Стиральная машина samsung sensor compact f1015j инструкция

background image

Стиральная машина

Инструкция для пользователя

F1215J/F1015J
F815J/F813J
F611

Code No. : DC68-00905B

Предупреждения по безопасности вторая сторона обложки

Установка стиральной машины……………………………………….. 2

Распаковка стиральной машины…………………………………………… 2

Общий вид стиральной машины…………………………………………….2

Выбор места для установки машины……………………………………… 2
Регулировка высоты ножек………………………………………………….3

Удаление транспортировочных болтов…………………………………….3

Подсоединение шланга для подачи воды………………………………… 3
Размещение сливного шланга……………………………………………… 4
Подключение машины к сети переменного тока………………………… 5

Загрузка и стирка белья……………………………………………….. 6
Общий вид панели управления…………………………………………….. 6

Первая стирка белья ……………………………………………………….. 9
Загрузка в машину моющего средства……………………………………. 9
Стирка с использованием Интеллектуальной системы

управления Fuzzy Logic……………………………………………………… 9

Выбор дополнительных функций………………………………………… 10
Ручная установка режима стирки ……………………………………….. 10
Использование функции задержки пуска………………………………. 11
Советы по стирке……………………………………………………………11

Уход за стиральной машиной………………………………………… 12

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины…………………………………………………………12

Чистка наружных поверхностей стиральной машины…………………. 12
Чистка отсека для моющего средства и ниши для отсека …………….12
Чистка фильтра для мусора………………………………………………. 13
Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды …………………..13

Устранение неисправностей…………………………………………. 13

Проблемы и их устранение……………………………………………….. 13
Расшифровка сообщений об ошибках…………………………………….14

Таблица программ стирки……………………………………………. 15

Приложения …………………………………………………………….16
Описание символов на ярлыках одежды…………………………………16
Предупреждения по обеспечению электрической
безопасности ………………………………………………………………..16
Защита окружающей среды ………………………………………………. 17
Заявление о соответствии стандартам………………………………….. 17
Технические характеристики…………………………………………….. 17

Источник

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

F1015J
F1015J

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Коды ошибок стиральных машин Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Коды ошибок стиральных машин Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

    Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается

  • WM_Прочее
    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung.’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине.

    Не нажимаются кнопки на стиральной машине Samsung? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.

  • Как использовать
    Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Как использовать
    Как открыть дверцу стиральной машину Samsung во время стирки?

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как открыть дверцу стиральной машину Samsung во время стирки?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить фильтр для воды в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Первый запуск стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первый запуск стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DDC на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Установка / Подключение
    Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, ести стиральная машина Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки

  • Сушка
    Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, что делать, если не работают кнопки панели управления.

  • Установка / Подключение
    Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первоначальная настройка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Спецификации
    Класс энергетической эффективности бытовой техники

    Часто задаваемые вопросы о технике Техника для кухни Samsung. Узнайте подробнее о ‘Класс энергетической эффективности бытовой техники’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Функции
    Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает технология Quick Drive’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

    Часто задаваемые вопросы о SmartThings. Узнайте подробнее о ‘Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить от накипи стиральную машину Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о стиральных машинах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает дисплей стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Шум / Вибрация
    Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Спецификации
    Тип бака в стиральных машинах Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Тип бака в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Запах гари от стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Запах гари от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сушка
    Стиральная машина Samsung не нагревает воду

    Стиральная машина Samsung не греет воду? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.

  • WM_Прочее
    Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит’ с помощью службы поддержки Samsung

  • WM_Прочее
    Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Слышен шум, свист, гудение, гул, писк из телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода’ с помощью службы поддержки Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после стирки остается вода в манжете стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сушка
    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

    Часто задаваемые вопросы об бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сушка
    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время нагрева воды’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Информация о гарантии
Информация о гарантии

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Индивидуальная поддержка
Индивидуальная поддержка

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

Новости и уведомления
Новости и уведомления

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Индикация этапов программы:

Да

Тип управления:

электронный

Энергопотребление за цикл:

0.855 кВтч

Класс энергоэффективности:

A

Потребляемая мощность:

2100 Вт

Возможность встраивания:

Да

Максимальная загрузка:

4.5 кг

Макс. скорость отжима:

1000 об/мин

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*60*45 см

Наим. защиты от протечек:

Menalux

Защита от протечек:

доп. опция

Дополнительное полоскание:

Да

»Ручная стирка» шерсти:

Да

Отложенный старт:

до 24 часов

Инструкция к Стиральной Машине Samsung F1015J

ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËflfl ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl

è艉ÛÛÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ‚‚ÚÚÓÓ‡‡flfl ÒÒÚÚÓÓÓÓÌ̇‡ ÓÓ··ÎÎÓÓÊÊÍÍËË

FF11221155JJ//FF11001155JJ

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚....................................................................................................................22

