Стиральная машина радуга инструкция по применению на русском

Перейти к контенту

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

 BO SORE
aN
De
ere
+
«ее
и
MAA
2
Mer
SAN
a
+!
or
+
athées,
O AA
ve ee
RETR
arin
Toran
Le dar
a dig
SOT жа м
7
1
4
T
,
DHMMAHME
1. В магазине Вас должны ознакомить с правилами эксплуатации машины
стиральной бытовой типа CM- 2 модели «Радуга» и проверить ее исправность
путем пробного запуска.
2. Проверьте. комплектность, ‚ отеутетаие наружных механических
повреждений. Убедитесь в.наличи suce талона и свидетельства ©
приемке и продаже в р уконодстве т по эксплуатаци |
3. — Предохраняйте машину от ударов и падений, особенно при транспортиро-
вании в зимнее время.
4. После хранения машины в холодном помещении или транснортирования
зимнее время перед включением в сеть дайте машине прогреться до
омнатной температуры в течение 2-3 часов.
5. He включайте машину в работу, не ознакомившись с настоящим
руководством по эксплуатации. ВЕ ‘
sw
6. После продажи машины претензии по некомплектности и наружным
механическвм повреждениям заводом-изготовителем не принимаются
‚ Общие указания
1,1, Машина стиральная бытовая типа СМ-2 модели «Радуга» (в дальнейшем
машина) предназначена для стирки и полоскания изделий из всех видов тканей.
1.2. Данная стиральная машина предназначена только для домашнего
использования. Не используйте ее в промышленных целях.
1.3. После 15-ти минут работы машины делайте 5-ти мннутный перерыв.
1.4. Гарантируется высокое качество и надежная работа машины при условии
соблюдения технических требований, описанных в руководстве по
эксплуатации. Указанный изготовителем срок службы может быть увеличе!
при соблюдении правил пользования.
1.5. Продукция сертифицирована на соответствие нормативным документам
напряжением 220 В и частотой 50 Гц
2.2. Потребляемая мощность при стирке не более 175 Вт.
2.2. Номинальная загрузка не более 2 кг.
2.4. Масса машины не`более 7,0 кг.
2.5. Габаритные, размеры, не более 415х350х620 мм.
2.6. Срок службы — 5 met.
—
2.7. Режим работы реверсивный, повторно-кратковременный.
2
3. Комплектность
3.1. В комплект поставки входит:
1) Машина стиральная —-1 шт.
2) МИланг для залива воды -1 wr.
3) Упаковка -1 mr.
4) PyKOBOXCTBO 1 HO эксплуатации 1-1 WT.
EER
nr
o
Требования по технике безопасности
1. — Запрещается;
Оставлять работающую машину без надзора;
Включать в сеть машину с поврежденной изоляцией сетевого шнура
или с неисправной вилкой, а также пользоваться неисправными штепсельнымн
ками; |
Касаться мокрыми руками включенной в розетку вилки;
При выниманиия вилки из розетки тянуть за шнур;
Разбирать и ремонтировать машину, не вынув вилку из розетки;
TITY вать машину с признака? ти электрических неполадок;
дить `регулировк и наладку узлов H DEMO}
ания машинь ‚лицами, не прошедшими специально
Pa of
N
Ea
juezá = Jason à
Deje
E
©
(ad
CD
=
bat
Pan >.
Fe fasas
Oy a Li
ON
WB
i
2
4.1,
4.1.7
INT KTpoof
подготовки:
4.1.8. Нереносить машину, заполненную водой;
4.1.9. Устанавливать машину в воду или на дно ванны;
‚19. Нереносить включенную в сеть машину;
‚11. Использовать бак машины для замачивания белья;
4.1.12. Загружать и вынимать белье при включенном электродвигателе;
}
№
Let
ED
=
host
pat
©
U
+4
af
+
a
mr
za.
¥
ji à
—
de.
4.2. Меры предосторожности.
