма неплохо. Еле видны только пятна от крови.

Чтобы полностью избавиться от остатков загрязнений, мы произвели повторную стирку при максимальной температуре.

Результат: отлично.

Стирка шерсти

Чтобы убедиться в качестве стирки деликатных изделий, мы использовали шерстяной плед весом чуть меньше килограмма и воспользовались режимом стирки шерсти.

Плед не сел, катышков и уплотнений не образовалось, грязи нет. Минимальная скорость отжима (600 оборотов в минуту) оставила в барабане слегка влажную ткань, которую мы с успехом досушили в комнате — потребовалось не больше трех часов.

Результат: отлично.

Выводы

Компактная стиральная машина Novex WM 6N10CM1W понравилась нам небольшими размерами, хорошим качеством стирки и несложным управлением. Набор программ определенно предназначает ее активным молодым людям, много занимающимися спортом: на это намекают целых три сценария для стирки спортивных вещей — два для одежды и один для обуви.

У этой модели нет специальных сценариев для детских вещей или противоаллергической обработки, а укороченные программы стирки и весьма невысокая цена дополняют портрет будущего покупателя.

Опытом практического использования прибора мы остались довольны: машина неплохо стирает, экономична и издает не слишком громкие звуки при работе. Несколько подпортила впечатление от стиралки реализация системы контроля пенообразования: ее, в сущности, нет. К минусам модели мы относим также слабоватый отжим.

Плюсы:

  • невысокая цена
  • хорошее качество стирки
  • сравнительно короткие программы
  • неплохая экономичность

Минусы:

  • система контроля пенообразования не работает
  • низкое качество отжима

Novex WM 6N10CM1W Washing machine Руководство пользователя | Manualzz

Краткое руководство
RU
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ NOVEX.
КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководства «Инструкция по
безопасности».
Перед эксплуатацией машины обязательно выверните и снимите транспортные болты.
За более подробными инструкциями по их удалению обращайтесь к руководству
«Установка».
1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
2. Рукоятка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ
3. Кнопки с индикаторами
дополнительных ФУНКЦИЙ
4. Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА
5. Кнопка ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ
6. Рукоятка выбора ОТЖИМА
7. Рукоятка выбора ПРОГРАММ
8. Дозатор для стиральных средств
1
Дисплей
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Ïðîãðàììû
4
3
2
8
7
6
5
Ìàêñ. çàãðóçêà
Ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà
(êã)
Ìàêñ
Ìàêñ.
Ïðîäîëòåìï. ñêîðîñòü Ïðåäâàðæèòòü
(°C) (îá./ìèí.) èòåëüíàÿ Ñòèðêà Îòáåëè- Îïîëàñêè Íîðìàëü- Eco
öèêëà
âàòåëü
âàòåëü
íàÿ
Time
ñòèðêà
Îïèñàíèå ïðîãðàììû
Ñòàíäàðòíûå
90°
1000


-

6
-
2 ÕËÎÏÎK: интенсивная ñòèðêà
90°
1000
-



6
-
2 ÕËÎÏÎK: интенсивная ñòèðêà (1)
60°
1000
-



6
-
2 ÕËÎÏÎK: интенсивная ñòèðêà (2)
ÕËÎÏÎK: ñèëüíîçàãðÿçí¸ííîå áåëîå è ïðî÷íî îêðàøåííîå
3
öâåòíîå áåëü¸.
4 ÕËÎÏÎK: бережная ñòèðêà (3)
40°
1000
-



6
-
5 Синтетика: интенсивная ñòèðêà
60°
1000
-



6
3,25
40°
1000
-



6
3,25
60°
1000
-



2,5
2
6 Синтетика: бережная ñòèðêà
Ñïåöèàëüíûå
7 ØÅÐÑÒÜ: äëÿ øåðñòè, êàøåìèðà è ò.ä.
40°
1000
-



2,5
2
40°
800
-

-

1
-
8 ØÅËK: äëÿ èçäåëèé èç øåëêà, âèñêîçû è íèæíåãî áåëüÿ.
30°
0
-

-

1
-
9 Äæèíñû
40°
800
-

-

3
-
30°
800
-

-

1,5
-
10
Эêñïðåññ 15': äëÿ áûñòðîãî îñâåæåíèÿ ñëàáîçàãðÿçí¸ííîãî
áåëüÿ (íå äëÿ øåðñòè, øåëêà è èçäåëèÿ ðó÷íîé ñòèðêè).
Ñïîðò ïðîãðàììû
11 Ñïîðò èíòåíñèâ
30°
600
-

-

3
-
12 Ñïîðò
30°
600
-

-

3
-
30°
600
-

-

(ìàêñ. 2
ïàðû.)
Êîðîòêèå
Ïîëîñêàíèå
-
1000
-
-


6
-
Îòæèì
-
1000
-
-
-
-
6
-
Ñëèâ áåý îòæèìà
-
0
-
-
-
-
6
-
13 Ñïîðòèâíàÿ îáóâü
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях,
является расчетом, сделанным на основании стандартных условий. Фактическая
продолжительность может варьировать в зависимости от многочисленных факторов
таких как температура и давление воды на подаче, температура помещения, количество
моющего средства, количество и тип загруженного белья, балансировка белья,
выбранные дополнительные функции.
Для всех испытательных учреждений:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2
с температурой 60°C.
2) Длительная программа хлопок: задать программу 2 с температурой 40°C.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1. Рабочая поверхность
2. Дозатор для стиральных средств
3. Консоль управления
4. Ручка
5. Люк
6. Сливной насос (за цоколем)
7. Цоколь (съемный)
8. Регулируемые ножки (2)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Продолжительность программ стирки можно проверять по дисплею.
1 ÕËÎÏÎK: ñòèðêà ñ çàìà÷èâàíèåì
ДОЗАТОР ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ
Отделение 1: моющее средство для
предварительной стирки (порошок)
4
Перед загрузкой стирального порошка
убедитесь, что отделение 4 для отбеливателя в
нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки
3
(порошок или жидкое)
2
Жидкое средство для стирки заливается
1
непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители,
ароматизаторы и пр.)
Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей
выше решетки.
Дополнительное отделение 4:
Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Использовать порошковые моющие средства для белых
хлопчатобумажных тканей, для предварительной мойки и мойки при
температуре выше 60°C.
! Следовать рекомендациям на упаковке моющего средства.
Отбеливание
! Обычный отбеливатель применяют при стирке
прочных белых тканей; деликатный
отбеливатель можно использовать для цветных,
синтетических и шерстяных тканей. Лоток 4 для
отбеливателя вставляется в отделение 1
распределителя моющих средств. Не заполняйте
лоток 4 выше отметки max (см. рис.). Для
осуществления только отбеливания налейте
отбеливатель в дополнительную вставку 4,
выберите программу “Полоскание” и
задействуйте функцию “Пятна”. Для отбеливания
в процессе стирки добавьте стиральный
порошок и смягчитель, выберите нужную
программу и задействуйте функцию «Пятна».
Использование дополнительной вставки 4 исключает возможность
применения предварительной стирки.
ПРОГРАММЫ
Придерживайтесь рекомендаций, приведенных на
символах стирки изделий. Значение, указанное на
символе, обозначает максимальную рекомендуемую
температуру для стирки данного изделия.
Хлопок: ñòèðêà ñ çàìà÷èâàíèåì
Ñòèðêà ñ çàìà÷èâàíèåì
Хлопок: интенсивная ñòèðêà
Ñèëüíîçàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå.
Хлопок: интенсивная ñòèðêà (1-2)
для стирки среднезагрязненных хлопчатобумажных вещей.
Стандартная программа для стирки хлопчатобумажных вещей
работает при температуре 60°C является наиболее эффективной с
точки зрения расхода воды и электричества.
Хлопок
Ñèëüíîçàãðÿçí¸ííîå áåëîå è ïðî÷íî îêðàøåííîå öâåòíîå áåëü¸.
Хлопок: бережная ñòèðêà
цикл при 40°C, позволяющий сохранить цвета. Рекомендуется для
цветных вещей из хлопка или синтетических волокон. Позволяет
сократить расход энергии для нагрева воды, сохраняя хорошие
результаты стирки. Рекомендуется для малозагрязненных вещей.
Синтетика: интенсивная ñòèðêà
для стирки вещей из синтетических волокон (полиэстер, полиакрил,
вискоза и пр.) или из смесового хлопка, среднезагрязненных.
Синтетика: бережная ñòèðêà
для стирки вещей из синтетических волокон (полиэстер, полиакрил,
вискоза и пр.) или из смесового хлопка, среднезагрязненных.
Øåðñòü
в режиме программы 7 стиральной машины можно выстирать любые
шерстяные изделия, в том числе изделия с этикеткой “только ручная
стирка”
. Для достижения лучших результатов используйте
специальное моющее средство и не превышайте 1 кг загрузки стирки.
Øåëê
используйте специальную программу 8 для стирки всех шелковых
вещей. Рекомендуется использовать специальное стиральное
вещество для деликатных тканей.
Äæèíñû
выверните наизнанку изделия перед стиркой и используйте жидкое
моющее средство.
Эêñïðåññ 15’
предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл
длится всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и
электроэнергию. По этой программе можно стирать вместе белье из
разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной
загрузкой 1,5 кг.
Ñïîðò èíòåíñèâ
разработана для стирки очень грязных тканей спортивной
одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения
лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный
предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”.
Ñïîðò
разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной
одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения
лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный
предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”. Рекомендуем
использовать жидкие моющие средства в соответствующем
количестве для полузагрузки.
Ñïîðòèâíàÿ îáóâü
разработана для стирки спортивной обуви; для достижения
лучших результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви
за один раз.
Ïîëîñêàíèå
предназначена для ополаскивания
Îòæèì
предназначена для отжима
Ñëèâ áåз îòæèìà
предназначена для отжима и слива воды.
ДИСПЛЕЙ
Дисплей служит для программирования машины и предоставляет
пользователю множество сведений.
B
В разделе А выводится длительность циклов различных
RU
имеющихся программ и, при запущенном цикле, - время до его
окончания; в случае установки ТАЙМЕРА ОТСРОЧКИ НАЧАЛА СТИРКИ
выводится оставшееся время до запуска выделенной программы.
Кроме того, нажимая на соответствующую кнопку, Машина
автоматически показывает на дисплее максимальные “температуру” и
скорость “отжима”, предусмотренные для выбранной программы, или
последние выбранные значения, если они совместимы с выбранной
программой.
В разделе B выводятся “этапы стирки”, предусмотренные для
выделенного цикла, а при активизированной программе - текущий
“этап стирки”.
Cтирка
Полоскание
Отжим
Слив
В разделе C сверху вниз находятся пиктограммы относительно
“температуры” , “Таймера Отсрочки”
и “скорости вращения
центрифуги” :
Загоревшийся символ обозначает то, что на дисплее выводится
заданное значение “температуры”.
Загоревшийся сивол
обозначает то, что задан “Таймер отсрочки”.
Загоревшийся символ
обозначает то, что на дисплее выводится
заданное значение “ скорости вращения центрифуги ”.
ИНДИКАТОР ЗАБЛОКИРОВАННОГО ЛЮКА
Загоревшийся символ означает, что люк заблокирован. Во избежание
повреждений, перед тем как открыть люк, необходимо дождаться,
пока погаснет этот символ.
Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/
ПАУЗА
; когда погаснет индикатор , можно открыть люк
(ожидайте приблиз. 3 минуты).
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо
произвести один цикл стирки со стиральным средством, но без белья,
по программе «2».
ОБЫЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовьте белье к стирке, следуя рекомендациям из раздела
«СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ».
- Включите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Все
индикаторы загорятся на несколько секунд, затем останутся
включенными индикаторы настроек выбранной программы, и будет
мигать индикатор ПУСК/ПАУЗА
.
- Откройте люк. Загрузите в барабан белье, не превышая
максимальный допустимый вес, указанный в Таблице программ.
- Выньте дозатор и заполните стиральным средством специальные
ванночки, как описано в разделе «Дозатор для стиральных средств».
- Закройте люк.
- Задайте рукояткой ПРОГРАММ нужную программу.
- Задайте нужную температуру.
- Задайте нужный отжим.
- Выберите желаемые дополнительные функции.
ЗАПУСК ЦИКЛА
Нажмите кнопку «Старт/Пауза»
.
Дверца машины будет заблокирована (символ загорается), и
барабан начнет вращаться; дверца будет разблокироваться (символ
гаснет), а затем снова блокироваться (символ горит), указывая на
этап подготовки каждого цикла стирки. Звук «щелчка» является
частью работы механизма блокировки. Как только дверца
блокируется, вода начинает поступать в барабан, и запускается цикл
стирки.
КАК ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОГРАММУ
Для приостановки стирки нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА
;
индикатор замигает оранжевым светом. Если символ не горит,
можно открыть люк машины (ожидайте приблиз. 3 минуты). Для
возобновления стирки с момента, когда она была прервана, вновь
нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА
.
КАК ОТКРЫТЬ ЛЮК В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ
После запуска программы символ загорится, сигнализируя, что люк
нельзя открывать. До тех пор, пока выполняется цикл стирки, люк
останется заблокированным. Чтобы открыть люк во время
выполнения программы, например, для добавления или удаления
вещей, нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА
для перехода в режим
паузы; индикатор начнет мигать оранжевым светом. Если символ
не горит, можно открыть люк машины (ожидайте приблиз. 3 минуты).
Вновь нажмите на кнопку ПУСК/ПАУЗА
, чтобы продолжить
программу.
КАК ИЗМЕНИТЬ РАБОТАЮЩУЮ ПРОГРАММУ
СТИРКИ
A
C
Для изменения работающей программы приостановите машину в
режим паузы нажатием на кнопку ПУСК/ПАУЗА
(соответствующий
индикатор начнет мигать оранжевым светом); затем выберите
требуемый цикл и вновь нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА
.
! Если требуется отменить уже начавшийся цикл стирки, придержите
нажатой кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Цикл прервется, и машина выключится.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Показывается сообщением на дисплее «END». После того, как
погаснет символ , можно будет открыть люк (ожидайте приблиз. 3
минуты). Откройте люк, выгрузите белье и выключите машину. Если
не нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , стиральная машина отключится
автоматически примерно через полчаса.
ФУНКЦИЙ
- Если выбранная функция является несовместимой с заданной
программой, индикатор будет мигать, и такая функция не будет
включена.
- Если выбранная функция является несовместимой с другой,
ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать
индикатор первой выбранной функции, и будет включена только
вторая дополнительная функция, индикатор включенной
функции загорится
Ускоренная программа
Выбирая эту опцию, механическое движение, температура и вода
оптимизируются для уменьшенной загрузки не очень грязных
хлопчатобумажных и синтетических изделий. В режиме “Ускоренная
программа” можно выстирать изделия в сокращенные сроки,
экономя воду и электроэнергию. Рекомендуем использовать дозу
жидкого моющего средства, соответствующую количеству загрузки.
Удаление Пятен
Цикл отбеливания для удаления наиболее стойких загрязнений.
Налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4 (см. “Отбеливание”).
Доп. Полоскание
При выборе этой функции повышается эффективность полоскания,
обеспечивая максимальное удаление стирального вещества. Эта
функция особенно удобна для людей с кожей, чувствительной к
стиральным веществам.
Легкая Глажка
При выборе этой функции циклы стирки и отжима изменяются таким
образом, чтобы сократить сминаемость белья. По завершении цикла
машина производит медленное вращение барабана. Индикаторы
опции ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА и ПУСК/ПАУЗА
начнут мигать (первая
зеленая, вторая оранжевая). Для завершения цикла нажмите кнопку
ПУСК/ПАУЗА
или кнопку ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА. При выборе программы
Шелк 8 машина завершает цикл без слива воды, и индикатор функции
ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА будет мигать. Для слива воды и выгрузки белья
необходимо нажать кнопку ПУСК/ПАУЗА
или кнопку ЛЕГКАЯ
ГЛАЖКА.
Таймер Отсрочки
Для программирования задержки пуска выбранной программы
нажмите соответствующую кнопку вплоть до получения нужного
значения задержки. Когда включена функция задержки, на дисплее
загорается символ . Для отмены задержки пуска нажмите кнопку
вплоть до появления на дисплее надписи OFF.
Температура
Каждая программа имеет свою заданную температуру. Если Вы
желаете изменить ее, нажмите на кнопку . Значение показывается
на дисплее.
Отжим
Каждая программа имеет свою заданную скорость отжима. Если Вы
желаете изменить ее, нажмите на кнопку . Значение показывается
на дисплее.
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Разделите белье по следующим признакам:
Тип ткани (хлопок, смесовые волокна, синтетика, шерсть, вещи для
ручной стирки). Цвет (отделите цветные вещи от белых, стирайте
новые цветные вещи отдельно). Деликатные (мелкие вещи, типа
нейлоновых колготок - вещи с крючками, типа бюстгальтеров поместите в специальные мешочки).
Опорожните карманы
такие предметы, как монеты или зажигалки могут повредить
стиральную машину и барабан. Проверьте пуговицы.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Для выполнения любых операций по очистке и уходу выключите
машину и выньте вилку из электрической розетки. Не используйте
горючие жидкости для очистки стиральной машины.
Отключить воду и напряжение
Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким
образом сокращается износ водопроводной системы машины и
уменьшается риск утечек.
Вынимайте штепсельную вилку из сетевой розетки в процессе чистки
и технического обслуживания стиральной машины.
Очистить стиральную машину
Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины
используйте тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не
используйте растворители или абразивные чистящие средства.
Очистить дозатор для стиральных средств
Промойте его под проточной водой. Эту процедуру рекомендуется
выполнять часто.
Уход за люком и барабаном
RU
Оставляйте всегда люк полуоткрытым во избежание образования
неприятных запахов в барабане.
Очистить насос
Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не
нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие
предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух,
предохраняющий насос, расположенный в его нижней части.
! Проверьте, чтобы цикл стирки завершился, и выньте штепсельную
вилку из сетевой розетки.
Для доступа к кожуху:
1. Снимите переднюю панель стиральной машины, нажав в центре,
затем потяните ее вниз за края и снимите ее.
2. Раскрутите крышку сливного насоса, поворачивая ее против
часовой стрелки: выход небольшого количества воды является
нормальным явлением.
3. Тщательно прочистите внутри кожуха.
4. Снова закрутите крышку.
5. Верните на место переднюю панель, проверив перед ее
прикреплением к машине, чтобы крюки вошли в соответствующие
прорези.
Проверить трубу подачи воды
Проверяйте трубу подачи воды не реже одного раза в год. При
обнаружении прорезей или трещин заменяйте ее: во время стирки
высоки напор может вызвать их разрывы.
! Не пользуйтесь старыми трубами.
СИСТЕМА БАЛАНСИРОВКИ БЕЛЬЯ
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных вибраций и для
равномерного распределения белья в барабане машина производит
вращения со скоростью, слегка превышающей скорость стирки. Если
после нескольких попыток белье не будет правильно
сбалансировано, машина произведет отжим на меньшей скорости по
сравнению с предусмотренной.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Свяжитесь с нашим Центром Сервисного Обслуживания, чтобы
уточнить, доступны ли следующие принадлежности для вашей
модели стиральной машины.
Набор для верхнего монтажа
Благодаря этой принадлежности можно зафиксировать сушильную
машину в верхней части вашей стиральной машины с целью экономии
места и облегчения загрузки и выгрузки сушильной машины.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Не поднимайте стиральную машину за верхнюю поверхность.
Выньте штепсельную вилку из электрической розетки и закройте
водопроводный кран. Проверьте, чтобы люк и дозатор со
стиральными средствами были хорошо закрыты. Отсоедините
заливной шланг от водопроводного крана, затем снимите сливной
шланг. Слейте всю воду из труб и зафиксируйте их так, чтобы они не
получили повреждения во время транспортировки. Верните на место
болты транспортировки. Выполните в обратном порядке процедуру
для снятия болтов транспортировки, описанную в Инструкциях по
монтажу.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ
Упакованную стиральную машину следует хранить при
относительной влажности не более 80% в закрытых помещениях с
естественной вентиляцией. Если машина длительное время не будет
использоваться и будет храниться в не отапливаемом помещении,
необходимо полностью удалить из машины воду. Перед
транспортировкой машины необходимо установить транспортные
винты со втулками, чтобы исключить повреждение бака стиральной
машины. Транспортировать машину необходимо в рабочем
положении (вертикально) любым видом крытого транспорта,
надёжно закрепив её. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать стиральную машину
ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.я болтов
транспортировки, описанную в Инструкциях по монтажу.
RU
Технические данные
Модель
WM 6N10CM1W
Страна-изготовитель
Ðîññèÿ
Габаритные размеры
ширина 59,5 см.
высота 85 см.
глубина 42 см.
Вместимость
от 1 до 6 кг
Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон
напряжения
220-240 V ~
максимальную мощность
1850 W
Условное обозначение рода
электрического тока или номинальная
частота переменного тока
50 Hz
Класс защиты от поражения
электрическим током
Класс защиты I
Водопроводное подсоединение
максимальное давление 1 МПа (10 бар)
минимальное давление 0,05 МПа (0,5 бар)
емкость барабана 40 литров
Скорость отжима
до 1000 оборотов в минуту
Программы управления в соответствии
с Директивой EN 60456
программа 2; температура 60°C; загрузка 6 кг белья.
Данное изделие соответствует следующим
Директивам Европейского Сообщества:
- EMC - 2014/30/EU (Электромагнитная
совместимость);
- LVD - 2014/35/EU (Низкое напряжение)
- 2012/19/EU (WEEE)
- и техническими регламентами TC 004/2011, TC
020/2011
Дату производства данной техники
можно получить из серийного номера,
расположенного справа над штрих-кодом
(S/N XXXXXXXXXXXX), следующим образом
3-ая и 4-ая цифры в S/N соответствуют последним
цифрам года производства
5-ая и 6-ая цифры в S/N - неделя производства
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной оболочкой, за
исключением низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: IPX4
Класс энергопотребления
A
Соответствие классов энергоэффективности
Информация о классе
энергоэффективности,
указаная на продукте
Класс
энергоэффективности в
соответствии с Российским
законодательством
A
A
A+
A-10% (*)
A++
A-20% (*)
A+++
A-30% (*)
A+++-10%
A-40% (*)
A+++-20%
A-50% (*)
(*) на данное количество процентов показатели
энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного
нормативными документами Российской Федерации.
RU
НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Может случиться, что ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания, проверьте, можно ли
устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне.
Неисправности
Возможные причины / Методы устранения
Стиральная машина не
включается.
Штепсельная вилка не вставлена в сетевую розетку или отходит и не обеспечивает контакта.
В доме отключено электричество.
Люк машины закрыт неплотно.
Не была нажата кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
Цикл стирки не начинается.
Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА
.
Перекрыт водопроводный кран.
Была запрограммирована задержка запуска цикла.
Водопроводный шланг не подсоединен к крану.
Стиральная машина не
заливает воду (На дисплее
выводится мигающее
сообщение “H2O”).
Шланг согнут.
Перекрыт водопроводный кран.
В доме нет воды.
Недостаточное давление воды в системе.
Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА
.
Сливной шланг не находится на высоте 65 – 100 см. от пола.
Конец сливного шланга погружен в воду.
Машина непрерывно
заливает и сливает воду.
Настенное сливное отверстие не оснащено вантузом для выпуска воздуха.
Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет устранена, следует перекрыть
водопроводный кран, выключить стиральную машину и обратиться в Центр Сервисного Обслуживания.
Если ваша квартира находится на последних этажах здания, могут наблюдаться явления сифона, поэтому
стиральная машина производит непрерывный залив и слив воды. Для устранения этой аномалии в продаже
имеются специальные клапаны против явления сифона.
В программе не предусмотрен слив: в некоторых программах его следует запускать вручную.
Стиральная машина не
сливает воду и не отжимает
белье.
Включена функция ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА: для завершения программы нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА
.
Сливной шланг перегнулся.
Засорен канализационный трубопровод.
Стиральная машина сильно
вибрирует в процессе
отжима.
Утечки воды из стиральной
машины.
В момент установки стиральной машины барабан был разблокирован неправильно.
Стиральная машина установлена неровно.
Машина зажата между стены и мебелью.
Плохо прикручен водопроводный шланг.
Дозатор со стиральными средствами переполнен.
Сливной шланг плохо закреплен.
Индикаторы
дополнительных функций
Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, подождите 1 минуту и вновь включите
и индикатор «пуск/пауза»
машину.
мигают, на дисплее
Если неисправность не устраняется, обратитесь в Центр Сервисного Обслуживания .
показывается код аномалии
(например: F-01, F-..).
В процессе стирки
образуется слишком
обильная пена.
Стиральное средство непригодно для стирки в стиральной машине (на упаковке должно быть указано «для
стирки в стиральной машине», «для ручной и машинной стирки» или подобное).
В дозатор было помещено чрезмерное количество стирального средства.
DEMO MODE: Для выхода из этого режима просто выключите стиральную машину. Нажмите и удерживайте кнопку «ПУСКА/ПАУЗЫ»
в течение 5 секунд нажмите также кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте обе кнопки нажатыми в течение 2 секунд.
, затем
fac - simile
12NC - Model Number,
I. C. - Industrial Code
S/N - Serial Number
При обращении в контактный центр для получения сервисной поддержки просим вас сообщить нашему специалисту индустриальный код модели (I.C.-Industrial Code) и
серийный номер изделия (S/N-Serial Number). Вы можете найти эту информацию на наклейке SERVICE вверху данной страницы или на информационной табличке на изделии.
Сервисная поддержка
В случае возникновения проблем или вопросов, связанных с работой Вашего прибора, наша
сервисная служба обеспечит Вас поддержкой, включающей в себя:
- Консультации по определению и устранению причин возможных ошибок в работе прибора
- Предоставление информации и практических рекомендаций для достижения наилучших
результатов эксплуатации Вашего прибора
- Выполнение авторизованного ремонта
- Предоставление пользовательской документации и информации по прибору
8 800 3333 887
Время работы контактного центра по Московскому времени: понедельник - четверг с
7:00 до 18:00, пятница 7:00 до 17:00, суббота с 9:00 до 17:00
Условия гарантийного обслуживания
Уважаемый покупатель! Вы приобрели изделие производства АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ». Изделие
сертифицировано на соответствие международным стандартам, техническим регламентам и иным
нормам, установленным действующим законодательством Российской Федерации и Евразийского
экономического союза
1. На территории РФ изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок 1 год и срок службы
7 лет с момента передачи первому покупателю В случае отсутствия документа, подтверждающего
факт продажи, эти сроки начинают исчисляться от даты производства изделия, которая может
быть вычислена из серийного номера:
Информация о том, как прочитать серийный номер содержится вверху данной страницы.
2. Удовлетворение требований потребителя распространяется на изделия, использующиеся только
для личных, семейных, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской
деятельности. В случае промышленного использования, использования изделия в офисах, в
предпринимательских целях, предприятиях сферы обслуживания, местах общего пользования,
общественного питания, здравоохранения, просвещения и т. п., изготовителем устанавливается
гарантийный срок 3 (три) месяца, а срок службы изделия – 1 (один) год.
3. При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный документ был правильно
заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны:
- дата продажи, подпись продавца, печать торговой организации;
- модель и серийный номер изделия;
- дата установки, название и печать фирмы-установщика.
4. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его
установке (доставке), доработке водных и электрических внутриквартирных коммуникаций,
а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или иному техническому
обслуживанию изделия.
5. По истечении гарантийного срока вам рекомендуется не реже одного раза в 3 (три) года
обращаться в авторизованный сервисный центр для проверки качества вашего изделия.
Диагностика оплачивается владельцем по прейскуранту авторизованного сервисного центра.
6. При обнаружении недостатков в изделии в период гарантийного срока организация,
осуществляющая ремонт (авторизованный сервисный центр), приступает к их устранению
в кратчайшие сроки без необоснованных задержек. Гарантийный срок на замененные в
гарантийный период комплектующие изделия и составные части истекает при окончании
гарантийного срока на изделие в целом.
7. В случае необходимости диагностики и ремонта изделия в помещении организации,
осуществляющей ремонт (авторизованный сервисный центр), транспортировка изделия
осуществляется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». В случае вызова
специалиста для проверки качества изделия, в результате которой выявилось отсутствие
недостатка или было выявлено, что недостатки возникли вследствие нарушения правил
транспортировки, установки, эксплуатации изделия, действий третьих лиц или обстоятельств
непреодолимой силы, диагностика изделия проводится бесплатно, а транспортные расходы
оплачиваются потребителем по прейскуранту авторизованного сервисного центра. В случае
отсутствия потребителя дома в момент прихода специалиста авторизованного сервисного
центра к назначенному времени, при повторном вызове взимается плата за выезд специалиста по
прейскуранту авторизованного сервисного центра.
8. В отношении кондиционеров и сплит систем услуги по установке, монтажу и демонтажу изделия
в рамках выполнения гарантийных обязательств не предоставляются и оплачиваются по
прейскуранту исполнителя этих работ.
9. Любые претензии к качеству изделия рассматриваются только после проверки его качества
представителем авторизованного сервисного центра.
10. Изготовитель освобождается от ответственности за недостатки изделия, выявленные в период
гарантийного срока, в случае их возникновения после передачи изделия потребителю вследствие
нарушения потребителем правил использования, транспортировки или хранения изделия, в
том числе при обнаружении в изделии посторонних предметов, животных, грызунов, насекомых
или следов их жизнедеятельности, действий третьих лиц или непреодолимой силы, а также при
нестабильности работы параметров электрической сети, газовых и водных коммуникаций.
Гарантия изготовителя не предоставляется и изготовитель не несет ответственности в следующих
случаях:
- В случае использования изделия не по назначению, гарантия изготовителя не предоставляется.
- В случае повреждения или ухудшения функциональных характеристик изделия, вызванных
использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей,
средств бытовой химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие или моющие
средства, а также на дефекты изделия, вызванные попаданием внутрь инородных предметов и
механических примесей.
- Изготовитель не несет ответственности в случае несоблюдения правил установки изделия.
- Изготовитель не несет ответственности за неисправности изделия и возможный ущерб,
вызванные использованием удлинителей, тройников и переходников.
- Не допускается касание задней стенки прибора стояков отопления, газовых труб, металлических
элементов и т.п.
- Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в случае, если изделие не
используется и, при этом не перекрыты кран подачи воды/газа и изделие не отключено от
электросети. Если изделие не используется, перекрывайте кран подачи воды/газа и отключайте
изделие от электросети.
- Изделие должно содержаться в чистоте. Гарантия изготовителя не распространяется на
неисправности, возникшие в результате антисанитарного состояния изделия.
- На внешние и внутренние загрязнения, царапины, трещины, вмятины, потертости и
прочие механические повреждения, возникшие в процессе установки, эксплуатации или
транспортировки.
- Гарантия изготовителя не распространяется на изделия с удаленными или испорченными
табличками, содержащими идентификационный и серийный номер изделия.
- Гарантия изготовителя не распространяется на косметические дефекты, не влияющие на
исправную работу изделия, а также на расходные материалы, подверженные естественному
износу (фильтры, прокладки, уплотнения, сальники, резиновые шланги, декоративные накладки,
электрические лампы, аэраторы, элементы питания и др. в том числе на перемещаемые вручную
пластиковые, стеклянные и металлические детали).
- На повреждения, произошедшие вследствие несоблюдения инструкций по монтажу,
обслуживанию и уходу, а также неавторизованного вмешательства.
- На недостатки изделия, возникшие вследствие образования известкового налета либо
использования загрязненной воды.
- На работы по перенавеске дверей холодильников, а также установке, настройке, регулировке,
чистке изделия, замене расходных материалов и прочий уход за изделием.
11. Изготовитель не рекомендует использовать прибор за пределами установленного срока службы.
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные
негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь
место в противном случае.
12. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный
потребителю, физическим, юридическим лицам, в случае несоблюдения потребителем требований
изготовителя, указанных в данном гарантийном документе и руководстве по эксплуатации.
13. При обнаружении неавторизованного вмешательства, повлекшего за собой недостаток изделия,
гарантийные обязательства изготовителя прекращаются.
Установка и подключение.
1. Мы настоятельно рекомендуем доверить установку и подключение изделия специалистам
авторизованных сервисных центров. Для этого вам необходимо обратиться в региональный
авторизованный сервисный центр по телефонам, и указанным в гарантийном документе.
2. В случае обращения в иные организации или к физическим лицам, имеющим соответствующие
лицензии и сертификаты, требуйте занесения данных (фирма, № лицензии, Ф.И.О. установщика) в
гарантийный документ – графа «информация об установке изделия».
3. Услуги (работы) по установке и подключению изделия оплачиваются по прейскуранту
авторизованного сервисного центра. Условия оплаты услуг (работ) по установке и подключению
регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо
ответственности за любой ущерб, нанесенный потребителю, физическим или юридическим лицам
вследствие установки и подключения, которые не соответствуют требованиям, указанным в
руководстве по эксплуатации.
4. В случае нарушения требований изготовителя по установке и подключению, ответственность за
причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.
Что делать при возникновении неисправности:
1. Обесточить изделие, перекрыть подачу газа, воды.
2. Прочитать инструкцию по эксплуатации (раздел «Устранение неисправностей»).
3. Приготовить гарантийный документ, квитанцию на услуги по установке изделия, и иные
документы, относящиеся к гарантийному обслуживанию изделия.
4. Позвонить в контактный центр по телефону, указанному в гарантийном документе.
5. При замене комплектующих изделий, составных частей требуйте их предъявления перед
установкой.
6. После проведения ремонта специалист авторизованного сервисного центра должен оформить
наряд на выполнение работ, одна из копий которого остается у потребителя (у Вас), и заполнить
графу «информация о ремонтах» в гарантийном документе.
Внимание! Изготовитель настоятельно рекомендует обращаться только в авторизованные сервисные
центры.
Изготовитель:
АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ»
Россия, 398040, г.Липецк
пл.Металлургов, 2
Произведено по заказу:
ООО МВМ, 105066 г.Москва,
ул. Нижняя Красносельская
д.40/12 корпус 20, этаж 5,
помещение II, комната 3
400011621648