4.2.1. Избегайте использования чрезмерного количества химически активны;
веществ;
4.2.2. Не опускайте руки в бак во время работы машины во избежание несчастного
случая;
4.2.3. Вращать тай мер следует по часово! й стрелке, принудительный возврат
таймера не допускае TCH
4.2.4. Не устанавливайте машинку в пожароопасных местах, не ставьте рядом
воспламеняющиеся средства, не используйте для стирки растворители;
4.2.5. Bo избежание повреждения электросоединений и улара электрического
тока не допускать попадания воды на панель управления; |
4.2.6. Стирка не должна производиться в воде с температурой выше 50°С во
избежание деформации пластиковых деталей;
4.2.7. Не ставьте на машину тяжелые и горячие предметы;
4.2.8. Убедитесь, что удалили из карманов одежды посторонние предметы
(ключи, брелоки, монеты и т.д.);
4.2.9. Во время работы расстояние между машиной и стеной должно быть не
менее 5 см, чтобы избежать чрезмерного шума;
4.2.10. Установите машину в месте, в котором будет обеспечен удобный доступ
к розетке и водопроводному крану; |
4.2.11. Машину устанавливать на высоту достаточную для слива воды;
4.2.12. Розетка для подключения машины должна иметь заземление;
4.2.13. Устанавливайте машину на ровном и прочном основании.
Переключатель
режимов
Таймер
|
‚Принципиальная электрическая схема
4
‚ Подготовка к работе
6.1. Распакуйте машину и ознакомьтесь с её устройством и принципом
действия по настоящему руководству;
6.2. Неред использованием новой машины рекомен, дуется протереть вначале
касающиеся при рабо тес бельем:
6.3. Перед стиркой белье должно быть рассортировано на группы:
е по роду волокна
о по цвету —
° по степени загрязненности
6.4, Хлопчатобумажное и льняное белье перед стиркой рекомендуется замочи TB}
6.5. Сильно загрязненные места белья предварительно HAMBLIHTL;
6.6. Для правильной загрузки машины бельем приведены приближеннь
данные по весу белья (в сухом состоянии) в граммах (табл. 1)
Tao. !
Ne Наименование белья в граммах
1 | Юбка 300
2 | Брюки летние 000
3 |Cratepts (1,5х1,5 м) 600
À | Uynxu, HOCKH 60
5 |Салфетки 50
6 |Носовой платок 25
7 625
O 425
> 200
li { м) 357
12 300
tn
7, Стирка
7.1. Закрепите сливной шланг в верхнем положении;
7.2. Поместите белье в бак и залейте моющее средство. Нрименяйте моющее
средство с малым образованием пены для более эффективной стирки;
7.3. С помощью переключателя {полож. 1, П) выберите режим стирки, залейте
воду через входное отверстие до желаемого уровня; начните стирку, установив
таймер на нужное количество минут (режим стирки, номинальный уровень
воды и время работы таймера выберите по табл. 2)
‘1олоскание
1. Проведите операцию отжима, слейте лу ищнюю воду н 3 бака;
2. Положите белье в от сек для стирки и установите режим: «Деликатный»,
закрепите сливной шланг в верхнем п положен HU;
rd
6.3. Установите уровень воды в соответствии с количеством белья;
6.4. Для полоскания установите таймер на 2- 31 минуты.
Табл. 2
N | Время стирки,
i T SNe 0 + Ss YY a EE A: ET Ti 6 I a i
‘оличество белья Режны стирки | Уровень воды Гип белья мин.
Нитяные ткани 5
Нормальный Средний
Хлопок, лен 15
2.0 кг _
Очень грязные или 15
| плотные ткани
Деликатный Высокий
. za 5
Постельное белье =
e 5
ilienx (ronoe Ceme) -
Низкий
менее nas 1 .
20 xr Деликатный Синтетические ткани /
Средний Хлопок, лен | 10
ливной шланг и не пода [айте его до полного удаления Воды,
KY H3 розетка и повесьте е шнур Hd подвеску;
“
›ельё из бака Iz MATKOH BETONIBIO MPOTPHTE KOPIIYC MALHHEI HIHYTDH
H CH аружи.
СА
sm
di
x
a
=
10. Техническое обслуживание
0.1. Оберегайте поверхности машины от повреждений н ударов;
10.2. Не допускайте соприкосновения поверхностей нластмассовых деталей
с активными растворителями (ацетон, дихлорэтан и т.п.), а также с
предметами, нагретыми свыше 80°С;
10.3. Мойте загрязненные поверхности содой и мыльной водой с помощью
мягкой ткани; |
ный jms,
10.4. Применение песка, металлических щеток в других абразивных средств
не допускается;
10.5. Нодшипники электродвигателя рассчитаны на работу в течение всего
эксплуатационного срока без применения дополнительной смазки.