Код: 131368

Извините, товара сейчас нет в наличии

Стиральная машина Novex WM6N10CV1W — фото 1 / 1



Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Стиральная машина:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Стиральная машина Novex WM6N10CV1W совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Стиральная машина Novex WM6N10CV1W.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Стиральная машина Novex WM6N10CV1W. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин фирмы Novex. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Инструкции по моделям

Вернуться



Novex

Довольно часто по количеству и набору функций бытового прибора можно представить себе, для кого его сделали. Особенно наглядно это выражено у стиральных машин.

Вот, к примеру, Novex WM 6N10CM1W — машина, выпущенная брендом, который принадлежит группе «М.Видео-Эльдорадо». Она производится в России на мощностях Indesit. Рассмотрев ее пристально, мы поняли: она предназначена для молодых людей, у которых еще нет детей, зато много времени в распорядке дня отведено на спорт. Как мы сделали такой вывод? Узнаете в процессе чтения.

Характеристики

Производитель Novex
Модель WM6N10CM1W
Тип узкая стиральная машина
Страна производства Россия
Гарантия 1 год
Срок службы* 7 лет
Максимальная загрузка 6 кг
Максимальная загрузка (синтетика) 2,5 кг
Максимальная загрузка (шерсть) 1 кг
Максимальная скорость отжима 1000 об/мин
Энергопотребление за цикл 1,14 кВт·ч
Класс энергоэффективности А
Класс стирки А
Класс отжима С
Расход воды за цикл 48 л
Дополнительное полоскание есть
Предварительная стирка есть
Ускоренная стирка есть
Экономичная стирка есть
Контроль пенообразования есть
Защита от детей есть
Диаметр люка 305 мм
Вес 54,2 кг
Габариты (В×Ш×Г) 850×595×420 мм
Длина сетевого кабеля 1,6 м
Розничные предложения

узнать цену

* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Стиральная машина поставляется в технологической упаковке из пенопласта, обтянутого полиэтиленом и усиленного деревянными ребрами жесткости. На лицевой стороне есть наклейка с индексом модели, серийным номером, транспортировочной информацией и данными изготовителя.

В комплект устройства входят:

  • сама машина
  • шланг для подключения к водопроводу
  • шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
  • ванночка для отбеливателя, вставляемая в лоток для моющих средств
  • комплект заглушек для транспортировочных отверстий
  • руководство пользователя
  • руководство по инсталляции
  • наклейка с информацией об энергоэффективности

На первый взгляд

Компоновка у стиральной машины традиционная: белый цвет корпуса, лоток для моющих средств слева, рядом с ним круглый селектор программ, а дисплей из темного стекла — в правом верхнем углу передней панели. Единственное, что привлекает внимание, — отсутствие привычного лючка для фильтра: его у этой модели нет.

Боковые стенки декорированы выштамповкой в виде прямоугольных овалов, придающей дополнительную жесткость конструкции.

Розетка для подключения заливного шланга расположена в верхнем правом углу задней панели. Она снабжена пластиковым фильтром, защищающим машину от ржавчины из водопроводных труб. Свободное место рядом с ней предназначено для опционального подключения ГВС, но эта модель подключается только к холодному водоснабжению.

Как и у большинства стиральных машин, сливной шланг у этой модели несъемный. В транспортировочном положении барабан закреплен четырьмя болтами с резиновыми пробками-амортизаторами. Перед началом эксплуатации их следует удалить, а отверстия из-под них закрыть приложенными заглушками.

Левый отсек лотка для моющих средств предназначен для предварительной стирки, средний — для основной, а правый — для ополаскивателя.

Конструкция лотка подразумевает использование для основной стирки порошковых и жидких моющих средств. Для предварительной допускается использование исключительно порошка. Ванночка, идущая в комплекте, предназначена для жидкого или сыпучего отбеливателя. Она вставляется в первый лоток, при ее использовании исключается возможность предварительной стирки.

Крышка люка однослойная, выполнена из стекла и крепится на металлических петлях, расположенных слева от барабана. Возможности перестановки петель на правую сторону у этой модели нет.

Внутри барабана нет никаких новшеств, якобы улучшающих гидродинамику: перфорация барабана выполнена в виде частых одинаковых отверстий, бойники прямые, простейшей конструкции, отверстий на торцевой стенке нет.

По уже сложившейся традиции мы проводим неполную разборку стиральной машины и фотографируем ее изнутри.

Инструкция

Краткое руководство пользователя — два листа формата А3, сшитых вместе и сложенных пополам.

В документе кратко описывается управление стиральной машиной, приводится таблица программ, лаконично рассказывается об их назначении, совместимых дополнительных функциях стирки. Завершается документ привычной таблицей возможных неисправностей с методами самостоятельного их устранения.

В комплект документации входят также инструкция по установке, оформленная в виде комикса с минимумом поясняющего текста, наклейка с информацией об энергоэффективности и рекламная листовка одного из производителей средств по уходу за стиральными машинами.

Управление

Выбор программ стирки у Novex WM 6N10CM1W производится традиционно — с помощью круглого селектора. Программы пронумерованы, а на крышке лотка для моющих средств есть шпаргалка, расшифровывающая порядок и назначение сценариев.

Рядом с селектором находится кнопка, включающая и выключающая прибор. За выбор дополнительных опций стирки отвечают кнопки над дисплеем.

Ускоренная программа предназначена для уменьшенной загрузки не слишком грязного белья. В этом режиме машина оптимизирует движение барабана, нагрев и расход воды, одновременно сокращая и продолжительность стирки.

Удаление пятен подразумевает стирку с отбеливателем для избавления от самых стойких загрязнений. В этом режиме для загрузки отбеливающих средств необходимо использовать специальную ванночку, вставляемую в лоток для предварительной стирки.

Режим дополнительного полоскания предназначен для тех, кто особо чувствителен к моющим средствам.

Легкая глажка изменяет циклы стирки и отжима таким образом, чтобы уменьшить сминаемость белья. При включении этой опции по завершении стандартного цикла машина некоторое время медленно вращает барабан.

Отсрочка запуска позволяет отложить запуск программы на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.

Отжим у этой модели можно настроить в диапазоне от 400 до 1000 оборотов в минуту с шагом в 100 об/мин. Для некоторых режимов стирки (к примеру, в сценариях для нежных тканей) верхний предел скорости отжима ограничен.

Допустимые значения температуры стирки у этой модели — 30, 40, 60 и 90 °C. На большинстве режимов можно также отключить нагрев и стирать в холодной воде.

В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа Температура воды по умолчанию, °C Возможность изменения температуры, °C Продолжительность программы Отжим по умолчанию, об/мин Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Хлопок: стирка с замачиванием 90 0—90 2:30 1000 0—1000
Хлопок: интенсивная стирка 90 0—90 2:20 1000 0—1000
Хлопок 60 0—60 2:00 1000 0—1000
Хлопок: бережная стирка 40 0—40 1:45 1000 0—1000
Синтетика: интенсивная стирка 40 0—60 2:25 1000 0—1000
Синтетика: бережная стирка 40 0—40 2:10 1000 0—1000
Шерсть 40 0—40 1:05 800 0—1000
Шелк 30 0—30 0:55
Джинсы 40 0—40 1:09 800 0—800
Экспресс 30 0—30 1:15 800 0—800
Спорт интенсив 30 0—30 1:25 600 0—600
Спорт 30 0—30 1:00 600 0—600
Спортивная обувь 30 0—30 0:55 600 0—600
Полоскание 0:49 600 0—1000
Отжим 0:10 1000 0—1000
Слив без отжима 0:03

У Novex WM 6N10CM1W целых четыре режима стирки хлопка, две программы предназначены для синтетики, по одной — для шерсти и деликатных тканей. Присутствует также быстрая пятнадцатиминутная стирка для несильно загрязненного белья — практически обязательная опция для современных стиралок.

В числе дополнительных программ — режим стирки джинсов, а также целых три спортивных сценария: для сильно- и слабозагрязненной спортивной одежды и для кроссовок.

По набору сценариев можно представить себе целевого пользователя модели, как его видят специалисты по маркетингу: это активный молодой человек, много занимающийся спортом, не обремененный лишними финансами и не обзаведшийся потомством.

Время выполнения программ заметно меньше, чем у большинства рассмотренных нами машин. Либо производитель применяет какую-то невиданную технологию, либо просто заботится о том, чтобы пользователь потратил на стирку меньше времени. Скажется ли это на качестве стирки — узнаем при практическом тестировании.

Эксплуатация

Как и большинство стиралок, эту модель следует после установки выровнять. Для этого следует поворачивать гайки передних ножек до тех пор, пока не будет достигнуто устойчивое горизонтальное положение.

Четыре транспортировочных винта, удерживающие барабан в «походном» положении, перед первым запуском следует удалить вместе с резиновыми пробками и пластиковыми втулками внутри корпуса. Если втулки при этом упадут внутрь, их легко извлечь, слегка наклонив корпус.

К коммуникациям стиральная машина подключается тривиально: заливной шланг — к водорозетке, сливной — в канализацию. Конструкция обоих шлангов самая простая, без инженерных излишеств вроде клапанов аквастопа.

Продолжительность цикла, которая появляется на дисплее при выборе программы, не изменяется в процессе стирки и определяется довольно точно. Время работы стиральной машины не зависит от веса загруженного в нее белья и от степени его загрязнения: эта модель не оснащена ни системой определения веса, ни датчиком прозрачности воды.

Непривычно реализован у этой модели сценарий удаления пятен: для сильно загрязненной одежды, требующей применения отбеливателя, производитель рекомендует использовать цикл полоскания с включенной опцией «Удаление пятен». Жидкое средство при этом следует наливать в специальную ванночку, устанавливаемую в отсек для предварительной стирки. Чуть ниже, в разделе практических тестов, мы расскажем об опыте применения такой схемы.

Система контроля пенообразования у WM 6N10CM1W нас огорчила: когда мы залили в машину стандартную дозу моющего средства, которую применяем при практическом тестировании всех стиралок, это привело к появлению большого количества пены, заполнившей бак доверху.

Более того, часть ее вместе с водой выплеснулась наружу через лоток для моющих средств. На избыток пены стиральная машина не отреагировала: попыток слить часть воды и заменить ее свежей, как это происходит у большинства моделей, мы не наблюдали. В последующих тестах мы уменьшили количество моющего средства, но системе контроля пенообразования ставим жирный минус.

Конструкция стиральной машины допускает дозагрузку белья во время стирки, если уровень воды и количество белья позволяют открыть люк барабана. При необходимости можно воспользоваться кнопкой «Пуск/Пауза», добавить одежду, закрыть крышку и снова нажать на ту же кнопку, чтобы продолжить выполнение программы.

По окончании стирки люк барабана разблокируется сразу, одновременно с появлением на дисплее надписи «End».

Уход

Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используют тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не следует применять растворители или абразивные чистящие средства.

Дозатор для стиральных средств промывают под проточной водой. Рекомендуется делать это по возможности чаще.

Чтобы не появлялись неприятные запахи, производитель советует всегда оставлять люк полуоткрытым.

Руководство сообщает, что стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, который не нуждается в техническом обслуживании. Тем не менее, мелкие предметы (монеты, пуговицы и т. п.) могут упасть за кожух насоса — для их извлечения требуется его разборка. Для этого следует обратиться к документации.

Наши измерения

Приблизительная оценка вместимости барабана — дело сложное: он не совсем цилиндр. Единственный способ с некоторой погрешностью прикинуть его объем состоит в том, чтобы представить его правильной фигурой. В этой модели бак мы приравняли к цилиндру радиусом 23 см и глубиной 22 см. Объем его составляет 36562 см³, то есть примерно 36,6 л.

Как и в прошлый раз, мы решили отследить работу наиболее часто используемых программы поминутно. Эталонного «экологичного» сценария у этой машины нет, поэтому здесь мы рассматриваем программу бережной стирки хлопка при 40 °C (четвертый номер на барабане). Вот что у нас вышло:

Фактическое время до окончания Обратный отсчет на дисплее Действие Суммарный расход воды, л
1:28 1:17 старт программы, залив воды  
1:27 1:16 начало стирки 3,8
0:51 0:41 слив, отжим  
0:48 0:55 залив воды 11,8
0:47 0:53 полоскание I  
0:38 0:46 слив, отжим  
0:26 0:34 залив воды 18,8
0:25 0:33 полоскание II  
0:17 0:22 слив, отжим  
0:00 End остановка барабана, разблокировка люка, звуковой сигнал  

Энергопотребление и потребление воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы использовали в процессе тестирования.

Программа Количество воды, л Количество электроэнергии, кВт·ч
Экспресс, 15′ 26,1 0,107
Хлопок, бережная стирка (программа 4) 26,0 0,195
Хлопок, интенсивная стирка (программа 2) 39,8 1,079
Шерсть 37,1 0,200
Полоскание+Пятна 37,7 0,160
Хлопок, стирка с замачиванием (программа 1) 40,9 0,998

Отжим

Также нас заинтересовала реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатогосухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин Остаток воды на грамм сухого белья, г
400 1,48
600 1,09
800 0,88
1000 0,77

Шум

Уровень шума измеряли в помещении, где чаще всего стоят стиральные машины, — в санузле. Шумомер разместили на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от устройства, по центру лицевой стороны.

Режим работы Уровень шума, дБА
Стирка 54
Слив 56
Промежуточный отжим 63
Полоскание 54
Финальный отжим 1000 об/мин 74

Максимальная потребляемая мощность, зафиксированная в ходе практических тестов, составила 1723 Вт. В режиме ожидания стиральная машина потребляет 1,3 Вт.

Практические тесты

Чтобы оценить, насколько хорошо эта модель стирает, мы взяли комплект тех самых белых махровых полотенец и заляпали их часто встречающимися и трудно отстирываемыми органическими загрязнениями.

Бережная стирка хлопка, 40 °C (программа 4)

На комплект из пяти полотенец мы нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Эти авангардные картины в стиле абстрактного экспрессионизма высушили при комнатной температуре в течение суток, после чего загрузили тестовую стирку.

Кетчуп

Кровь

Какао

Красное вино

Соевый соус

Для первой попытки мы использовали программу для бережной стирки хлопка при температуре 40 °C (стандартной эко-программы у этой машины, напомним, нет). Результат можно видеть на фотографиях ниже.

Красное вино

Кровь

Какао

Пятна от кетчупа и соевого соуса отстирались полностью, от какао остались еле заметные следы, а вот кровь и красное вино продолжают оставаться видимыми. Тем не менее, результат нас удовлетворил: для такой короткой и экономичной программы мы считаем его отличным.

Результат: отлично.

Программа для интенсивной стирки хлопка, 90 °C (программа 2)

Пятнам на полотенцах мы обязаны тем же субстанциям, что и в прошлом тесте. Их также оставили сохнуть на сутки.

Кетчуп

Кровь

Какао

Красное вино

Соевый соус

На этот раз мы воспользовались программой для интенсивной стирки хлопка при температуре 90 °C (номер 2 на барабане). Результат — на фото ниже.

Кровь

Красное вино

Как и в прошлый раз, пятна от соевого соуса и кетчупа сошли без следа. Незаметны стали и пятна от какао. Кровь и красное вино по-прежнему видны, хотя их следы заметно светлее, чем в предыдущем опыте.

Результат: отлично.

Отбеливание

Чтобы оценить эффективность предлагаемой производителем процедуры удаления пятен, мы загрузили в барабан десять полотенец из двух предыдущих тестов, установили в лоток для предварительной стирки специальную ванночку, залили в нее до максимальной отметки жидкий отбеливатель и включили программу «Полоскание» с опцией «Удаление пятен».

В этом сценарии первое полоскание проходит без добавления моющего средства: вода в лоток с отбеливателем подается только при втором заливе воды. Третьей водой белье отполаскивается начисто.

Результат можно видеть на фото ниже.

Результатом эксперимента мы остались довольны: полотенца приобрели яркий белый цвет, устойчивые загрязнения отстирались весьма неплохо. Еле видны только пятна от крови.

Чтобы полностью избавиться от остатков загрязнений, мы произвели повторную стирку при максимальной температуре.

Результат: отлично.

Стирка шерсти

Чтобы убедиться в качестве стирки деликатных изделий, мы использовали шерстяной плед весом чуть меньше килограмма и воспользовались режимом стирки шерсти.

Плед не сел, катышков и уплотнений не образовалось, грязи нет. Минимальная скорость отжима (600 оборотов в минуту) оставила в барабане слегка влажную ткань, которую мы с успехом досушили в комнате — потребовалось не больше трех часов.

Результат: отлично.

Выводы

Компактная стиральная машина Novex WM 6N10CM1W понравилась нам небольшими размерами, хорошим качеством стирки и несложным управлением. Набор программ определенно предназначает ее активным молодым людям, много занимающимися спортом: на это намекают целых три сценария для стирки спортивных вещей — два для одежды и один для обуви.

У этой модели нет специальных сценариев для детских вещей или противоаллергической обработки, а укороченные программы стирки и весьма невысокая цена дополняют портрет будущего покупателя.

Опытом практического использования прибора мы остались довольны: машина неплохо стирает, экономична и издает не слишком громкие звуки при работе. Несколько подпортила впечатление от стиралки реализация системы контроля пенообразования: ее, в сущности, нет. К минусам модели мы относим также слабоватый отжим.

Плюсы:

  • невысокая цена
  • хорошее качество стирки
  • сравнительно короткие программы
  • неплохая экономичность

Минусы:

  • система контроля пенообразования не работает
  • низкое качество отжима

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин фирмы Novex. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Инструкции по моделям

Вернуться



Novex

Довольно часто по количеству и набору функций бытового прибора можно представить себе, для кого его сделали. Особенно наглядно это выражено у стиральных машин.

Вот, к примеру, Novex WM 6N10CM1W — машина, выпущенная брендом, который принадлежит группе «М.Видео-Эльдорадо». Она производится в России на мощностях Indesit. Рассмотрев ее пристально, мы поняли: она предназначена для молодых людей, у которых еще нет детей, зато много времени в распорядке дня отведено на спорт. Как мы сделали такой вывод? Узнаете в процессе чтения.

Характеристики

Производитель Novex
Модель WM6N10CM1W
Тип узкая стиральная машина
Страна производства Россия
Гарантия 1 год
Срок службы* 7 лет
Максимальная загрузка 6 кг
Максимальная загрузка (синтетика) 2,5 кг
Максимальная загрузка (шерсть) 1 кг
Максимальная скорость отжима 1000 об/мин
Энергопотребление за цикл 1,14 кВт·ч
Класс энергоэффективности А
Класс стирки А
Класс отжима С
Расход воды за цикл 48 л
Дополнительное полоскание есть
Предварительная стирка есть
Ускоренная стирка есть
Экономичная стирка есть
Контроль пенообразования есть
Защита от детей есть
Диаметр люка 305 мм
Вес 54,2 кг
Габариты (В×Ш×Г) 850×595×420 мм
Длина сетевого кабеля 1,6 м
Розничные предложения

узнать цену

* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Стиральная машина поставляется в технологической упаковке из пенопласта, обтянутого полиэтиленом и усиленного деревянными ребрами жесткости. На лицевой стороне есть наклейка с индексом модели, серийным номером, транспортировочной информацией и данными изготовителя.

В комплект устройства входят:

  • сама машина
  • шланг для подключения к водопроводу
  • шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
  • ванночка для отбеливателя, вставляемая в лоток для моющих средств
  • комплект заглушек для транспортировочных отверстий
  • руководство пользователя
  • руководство по инсталляции
  • наклейка с информацией об энергоэффективности

На первый взгляд

Компоновка у стиральной машины традиционная: белый цвет корпуса, лоток для моющих средств слева, рядом с ним круглый селектор программ, а дисплей из темного стекла — в правом верхнем углу передней панели. Единственное, что привлекает внимание, — отсутствие привычного лючка для фильтра: его у этой модели нет.

Боковые стенки декорированы выштамповкой в виде прямоугольных овалов, придающей дополнительную жесткость конструкции.

Розетка для подключения заливного шланга расположена в верхнем правом углу задней панели. Она снабжена пластиковым фильтром, защищающим машину от ржавчины из водопроводных труб. Свободное место рядом с ней предназначено для опционального подключения ГВС, но эта модель подключается только к холодному водоснабжению.

Как и у большинства стиральных машин, сливной шланг у этой модели несъемный. В транспортировочном положении барабан закреплен четырьмя болтами с резиновыми пробками-амортизаторами. Перед началом эксплуатации их следует удалить, а отверстия из-под них закрыть приложенными заглушками.

Левый отсек лотка для моющих средств предназначен для предварительной стирки, средний — для основной, а правый — для ополаскивателя.

Конструкция лотка подразумевает использование для основной стирки порошковых и жидких моющих средств. Для предварительной допускается использование исключительно порошка. Ванночка, идущая в комплекте, предназначена для жидкого или сыпучего отбеливателя. Она вставляется в первый лоток, при ее использовании исключается возможность предварительной стирки.

Крышка люка однослойная, выполнена из стекла и крепится на металлических петлях, расположенных слева от барабана. Возможности перестановки петель на правую сторону у этой модели нет.

Внутри барабана нет никаких новшеств, якобы улучшающих гидродинамику: перфорация барабана выполнена в виде частых одинаковых отверстий, бойники прямые, простейшей конструкции, отверстий на торцевой стенке нет.

По уже сложившейся традиции мы проводим неполную разборку стиральной машины и фотографируем ее изнутри.

Инструкция

Краткое руководство пользователя — два листа формата А3, сшитых вместе и сложенных пополам.

В документе кратко описывается управление стиральной машиной, приводится таблица программ, лаконично рассказывается об их назначении, совместимых дополнительных функциях стирки. Завершается документ привычной таблицей возможных неисправностей с методами самостоятельного их устранения.

В комплект документации входят также инструкция по установке, оформленная в виде комикса с минимумом поясняющего текста, наклейка с информацией об энергоэффективности и рекламная листовка одного из производителей средств по уходу за стиральными машинами.

Управление

Выбор программ стирки у Novex WM 6N10CM1W производится традиционно — с помощью круглого селектора. Программы пронумерованы, а на крышке лотка для моющих средств есть шпаргалка, расшифровывающая порядок и назначение сценариев.

Рядом с селектором находится кнопка, включающая и выключающая прибор. За выбор дополнительных опций стирки отвечают кнопки над дисплеем.

Ускоренная программа предназначена для уменьшенной загрузки не слишком грязного белья. В этом режиме машина оптимизирует движение барабана, нагрев и расход воды, одновременно сокращая и продолжительность стирки.

Удаление пятен подразумевает стирку с отбеливателем для избавления от самых стойких загрязнений. В этом режиме для загрузки отбеливающих средств необходимо использовать специальную ванночку, вставляемую в лоток для предварительной стирки.

Режим дополнительного полоскания предназначен для тех, кто особо чувствителен к моющим средствам.

Легкая глажка изменяет циклы стирки и отжима таким образом, чтобы уменьшить сминаемость белья. При включении этой опции по завершении стандартного цикла машина некоторое время медленно вращает барабан.

Отсрочка запуска позволяет отложить запуск программы на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.

Отжим у этой модели можно настроить в диапазоне от 400 до 1000 оборотов в минуту с шагом в 100 об/мин. Для некоторых режимов стирки (к примеру, в сценариях для нежных тканей) верхний предел скорости отжима ограничен.

Допустимые значения температуры стирки у этой модели — 30, 40, 60 и 90 °C. На большинстве режимов можно также отключить нагрев и стирать в холодной воде.

В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа Температура воды по умолчанию, °C Возможность изменения температуры, °C Продолжительность программы Отжим по умолчанию, об/мин Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Хлопок: стирка с замачиванием 90 0—90 2:30 1000 0—1000
Хлопок: интенсивная стирка 90 0—90 2:20 1000 0—1000
Хлопок 60 0—60 2:00 1000 0—1000
Хлопок: бережная стирка 40 0—40 1:45 1000 0—1000
Синтетика: интенсивная стирка 40 0—60 2:25 1000 0—1000
Синтетика: бережная стирка 40 0—40 2:10 1000 0—1000
Шерсть 40 0—40 1:05 800 0—1000
Шелк 30 0—30 0:55
Джинсы 40 0—40 1:09 800 0—800
Экспресс 30 0—30 1:15 800 0—800
Спорт интенсив 30 0—30 1:25 600 0—600
Спорт 30 0—30 1:00 600 0—600
Спортивная обувь 30 0—30 0:55 600 0—600
Полоскание 0:49 600 0—1000
Отжим 0:10 1000 0—1000
Слив без отжима 0:03

У Novex WM 6N10CM1W целых четыре режима стирки хлопка, две программы предназначены для синтетики, по одной — для шерсти и деликатных тканей. Присутствует также быстрая пятнадцатиминутная стирка для несильно загрязненного белья — практически обязательная опция для современных стиралок.

В числе дополнительных программ — режим стирки джинсов, а также целых три спортивных сценария: для сильно- и слабозагрязненной спортивной одежды и для кроссовок.

По набору сценариев можно представить себе целевого пользователя модели, как его видят специалисты по маркетингу: это активный молодой человек, много занимающийся спортом, не обремененный лишними финансами и не обзаведшийся потомством.

Время выполнения программ заметно меньше, чем у большинства рассмотренных нами машин. Либо производитель применяет какую-то невиданную технологию, либо просто заботится о том, чтобы пользователь потратил на стирку меньше времени. Скажется ли это на качестве стирки — узнаем при практическом тестировании.

Эксплуатация

Как и большинство стиралок, эту модель следует после установки выровнять. Для этого следует поворачивать гайки передних ножек до тех пор, пока не будет достигнуто устойчивое горизонтальное положение.

Четыре транспортировочных винта, удерживающие барабан в «походном» положении, перед первым запуском следует удалить вместе с резиновыми пробками и пластиковыми втулками внутри корпуса. Если втулки при этом упадут внутрь, их легко извлечь, слегка наклонив корпус.

К коммуникациям стиральная машина подключается тривиально: заливной шланг — к водорозетке, сливной — в канализацию. Конструкция обоих шлангов самая простая, без инженерных излишеств вроде клапанов аквастопа.

Продолжительность цикла, которая появляется на дисплее при выборе программы, не изменяется в процессе стирки и определяется довольно точно. Время работы стиральной машины не зависит от веса загруженного в нее белья и от степени его загрязнения: эта модель не оснащена ни системой определения веса, ни датчиком прозрачности воды.

Непривычно реализован у этой модели сценарий удаления пятен: для сильно загрязненной одежды, требующей применения отбеливателя, производитель рекомендует использовать цикл полоскания с включенной опцией «Удаление пятен». Жидкое средство при этом следует наливать в специальную ванночку, устанавливаемую в отсек для предварительной стирки. Чуть ниже, в разделе практических тестов, мы расскажем об опыте применения такой схемы.

Система контроля пенообразования у WM 6N10CM1W нас огорчила: когда мы залили в машину стандартную дозу моющего средства, которую применяем при практическом тестировании всех стиралок, это привело к появлению большого количества пены, заполнившей бак доверху.

Более того, часть ее вместе с водой выплеснулась наружу через лоток для моющих средств. На избыток пены стиральная машина не отреагировала: попыток слить часть воды и заменить ее свежей, как это происходит у большинства моделей, мы не наблюдали. В последующих тестах мы уменьшили количество моющего средства, но системе контроля пенообразования ставим жирный минус.

Конструкция стиральной машины допускает дозагрузку белья во время стирки, если уровень воды и количество белья позволяют открыть люк барабана. При необходимости можно воспользоваться кнопкой «Пуск/Пауза», добавить одежду, закрыть крышку и снова нажать на ту же кнопку, чтобы продолжить выполнение программы.

По окончании стирки люк барабана разблокируется сразу, одновременно с появлением на дисплее надписи «End».

Уход

Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используют тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не следует применять растворители или абразивные чистящие средства.

Дозатор для стиральных средств промывают под проточной водой. Рекомендуется делать это по возможности чаще.

Чтобы не появлялись неприятные запахи, производитель советует всегда оставлять люк полуоткрытым.

Руководство сообщает, что стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, который не нуждается в техническом обслуживании. Тем не менее, мелкие предметы (монеты, пуговицы и т. п.) могут упасть за кожух насоса — для их извлечения требуется его разборка. Для этого следует обратиться к документации.

Наши измерения

Приблизительная оценка вместимости барабана — дело сложное: он не совсем цилиндр. Единственный способ с некоторой погрешностью прикинуть его объем состоит в том, чтобы представить его правильной фигурой. В этой модели бак мы приравняли к цилиндру радиусом 23 см и глубиной 22 см. Объем его составляет 36562 см³, то есть примерно 36,6 л.

Как и в прошлый раз, мы решили отследить работу наиболее часто используемых программы поминутно. Эталонного «экологичного» сценария у этой машины нет, поэтому здесь мы рассматриваем программу бережной стирки хлопка при 40 °C (четвертый номер на барабане). Вот что у нас вышло:

Фактическое время до окончания Обратный отсчет на дисплее Действие Суммарный расход воды, л
1:28 1:17 старт программы, залив воды  
1:27 1:16 начало стирки 3,8
0:51 0:41 слив, отжим  
0:48 0:55 залив воды 11,8
0:47 0:53 полоскание I  
0:38 0:46 слив, отжим  
0:26 0:34 залив воды 18,8
0:25 0:33 полоскание II  
0:17 0:22 слив, отжим  
0:00 End остановка барабана, разблокировка люка, звуковой сигнал  

Энергопотребление и потребление воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы использовали в процессе тестирования.

Программа Количество воды, л Количество электроэнергии, кВт·ч
Экспресс, 15′ 26,1 0,107
Хлопок, бережная стирка (программа 4) 26,0 0,195
Хлопок, интенсивная стирка (программа 2) 39,8 1,079
Шерсть 37,1 0,200
Полоскание+Пятна 37,7 0,160
Хлопок, стирка с замачиванием (программа 1) 40,9 0,998

Отжим

Также нас заинтересовала реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатогосухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин Остаток воды на грамм сухого белья, г
400 1,48
600 1,09
800 0,88
1000 0,77

Шум

Уровень шума измеряли в помещении, где чаще всего стоят стиральные машины, — в санузле. Шумомер разместили на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от устройства, по центру лицевой стороны.

Режим работы Уровень шума, дБА
Стирка 54
Слив 56
Промежуточный отжим 63
Полоскание 54
Финальный отжим 1000 об/мин 74

Максимальная потребляемая мощность, зафиксированная в ходе практических тестов, составила 1723 Вт. В режиме ожидания стиральная машина потребляет 1,3 Вт.

Практические тесты

Чтобы оценить, насколько хорошо эта модель стирает, мы взяли комплект тех самых белых махровых полотенец и заляпали их часто встречающимися и трудно отстирываемыми органическими загрязнениями.

Бережная стирка хлопка, 40 °C (программа 4)

На комплект из пяти полотенец мы нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Эти авангардные картины в стиле абстрактного экспрессионизма высушили при комнатной температуре в течение суток, после чего загрузили тестовую стирку.

Кетчуп

Кровь

Какао

Красное вино

Соевый соус

Для первой попытки мы использовали программу для бережной стирки хлопка при температуре 40 °C (стандартной эко-программы у этой машины, напомним, нет). Результат можно видеть на фотографиях ниже.

Красное вино

Кровь

Какао

Пятна от кетчупа и соевого соуса отстирались полностью, от какао остались еле заметные следы, а вот кровь и красное вино продолжают оставаться видимыми. Тем не менее, результат нас удовлетворил: для такой короткой и экономичной программы мы считаем его отличным.

Результат: отлично.

Программа для интенсивной стирки хлопка, 90 °C (программа 2)

Пятнам на полотенцах мы обязаны тем же субстанциям, что и в прошлом тесте. Их также оставили сохнуть на сутки.

Кетчуп

Кровь

Какао

Красное вино

Соевый соус

На этот раз мы воспользовались программой для интенсивной стирки хлопка при температуре 90 °C (номер 2 на барабане). Результат — на фото ниже.

Кровь

Красное вино

Как и в прошлый раз, пятна от соевого соуса и кетчупа сошли без следа. Незаметны стали и пятна от какао. Кровь и красное вино по-прежнему видны, хотя их следы заметно светлее, чем в предыдущем опыте.

Результат: отлично.

Отбеливание

Чтобы оценить эффективность предлагаемой производителем процедуры удаления пятен, мы загрузили в барабан десять полотенец из двух предыдущих тестов, установили в лоток для предварительной стирки специальную ванночку, залили в нее до максимальной отметки жидкий отбеливатель и включили программу «Полоскание» с опцией «Удаление пятен».

В этом сценарии первое полоскание проходит без добавления моющего средства: вода в лоток с отбеливателем подается только при втором заливе воды. Третьей водой белье отполаскивается начисто.

Результат можно видеть на фото ниже.

Результатом эксперимента мы остались довольны: полотенца приобрели яркий белый цвет, устойчивые загрязнения отстирались весьма неплохо. Еле видны только пятна от крови.

Чтобы полностью избавиться от остатков загрязнений, мы произвели повторную стирку при максимальной температуре.

Результат: отлично.

Стирка шерсти

Чтобы убедиться в качестве стирки деликатных изделий, мы использовали шерстяной плед весом чуть меньше килограмма и воспользовались режимом стирки шерсти.

Плед не сел, катышков и уплотнений не образовалось, грязи нет. Минимальная скорость отжима (600 оборотов в минуту) оставила в барабане слегка влажную ткань, которую мы с успехом досушили в комнате — потребовалось не больше трех часов.

Результат: отлично.

Выводы

Компактная стиральная машина Novex WM 6N10CM1W понравилась нам небольшими размерами, хорошим качеством стирки и несложным управлением. Набор программ определенно предназначает ее активным молодым людям, много занимающимися спортом: на это намекают целых три сценария для стирки спортивных вещей — два для одежды и один для обуви.

У этой модели нет специальных сценариев для детских вещей или противоаллергической обработки, а укороченные программы стирки и весьма невысокая цена дополняют портрет будущего покупателя.

Опытом практического использования прибора мы остались довольны: машина неплохо стирает, экономична и издает не слишком громкие звуки при работе. Несколько подпортила впечатление от стиралки реализация системы контроля пенообразования: ее, в сущности, нет. К минусам модели мы относим также слабоватый отжим.