11. Правила хранения
Храните машину в сухом отапливаемом помещении п pH температуре воздуха
не ниже +59С, относительной влажности не более 8
Если машина не работает должным обт E. 3 для устра-
нения возможных ненсправностей, Если. нен справность не удается устранить,
обратитесь в сл ey ремон iTa |
Габл. 3
Отключено электричество
Не работает розетка
— E
AMA: vs ye тт LL 5 _
узашина не работает Не вставлена электровилка в розетку
Активатор заблокирован посторонним
предметом
Не опущен сливной шланг
7 + . gor om — < rr TTT NSE Trev poe A
TACBO3MOXHO CJIHTE BOOY Сливной шланг забит
| Белье попало в сливное отверстие
11рн работе машины слышен В машину попали посторонние предметы
нехарактерный звук (монегы, ключи, расчески H т.д.)
13
13.1. Предприятне-изготовитель гарант: гирует нормальную работу машины в
{ного срока с момента продажи ее при условия соблюдения
потребите ем правил эксплуатации, транспортирования и ухода, предусмо-
тренных настоящим руководством;
de
o
3
©
13.2. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи через
розничную сеть;
13.3. В случае отсутствия на гарантийных талонах штампа магазина с
указанием даты продажи гарантийный срок исчисляется со дня выпуска
машины;
13.4. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить
конструктивные изменения, направленные на повышение качества н
надежности изделия, не отраженные в настоящем руководстве по
эксплуатации.
13.5. Предприятие-изготовитель не несет ответственности и не гарантирует
нормальной работы машины в случае:
е несоблюдения правил эксплуатации;
е ремонта или разборки машины потребителем большем, чем преду-
сметрено в перечне возможных неисправностей;
э использования машины не по назначению.
ICEKHHUCCKOC
55
"3
0
ne
J
e
Frei
18
и
CD
Ч
©
CD
J
et
O
=
o
+
tr]
a
+4
|
CD
"с
«=!
pati
©
I=
+
„С
CD
€)
od
e
CD
3
13.7. Нотребитель имеет право предъявить изготовителю требования, пре-
дусмотренные законом РФ «О Защите прав потребителей», в течение гаран-
тийного срока;
13.8. Гарантийный ремонт осуществляет предприятне-изготовитель
BHHOHTÂY Y MMNEIRÁNIONE HMLIOHOPIOSQ PIMEPAN LEN OLLOOO HREKOO AUSLHOOdLOTT 'C
‘exodo OMITE oVHaRal E “«Vorrolugadion aedao sikMES ()»
dd WoHoxec oHodIonATIdi ‘BHUHREAOGOdL OINOIMEOLOIEH TIVEeERTiodu ogedi icon TUSIUJICION “+
RHYIRTRHE Á ANMOY YH BHIOITCH AIHOdLICH
i ANEOHEBLOA “OMHREMKÁNIJO JONDARMEXAL JOXIORMTONCON LOTREMCIENOÁTOdn oH HELHEdel EMEONOA
“EHOTEJ QIOHMKLHEdEI mnHoraxarodi ndu orogue YH KOLMIOSEMOdi номе HISHHHLETAE T >
BHIONEH MKUITOCE BHI O0 SONEION (SLUIITHOET) Z] лодбо ичнийтнейе т y
"HKLHBEOEI BHHONS Æ
Co
ELO. VIÁNOL TOMIN/OLN
HHGOIIA XIIHHBLHWVÂTI TLIOONSIMIHQU OIVIIKdITLTON OMNEL E
“OINHEdOCITONOK X OYOHTOIHAI “BHHTHONACOQO AXNOHÂT OITIKdOELTON WHNTIFOLIBE
PIETYOdI JOHINTOT]
domo
tharvrodu
merodn ere;
ALERT
TWD TOT OTA
НИПИ KEHILEdHLD | BHIONEH OHHVIOHONKEH
HONISION ZT - Инле! 106)
«GPC 0 “BHEIOAT | "UA HHXONTOG I
'1rgo BENONEdIOJIOS “7 [HOF ‘BH000 sade
«usxed» O00
HHXOORHYHAOH
IIOLHAOCLOIEM
Q
С:
7
с.
т
|
(exmacexee soMINTON) dolor KILoged Hg ELE on
rund ALOQEd
Изготовитель: ООО «Факел»
~~
Россия, 404112, Волгоградская обл., г. Волжский,
ул. Пушкина, д. 45 «В»
Срок службы изделия — 5 лет со дня передачи потре
Машина стиральная бытовая типа СМ-2 модели «Радуга»
ÿ
Заводской номер № М