Плюсы:

  • невысокая цена
  • хорошее качество стирки
  • сравнительно короткие программы
  • неплохая экономичность

Минусы:

  • система контроля пенообразования не работает
  • низкое качество отжима

Довольно часто по количеству и набору функций бытового прибора можно представить себе, для кого его сделали. Особенно наглядно это выражено у стиральных машин.

Вот, к примеру, Novex WM 6N10CM1W — машина, выпущенная брендом, который принадлежит группе «М.Видео-Эльдорадо». Она производится в России на мощностях Indesit. Рассмотрев ее пристально, мы поняли: она предназначена для молодых людей, у которых еще нет детей, зато много времени в распорядке дня отведено на спорт. Как мы сделали такой вывод? Узнаете в процессе чтения.

Характеристики

Производитель Novex
Модель WM6N10CM1W
Тип узкая стиральная машина
Страна производства Россия
Гарантия 1 год
Срок службы* 7 лет
Максимальная загрузка 6 кг
Максимальная загрузка (синтетика) 2,5 кг
Максимальная загрузка (шерсть) 1 кг
Максимальная скорость отжима 1000 об/мин
Энергопотребление за цикл 1,14 кВт·ч
Класс энергоэффективности А
Класс стирки А
Класс отжима С
Расход воды за цикл 48 л
Дополнительное полоскание есть
Предварительная стирка есть
Ускоренная стирка есть
Экономичная стирка есть
Контроль пенообразования есть
Защита от детей есть
Диаметр люка 305 мм
Вес 54,2 кг
Габариты (В×Ш×Г) 850×595×420 мм
Длина сетевого кабеля 1,6 м
Розничные предложения

узнать цену

* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Стиральная машина поставляется в технологической упаковке из пенопласта, обтянутого полиэтиленом и усиленного деревянными ребрами жесткости. На лицевой стороне есть наклейка с индексом модели, серийным номером, транспортировочной информацией и данными изготовителя.

В комплект устройства входят:

  • сама машина
  • шланг для подключения к водопроводу
  • шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
  • ванночка для отбеливателя, вставляемая в лоток для моющих средств
  • комплект заглушек для транспортировочных отверстий
  • руководство пользователя
  • руководство по инсталляции
  • наклейка с информацией об энергоэффективности

На первый взгляд

Компоновка у стиральной машины традиционная: белый цвет корпуса, лоток для моющих средств слева, рядом с ним круглый селектор программ, а дисплей из темного стекла — в правом верхнем углу передней панели. Единственное, что привлекает внимание, — отсутствие привычного лючка для фильтра: его у этой модели нет.

Боковые стенки декорированы выштамповкой в виде прямоугольных овалов, придающей дополнительную жесткость конструкции.

Розетка для подключения заливного шланга расположена в верхнем правом углу задней панели. Она снабжена пластиковым фильтром, защищающим машину от ржавчины из водопроводных труб. Свободное место рядом с ней предназначено для опционального подключения ГВС, но эта модель подключается только к холодному водоснабжению.

Как и у большинства стиральных машин, сливной шланг у этой модели несъемный. В транспортировочном положении барабан закреплен четырьмя болтами с резиновыми пробками-амортизаторами. Перед началом эксплуатации их следует удалить, а отверстия из-под них закрыть приложенными заглушками.

Левый отсек лотка для моющих средств предназначен для предварительной стирки, средний — для основной, а правый — для ополаскивателя.

Конструкция лотка подразумевает использование для основной стирки порошковых и жидких моющих средств. Для предварительной допускается использование исключительно порошка. Ванночка, идущая в комплекте, предназначена для жидкого или сыпучего отбеливателя. Она вставляется в первый лоток, при ее использовании исключается возможность предварительной стирки.

Крышка люка однослойная, выполнена из стекла и крепится на металлических петлях, расположенных слева от барабана. Возможности перестановки петель на правую сторону у этой модели нет.

Внутри барабана нет никаких новшеств, якобы улучшающих гидродинамику: перфорация барабана выполнена в виде частых одинаковых отверстий, бойники прямые, простейшей конструкции, отверстий на торцевой стенке нет.

По уже сложившейся традиции мы проводим неполную разборку стиральной машины и фотографируем ее изнутри.

Инструкция

Краткое руководство пользователя — два листа формата А3, сшитых вместе и сложенных пополам.

В документе кратко описывается управление стиральной машиной, приводится таблица программ, лаконично рассказывается об их назначении, совместимых дополнительных функциях стирки. Завершается документ привычной таблицей возможных неисправностей с методами самостоятельного их устранения.

В комплект документации входят также инструкция по установке, оформленная в виде комикса с минимумом поясняющего текста, наклейка с информацией об энергоэффективности и рекламная листовка одного из производителей средств по уходу за стиральными машинами.

Управление

Выбор программ стирки у Novex WM 6N10CM1W производится традиционно — с помощью круглого селектора. Программы пронумерованы, а на крышке лотка для моющих средств есть шпаргалка, расшифровывающая порядок и назначение сценариев.

Рядом с селектором находится кнопка, включающая и выключающая прибор. За выбор дополнительных опций стирки отвечают кнопки над дисплеем.

Ускоренная программа предназначена для уменьшенной загрузки не слишком грязного белья. В этом режиме машина оптимизирует движение барабана, нагрев и расход воды, одновременно сокращая и продолжительность стирки.

Удаление пятен подразумевает стирку с отбеливателем для избавления от самых стойких загрязнений. В этом режиме для загрузки отбеливающих средств необходимо использовать специальную ванночку, вставляемую в лоток для предварительной стирки.

Режим дополнительного полоскания предназначен для тех, кто особо чувствителен к моющим средствам.

Легкая глажка изменяет циклы стирки и отжима таким образом, чтобы уменьшить сминаемость белья. При включении этой опции по завершении стандартного цикла машина некоторое время медленно вращает барабан.

Отсрочка запуска позволяет отложить запуск программы на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.

Отжим у этой модели можно настроить в диапазоне от 400 до 1000 оборотов в минуту с шагом в 100 об/мин. Для некоторых режимов стирки (к примеру, в сценариях для нежных тканей) верхний предел скорости отжима ограничен.

Допустимые значения температуры стирки у этой модели — 30, 40, 60 и 90 °C. На большинстве режимов можно также отключить нагрев и стирать в холодной воде.

В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа Температура воды по умолчанию, °C Возможность изменения температуры, °C Продолжительность программы Отжим по умолчанию, об/мин Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Хлопок: стирка с замачиванием 90 0—90 2:30 1000 0—1000
Хлопок: интенсивная стирка 90 0—90 2:20 1000 0—1000
Хлопок 60 0—60 2:00 1000 0—1000
Хлопок: бережная стирка 40 0—40 1:45 1000 0—1000
Синтетика: интенсивная стирка 40 0—60 2:25 1000 0—1000
Синтетика: бережная стирка 40 0—40 2:10 1000 0—1000
Шерсть 40 0—40 1:05 800 0—1000
Шелк 30 0—30 0:55
Джинсы 40 0—40 1:09 800 0—800
Экспресс 30 0—30 1:15 800 0—800
Спорт интенсив 30 0—30 1:25 600 0—600
Спорт 30 0—30 1:00 600 0—600
Спортивная обувь 30 0—30 0:55 600 0—600
Полоскание 0:49 600 0—1000
Отжим 0:10 1000 0—1000
Слив без отжима 0:03

У Novex WM 6N10CM1W целых четыре режима стирки хлопка, две программы предназначены для синтетики, по одной — для шерсти и деликатных тканей. Присутствует также быстрая пятнадцатиминутная стирка для несильно загрязненного белья — практически обязательная опция для современных стиралок.

В числе дополнительных программ — режим стирки джинсов, а также целых три спортивных сценария: для сильно- и слабозагрязненной спортивной одежды и для кроссовок.

По набору сценариев можно представить себе целевого пользователя модели, как его видят специалисты по маркетингу: это активный молодой человек, много занимающийся спортом, не обремененный лишними финансами и не обзаведшийся потомством.

Время выполнения программ заметно меньше, чем у большинства рассмотренных нами машин. Либо производитель применяет какую-то невиданную технологию, либо просто заботится о том, чтобы пользователь потратил на стирку меньше времени. Скажется ли это на качестве стирки — узнаем при практическом тестировании.

Эксплуатация

Как и большинство стиралок, эту модель следует после установки выровнять. Для этого следует поворачивать гайки передних ножек до тех пор, пока не будет достигнуто устойчивое горизонтальное положение.

Четыре транспортировочных винта, удерживающие барабан в «походном» положении, перед первым запуском следует удалить вместе с резиновыми пробками и пластиковыми втулками внутри корпуса. Если втулки при этом упадут внутрь, их легко извлечь, слегка наклонив корпус.

К коммуникациям стиральная машина подключается тривиально: заливной шланг — к водорозетке, сливной — в канализацию. Конструкция обоих шлангов самая простая, без инженерных излишеств вроде клапанов аквастопа.

Продолжительность цикла, которая появляется на дисплее при выборе программы, не изменяется в процессе стирки и определяется довольно точно. Время работы стиральной машины не зависит от веса загруженного в нее белья и от степени его загрязнения: эта модель не оснащена ни системой определения веса, ни датчиком прозрачности воды.

Непривычно реализован у этой модели сценарий удаления пятен: для сильно загрязненной одежды, требующей применения отбеливателя, производитель рекомендует использовать цикл полоскания с включенной опцией «Удаление пятен». Жидкое средство при этом следует наливать в специальную ванночку, устанавливаемую в отсек для предварительной стирки. Чуть ниже, в разделе практических тестов, мы расскажем об опыте применения такой схемы.

Система контроля пенообразования у WM 6N10CM1W нас огорчила: когда мы залили в машину стандартную дозу моющего средства, которую применяем при практическом тестировании всех стиралок, это привело к появлению большого количества пены, заполнившей бак доверху.

Более того, часть ее вместе с водой выплеснулась наружу через лоток для моющих средств. На избыток пены стиральная машина не отреагировала: попыток слить часть воды и заменить ее свежей, как это происходит у большинства моделей, мы не наблюдали. В последующих тестах мы уменьшили количество моющего средства, но системе контроля пенообразования ставим жирный минус.

Конструкция стиральной машины допускает дозагрузку белья во время стирки, если уровень воды и количество белья позволяют открыть люк барабана. При необходимости можно воспользоваться кнопкой «Пуск/Пауза», добавить одежду, закрыть крышку и снова нажать на ту же кнопку, чтобы продолжить выполнение программы.

По окончании стирки люк барабана разблокируется сразу, одновременно с появлением на дисплее надписи «End».

Уход

Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используют тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не следует применять растворители или абразивные чистящие средства.

Дозатор для стиральных средств промывают под проточной водой. Рекомендуется делать это по возможности чаще.

Чтобы не появлялись неприятные запахи, производитель советует всегда оставлять люк полуоткрытым.

Руководство сообщает, что стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, который не нуждается в техническом обслуживании. Тем не менее, мелкие предметы (монеты, пуговицы и т. п.) могут упасть за кожух насоса — для их извлечения требуется его разборка. Для этого следует обратиться к документации.

Наши измерения

Приблизительная оценка вместимости барабана — дело сложное: он не совсем цилиндр. Единственный способ с некоторой погрешностью прикинуть его объем состоит в том, чтобы представить его правильной фигурой. В этой модели бак мы приравняли к цилиндру радиусом 23 см и глубиной 22 см. Объем его составляет 36562 см³, то есть примерно 36,6 л.

Как и в прошлый раз, мы решили отследить работу наиболее часто используемых программы поминутно. Эталонного «экологичного» сценария у этой машины нет, поэтому здесь мы рассматриваем программу бережной стирки хлопка при 40 °C (четвертый номер на барабане). Вот что у нас вышло:

Фактическое время до окончания Обратный отсчет на дисплее Действие Суммарный расход воды, л
1:28 1:17 старт программы, залив воды  
1:27 1:16 начало стирки 3,8
0:51 0:41 слив, отжим  
0:48 0:55 залив воды 11,8
0:47 0:53 полоскание I  
0:38 0:46 слив, отжим  
0:26 0:34 залив воды 18,8
0:25 0:33 полоскание II  
0:17 0:22 слив, отжим  
0:00 End остановка барабана, разблокировка люка, звуковой сигнал  

Энергопотребление и потребление воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы использовали в процессе тестирования.

Программа Количество воды, л Количество электроэнергии, кВт·ч
Экспресс, 15′ 26,1 0,107
Хлопок, бережная стирка (программа 4) 26,0 0,195
Хлопок, интенсивная стирка (программа 2) 39,8 1,079
Шерсть 37,1 0,200
Полоскание+Пятна 37,7 0,160
Хлопок, стирка с замачиванием (программа 1) 40,9 0,998

Отжим

Также нас заинтересовала реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатогосухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин Остаток воды на грамм сухого белья, г
400 1,48
600 1,09
800 0,88
1000 0,77

Шум

Уровень шума измеряли в помещении, где чаще всего стоят стиральные машины, — в санузле. Шумомер разместили на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от устройства, по центру лицевой стороны.

Режим работы Уровень шума, дБА
Стирка 54
Слив 56
Промежуточный отжим 63
Полоскание 54
Финальный отжим 1000 об/мин 74

Максимальная потребляемая мощность, зафиксированная в ходе практических тестов, составила 1723 Вт. В режиме ожидания стиральная машина потребляет 1,3 Вт.

Практические тесты

Чтобы оценить, насколько хорошо эта модель стирает, мы взяли комплект тех самых белых махровых полотенец и заляпали их часто встречающимися и трудно отстирываемыми органическими загрязнениями.

Бережная стирка хлопка, 40 °C (программа 4)

На комплект из пяти полотенец мы нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Эти авангардные картины в стиле абстрактного экспрессионизма высушили при комнатной температуре в течение суток, после чего загрузили тестовую стирку.

Кетчуп

Кровь

Какао

Красное вино

Соевый соус

Для первой попытки мы использовали программу для бережной стирки хлопка при температуре 40 °C (стандартной эко-программы у этой машины, напомним, нет). Результат можно видеть на фотографиях ниже.

Красное вино

Кровь

Какао

Пятна от кетчупа и соевого соуса отстирались полностью, от какао остались еле заметные следы, а вот кровь и красное вино продолжают оставаться видимыми. Тем не менее, результат нас удовлетворил: для такой короткой и экономичной программы мы считаем его отличным.

Результат: отлично.

Программа для интенсивной стирки хлопка, 90 °C (программа 2)

Пятнам на полотенцах мы обязаны тем же субстанциям, что и в прошлом тесте. Их также оставили сохнуть на сутки.

Кетчуп

Кровь

Какао

Красное вино

Соевый соус

На этот раз мы воспользовались программой для интенсивной стирки хлопка при температуре 90 °C (номер 2 на барабане). Результат — на фото ниже.

Кровь

Красное вино

Как и в прошлый раз, пятна от соевого соуса и кетчупа сошли без следа. Незаметны стали и пятна от какао. Кровь и красное вино по-прежнему видны, хотя их следы заметно светлее, чем в предыдущем опыте.

Результат: отлично.

Отбеливание

Чтобы оценить эффективность предлагаемой производителем процедуры удаления пятен, мы загрузили в барабан десять полотенец из двух предыдущих тестов, установили в лоток для предварительной стирки специальную ванночку, залили в нее до максимальной отметки жидкий отбеливатель и включили программу «Полоскание» с опцией «Удаление пятен».

В этом сценарии первое полоскание проходит без добавления моющего средства: вода в лоток с отбеливателем подается только при втором заливе воды. Третьей водой белье отполаскивается начисто.

Результат можно видеть на фото ниже.

Результатом эксперимента мы остались довольны: полотенца приобрели яркий белый цвет, устойчивые загрязнения отстирались весьма неплохо. Еле видны только пятна от крови.

Чтобы полностью избавиться от остатков загрязнений, мы произвели повторную стирку при максимальной температуре.

Результат: отлично.

Стирка шерсти

Чтобы убедиться в качестве стирки деликатных изделий, мы использовали шерстяной плед весом чуть меньше килограмма и воспользовались режимом стирки шерсти.

Плед не сел, катышков и уплотнений не образовалось, грязи нет. Минимальная скорость отжима (600 оборотов в минуту) оставила в барабане слегка влажную ткань, которую мы с успехом досушили в комнате — потребовалось не больше трех часов.

Результат: отлично.

Выводы

Компактная стиральная машина Novex WM 6N10CM1W понравилась нам небольшими размерами, хорошим качеством стирки и несложным управлением. Набор программ определенно предназначает ее активным молодым людям, много занимающимися спортом: на это намекают целых три сценария для стирки спортивных вещей — два для одежды и один для обуви.

У этой модели нет специальных сценариев для детских вещей или противоаллергической обработки, а укороченные программы стирки и весьма невысокая цена дополняют портрет будущего покупателя.

Опытом практического использования прибора мы остались довольны: машина неплохо стирает, экономична и издает не слишком громкие звуки при работе. Несколько подпортила впечатление от стиралки реализация системы контроля пенообразования: ее, в сущности, нет. К минусам модели мы относим также слабоватый отжим.

Плюсы:

  • невысокая цена
  • хорошее качество стирки
  • сравнительно короткие программы
  • неплохая экономичность

Минусы:

  • система контроля пенообразования не работает
  • низкое качество отжима



Стиральная машина Novex WM8N14CV1W. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Novex WM8N14CV1W

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

• Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания подлежит замене производителем, его представителем по сервисному техническому обслуживанию или иным специалистом соответствующей квалификации. 
• Следует использовать новые шланги, входящие в комплект поставки прибора; старые шланги не подлежат повторному использованию. 
• Стиральная машина предназначена для использования только внутри помещения. 
• Вентиляционные отверстия в корпусе не должны перекрываться ковровыми и иными покрытиями. 
• Данное устройство не может использоваться детьми до 8 лет лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями, кроме случаев, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающие им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с устройством. 
• Перед чисткой или техническим обслуживанием необходимо отключить стиральную машину от сети питания. 
• Перед стиркой убедитесь, что все карманы одежды пустые. 
• Острые и твердые предметы, такие, как монеты, украшения, гвозди, болты, камешки и т.п., могут привести к серьезным повреждениям стиральной машины. 
• Если прибор долго не используется, отключите стиральную машину от сети электропитания и отключите подачу воды. 
• Проверьте отсутствие воды в барабане перед открыванием дверцы. Не открывайте дверцу при видимом присутствии воды внутри барабана. 
• Перед использованием проверьте, не забрались ли внутрь дети и домашние животные. 
• Стеклянная дверца может сильно нагреваться во время работы. Не допускайте непосредственного контакта детей и домашних животных с устройством во время работы. 
• Обратите внимание, что напряжение и частота электрической сети должны соответствовать характеристикам устройства. 
• Не подключайте устройство к электрической сети с меньшей номинальной силой тока, чем указано в характеристиках устройства. 
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. 
• В целях Вашей безопасности, разъем кабеля питания должен подключаться к двухполюсной розетке с заземляющим контактом. Внимательно проверьте и убедитесь в наличии правильного и надежного заземления Вашей розетки сети питания. 
• Остерегайтесь ожогов при сливе горячей воды из стиральной машины. 
• Не устанавливайте стиральную машину в ванной комнате или местах с повышенной влажностью, а также помещениях с присутствием взрывоопасных или разъедающих газообразных веществ. 
• Убедитесь, что подсоединения к водопроводу и электричеству оборудования выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя устройства и законодательством по технике безопасности. 
• Удалите все компоненты упаковки и транспортировочные болты до начала использования устройства. В противном случае, стиральная машина может быть сильно повреждена при стирке. 
• Храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) вне доступа детей. Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. 
• Перед первой стиркой одежды проверьте машину по одному циклу в каждом рабочем режиме без загрузки одежды. 
• Данная стиральная машина предназначена только для бытового использования и только для стирки текстильных изделий, предназначенных для машинной стирки. 
• Запрещается использование легковоспламеняющихся и взрывоопасных или токсичных моющих средств. 
• Запрещается использование бензина, спирта и т.п. в качестве моющих средств. 
• Разрешается использовать только моющие средства, предназначенные для машинной стирки. 
• Запрещается стирка ковров. 
• Запрещается доливать воду вручную в ходе стирки. 
• После завершения программы стирки подождите две минуты перед открытием дверцы. 
• Помните о необходимости отключить воду и питание немедленно после завершения стирки. 
• Запрещается становиться ногами на верхнюю часть устройства или сидеть на нем. 
• Не прислоняйтесь к дверце устройства. 
• Не закрывайте дверцу с приложением силы. Если дверца закрывается с трудом, проверьте, не находится ли внутри стиральной машины слишком много одежды и распределена ли она равномерно внутри барабана.

Меры предосторожности при перемещении стиральной машины 
• Повторная установка транспортировочных болтов должна производиться только квалифицированным специалистом. 
• Перед перемещением стиральной машины слейте воду, скапливающуюся в процессе работы в шлангах и фильтрах. 
• Перемещайте стиральную машину аккуратно. Дверца стиральной машины при транспортировке или перемещениях должна быть закрыта.

УСТАНОВКА Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Заливной шланг
Лоток для моющего средства
Дверца
Верхняя крышка
Панель управления
Шнур питания
Барабан
Люк сливного фильтра
Сливной шланг

Комплектность стиральной машины Novex WM8N14CV1W


Транспортировочные заглушки —                   Заливной шланг для холодной воды —                              Держатель сливного шланга —                 Руководство по эксплуатации —                    Индивидуальная тара

Место установки

Перед установкой стиральной машины нужно выбрать место ее установки, которое должно соответствовать следующим условиями:

• Поверхность должна быть твердой, ровной и сухой; 
• Избегайте установки в местах попадания прямых солнечных лучей; 
• Выбирайте помещение с достаточной вентиляцией; 
• Температура в помещении должна быть выше 0°С; 
• Стиральная машина должна устанавливаться на удалении от источников тепла, например, угольного или газового отопительного оборудования; 
• Убедитесь, что стиральная машина не стоит на шнуре питания; 
• Не устанавливайте стиральную машину на пол с ковровым покрытием.

Распаковка 
Внимание! 
• Упаковочный материал (например, пленка, пенопласт) может быть опасен для детей. 
• Храните упаковочный материал подальше от детей!

1. Снимите картонную коробку и извлеките пенопласт. 
2. Приподнимите стиральную машину и уберите основание упаковки. Убедитесь, что небольшой треугольный кусок пенопласта также извлечен вместе с основанием упаковки. Если нет, аккуратно положите стиральную машину на боковую поверхность, а затем уберите небольшой кусок пенопласта с нижней поверхности. 
3. Снимите фиксирующую ленту со шнура питания и сливного шланга. 
4. Достаньте шланг подачи воды из барабана.

Внимание! 
• Необходимо удалить транспортировочные болты из задней части машины. 
• Транспортировочные болты будут необходимы в случае перемещения стиральной машины, поэтому убедитесь, что храните их в надежном месте.

Для удаления болтов выполните следующие шаги: 
1. Открутите 4 болта с помощью гаечного ключа, извлеките их. 
2. Закройте отверстия транспортировочными заглушками, входящими в комплект поставки. 
3. Сохраняйте транспортировочный крепеж (болты) для возможного использования в будущем.

Выравнивание стиральной машины 
Внимание! 
Фиксирующие гайки всех четырех ножек должны быть плотно прикручены к корпусу стиральной машины. 
1. Проверьте, плотно ли прикручены ножки к корпусу стиральной машины. Если нет, установите их в нужное положение, затянув гайки. 
2. Ослабьте фиксирующие гайки, отрегулируйте ножки машины руками или гаечным ключом так, чтобы она стабильно стояла на полу. 
3. При помощи уровня проверьте горизонтальное и вертикальное выравнивание прибора. 
4. Зафиксируйте ножки гаечным ключом.

Подсоединение заливного шланга стиральной машины Novex WM8N14CV1W   

• Для предотвращения утечки воды следуйте указаниям данного раздела! 
• Следует использовать только новый шланг, повторное использование шлангов не допускается. 
• Не перегибайте, не режьте и не давите на впускной шланг. 
• Давление подачи воды должно находиться в пределах от 0,05 до 1,0 МПа (0,5–10,0 кгс/ см2) 
• При подключении шланга подачи воды к клапану не допускайте срыва или перекоса резьбы. 
• Если давление подачи воды превышает 1,0 МПа, необходимо установить устройство для снижения давления. 
• Периодически проверяйте состояние шланга, при необходимости замените его. 
Подключите один конец шланга к водопроводному крану с резьбой, затяните гайку.

Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к клапану на задней поверхности стиральной машины, затяните гайку по часовой стрелке.

Подсоединение сливного шланга 
Внимание! 
Подсоедините сливной шланг правильно, в противном случае, может произойти утечка воды.

Существует два способа подключения сливного шланга.

1. Подсоедините сливной шланг непосредственно к канализации либо сифону раковины (при наличии выпуска)

2. При помощи держателя опустите конец шланга в раковину или ванну.

Внимание! 
При установке сливного шланга закрепите его должным образом. 
• Если сливной шланг слишком длинный, не пытайтесь вставить оставшийся конец в стиральную машину, это приведет к постороннему шуму. 
• Соблюдайте указания по минимальной и максимальной высоте слива. 
• Конец сливного шланга не должен быть погружен в воду. 
• Не рекомендуется увеличивать длину сливного шланга, так как это может привести к повреждению машины.

ПОРЯДОК РАБОТЫ стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Быстрый старт 
Внимание! 
• Перед началом эксплуатации стиральной машины убедитесь, что она установлена правильно. 
• В первый раз запустите процесс стирки без белья в барабане.

1. Включить в сеть
2. Открыть кран
3. Загрузить белье
4. Закрыть дверцу
5. Добавить моющее средство

Примечание: 
Моющее средство можно добавлять в отсек I только после выбора функции предварительной стирки в том случае, если она предусмотрена программой.

1. Выбрать программу.
2. Выбрать доп.функции.
3. Запустить.

По окончании цикла прозвучит звуковой сигнал.

Перед каждым использованием

• Стиральная машина должна использоваться при температуре от 0°C до 40°C. При отрицательной температуре впускной клапан и система слива могут быть повреждены. Если стиральная машина находилась при температуре меньше 0°C, необходимо переместить ее в условия с положительной температурой и убедиться, что сливной и заливной шланги не замерзли. 
• Изучите этикетки на одежде и инструкции для моющих средств. Используйте только беспенные или малопенящиеся моющие средства.

Удалите этикетки

Опустошите карманы 

Завяжите завязки, застегните молнии

Мелкую одежду поместите в мешок для стирки

Вещи с ворсистой тканью выверните наизнанку

Отсортируйте одежду различных тканей

• Бюстгальтер следует стирать в наволочке на молнии или на пуговицах, чтобы не позволить выскочившим из бюстгальтера стальным дужкам попасть в барабан и повредить машину. 
• Особенно деликатные вещи, такие, как кружевные занавески, прямые жакеты, маленькие вещи (облегающие носки, носовые платки, галстуки и т.д.) нужно положить в сетку для стирки. 
• Стирка одной большой и тяжелой вещи (например, махровые полотенца, джинсы, ватные куртки и т.д.) может легко привести к смещению центра тяжести барабана и дисбалансу при работе стиральной машины в режиме отжима. Чтобы этого избежать, следует добавить еще одну или две вещи и стирать их вместе.

Для защиты детской кожи 
Детские вещи (детская одежда и полотенца), включая пеленки, следует стирать отдельно. Если они стираются вместе с вещами взрослых, это может привести к их загрязнению. Количество полосканий следует увеличить, чтобы вещи были тщательно прополосканы и очищены, без остатков моющего средства. 
Для достижения наилучшего результата стирки вещи, которые легко загрязняются, такие, как белые носки, воротники, рукава и т.д., следует постирать вручную перед тем, как положить их в стиральную машину. 
Используйте порошкообразные или жидкие моющие средства. Если используется мыло, оно может остаться в отверстиях на одежде. 
 Проверьте объем стирки: не кладите слишком много вещей, иначе это повлияет на результат стирки. Проверьте максимально допустимый вес белья для стирки по таблице программ ниже. 
 Вещи, подлежащие стирке, классифицируются согласно следующим характеристикам: 
• Типы символов на памятках по уходу: вещи, подлежащие стирке, разделяются на хлопок, смешанное волокно, синтетическое волокно, шелк, шерсть и искусственное волокно. 
• Цвет: следует разделять белые и яркие цветные вещи. Все новые цветные вещи нужно стирать отдельно. 
• Размер: вещи разных размеров стираются вместе, чтобы улучшить результат стирки. Вещи, которые легко покрываются пылью, для стирки следует вывернуть наизнанку. 
• Вещи, которые легко покрываются пылью, должны стираться отдельно, иначе другие вещи могут покрыться пылью, нитками и т.д. Желательно стирать черные и хлопковые вещи отдельно, потому что при совместной стирке они могут легко покрыться нитками других цветов. 
• Изделия из водонепроницаемой ткани, например, наружные подкладки, непромокаемые плащи, зонты, лыжные костюмы, автомобильные чехлы, спальные мешки, подушки и т.д., не рекомендуется стирать в стиральной машине, так как во время полоскания и отжима может произойти заливание водой или возникнуть чрезмерная вибрация, в результате чего вещи могут быть испорчены.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

(1) ВЫКЛ — выключает прибор. 
(2) Кнопка «ПАУЗА/СТАРТ» — служит для запуска цикла стирки и дает пользователю возможность временно остановить выполнение программы в любой момент. Функция ПАУЗА может использоваться для замачивания стирки. После запуска выбранной программы необходимо подождать около 10 минут, а затем нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ». По истечении требуемого времени замачивания необходимо снова нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ» и стиральная машина продолжит выполнение программы. Замачивание позволяет улучшить качество стирки в случае сильно загрязненных вещей. 
(3) Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» — возможность выбрать отсрочку запуска программы на 1-24 ч. 
Кнопка «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ» — дополнительный цикл полоскания для вымывания остатков моющих средств. 
Кнопка «ОТЖИМ» — возможность выбора скорости отжима: 0-400-600-800-1000-1200- 1400 об/мин. 
(4) ПРОГРАММАТОР — позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства. После включения параметры выбранной программы нельзя изменить посредством переключения рукоятки программатора в другое положение. 
Программатор позволяет выбрать один из следующих режимов стирки:

• Хлопок: стирка при температуре воды — 30; 40; 60; 90°С. 
• Хлопок интенсивная: стирка при температуре воды — 40-60°С. 
• Синтетика: стирка при температуре воды — 0; 40°С. 
• ЭКО 40-60°С: для стирки при температуре 40°С. 
• Холодная стирка: стирка при температуре воды — 0; 20°С. 
• Очистка барабана: программа для очистки стиральной машины, при температуре воды 90°С. 
• Отжим: только отжим. Перед запуском этой программы необходимо слить воду из бака стиральной машины. 
• Слив: только слив, без отжима. 
• Полоскание и отжим: полоскание с последующим отжимом. 
• Деликатная: стирка при температуре воды — 0; 30 °С и пониженных оборотах отжима. 
• Смешанные ткани: стирка при температуре воды — 0; 40; 60°С. 
• Экспресс стирка: стирка в течении 15; 30; 45 минут при соответствующей температуре воды — 0; 20; 30°С.

Примечания: 
1. Схема панели управления дана только для сведения и может отличаться от фактического ее вида на изделии. Руководствуйтесь информацией, указанной на самом приборе. Панель управления может быть изменена производителем без предварительного уведомления. По всем интересующим вопросам обращайтесь на линию информационно-справочной службы или веб-сайт производителя.

ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Лоток разделен следующим образом: 
I. Моющее средство для замачивания / предварительной стирки. 
II. Основное моющее средство. 
Дополнительное средство для стирки, например, кондиционер для белья.

Загрузка моющих средств для стиральной машины Novex WM8N14CV1W

1. Выдвиньте лоток. 
2. Наполните отдел I моющим средством для предварительной стирки (если предусмотрено программой). 
3. Наполните отдел II моющим средством. Вариант 1: моющее средство (порошок), вариант 2: (жидкость). 
4. Наполните кондиционером отдел (при необходимости).

Примечания: 
Если моющее средство или дополнительное средство — слипшееся или клейкое, до того, как поместить их в лоток для моющего средства, нужно немного разбавить их водой, чтобы входное отверстие лотка для моющего средства не было заблокировано и переполнено при наливании воды. 
Выберите подходящий тип моющего средства для разной температуры стирки, чтобы достичь наилучшего результата с минимальным потреблением воды и электроэнергии. 
Выбор СМС зависит от особенности ткани (вид, цвет) и степени загрязнения изделий, температуры стирки. 
Дозировка СМС определяется в соответствии с указаниями производителя, с учетом степени загрязнения изделий, жесткости воды и массы загружаемого белья (при половинной загрузке белья доза СМС на 1/4 меньше максимальной дозы, при минимальной загрузке — в 2 раза меньше). 
Передозировка СМС, а также использование СМС для ручной стирки вызывает обильное пенообразование, которое снижает эффективность отстирывания и может привести к выходу машины из строя. При недостаточном количестве СМС белье приобретает серый оттенок.

Запуск стиральной машины 
Подключите питание. Убедитесь, что водопроводные трубы подсоединены надлежащим образом. Полностью откройте водопроводный кран. Положите внутрь вещи, которые нужно постирать, и поместите моющее средство и дополнительные средства. Выберите нужную программу и дополнительные функции (при необходимости) и нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. 

При первой стирке 
Перед стиркой одежды, необходимо выполнить первую стирку без загрузки белья: 
1. Подключите машину к электро- и водоснабжению. 
2. Загрузите небольшое количество моющего средства в отделение II выдвижного лотка и закройте его. 
3. Установите программатор в положение «Экспресс стирка 15’». 
4. Нажмите кнопку «ПАУЗА/СТАРТ».

Выбор режима стирки 
Соответствующие режимы стирки следует выбирать в соответствии с типом, количеством и степенью загрязнения стираемого белья в комбинации со следующим полосканием. 
90°C Сильно загрязненное белое белье (скатерти, полотенца, салфетки) 
60°C Достаточно сильно загрязненное белье, цветные ткани, хлопковые и синтетические ткани со средней степенью выцветания при стирке
40°C, 20°C, холодная вода  Одежда со средней степенью загрязнения (синтетика, шерсть) 
— Поворотом рукоятки Программатора установите необходимый режим стирки.
— Выберите правильную температуру в соответствии со степенью загрязнения белья. Обычно, чем выше температура, тем выше расход электроэнергии.

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

• Хлопок интенсивная — стирка при температурах 40°С или 60°С. Для стирки вещей из белого и нелиняющего цветного хлопка обычной загрязненности. При этом продолжительность программы стирки увеличивается. 
• Хлопок — стирка при температурах от 30°С до 90°С. Наиболее качественная стирка за счет использования различных режимов движения барабана. Для стирки белых и цветных хлопчатобумажных и хлопковых тканей (постельное белье, пижамы, рубашки, нижнее белье и др.). Температурный режим следует выбирать в зависимости от степени загрязненности белья. Чем сильнее загрязнение, тем более высокий температурный режим следует выбирать. 
• Холодная стирка – для стирки хлопковых или смешанных тканей повышенной деликатности при минимальных температурах (0°С; 20°С). 
• Синтетика — стирка при температурах 0°С; 40°С. Для стирки изделий из синтетических или смесовых тканей обычной загрязненности. Количество моющего средства должно быть при этом уменьшено. 
• Автоочистка — программа специально создана для очистки барабана и труб. Применяется нагрев до 90°С для стерилизации, чтобы последующая стирка белья была более эффективной. Программа не допускает загрузки белья! Рекомендуется использование антибактериальных средств(отбеливателей). 
• Отжим — отдельная программа для отжима. Перед запуском этой программы необходимо слить воду из бака стиральной машины. 
• Слив — программа используется для слива воды после остановки белья с водой в машине. 
Внимание! 
Если после активации функции «Защита от детей», вы решили выбрать другую программу, отключите функцию «Защита от детей», установите рукоятку Программатора в положение Выкл, после этого выберите нужную программу. 
Дополнительные функции 
«Отложенный старт» — устанавливает время, через которое программа начнет работать. Нажимайте кнопку для выбора времени отсрочки от 1 до 24 ч, установка в положение 0 сбрасывает таймер. 
«Дополнительное полоскание» — позволяет более тщательно смыть с белья остатки моющего средства. Рекомендуется использовать эту функцию для стирки детских вещей, а также для стирки плотных вещей. Например, одеял, курток и т.д. 
«Защита от детей» — функция служит для включения специальной блокировки Программатора и кнопки «ПАУЗА/СТАРТ», предохраняя от случайного изменения детьми настроек. Чтобы активировать функцию, во время цикла стирки следует одновременно нажать и удерживать не менее 3 секунд кнопки «Дополнительное полоскание» и «Отжим» до появления звукового сигнала. Для отмены функции в процессе цикла стирки необходимо повторно нажать и удерживать те же самые кнопки не менее 3 секунд. 
Внимание! 
Блокировка не будет автоматически выключена после окончания цикла стирки. 
Отключение звукового сигнала 
После запуска машины, нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку 
Отложенный старт» для отключения звукового сигнала. Для восстановления функции повторите действие. 
Внимание! 
После отключения машины звуковой сигнал не будет активирован до отмены функции отключения сигнала. 
• Полоскание + Отжим — программа используется, если вы хотите отдельно прополоскать белье с последующим отжимом на самых высоких оборотах, заданных по умолчанию. 
• Деликатная при 0°С и 30°С — бережный режим стирки для деликатных тканей и шерсти. Рекомендуется для стирки блузок, тюля и других вещей из тонких или деликатных тканей. 
• ЭКО 40-60°С — стирка с фиксированной температурой, оптимизированная для минимального потребления электроэнергии. 
• Экспресс стирка (15′; 30′; 45′) — программы позволяют быстро (от 15 до 45 минут) простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды. При этом можно не полностью загружать барабан и не обращать внимание на цвет загружаемых вещей (температура воды в этих режимах от 0°С до З0°С). 
• Смешанные ткани – для повседневной совместной стирки одежды из разных материалов при температурах 0°С, 40°С, 60°С, с несильными загрязнениями, такой, как белье, халаты, постельное белье и пр. Продолжительность цикла уменьшена по сравнению с обычным. 

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Параметр Загрузка, кг Загрузка моющего средства ~ ~ Доп. полоскание Скорость отжима по умолчанию, Темп-ра по умолчанию Время по умолчанию,
Программа ~ I II Кондиционер ~ об/мин °С ч
Хлопок интенс. 60°С 8,0 ~ ~ 1400 60 3:52
Хлопок интенс.40°С 8,0 ~ ~ 1400 40 3:49
Хол.стирка 0°С 8,0 ~ 1200 Хол. 1:00
Хол.стирка 20°С 8,0 ~ 1200 20 1:01
Хлопок 30°С 8,0 ~ 1400 30 2:40
Хлопок 40°С 8,0 ~ 1400 40 2:40
Хлопок 60°С 8,0 ~ 1400 60 2:45
Хлопок 90°С 8,0 ~ 1400 90 2:50
Синтетика – холодная 4,0 ~ 1200 Хол. 2:20
Синтетика 40°С 4,0 ~ 1200 40 2:20
ЭКО 40-60°С 8,0 ~ 1400 40 3:29
Автоочистка ~ ~ ~ ~ ~ 400 90 1:18
Отжим 8,0 ~ ~ ~ ~ 1400 ~ 0:12
Слив ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0:01
Полоскание +отжим 8,0 ~ ~ 1400 ~ 0:20
Деликатная 30°С 2,5 ~ 600 30 0:50
Деликатная 0°С 2,5 ~ 600 Хол. 0:48
Экспресс стирка 45 2,0 ~ ~ 800 40 0:45
Экспресс стирка 30 2,0 ~ ~ 800 30 0:30
Экспресс стирка 15 2,0 ~ ~ 800 Хол. 0:15
Смеш.ткани 0°С 8,0 ~ 1400 0 0:59
Смеш.ткани 40°С 8,0 ~ 1400 60 0:59
Смеш.ткани 60°С 8,0 ~ 1400 40 1:11

Примечания: ● – обязательно, ○ – можно выбрать, — — недоступно. 
Класс энергетической эффективности -А+; Программа тестирования электроэнергии: хлопок ЭКО 60/40°С, скорость отжима: максимальная; 
Остальное-по умолчанию.  

ЧИСТКА И УХОД Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Внимание! 
Прежде, чем начать чистку, отключите стиральную машину и перекройте кран.

Чистка корпуса 

Правильное обслуживание стиральной машины может продлить ее эксплуатацию. Поверхности могут быть очищены с помощью разбавленных неабразивных нейтральных моющих средств при необходимости. В случае разлива воды, используйте влажную ткань, чтобы сразу же ее вытереть. Использование острых предметов не допускается. 
Запрещено применение муравьиной кислоты и эквивалентных ей растворителей, таких как спиртовые растворители и химические продукты.

Чистка барабана 
• Для обработки барабана от ржавчины используйте не содержащие хлор моющие средства. 
• Не используйте щетку со стальным ворсом. 
• Не держите белье внутри барабана во время его чистки.

Чистка дверцы

• Протирайте стекло после каждой стирки, чтобы удались ворс и разводы. 
• Удаляйте монеты, пуговицы и другие мелкие вещи из углубления дверцы после каждой стирки.

Чистка фильтров 

Фильтр в кране: 
1. Закройте кран. 
2. Отсоедините впускной шланг от крана. 
3. Прочистите фильтр. 
4. Подсоедините шланг и закройте кран. Фильтр барабана: 
5. Открутите впускной шланг от задней панели стиральной машины. 
6. Извлеките, а поле чистки установите фильтр обратно с помощью плоскогубцев. 
7. Для очистки фильтра используйте щетку. 
8. Прикрутите впускной шланг на место. 
Ели щетка не справляется с очисткой фильтра, отсоедините его и промойте.

Чистка лотка для моющих средств cтиральной машины Novex WM8N14CV1W

1. Выньте лоток, нажав на точку А
2. Промойте водой
3. Прочистите изнутри мягкой щеткой
4. Установите обратно

Чистка фильтра сливного насоса 
Внимание! 
• Будьте осторожны с горячей водой! 
• Позвольте воде с моющим раствором остыть. 
• Перед чисткой отключите устройство во избежание удара электрическим током. 
• В фильтр сливного насоса могут попасть нити и мелкие детали. 
• Очищайте фильтр периодически для обеспечения нормальной работы стиральной машины. 

1. Откройте крышку люка
2. Откройте крышку фильтра, повернув против часовой стрелки
3. Удалите посторонние предметы
4. Закройте люк и крышку

Внимание! 
• Убедитесь, что заглушка и шланг аварийного слива установлены правильно, во избежание протекания воды. 
• Некоторые стиральные машины не имеют шланга аварийного слива, в этом случае пункты 2 и 3 можно пропустить. 
• Во время работы прибора в зависимости от выбранной программы в машине может быть горячая вода. Никогда не снимайте крышку насоса во время работы машины, дождитесь, когда прибор закончит цикл и будет пуст. После очистки фильтра убедитесь, что он установлен верно, а крышка плотно закрыта.

Восстановление работоспособности после замерзания 
Если температура опустилась ниже нуля и ваша стиральная машина замерзла, необходимо: 
1. Отключить стиральную машину от источника питания. 
2. Промыть слив теплой водой, чтобы освободить заливной шланг. 
3. Вытащить заливной шланг и погрузить его в теплую воду. 
4. Налить теплую воду в барабан стиральной машины и подождать 10 минут. 
5. Снова подсоединить заливной шланг к сливу и проверить, нормально ли функционируют впускное и выпускное отверстия. 
 Примечание: 
 Когда стиральная машина снова будет использоваться после оттаивания, убедитесь, что температура среды выше 0°С. 
Если ваша стиральная машина находится в помещении, где она может легко замерзнуть, полностью слейте воду, оставшуюся внутри сливного и заливного шлангов, а также вылейте остающуюся внутри корпуса воду (см. раздел «Очистка фильтра сливного насоса»)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Проблема Предполагаемая причина / Способ устранения
Стиральная машина не работает -Открыть кран до упора
-Прочистить фильтр на заливном шланге
-Закрыть дверцу стиральной машины
-Нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ»
Не открывается загрузочный люк после окончания стирки -Включена система блокировки замка люка. Отключите стиральную машину от электропитания
Вода не нагревается -Убедитесь, что не выбран режим стирки в холодной воде
-Поврежден нагревательный элемент. Обратитесь в сервисный центр
Вода под стиральной машиной -Правильно подсоединить заливной шланг
Не загораются индикаторы -Нарушено электроснабжение. Проверьте подключение к электросети
-Повреждена плата управления. Обратитесь в сервисный центр
Стиральная машина не отжимает — Вынуть и еще раз загрузить вещи в барабан, очистить фильтр насоса
Неприятный запах в барабане стиральной машины — Включить цикл автоочистки с пустым барабаном (см. таблицу программ)
Плохой отжим — Необходимо правильно дозировать моющее средство в зависимости от степени загрязнения вещей и жесткости воды (см. рекомендации на упаковке моющего средства)
— Прочистить фильтр насоса
Стиральная машина не набирает воду — Открыть водопроводный кран
— Проверить параметры программы
— Проверить напор воды
— Еще раз подсоединить шланг подвода воды
— Закрыть дверцу стиральной машины
— Проверить и убедиться, что шланг не перекручен и не пережат
Стиральная машина набирает и сливает воду одновременно — Проверить и убедиться, что конец сливного шланга располагается выше уровня воды в стиральной машине (шланг должен располагаться на высоте 0.6-0,9 м от пола)
Неправильный слив воды — Проверить состояние фильтра насоса
— Проверить состояние сливного шланга
— Проверить расположение сливного шланга, который должен располагаться на высоте 0,6-0,9 м от пола
Стиральная машина вибрирует — Проверить и убедиться, что сняты все транспортные болты
— Отрегулировать положение стиральной машины по уровню в разных плоскостях
Появляется большое количество пены через отсеки для стирального порошка — Уменьшить дозу моющего средства
— Проверить жесткость воды, а также количество и тип при- меняемого моющего средства

Обнаружение ошибки сигнализируется светом индикатора:

Статус соответствующего индикатора Описание неисправности Причина Устранение
Мигает индикатор СТАРТ/ ПАУЗА Проблема с замком дверцы Дверца не закрыта Закройте дверцу и заново запустите программу
Мигает индикатор «Дополнительное полоскание» Проблема с подачей воды (вода не поступает в машину более 7 мин) Перекрыт кран, напор воды слишком низкий, засорился фильтр грубой очистки на входе в машину, пережат шланг подачи воды Проверьте кран, напор воды, прочистите фильтр, осмотрите и расправьте в случае необходимости шланг подачи воды
Мигают индикаторы «Дополнительное полоскание» и СТАРТ/ПАУЗА Проблема со сливом воды (слив продолжается более 3 мин) Засорился или пережат сливной шланг, засорился фильтр насоса Проверьте сливной шланг, при необходимости расправьте или промойте. Извлеките и промойте фильтр насоса
Мигает индикатор «Предварительная стирка» Перелив В стиральной машине слишком много воды Перезапустите стиральную машину

Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Модель WM8N14CV1W
Электропитание 220-240 B~, 50 Гц, 10A
Размеры (Ш* Г* В), мм 595*565*850
Масса нетто, кг 68
Номинальная мощность, Вт 2000
Макс. загрузка при стирке, кг 8.0
Макс. скорость отжима, об/мин 1400
Мощность в выключенном режиме, Вт 0.5
Мощность в режиме ожидания, Вт 1.0
Допустимый напор воды, МПа 0.05-1
Тип мотора Стандартный
Класс энергопотребления (1) A
Класс эффективности стирки (1) A
Класс эффективности отжима (1) В
Стандартная программа стирки Хлопок интенсивная 60/40
Годовое потребление энергии, кВт/ч (2) 196
Годовое потребление воды, л (3) 11000
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 60°С, стирка при полной загрузке, кВт/ч 0.90
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 60°С, стирка при частичной загрузке, кВт/ч 0.88
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 40°С, стирка при частичной загрузке, кВт/ч 0.79
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 60°С, стирка при полной загрузке, мин 245
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 60°С, стирка при частичной загрузке, мин 240
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 40°С, стирка при частичной загрузке, мин 230
Остаточное содержание влаги при стирке, % 53
Уровень шума при стирке, дБА (4) 62
Уровень шума при отжиме, дБА (4) 79

Примечания: 
1. От А+++ (максимальное значение) до D (минимальное значение) 
2. Потребление энергии 196 кВт*ч/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке, и при потреблении энергии в экономичном режиме. Фактическое потребление энергии зависит от способа использования прибора.

3. Водопотребление 11000 л/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке. Фактическое потребление воды зависит от способа использования прибора. 
4. Имеется в виду слышимый шум при стирке/отжиме для стандартного режима стирки, с полной нагрузкой. 

Стиральная машина artel wf60k060cw. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Ginzzu CMI-821A. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина HI wm6h10ae1w. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Grundig GW5 P56H21. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Фея СМ-2. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Ока — 7. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Код: 131368

Извините, товара сейчас нет в наличии

Стиральная машина Novex WM6N10CV1W — фото 1 / 1

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Стиральная машина:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Стиральная машина Novex WM6N10CV1W совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Стиральная машина Novex WM6N10CV1W.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Стиральная машина Novex WM6N10CV1W. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.



Стиральная машина Novex WM8N14CV1W. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Novex WM8N14CV1W

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

• Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания подлежит замене производителем, его представителем по сервисному техническому обслуживанию или иным специалистом соответствующей квалификации. 
• Следует использовать новые шланги, входящие в комплект поставки прибора; старые шланги не подлежат повторному использованию. 
• Стиральная машина предназначена для использования только внутри помещения. 
• Вентиляционные отверстия в корпусе не должны перекрываться ковровыми и иными покрытиями. 
• Данное устройство не может использоваться детьми до 8 лет лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями, кроме случаев, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающие им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с устройством. 
• Перед чисткой или техническим обслуживанием необходимо отключить стиральную машину от сети питания. 
• Перед стиркой убедитесь, что все карманы одежды пустые. 
• Острые и твердые предметы, такие, как монеты, украшения, гвозди, болты, камешки и т.п., могут привести к серьезным повреждениям стиральной машины. 
• Если прибор долго не используется, отключите стиральную машину от сети электропитания и отключите подачу воды. 
• Проверьте отсутствие воды в барабане перед открыванием дверцы. Не открывайте дверцу при видимом присутствии воды внутри барабана. 
• Перед использованием проверьте, не забрались ли внутрь дети и домашние животные. 
• Стеклянная дверца может сильно нагреваться во время работы. Не допускайте непосредственного контакта детей и домашних животных с устройством во время работы. 
• Обратите внимание, что напряжение и частота электрической сети должны соответствовать характеристикам устройства. 
• Не подключайте устройство к электрической сети с меньшей номинальной силой тока, чем указано в характеристиках устройства. 
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. 
• В целях Вашей безопасности, разъем кабеля питания должен подключаться к двухполюсной розетке с заземляющим контактом. Внимательно проверьте и убедитесь в наличии правильного и надежного заземления Вашей розетки сети питания. 
• Остерегайтесь ожогов при сливе горячей воды из стиральной машины. 
• Не устанавливайте стиральную машину в ванной комнате или местах с повышенной влажностью, а также помещениях с присутствием взрывоопасных или разъедающих газообразных веществ. 
• Убедитесь, что подсоединения к водопроводу и электричеству оборудования выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя устройства и законодательством по технике безопасности. 
• Удалите все компоненты упаковки и транспортировочные болты до начала использования устройства. В противном случае, стиральная машина может быть сильно повреждена при стирке. 
• Храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) вне доступа детей. Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. 
• Перед первой стиркой одежды проверьте машину по одному циклу в каждом рабочем режиме без загрузки одежды. 
• Данная стиральная машина предназначена только для бытового использования и только для стирки текстильных изделий, предназначенных для машинной стирки. 
• Запрещается использование легковоспламеняющихся и взрывоопасных или токсичных моющих средств. 
• Запрещается использование бензина, спирта и т.п. в качестве моющих средств. 
• Разрешается использовать только моющие средства, предназначенные для машинной стирки. 
• Запрещается стирка ковров. 
• Запрещается доливать воду вручную в ходе стирки. 
• После завершения программы стирки подождите две минуты перед открытием дверцы. 
• Помните о необходимости отключить воду и питание немедленно после завершения стирки. 
• Запрещается становиться ногами на верхнюю часть устройства или сидеть на нем. 
• Не прислоняйтесь к дверце устройства. 
• Не закрывайте дверцу с приложением силы. Если дверца закрывается с трудом, проверьте, не находится ли внутри стиральной машины слишком много одежды и распределена ли она равномерно внутри барабана.

Меры предосторожности при перемещении стиральной машины 
• Повторная установка транспортировочных болтов должна производиться только квалифицированным специалистом. 
• Перед перемещением стиральной машины слейте воду, скапливающуюся в процессе работы в шлангах и фильтрах. 
• Перемещайте стиральную машину аккуратно. Дверца стиральной машины при транспортировке или перемещениях должна быть закрыта.

УСТАНОВКА Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Заливной шланг
Лоток для моющего средства
Дверца
Верхняя крышка
Панель управления
Шнур питания
Барабан
Люк сливного фильтра
Сливной шланг

Комплектность стиральной машины Novex WM8N14CV1W


Транспортировочные заглушки —                   Заливной шланг для холодной воды —                              Держатель сливного шланга —                 Руководство по эксплуатации —                    Индивидуальная тара

Место установки

Перед установкой стиральной машины нужно выбрать место ее установки, которое должно соответствовать следующим условиями:

• Поверхность должна быть твердой, ровной и сухой; 
• Избегайте установки в местах попадания прямых солнечных лучей; 
• Выбирайте помещение с достаточной вентиляцией; 
• Температура в помещении должна быть выше 0°С; 
• Стиральная машина должна устанавливаться на удалении от источников тепла, например, угольного или газового отопительного оборудования; 
• Убедитесь, что стиральная машина не стоит на шнуре питания; 
• Не устанавливайте стиральную машину на пол с ковровым покрытием.

Распаковка 
Внимание! 
• Упаковочный материал (например, пленка, пенопласт) может быть опасен для детей. 
• Храните упаковочный материал подальше от детей!

1. Снимите картонную коробку и извлеките пенопласт. 
2. Приподнимите стиральную машину и уберите основание упаковки. Убедитесь, что небольшой треугольный кусок пенопласта также извлечен вместе с основанием упаковки. Если нет, аккуратно положите стиральную машину на боковую поверхность, а затем уберите небольшой кусок пенопласта с нижней поверхности. 
3. Снимите фиксирующую ленту со шнура питания и сливного шланга. 
4. Достаньте шланг подачи воды из барабана.

Внимание! 
• Необходимо удалить транспортировочные болты из задней части машины. 
• Транспортировочные болты будут необходимы в случае перемещения стиральной машины, поэтому убедитесь, что храните их в надежном месте.

Для удаления болтов выполните следующие шаги: 
1. Открутите 4 болта с помощью гаечного ключа, извлеките их. 
2. Закройте отверстия транспортировочными заглушками, входящими в комплект поставки. 
3. Сохраняйте транспортировочный крепеж (болты) для возможного использования в будущем.

Выравнивание стиральной машины 
Внимание! 
Фиксирующие гайки всех четырех ножек должны быть плотно прикручены к корпусу стиральной машины. 
1. Проверьте, плотно ли прикручены ножки к корпусу стиральной машины. Если нет, установите их в нужное положение, затянув гайки. 
2. Ослабьте фиксирующие гайки, отрегулируйте ножки машины руками или гаечным ключом так, чтобы она стабильно стояла на полу. 
3. При помощи уровня проверьте горизонтальное и вертикальное выравнивание прибора. 
4. Зафиксируйте ножки гаечным ключом.

Подсоединение заливного шланга стиральной машины Novex WM8N14CV1W   

• Для предотвращения утечки воды следуйте указаниям данного раздела! 
• Следует использовать только новый шланг, повторное использование шлангов не допускается. 
• Не перегибайте, не режьте и не давите на впускной шланг. 
• Давление подачи воды должно находиться в пределах от 0,05 до 1,0 МПа (0,5–10,0 кгс/ см2) 
• При подключении шланга подачи воды к клапану не допускайте срыва или перекоса резьбы. 
• Если давление подачи воды превышает 1,0 МПа, необходимо установить устройство для снижения давления. 
• Периодически проверяйте состояние шланга, при необходимости замените его. 
Подключите один конец шланга к водопроводному крану с резьбой, затяните гайку.

Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к клапану на задней поверхности стиральной машины, затяните гайку по часовой стрелке.

Подсоединение сливного шланга 
Внимание! 
Подсоедините сливной шланг правильно, в противном случае, может произойти утечка воды.

Существует два способа подключения сливного шланга.

1. Подсоедините сливной шланг непосредственно к канализации либо сифону раковины (при наличии выпуска)

2. При помощи держателя опустите конец шланга в раковину или ванну.

Внимание! 
При установке сливного шланга закрепите его должным образом. 
• Если сливной шланг слишком длинный, не пытайтесь вставить оставшийся конец в стиральную машину, это приведет к постороннему шуму. 
• Соблюдайте указания по минимальной и максимальной высоте слива. 
• Конец сливного шланга не должен быть погружен в воду. 
• Не рекомендуется увеличивать длину сливного шланга, так как это может привести к повреждению машины.

ПОРЯДОК РАБОТЫ стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Быстрый старт 
Внимание! 
• Перед началом эксплуатации стиральной машины убедитесь, что она установлена правильно. 
• В первый раз запустите процесс стирки без белья в барабане.

1. Включить в сеть
2. Открыть кран
3. Загрузить белье
4. Закрыть дверцу
5. Добавить моющее средство

Примечание: 
Моющее средство можно добавлять в отсек I только после выбора функции предварительной стирки в том случае, если она предусмотрена программой.

1. Выбрать программу.
2. Выбрать доп.функции.
3. Запустить.

По окончании цикла прозвучит звуковой сигнал.

Перед каждым использованием

• Стиральная машина должна использоваться при температуре от 0°C до 40°C. При отрицательной температуре впускной клапан и система слива могут быть повреждены. Если стиральная машина находилась при температуре меньше 0°C, необходимо переместить ее в условия с положительной температурой и убедиться, что сливной и заливной шланги не замерзли. 
• Изучите этикетки на одежде и инструкции для моющих средств. Используйте только беспенные или малопенящиеся моющие средства.

Удалите этикетки

Опустошите карманы 

Завяжите завязки, застегните молнии

Мелкую одежду поместите в мешок для стирки

Вещи с ворсистой тканью выверните наизнанку

Отсортируйте одежду различных тканей

• Бюстгальтер следует стирать в наволочке на молнии или на пуговицах, чтобы не позволить выскочившим из бюстгальтера стальным дужкам попасть в барабан и повредить машину. 
• Особенно деликатные вещи, такие, как кружевные занавески, прямые жакеты, маленькие вещи (облегающие носки, носовые платки, галстуки и т.д.) нужно положить в сетку для стирки. 
• Стирка одной большой и тяжелой вещи (например, махровые полотенца, джинсы, ватные куртки и т.д.) может легко привести к смещению центра тяжести барабана и дисбалансу при работе стиральной машины в режиме отжима. Чтобы этого избежать, следует добавить еще одну или две вещи и стирать их вместе.

Для защиты детской кожи 
Детские вещи (детская одежда и полотенца), включая пеленки, следует стирать отдельно. Если они стираются вместе с вещами взрослых, это может привести к их загрязнению. Количество полосканий следует увеличить, чтобы вещи были тщательно прополосканы и очищены, без остатков моющего средства. 
Для достижения наилучшего результата стирки вещи, которые легко загрязняются, такие, как белые носки, воротники, рукава и т.д., следует постирать вручную перед тем, как положить их в стиральную машину. 
Используйте порошкообразные или жидкие моющие средства. Если используется мыло, оно может остаться в отверстиях на одежде. 
 Проверьте объем стирки: не кладите слишком много вещей, иначе это повлияет на результат стирки. Проверьте максимально допустимый вес белья для стирки по таблице программ ниже. 
 Вещи, подлежащие стирке, классифицируются согласно следующим характеристикам: 
• Типы символов на памятках по уходу: вещи, подлежащие стирке, разделяются на хлопок, смешанное волокно, синтетическое волокно, шелк, шерсть и искусственное волокно. 
• Цвет: следует разделять белые и яркие цветные вещи. Все новые цветные вещи нужно стирать отдельно. 
• Размер: вещи разных размеров стираются вместе, чтобы улучшить результат стирки. Вещи, которые легко покрываются пылью, для стирки следует вывернуть наизнанку. 
• Вещи, которые легко покрываются пылью, должны стираться отдельно, иначе другие вещи могут покрыться пылью, нитками и т.д. Желательно стирать черные и хлопковые вещи отдельно, потому что при совместной стирке они могут легко покрыться нитками других цветов. 
• Изделия из водонепроницаемой ткани, например, наружные подкладки, непромокаемые плащи, зонты, лыжные костюмы, автомобильные чехлы, спальные мешки, подушки и т.д., не рекомендуется стирать в стиральной машине, так как во время полоскания и отжима может произойти заливание водой или возникнуть чрезмерная вибрация, в результате чего вещи могут быть испорчены.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

(1) ВЫКЛ — выключает прибор. 
(2) Кнопка «ПАУЗА/СТАРТ» — служит для запуска цикла стирки и дает пользователю возможность временно остановить выполнение программы в любой момент. Функция ПАУЗА может использоваться для замачивания стирки. После запуска выбранной программы необходимо подождать около 10 минут, а затем нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ». По истечении требуемого времени замачивания необходимо снова нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ» и стиральная машина продолжит выполнение программы. Замачивание позволяет улучшить качество стирки в случае сильно загрязненных вещей. 
(3) Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» — возможность выбрать отсрочку запуска программы на 1-24 ч. 
Кнопка «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ» — дополнительный цикл полоскания для вымывания остатков моющих средств. 
Кнопка «ОТЖИМ» — возможность выбора скорости отжима: 0-400-600-800-1000-1200- 1400 об/мин. 
(4) ПРОГРАММАТОР — позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства. После включения параметры выбранной программы нельзя изменить посредством переключения рукоятки программатора в другое положение. 
Программатор позволяет выбрать один из следующих режимов стирки:

• Хлопок: стирка при температуре воды — 30; 40; 60; 90°С. 
• Хлопок интенсивная: стирка при температуре воды — 40-60°С. 
• Синтетика: стирка при температуре воды — 0; 40°С. 
• ЭКО 40-60°С: для стирки при температуре 40°С. 
• Холодная стирка: стирка при температуре воды — 0; 20°С. 
• Очистка барабана: программа для очистки стиральной машины, при температуре воды 90°С. 
• Отжим: только отжим. Перед запуском этой программы необходимо слить воду из бака стиральной машины. 
• Слив: только слив, без отжима. 
• Полоскание и отжим: полоскание с последующим отжимом. 
• Деликатная: стирка при температуре воды — 0; 30 °С и пониженных оборотах отжима. 
• Смешанные ткани: стирка при температуре воды — 0; 40; 60°С. 
• Экспресс стирка: стирка в течении 15; 30; 45 минут при соответствующей температуре воды — 0; 20; 30°С.

Примечания: 
1. Схема панели управления дана только для сведения и может отличаться от фактического ее вида на изделии. Руководствуйтесь информацией, указанной на самом приборе. Панель управления может быть изменена производителем без предварительного уведомления. По всем интересующим вопросам обращайтесь на линию информационно-справочной службы или веб-сайт производителя.

ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Лоток разделен следующим образом: 
I. Моющее средство для замачивания / предварительной стирки. 
II. Основное моющее средство. 
Дополнительное средство для стирки, например, кондиционер для белья.

Загрузка моющих средств для стиральной машины Novex WM8N14CV1W

1. Выдвиньте лоток. 
2. Наполните отдел I моющим средством для предварительной стирки (если предусмотрено программой). 
3. Наполните отдел II моющим средством. Вариант 1: моющее средство (порошок), вариант 2: (жидкость). 
4. Наполните кондиционером отдел (при необходимости).

Примечания: 
Если моющее средство или дополнительное средство — слипшееся или клейкое, до того, как поместить их в лоток для моющего средства, нужно немного разбавить их водой, чтобы входное отверстие лотка для моющего средства не было заблокировано и переполнено при наливании воды. 
Выберите подходящий тип моющего средства для разной температуры стирки, чтобы достичь наилучшего результата с минимальным потреблением воды и электроэнергии. 
Выбор СМС зависит от особенности ткани (вид, цвет) и степени загрязнения изделий, температуры стирки. 
Дозировка СМС определяется в соответствии с указаниями производителя, с учетом степени загрязнения изделий, жесткости воды и массы загружаемого белья (при половинной загрузке белья доза СМС на 1/4 меньше максимальной дозы, при минимальной загрузке — в 2 раза меньше). 
Передозировка СМС, а также использование СМС для ручной стирки вызывает обильное пенообразование, которое снижает эффективность отстирывания и может привести к выходу машины из строя. При недостаточном количестве СМС белье приобретает серый оттенок.

Запуск стиральной машины 
Подключите питание. Убедитесь, что водопроводные трубы подсоединены надлежащим образом. Полностью откройте водопроводный кран. Положите внутрь вещи, которые нужно постирать, и поместите моющее средство и дополнительные средства. Выберите нужную программу и дополнительные функции (при необходимости) и нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. 

При первой стирке 
Перед стиркой одежды, необходимо выполнить первую стирку без загрузки белья: 
1. Подключите машину к электро- и водоснабжению. 
2. Загрузите небольшое количество моющего средства в отделение II выдвижного лотка и закройте его. 
3. Установите программатор в положение «Экспресс стирка 15’». 
4. Нажмите кнопку «ПАУЗА/СТАРТ».

Выбор режима стирки 
Соответствующие режимы стирки следует выбирать в соответствии с типом, количеством и степенью загрязнения стираемого белья в комбинации со следующим полосканием. 
90°C Сильно загрязненное белое белье (скатерти, полотенца, салфетки) 
60°C Достаточно сильно загрязненное белье, цветные ткани, хлопковые и синтетические ткани со средней степенью выцветания при стирке
40°C, 20°C, холодная вода  Одежда со средней степенью загрязнения (синтетика, шерсть) 
— Поворотом рукоятки Программатора установите необходимый режим стирки.
— Выберите правильную температуру в соответствии со степенью загрязнения белья. Обычно, чем выше температура, тем выше расход электроэнергии.

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

• Хлопок интенсивная — стирка при температурах 40°С или 60°С. Для стирки вещей из белого и нелиняющего цветного хлопка обычной загрязненности. При этом продолжительность программы стирки увеличивается. 
• Хлопок — стирка при температурах от 30°С до 90°С. Наиболее качественная стирка за счет использования различных режимов движения барабана. Для стирки белых и цветных хлопчатобумажных и хлопковых тканей (постельное белье, пижамы, рубашки, нижнее белье и др.). Температурный режим следует выбирать в зависимости от степени загрязненности белья. Чем сильнее загрязнение, тем более высокий температурный режим следует выбирать. 
• Холодная стирка – для стирки хлопковых или смешанных тканей повышенной деликатности при минимальных температурах (0°С; 20°С). 
• Синтетика — стирка при температурах 0°С; 40°С. Для стирки изделий из синтетических или смесовых тканей обычной загрязненности. Количество моющего средства должно быть при этом уменьшено. 
• Автоочистка — программа специально создана для очистки барабана и труб. Применяется нагрев до 90°С для стерилизации, чтобы последующая стирка белья была более эффективной. Программа не допускает загрузки белья! Рекомендуется использование антибактериальных средств(отбеливателей). 
• Отжим — отдельная программа для отжима. Перед запуском этой программы необходимо слить воду из бака стиральной машины. 
• Слив — программа используется для слива воды после остановки белья с водой в машине. 
Внимание! 
Если после активации функции «Защита от детей», вы решили выбрать другую программу, отключите функцию «Защита от детей», установите рукоятку Программатора в положение Выкл, после этого выберите нужную программу. 
Дополнительные функции 
«Отложенный старт» — устанавливает время, через которое программа начнет работать. Нажимайте кнопку для выбора времени отсрочки от 1 до 24 ч, установка в положение 0 сбрасывает таймер. 
«Дополнительное полоскание» — позволяет более тщательно смыть с белья остатки моющего средства. Рекомендуется использовать эту функцию для стирки детских вещей, а также для стирки плотных вещей. Например, одеял, курток и т.д. 
«Защита от детей» — функция служит для включения специальной блокировки Программатора и кнопки «ПАУЗА/СТАРТ», предохраняя от случайного изменения детьми настроек. Чтобы активировать функцию, во время цикла стирки следует одновременно нажать и удерживать не менее 3 секунд кнопки «Дополнительное полоскание» и «Отжим» до появления звукового сигнала. Для отмены функции в процессе цикла стирки необходимо повторно нажать и удерживать те же самые кнопки не менее 3 секунд. 
Внимание! 
Блокировка не будет автоматически выключена после окончания цикла стирки. 
Отключение звукового сигнала 
После запуска машины, нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку 
Отложенный старт» для отключения звукового сигнала. Для восстановления функции повторите действие. 
Внимание! 
После отключения машины звуковой сигнал не будет активирован до отмены функции отключения сигнала. 
• Полоскание + Отжим — программа используется, если вы хотите отдельно прополоскать белье с последующим отжимом на самых высоких оборотах, заданных по умолчанию. 
• Деликатная при 0°С и 30°С — бережный режим стирки для деликатных тканей и шерсти. Рекомендуется для стирки блузок, тюля и других вещей из тонких или деликатных тканей. 
• ЭКО 40-60°С — стирка с фиксированной температурой, оптимизированная для минимального потребления электроэнергии. 
• Экспресс стирка (15′; 30′; 45′) — программы позволяют быстро (от 15 до 45 минут) простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды. При этом можно не полностью загружать барабан и не обращать внимание на цвет загружаемых вещей (температура воды в этих режимах от 0°С до З0°С). 
• Смешанные ткани – для повседневной совместной стирки одежды из разных материалов при температурах 0°С, 40°С, 60°С, с несильными загрязнениями, такой, как белье, халаты, постельное белье и пр. Продолжительность цикла уменьшена по сравнению с обычным. 

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Параметр Загрузка, кг Загрузка моющего средства ~ ~ Доп. полоскание Скорость отжима по умолчанию, Темп-ра по умолчанию Время по умолчанию,
Программа ~ I II Кондиционер ~ об/мин °С ч
Хлопок интенс. 60°С 8,0 ~ ~ 1400 60 3:52
Хлопок интенс.40°С 8,0 ~ ~ 1400 40 3:49
Хол.стирка 0°С 8,0 ~ 1200 Хол. 1:00
Хол.стирка 20°С 8,0 ~ 1200 20 1:01
Хлопок 30°С 8,0 ~ 1400 30 2:40
Хлопок 40°С 8,0 ~ 1400 40 2:40
Хлопок 60°С 8,0 ~ 1400 60 2:45
Хлопок 90°С 8,0 ~ 1400 90 2:50
Синтетика – холодная 4,0 ~ 1200 Хол. 2:20
Синтетика 40°С 4,0 ~ 1200 40 2:20
ЭКО 40-60°С 8,0 ~ 1400 40 3:29
Автоочистка ~ ~ ~ ~ ~ 400 90 1:18
Отжим 8,0 ~ ~ ~ ~ 1400 ~ 0:12
Слив ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0:01
Полоскание +отжим 8,0 ~ ~ 1400 ~ 0:20
Деликатная 30°С 2,5 ~ 600 30 0:50
Деликатная 0°С 2,5 ~ 600 Хол. 0:48
Экспресс стирка 45 2,0 ~ ~ 800 40 0:45
Экспресс стирка 30 2,0 ~ ~ 800 30 0:30
Экспресс стирка 15 2,0 ~ ~ 800 Хол. 0:15
Смеш.ткани 0°С 8,0 ~ 1400 0 0:59
Смеш.ткани 40°С 8,0 ~ 1400 60 0:59
Смеш.ткани 60°С 8,0 ~ 1400 40 1:11

Примечания: ● – обязательно, ○ – можно выбрать, — — недоступно. 
Класс энергетической эффективности -А+; Программа тестирования электроэнергии: хлопок ЭКО 60/40°С, скорость отжима: максимальная; 
Остальное-по умолчанию.  

ЧИСТКА И УХОД Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Внимание! 
Прежде, чем начать чистку, отключите стиральную машину и перекройте кран.

Чистка корпуса 

Правильное обслуживание стиральной машины может продлить ее эксплуатацию. Поверхности могут быть очищены с помощью разбавленных неабразивных нейтральных моющих средств при необходимости. В случае разлива воды, используйте влажную ткань, чтобы сразу же ее вытереть. Использование острых предметов не допускается. 
Запрещено применение муравьиной кислоты и эквивалентных ей растворителей, таких как спиртовые растворители и химические продукты.

Чистка барабана 
• Для обработки барабана от ржавчины используйте не содержащие хлор моющие средства. 
• Не используйте щетку со стальным ворсом. 
• Не держите белье внутри барабана во время его чистки.

Чистка дверцы

• Протирайте стекло после каждой стирки, чтобы удались ворс и разводы. 
• Удаляйте монеты, пуговицы и другие мелкие вещи из углубления дверцы после каждой стирки.

Чистка фильтров 

Фильтр в кране: 
1. Закройте кран. 
2. Отсоедините впускной шланг от крана. 
3. Прочистите фильтр. 
4. Подсоедините шланг и закройте кран. Фильтр барабана: 
5. Открутите впускной шланг от задней панели стиральной машины. 
6. Извлеките, а поле чистки установите фильтр обратно с помощью плоскогубцев. 
7. Для очистки фильтра используйте щетку. 
8. Прикрутите впускной шланг на место. 
Ели щетка не справляется с очисткой фильтра, отсоедините его и промойте.

Чистка лотка для моющих средств cтиральной машины Novex WM8N14CV1W

1. Выньте лоток, нажав на точку А
2. Промойте водой
3. Прочистите изнутри мягкой щеткой
4. Установите обратно

Чистка фильтра сливного насоса 
Внимание! 
• Будьте осторожны с горячей водой! 
• Позвольте воде с моющим раствором остыть. 
• Перед чисткой отключите устройство во избежание удара электрическим током. 
• В фильтр сливного насоса могут попасть нити и мелкие детали. 
• Очищайте фильтр периодически для обеспечения нормальной работы стиральной машины. 

1. Откройте крышку люка
2. Откройте крышку фильтра, повернув против часовой стрелки
3. Удалите посторонние предметы
4. Закройте люк и крышку

Внимание! 
• Убедитесь, что заглушка и шланг аварийного слива установлены правильно, во избежание протекания воды. 
• Некоторые стиральные машины не имеют шланга аварийного слива, в этом случае пункты 2 и 3 можно пропустить. 
• Во время работы прибора в зависимости от выбранной программы в машине может быть горячая вода. Никогда не снимайте крышку насоса во время работы машины, дождитесь, когда прибор закончит цикл и будет пуст. После очистки фильтра убедитесь, что он установлен верно, а крышка плотно закрыта.

Восстановление работоспособности после замерзания 
Если температура опустилась ниже нуля и ваша стиральная машина замерзла, необходимо: 
1. Отключить стиральную машину от источника питания. 
2. Промыть слив теплой водой, чтобы освободить заливной шланг. 
3. Вытащить заливной шланг и погрузить его в теплую воду. 
4. Налить теплую воду в барабан стиральной машины и подождать 10 минут. 
5. Снова подсоединить заливной шланг к сливу и проверить, нормально ли функционируют впускное и выпускное отверстия. 
 Примечание: 
 Когда стиральная машина снова будет использоваться после оттаивания, убедитесь, что температура среды выше 0°С. 
Если ваша стиральная машина находится в помещении, где она может легко замерзнуть, полностью слейте воду, оставшуюся внутри сливного и заливного шлангов, а также вылейте остающуюся внутри корпуса воду (см. раздел «Очистка фильтра сливного насоса»)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Проблема Предполагаемая причина / Способ устранения
Стиральная машина не работает -Открыть кран до упора
-Прочистить фильтр на заливном шланге
-Закрыть дверцу стиральной машины
-Нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ»
Не открывается загрузочный люк после окончания стирки -Включена система блокировки замка люка. Отключите стиральную машину от электропитания
Вода не нагревается -Убедитесь, что не выбран режим стирки в холодной воде
-Поврежден нагревательный элемент. Обратитесь в сервисный центр
Вода под стиральной машиной -Правильно подсоединить заливной шланг
Не загораются индикаторы -Нарушено электроснабжение. Проверьте подключение к электросети
-Повреждена плата управления. Обратитесь в сервисный центр
Стиральная машина не отжимает — Вынуть и еще раз загрузить вещи в барабан, очистить фильтр насоса
Неприятный запах в барабане стиральной машины — Включить цикл автоочистки с пустым барабаном (см. таблицу программ)
Плохой отжим — Необходимо правильно дозировать моющее средство в зависимости от степени загрязнения вещей и жесткости воды (см. рекомендации на упаковке моющего средства)
— Прочистить фильтр насоса
Стиральная машина не набирает воду — Открыть водопроводный кран
— Проверить параметры программы
— Проверить напор воды
— Еще раз подсоединить шланг подвода воды
— Закрыть дверцу стиральной машины
— Проверить и убедиться, что шланг не перекручен и не пережат
Стиральная машина набирает и сливает воду одновременно — Проверить и убедиться, что конец сливного шланга располагается выше уровня воды в стиральной машине (шланг должен располагаться на высоте 0.6-0,9 м от пола)
Неправильный слив воды — Проверить состояние фильтра насоса
— Проверить состояние сливного шланга
— Проверить расположение сливного шланга, который должен располагаться на высоте 0,6-0,9 м от пола
Стиральная машина вибрирует — Проверить и убедиться, что сняты все транспортные болты
— Отрегулировать положение стиральной машины по уровню в разных плоскостях
Появляется большое количество пены через отсеки для стирального порошка — Уменьшить дозу моющего средства
— Проверить жесткость воды, а также количество и тип при- меняемого моющего средства

Обнаружение ошибки сигнализируется светом индикатора:

Статус соответствующего индикатора Описание неисправности Причина Устранение
Мигает индикатор СТАРТ/ ПАУЗА Проблема с замком дверцы Дверца не закрыта Закройте дверцу и заново запустите программу
Мигает индикатор «Дополнительное полоскание» Проблема с подачей воды (вода не поступает в машину более 7 мин) Перекрыт кран, напор воды слишком низкий, засорился фильтр грубой очистки на входе в машину, пережат шланг подачи воды Проверьте кран, напор воды, прочистите фильтр, осмотрите и расправьте в случае необходимости шланг подачи воды
Мигают индикаторы «Дополнительное полоскание» и СТАРТ/ПАУЗА Проблема со сливом воды (слив продолжается более 3 мин) Засорился или пережат сливной шланг, засорился фильтр насоса Проверьте сливной шланг, при необходимости расправьте или промойте. Извлеките и промойте фильтр насоса
Мигает индикатор «Предварительная стирка» Перелив В стиральной машине слишком много воды Перезапустите стиральную машину

Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Модель WM8N14CV1W
Электропитание 220-240 B~, 50 Гц, 10A
Размеры (Ш* Г* В), мм 595*565*850
Масса нетто, кг 68
Номинальная мощность, Вт 2000
Макс. загрузка при стирке, кг 8.0
Макс. скорость отжима, об/мин 1400
Мощность в выключенном режиме, Вт 0.5
Мощность в режиме ожидания, Вт 1.0
Допустимый напор воды, МПа 0.05-1
Тип мотора Стандартный
Класс энергопотребления (1) A
Класс эффективности стирки (1) A
Класс эффективности отжима (1) В
Стандартная программа стирки Хлопок интенсивная 60/40
Годовое потребление энергии, кВт/ч (2) 196
Годовое потребление воды, л (3) 11000
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 60°С, стирка при полной загрузке, кВт/ч 0.90
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 60°С, стирка при частичной загрузке, кВт/ч 0.88
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 40°С, стирка при частичной загрузке, кВт/ч 0.79
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 60°С, стирка при полной загрузке, мин 245
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 60°С, стирка при частичной загрузке, мин 240
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 40°С, стирка при частичной загрузке, мин 230
Остаточное содержание влаги при стирке, % 53
Уровень шума при стирке, дБА (4) 62
Уровень шума при отжиме, дБА (4) 79

Примечания: 
1. От А+++ (максимальное значение) до D (минимальное значение) 
2. Потребление энергии 196 кВт*ч/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке, и при потреблении энергии в экономичном режиме. Фактическое потребление энергии зависит от способа использования прибора.

3. Водопотребление 11000 л/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке. Фактическое потребление воды зависит от способа использования прибора. 
4. Имеется в виду слышимый шум при стирке/отжиме для стандартного режима стирки, с полной нагрузкой. 

Стиральная машина artel wf60k060cw. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Ginzzu CMI-821A. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина HI wm6h10ae1w. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Grundig GW5 P56H21. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Фея СМ-2. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Ока — 7. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины



Стиральная машина Novex WM8N14CV1W. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Novex WM8N14CV1W

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

• Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания подлежит замене производителем, его представителем по сервисному техническому обслуживанию или иным специалистом соответствующей квалификации. 
• Следует использовать новые шланги, входящие в комплект поставки прибора; старые шланги не подлежат повторному использованию. 
• Стиральная машина предназначена для использования только внутри помещения. 
• Вентиляционные отверстия в корпусе не должны перекрываться ковровыми и иными покрытиями. 
• Данное устройство не может использоваться детьми до 8 лет лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями, кроме случаев, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающие им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с устройством. 
• Перед чисткой или техническим обслуживанием необходимо отключить стиральную машину от сети питания. 
• Перед стиркой убедитесь, что все карманы одежды пустые. 
• Острые и твердые предметы, такие, как монеты, украшения, гвозди, болты, камешки и т.п., могут привести к серьезным повреждениям стиральной машины. 
• Если прибор долго не используется, отключите стиральную машину от сети электропитания и отключите подачу воды. 
• Проверьте отсутствие воды в барабане перед открыванием дверцы. Не открывайте дверцу при видимом присутствии воды внутри барабана. 
• Перед использованием проверьте, не забрались ли внутрь дети и домашние животные. 
• Стеклянная дверца может сильно нагреваться во время работы. Не допускайте непосредственного контакта детей и домашних животных с устройством во время работы. 
• Обратите внимание, что напряжение и частота электрической сети должны соответствовать характеристикам устройства. 
• Не подключайте устройство к электрической сети с меньшей номинальной силой тока, чем указано в характеристиках устройства. 
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. 
• В целях Вашей безопасности, разъем кабеля питания должен подключаться к двухполюсной розетке с заземляющим контактом. Внимательно проверьте и убедитесь в наличии правильного и надежного заземления Вашей розетки сети питания. 
• Остерегайтесь ожогов при сливе горячей воды из стиральной машины. 
• Не устанавливайте стиральную машину в ванной комнате или местах с повышенной влажностью, а также помещениях с присутствием взрывоопасных или разъедающих газообразных веществ. 
• Убедитесь, что подсоединения к водопроводу и электричеству оборудования выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя устройства и законодательством по технике безопасности. 
• Удалите все компоненты упаковки и транспортировочные болты до начала использования устройства. В противном случае, стиральная машина может быть сильно повреждена при стирке. 
• Храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) вне доступа детей. Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. 
• Перед первой стиркой одежды проверьте машину по одному циклу в каждом рабочем режиме без загрузки одежды. 
• Данная стиральная машина предназначена только для бытового использования и только для стирки текстильных изделий, предназначенных для машинной стирки. 
• Запрещается использование легковоспламеняющихся и взрывоопасных или токсичных моющих средств. 
• Запрещается использование бензина, спирта и т.п. в качестве моющих средств. 
• Разрешается использовать только моющие средства, предназначенные для машинной стирки. 
• Запрещается стирка ковров. 
• Запрещается доливать воду вручную в ходе стирки. 
• После завершения программы стирки подождите две минуты перед открытием дверцы. 
• Помните о необходимости отключить воду и питание немедленно после завершения стирки. 
• Запрещается становиться ногами на верхнюю часть устройства или сидеть на нем. 
• Не прислоняйтесь к дверце устройства. 
• Не закрывайте дверцу с приложением силы. Если дверца закрывается с трудом, проверьте, не находится ли внутри стиральной машины слишком много одежды и распределена ли она равномерно внутри барабана.

Меры предосторожности при перемещении стиральной машины 
• Повторная установка транспортировочных болтов должна производиться только квалифицированным специалистом. 
• Перед перемещением стиральной машины слейте воду, скапливающуюся в процессе работы в шлангах и фильтрах. 
• Перемещайте стиральную машину аккуратно. Дверца стиральной машины при транспортировке или перемещениях должна быть закрыта.

УСТАНОВКА Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Заливной шланг
Лоток для моющего средства
Дверца
Верхняя крышка
Панель управления
Шнур питания
Барабан
Люк сливного фильтра
Сливной шланг

Комплектность стиральной машины Novex WM8N14CV1W


Транспортировочные заглушки —                   Заливной шланг для холодной воды —                              Держатель сливного шланга —                 Руководство по эксплуатации —                    Индивидуальная тара

Место установки

Перед установкой стиральной машины нужно выбрать место ее установки, которое должно соответствовать следующим условиями:

• Поверхность должна быть твердой, ровной и сухой; 
• Избегайте установки в местах попадания прямых солнечных лучей; 
• Выбирайте помещение с достаточной вентиляцией; 
• Температура в помещении должна быть выше 0°С; 
• Стиральная машина должна устанавливаться на удалении от источников тепла, например, угольного или газового отопительного оборудования; 
• Убедитесь, что стиральная машина не стоит на шнуре питания; 
• Не устанавливайте стиральную машину на пол с ковровым покрытием.

Распаковка 
Внимание! 
• Упаковочный материал (например, пленка, пенопласт) может быть опасен для детей. 
• Храните упаковочный материал подальше от детей!

1. Снимите картонную коробку и извлеките пенопласт. 
2. Приподнимите стиральную машину и уберите основание упаковки. Убедитесь, что небольшой треугольный кусок пенопласта также извлечен вместе с основанием упаковки. Если нет, аккуратно положите стиральную машину на боковую поверхность, а затем уберите небольшой кусок пенопласта с нижней поверхности. 
3. Снимите фиксирующую ленту со шнура питания и сливного шланга. 
4. Достаньте шланг подачи воды из барабана.

Внимание! 
• Необходимо удалить транспортировочные болты из задней части машины. 
• Транспортировочные болты будут необходимы в случае перемещения стиральной машины, поэтому убедитесь, что храните их в надежном месте.

Для удаления болтов выполните следующие шаги: 
1. Открутите 4 болта с помощью гаечного ключа, извлеките их. 
2. Закройте отверстия транспортировочными заглушками, входящими в комплект поставки. 
3. Сохраняйте транспортировочный крепеж (болты) для возможного использования в будущем.

Выравнивание стиральной машины 
Внимание! 
Фиксирующие гайки всех четырех ножек должны быть плотно прикручены к корпусу стиральной машины. 
1. Проверьте, плотно ли прикручены ножки к корпусу стиральной машины. Если нет, установите их в нужное положение, затянув гайки. 
2. Ослабьте фиксирующие гайки, отрегулируйте ножки машины руками или гаечным ключом так, чтобы она стабильно стояла на полу. 
3. При помощи уровня проверьте горизонтальное и вертикальное выравнивание прибора. 
4. Зафиксируйте ножки гаечным ключом.

Подсоединение заливного шланга стиральной машины Novex WM8N14CV1W   

• Для предотвращения утечки воды следуйте указаниям данного раздела! 
• Следует использовать только новый шланг, повторное использование шлангов не допускается. 
• Не перегибайте, не режьте и не давите на впускной шланг. 
• Давление подачи воды должно находиться в пределах от 0,05 до 1,0 МПа (0,5–10,0 кгс/ см2) 
• При подключении шланга подачи воды к клапану не допускайте срыва или перекоса резьбы. 
• Если давление подачи воды превышает 1,0 МПа, необходимо установить устройство для снижения давления. 
• Периодически проверяйте состояние шланга, при необходимости замените его. 
Подключите один конец шланга к водопроводному крану с резьбой, затяните гайку.

Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к клапану на задней поверхности стиральной машины, затяните гайку по часовой стрелке.

Подсоединение сливного шланга 
Внимание! 
Подсоедините сливной шланг правильно, в противном случае, может произойти утечка воды.

Существует два способа подключения сливного шланга.

1. Подсоедините сливной шланг непосредственно к канализации либо сифону раковины (при наличии выпуска)

2. При помощи держателя опустите конец шланга в раковину или ванну.

Внимание! 
При установке сливного шланга закрепите его должным образом. 
• Если сливной шланг слишком длинный, не пытайтесь вставить оставшийся конец в стиральную машину, это приведет к постороннему шуму. 
• Соблюдайте указания по минимальной и максимальной высоте слива. 
• Конец сливного шланга не должен быть погружен в воду. 
• Не рекомендуется увеличивать длину сливного шланга, так как это может привести к повреждению машины.

ПОРЯДОК РАБОТЫ стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Быстрый старт 
Внимание! 
• Перед началом эксплуатации стиральной машины убедитесь, что она установлена правильно. 
• В первый раз запустите процесс стирки без белья в барабане.

1. Включить в сеть
2. Открыть кран
3. Загрузить белье
4. Закрыть дверцу
5. Добавить моющее средство

Примечание: 
Моющее средство можно добавлять в отсек I только после выбора функции предварительной стирки в том случае, если она предусмотрена программой.

1. Выбрать программу.
2. Выбрать доп.функции.
3. Запустить.

По окончании цикла прозвучит звуковой сигнал.

Перед каждым использованием

• Стиральная машина должна использоваться при температуре от 0°C до 40°C. При отрицательной температуре впускной клапан и система слива могут быть повреждены. Если стиральная машина находилась при температуре меньше 0°C, необходимо переместить ее в условия с положительной температурой и убедиться, что сливной и заливной шланги не замерзли. 
• Изучите этикетки на одежде и инструкции для моющих средств. Используйте только беспенные или малопенящиеся моющие средства.

Удалите этикетки

Опустошите карманы 

Завяжите завязки, застегните молнии

Мелкую одежду поместите в мешок для стирки

Вещи с ворсистой тканью выверните наизнанку

Отсортируйте одежду различных тканей

• Бюстгальтер следует стирать в наволочке на молнии или на пуговицах, чтобы не позволить выскочившим из бюстгальтера стальным дужкам попасть в барабан и повредить машину. 
• Особенно деликатные вещи, такие, как кружевные занавески, прямые жакеты, маленькие вещи (облегающие носки, носовые платки, галстуки и т.д.) нужно положить в сетку для стирки. 
• Стирка одной большой и тяжелой вещи (например, махровые полотенца, джинсы, ватные куртки и т.д.) может легко привести к смещению центра тяжести барабана и дисбалансу при работе стиральной машины в режиме отжима. Чтобы этого избежать, следует добавить еще одну или две вещи и стирать их вместе.

Для защиты детской кожи 
Детские вещи (детская одежда и полотенца), включая пеленки, следует стирать отдельно. Если они стираются вместе с вещами взрослых, это может привести к их загрязнению. Количество полосканий следует увеличить, чтобы вещи были тщательно прополосканы и очищены, без остатков моющего средства. 
Для достижения наилучшего результата стирки вещи, которые легко загрязняются, такие, как белые носки, воротники, рукава и т.д., следует постирать вручную перед тем, как положить их в стиральную машину. 
Используйте порошкообразные или жидкие моющие средства. Если используется мыло, оно может остаться в отверстиях на одежде. 
 Проверьте объем стирки: не кладите слишком много вещей, иначе это повлияет на результат стирки. Проверьте максимально допустимый вес белья для стирки по таблице программ ниже. 
 Вещи, подлежащие стирке, классифицируются согласно следующим характеристикам: 
• Типы символов на памятках по уходу: вещи, подлежащие стирке, разделяются на хлопок, смешанное волокно, синтетическое волокно, шелк, шерсть и искусственное волокно. 
• Цвет: следует разделять белые и яркие цветные вещи. Все новые цветные вещи нужно стирать отдельно. 
• Размер: вещи разных размеров стираются вместе, чтобы улучшить результат стирки. Вещи, которые легко покрываются пылью, для стирки следует вывернуть наизнанку. 
• Вещи, которые легко покрываются пылью, должны стираться отдельно, иначе другие вещи могут покрыться пылью, нитками и т.д. Желательно стирать черные и хлопковые вещи отдельно, потому что при совместной стирке они могут легко покрыться нитками других цветов. 
• Изделия из водонепроницаемой ткани, например, наружные подкладки, непромокаемые плащи, зонты, лыжные костюмы, автомобильные чехлы, спальные мешки, подушки и т.д., не рекомендуется стирать в стиральной машине, так как во время полоскания и отжима может произойти заливание водой или возникнуть чрезмерная вибрация, в результате чего вещи могут быть испорчены.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

(1) ВЫКЛ — выключает прибор. 
(2) Кнопка «ПАУЗА/СТАРТ» — служит для запуска цикла стирки и дает пользователю возможность временно остановить выполнение программы в любой момент. Функция ПАУЗА может использоваться для замачивания стирки. После запуска выбранной программы необходимо подождать около 10 минут, а затем нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ». По истечении требуемого времени замачивания необходимо снова нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ» и стиральная машина продолжит выполнение программы. Замачивание позволяет улучшить качество стирки в случае сильно загрязненных вещей. 
(3) Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» — возможность выбрать отсрочку запуска программы на 1-24 ч. 
Кнопка «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ» — дополнительный цикл полоскания для вымывания остатков моющих средств. 
Кнопка «ОТЖИМ» — возможность выбора скорости отжима: 0-400-600-800-1000-1200- 1400 об/мин. 
(4) ПРОГРАММАТОР — позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства. После включения параметры выбранной программы нельзя изменить посредством переключения рукоятки программатора в другое положение. 
Программатор позволяет выбрать один из следующих режимов стирки:

• Хлопок: стирка при температуре воды — 30; 40; 60; 90°С. 
• Хлопок интенсивная: стирка при температуре воды — 40-60°С. 
• Синтетика: стирка при температуре воды — 0; 40°С. 
• ЭКО 40-60°С: для стирки при температуре 40°С. 
• Холодная стирка: стирка при температуре воды — 0; 20°С. 
• Очистка барабана: программа для очистки стиральной машины, при температуре воды 90°С. 
• Отжим: только отжим. Перед запуском этой программы необходимо слить воду из бака стиральной машины. 
• Слив: только слив, без отжима. 
• Полоскание и отжим: полоскание с последующим отжимом. 
• Деликатная: стирка при температуре воды — 0; 30 °С и пониженных оборотах отжима. 
• Смешанные ткани: стирка при температуре воды — 0; 40; 60°С. 
• Экспресс стирка: стирка в течении 15; 30; 45 минут при соответствующей температуре воды — 0; 20; 30°С.

Примечания: 
1. Схема панели управления дана только для сведения и может отличаться от фактического ее вида на изделии. Руководствуйтесь информацией, указанной на самом приборе. Панель управления может быть изменена производителем без предварительного уведомления. По всем интересующим вопросам обращайтесь на линию информационно-справочной службы или веб-сайт производителя.

ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Лоток разделен следующим образом: 
I. Моющее средство для замачивания / предварительной стирки. 
II. Основное моющее средство. 
Дополнительное средство для стирки, например, кондиционер для белья.

Загрузка моющих средств для стиральной машины Novex WM8N14CV1W

1. Выдвиньте лоток. 
2. Наполните отдел I моющим средством для предварительной стирки (если предусмотрено программой). 
3. Наполните отдел II моющим средством. Вариант 1: моющее средство (порошок), вариант 2: (жидкость). 
4. Наполните кондиционером отдел (при необходимости).

Примечания: 
Если моющее средство или дополнительное средство — слипшееся или клейкое, до того, как поместить их в лоток для моющего средства, нужно немного разбавить их водой, чтобы входное отверстие лотка для моющего средства не было заблокировано и переполнено при наливании воды. 
Выберите подходящий тип моющего средства для разной температуры стирки, чтобы достичь наилучшего результата с минимальным потреблением воды и электроэнергии. 
Выбор СМС зависит от особенности ткани (вид, цвет) и степени загрязнения изделий, температуры стирки. 
Дозировка СМС определяется в соответствии с указаниями производителя, с учетом степени загрязнения изделий, жесткости воды и массы загружаемого белья (при половинной загрузке белья доза СМС на 1/4 меньше максимальной дозы, при минимальной загрузке — в 2 раза меньше). 
Передозировка СМС, а также использование СМС для ручной стирки вызывает обильное пенообразование, которое снижает эффективность отстирывания и может привести к выходу машины из строя. При недостаточном количестве СМС белье приобретает серый оттенок.

Запуск стиральной машины 
Подключите питание. Убедитесь, что водопроводные трубы подсоединены надлежащим образом. Полностью откройте водопроводный кран. Положите внутрь вещи, которые нужно постирать, и поместите моющее средство и дополнительные средства. Выберите нужную программу и дополнительные функции (при необходимости) и нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. 

При первой стирке 
Перед стиркой одежды, необходимо выполнить первую стирку без загрузки белья: 
1. Подключите машину к электро- и водоснабжению. 
2. Загрузите небольшое количество моющего средства в отделение II выдвижного лотка и закройте его. 
3. Установите программатор в положение «Экспресс стирка 15’». 
4. Нажмите кнопку «ПАУЗА/СТАРТ».

Выбор режима стирки 
Соответствующие режимы стирки следует выбирать в соответствии с типом, количеством и степенью загрязнения стираемого белья в комбинации со следующим полосканием. 
90°C Сильно загрязненное белое белье (скатерти, полотенца, салфетки) 
60°C Достаточно сильно загрязненное белье, цветные ткани, хлопковые и синтетические ткани со средней степенью выцветания при стирке
40°C, 20°C, холодная вода  Одежда со средней степенью загрязнения (синтетика, шерсть) 
— Поворотом рукоятки Программатора установите необходимый режим стирки.
— Выберите правильную температуру в соответствии со степенью загрязнения белья. Обычно, чем выше температура, тем выше расход электроэнергии.

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

• Хлопок интенсивная — стирка при температурах 40°С или 60°С. Для стирки вещей из белого и нелиняющего цветного хлопка обычной загрязненности. При этом продолжительность программы стирки увеличивается. 
• Хлопок — стирка при температурах от 30°С до 90°С. Наиболее качественная стирка за счет использования различных режимов движения барабана. Для стирки белых и цветных хлопчатобумажных и хлопковых тканей (постельное белье, пижамы, рубашки, нижнее белье и др.). Температурный режим следует выбирать в зависимости от степени загрязненности белья. Чем сильнее загрязнение, тем более высокий температурный режим следует выбирать. 
• Холодная стирка – для стирки хлопковых или смешанных тканей повышенной деликатности при минимальных температурах (0°С; 20°С). 
• Синтетика — стирка при температурах 0°С; 40°С. Для стирки изделий из синтетических или смесовых тканей обычной загрязненности. Количество моющего средства должно быть при этом уменьшено. 
• Автоочистка — программа специально создана для очистки барабана и труб. Применяется нагрев до 90°С для стерилизации, чтобы последующая стирка белья была более эффективной. Программа не допускает загрузки белья! Рекомендуется использование антибактериальных средств(отбеливателей). 
• Отжим — отдельная программа для отжима. Перед запуском этой программы необходимо слить воду из бака стиральной машины. 
• Слив — программа используется для слива воды после остановки белья с водой в машине. 
Внимание! 
Если после активации функции «Защита от детей», вы решили выбрать другую программу, отключите функцию «Защита от детей», установите рукоятку Программатора в положение Выкл, после этого выберите нужную программу. 
Дополнительные функции 
«Отложенный старт» — устанавливает время, через которое программа начнет работать. Нажимайте кнопку для выбора времени отсрочки от 1 до 24 ч, установка в положение 0 сбрасывает таймер. 
«Дополнительное полоскание» — позволяет более тщательно смыть с белья остатки моющего средства. Рекомендуется использовать эту функцию для стирки детских вещей, а также для стирки плотных вещей. Например, одеял, курток и т.д. 
«Защита от детей» — функция служит для включения специальной блокировки Программатора и кнопки «ПАУЗА/СТАРТ», предохраняя от случайного изменения детьми настроек. Чтобы активировать функцию, во время цикла стирки следует одновременно нажать и удерживать не менее 3 секунд кнопки «Дополнительное полоскание» и «Отжим» до появления звукового сигнала. Для отмены функции в процессе цикла стирки необходимо повторно нажать и удерживать те же самые кнопки не менее 3 секунд. 
Внимание! 
Блокировка не будет автоматически выключена после окончания цикла стирки. 
Отключение звукового сигнала 
После запуска машины, нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку 
Отложенный старт» для отключения звукового сигнала. Для восстановления функции повторите действие. 
Внимание! 
После отключения машины звуковой сигнал не будет активирован до отмены функции отключения сигнала. 
• Полоскание + Отжим — программа используется, если вы хотите отдельно прополоскать белье с последующим отжимом на самых высоких оборотах, заданных по умолчанию. 
• Деликатная при 0°С и 30°С — бережный режим стирки для деликатных тканей и шерсти. Рекомендуется для стирки блузок, тюля и других вещей из тонких или деликатных тканей. 
• ЭКО 40-60°С — стирка с фиксированной температурой, оптимизированная для минимального потребления электроэнергии. 
• Экспресс стирка (15′; 30′; 45′) — программы позволяют быстро (от 15 до 45 минут) простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды. При этом можно не полностью загружать барабан и не обращать внимание на цвет загружаемых вещей (температура воды в этих режимах от 0°С до З0°С). 
• Смешанные ткани – для повседневной совместной стирки одежды из разных материалов при температурах 0°С, 40°С, 60°С, с несильными загрязнениями, такой, как белье, халаты, постельное белье и пр. Продолжительность цикла уменьшена по сравнению с обычным. 

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Параметр Загрузка, кг Загрузка моющего средства ~ ~ Доп. полоскание Скорость отжима по умолчанию, Темп-ра по умолчанию Время по умолчанию,
Программа ~ I II Кондиционер ~ об/мин °С ч
Хлопок интенс. 60°С 8,0 ~ ~ 1400 60 3:52
Хлопок интенс.40°С 8,0 ~ ~ 1400 40 3:49
Хол.стирка 0°С 8,0 ~ 1200 Хол. 1:00
Хол.стирка 20°С 8,0 ~ 1200 20 1:01
Хлопок 30°С 8,0 ~ 1400 30 2:40
Хлопок 40°С 8,0 ~ 1400 40 2:40
Хлопок 60°С 8,0 ~ 1400 60 2:45
Хлопок 90°С 8,0 ~ 1400 90 2:50
Синтетика – холодная 4,0 ~ 1200 Хол. 2:20
Синтетика 40°С 4,0 ~ 1200 40 2:20
ЭКО 40-60°С 8,0 ~ 1400 40 3:29
Автоочистка ~ ~ ~ ~ ~ 400 90 1:18
Отжим 8,0 ~ ~ ~ ~ 1400 ~ 0:12
Слив ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0:01
Полоскание +отжим 8,0 ~ ~ 1400 ~ 0:20
Деликатная 30°С 2,5 ~ 600 30 0:50
Деликатная 0°С 2,5 ~ 600 Хол. 0:48
Экспресс стирка 45 2,0 ~ ~ 800 40 0:45
Экспресс стирка 30 2,0 ~ ~ 800 30 0:30
Экспресс стирка 15 2,0 ~ ~ 800 Хол. 0:15
Смеш.ткани 0°С 8,0 ~ 1400 0 0:59
Смеш.ткани 40°С 8,0 ~ 1400 60 0:59
Смеш.ткани 60°С 8,0 ~ 1400 40 1:11

Примечания: ● – обязательно, ○ – можно выбрать, — — недоступно. 
Класс энергетической эффективности -А+; Программа тестирования электроэнергии: хлопок ЭКО 60/40°С, скорость отжима: максимальная; 
Остальное-по умолчанию.  

ЧИСТКА И УХОД Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Внимание! 
Прежде, чем начать чистку, отключите стиральную машину и перекройте кран.

Чистка корпуса 

Правильное обслуживание стиральной машины может продлить ее эксплуатацию. Поверхности могут быть очищены с помощью разбавленных неабразивных нейтральных моющих средств при необходимости. В случае разлива воды, используйте влажную ткань, чтобы сразу же ее вытереть. Использование острых предметов не допускается. 
Запрещено применение муравьиной кислоты и эквивалентных ей растворителей, таких как спиртовые растворители и химические продукты.

Чистка барабана 
• Для обработки барабана от ржавчины используйте не содержащие хлор моющие средства. 
• Не используйте щетку со стальным ворсом. 
• Не держите белье внутри барабана во время его чистки.

Чистка дверцы

• Протирайте стекло после каждой стирки, чтобы удались ворс и разводы. 
• Удаляйте монеты, пуговицы и другие мелкие вещи из углубления дверцы после каждой стирки.

Чистка фильтров 

Фильтр в кране: 
1. Закройте кран. 
2. Отсоедините впускной шланг от крана. 
3. Прочистите фильтр. 
4. Подсоедините шланг и закройте кран. Фильтр барабана: 
5. Открутите впускной шланг от задней панели стиральной машины. 
6. Извлеките, а поле чистки установите фильтр обратно с помощью плоскогубцев. 
7. Для очистки фильтра используйте щетку. 
8. Прикрутите впускной шланг на место. 
Ели щетка не справляется с очисткой фильтра, отсоедините его и промойте.

Чистка лотка для моющих средств cтиральной машины Novex WM8N14CV1W

1. Выньте лоток, нажав на точку А
2. Промойте водой
3. Прочистите изнутри мягкой щеткой
4. Установите обратно

Чистка фильтра сливного насоса 
Внимание! 
• Будьте осторожны с горячей водой! 
• Позвольте воде с моющим раствором остыть. 
• Перед чисткой отключите устройство во избежание удара электрическим током. 
• В фильтр сливного насоса могут попасть нити и мелкие детали. 
• Очищайте фильтр периодически для обеспечения нормальной работы стиральной машины. 

1. Откройте крышку люка
2. Откройте крышку фильтра, повернув против часовой стрелки
3. Удалите посторонние предметы
4. Закройте люк и крышку

Внимание! 
• Убедитесь, что заглушка и шланг аварийного слива установлены правильно, во избежание протекания воды. 
• Некоторые стиральные машины не имеют шланга аварийного слива, в этом случае пункты 2 и 3 можно пропустить. 
• Во время работы прибора в зависимости от выбранной программы в машине может быть горячая вода. Никогда не снимайте крышку насоса во время работы машины, дождитесь, когда прибор закончит цикл и будет пуст. После очистки фильтра убедитесь, что он установлен верно, а крышка плотно закрыта.

Восстановление работоспособности после замерзания 
Если температура опустилась ниже нуля и ваша стиральная машина замерзла, необходимо: 
1. Отключить стиральную машину от источника питания. 
2. Промыть слив теплой водой, чтобы освободить заливной шланг. 
3. Вытащить заливной шланг и погрузить его в теплую воду. 
4. Налить теплую воду в барабан стиральной машины и подождать 10 минут. 
5. Снова подсоединить заливной шланг к сливу и проверить, нормально ли функционируют впускное и выпускное отверстия. 
 Примечание: 
 Когда стиральная машина снова будет использоваться после оттаивания, убедитесь, что температура среды выше 0°С. 
Если ваша стиральная машина находится в помещении, где она может легко замерзнуть, полностью слейте воду, оставшуюся внутри сливного и заливного шлангов, а также вылейте остающуюся внутри корпуса воду (см. раздел «Очистка фильтра сливного насоса»)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Проблема Предполагаемая причина / Способ устранения
Стиральная машина не работает -Открыть кран до упора
-Прочистить фильтр на заливном шланге
-Закрыть дверцу стиральной машины
-Нажать на кнопку «ПАУЗА/СТАРТ»
Не открывается загрузочный люк после окончания стирки -Включена система блокировки замка люка. Отключите стиральную машину от электропитания
Вода не нагревается -Убедитесь, что не выбран режим стирки в холодной воде
-Поврежден нагревательный элемент. Обратитесь в сервисный центр
Вода под стиральной машиной -Правильно подсоединить заливной шланг
Не загораются индикаторы -Нарушено электроснабжение. Проверьте подключение к электросети
-Повреждена плата управления. Обратитесь в сервисный центр
Стиральная машина не отжимает — Вынуть и еще раз загрузить вещи в барабан, очистить фильтр насоса
Неприятный запах в барабане стиральной машины — Включить цикл автоочистки с пустым барабаном (см. таблицу программ)
Плохой отжим — Необходимо правильно дозировать моющее средство в зависимости от степени загрязнения вещей и жесткости воды (см. рекомендации на упаковке моющего средства)
— Прочистить фильтр насоса
Стиральная машина не набирает воду — Открыть водопроводный кран
— Проверить параметры программы
— Проверить напор воды
— Еще раз подсоединить шланг подвода воды
— Закрыть дверцу стиральной машины
— Проверить и убедиться, что шланг не перекручен и не пережат
Стиральная машина набирает и сливает воду одновременно — Проверить и убедиться, что конец сливного шланга располагается выше уровня воды в стиральной машине (шланг должен располагаться на высоте 0.6-0,9 м от пола)
Неправильный слив воды — Проверить состояние фильтра насоса
— Проверить состояние сливного шланга
— Проверить расположение сливного шланга, который должен располагаться на высоте 0,6-0,9 м от пола
Стиральная машина вибрирует — Проверить и убедиться, что сняты все транспортные болты
— Отрегулировать положение стиральной машины по уровню в разных плоскостях
Появляется большое количество пены через отсеки для стирального порошка — Уменьшить дозу моющего средства
— Проверить жесткость воды, а также количество и тип при- меняемого моющего средства

Обнаружение ошибки сигнализируется светом индикатора:

Статус соответствующего индикатора Описание неисправности Причина Устранение
Мигает индикатор СТАРТ/ ПАУЗА Проблема с замком дверцы Дверца не закрыта Закройте дверцу и заново запустите программу
Мигает индикатор «Дополнительное полоскание» Проблема с подачей воды (вода не поступает в машину более 7 мин) Перекрыт кран, напор воды слишком низкий, засорился фильтр грубой очистки на входе в машину, пережат шланг подачи воды Проверьте кран, напор воды, прочистите фильтр, осмотрите и расправьте в случае необходимости шланг подачи воды
Мигают индикаторы «Дополнительное полоскание» и СТАРТ/ПАУЗА Проблема со сливом воды (слив продолжается более 3 мин) Засорился или пережат сливной шланг, засорился фильтр насоса Проверьте сливной шланг, при необходимости расправьте или промойте. Извлеките и промойте фильтр насоса
Мигает индикатор «Предварительная стирка» Перелив В стиральной машине слишком много воды Перезапустите стиральную машину

Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Стиральной машины Novex WM8N14CV1W

Модель WM8N14CV1W
Электропитание 220-240 B~, 50 Гц, 10A
Размеры (Ш* Г* В), мм 595*565*850
Масса нетто, кг 68
Номинальная мощность, Вт 2000
Макс. загрузка при стирке, кг 8.0
Макс. скорость отжима, об/мин 1400
Мощность в выключенном режиме, Вт 0.5
Мощность в режиме ожидания, Вт 1.0
Допустимый напор воды, МПа 0.05-1
Тип мотора Стандартный
Класс энергопотребления (1) A
Класс эффективности стирки (1) A
Класс эффективности отжима (1) В
Стандартная программа стирки Хлопок интенсивная 60/40
Годовое потребление энергии, кВт/ч (2) 196
Годовое потребление воды, л (3) 11000
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 60°С, стирка при полной загрузке, кВт/ч 0.90
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 60°С, стирка при частичной загрузке, кВт/ч 0.88
Потребление энергии за цикл в стандартном режиме при 40°С, стирка при частичной загрузке, кВт/ч 0.79
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 60°С, стирка при полной загрузке, мин 245
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 60°С, стирка при частичной загрузке, мин 240
Продолжительность цикла в стандартном режиме при 40°С, стирка при частичной загрузке, мин 230
Остаточное содержание влаги при стирке, % 53
Уровень шума при стирке, дБА (4) 62
Уровень шума при отжиме, дБА (4) 79

Примечания: 
1. От А+++ (максимальное значение) до D (минимальное значение) 
2. Потребление энергии 196 кВт*ч/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке, и при потреблении энергии в экономичном режиме. Фактическое потребление энергии зависит от способа использования прибора.

3. Водопотребление 11000 л/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке. Фактическое потребление воды зависит от способа использования прибора. 
4. Имеется в виду слышимый шум при стирке/отжиме для стандартного режима стирки, с полной нагрузкой. 

Стиральная машина artel wf60k060cw. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Ginzzu CMI-821A. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина HI wm6h10ae1w. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Grundig GW5 P56H21. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Фея СМ-2. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Ока — 7. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Код: 131368

Извините, товара сейчас нет в наличии

Стиральная машина Novex WM6N10CV1W — фото 1 / 1

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Стиральная машина:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Стиральная машина Novex WM6N10CV1W совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Стиральная машина Novex WM6N10CV1W.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Стиральная машина Novex WM6N10CV1W. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Стиральная машина nova miniwash super 2000 sr инструкция
  • Стиральная машина nesons инструкция по применению
  • Стиральная машина moon indesit инструкция
  • Стиральная машина miele инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Стиральная машина miele w1 excellence инструкция