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚………………………………………………..2

FF881155JJ//FF881133JJ

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ………………………………………………..2

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ …………………………………………2

FF661111

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ……………………………………………………….3

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ……………………………………..3

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ………………………………….3

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ………………………………………………….4

èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ……………………….5

á

ᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl ........................................................................................................................................66

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl………………………………………………….6

èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl ………………………………………………………………..9

ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ……………………………………..9

ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic …………………………………………………………….9

Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ …………………………………………….10

êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË …………………………………………..10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ ………………………………..11

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ……………………………………………………………………11

ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ ....................................................................................................................1122

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ………………………………………………………………..12

óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ………………12

óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ ……….12

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ……………………………………………………13

óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ………………13

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ ........................................................................................................................1133

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ……………………………………………………..13

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ……………………………………..14

í퇇··ÎÎËˈˆ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ÒÒÚÚËËÍÍËË................................................................................................................................1155

èèËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËflfl ............................................................................................................................................................................1166

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ………………………………….16

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………………………………………………………………16

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ……………………………………………………17

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï ……………………………………17

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ………………………………………………….17

Code No. : DC68-00905A

è艉ÛÛÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË

• èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ χ¯ËÌ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡

ë‡ÏÒÛÌ„. ùÚ‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛

ÒÎËÚ‡. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ, ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ‚Ò ¢ ‚ˉ̇ ‚ÌÛÚË

ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ‰‡ÌÌ˚Ï

·‡‡·‡Ì‡.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ

• ÑÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl ‚ÌÛÚ¸

àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

χ¯ËÌ˚. èÓ‚ÂflÈÚ χ¯ËÌÛ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌËÂ

• ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚Âˆ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ. çÂ

ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔË·ÎËʇڸÒfl Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. èÓÔ˚Ú͇

èèÂÂÊʉ‰ÂÂ,, ˜˜ÂÂÏÏ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ

Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË ËÎË Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚ ‚ÒÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÈ Îˈ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚

Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ χ¯ËÌ˚.

̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ÌËı ÏÂÒÚ‡ı.

• ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ‚ ˆÂÎflı

• ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-

ÔËÏÂÌÂÌËfl.

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl,  ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÎˈÓÏ, Ëϲ˘ËÏ

• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.

ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò

• é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ

Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËË ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÒÏ. ê‡Á‰ÂÎ

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ

“ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 2) Ë ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË

ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

●

ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ùùííìì ààççëëííêêììääññààûû

χÚÂˇÎ˚ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ Ëı,

ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ.

‡Á‰ÂÎ “쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” ̇ ÒÚ. 3.

• èÂ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. ëÏ.

‡Á‰ÂÎ “èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl” ̇ ÒÚ. 8.

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

• èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ

ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÛÒÚ˚ ‚Ò ͇χÌ˚ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚

ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸.

• éÒÚ˚Â, Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË,

„‚ÓÁ‰Ë, ‚ËÌÚ˚ ËÎË Í‡ÏÛ¯ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ χ¯ËÌÛ.

• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜‡Èڠ ÓÚ ÒÂÚË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

êꇇÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl,

˜ÚÓ Ó̇ Ì ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚

ɇ˜Ì˚È

Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ë

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

Íβ˜

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ·˚·

ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ,

ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„.

ÑÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡

éé··˘˘ËËÈÈ ‚‚Ëˉ‰ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ëÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇

ᇄÎÛ¯ÍË

ꇷӘ‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl

* (éÔˆËfl)

·ÓÎÚÓ‚;

ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚

* (éÔˆËfl)

ëÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ

éÚÒÂÍ ‰Îfl

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

Ñ‚Âˆ‡

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï:

• èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl,

îËθÚ ‰Îfl

F1215J

F1015J

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊ ԇ‡„‡ÙÛ “ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚

ÏÛÒÓ‡

F815J

ÌÓÊÂÍ”)

艇θ

• åÂÒÚÓ, „‰Â ̇ χ¯ËÌÛ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ

‡‚‡ËÈÌÓ„Ó

ä˚¯Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl

• åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ

ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚Âˆ˚

• èÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 0

°C.

ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ

• lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı Í‡Í Û„Óθ̇fl Ô˜¸ ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl

‚˚ÒÓÚÂ ÌÓÊÍË

ÔÎËÚ‡

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ

¯ÌÛÂ.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰Ìˢ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÓÏ.

2

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

êê„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ‚‚˚˚ÒÒÓÓÚÚ˚˚ ÌÌÓÓÊÊÂÂÍÍ

èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (Ì ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚÂ

((ÌÌ ‚‚ÓÓ ‚‚ÒÒÂÂıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı))

ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚):

11..

éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ ÌÂ

11..

ëÌËÏËÚ ÔÂÂıÓ‰ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ ÒÓ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl

ÔÓÎÛ˜ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

22..

á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.

22..

ë̇˜‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ

ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÒ··¸Ú 4 ‚ËÌÚ‡ ̇ ÏÛÙÚÂ.

á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÛÙÚÛ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ

 ˜‡ÒÚ¸ (b) ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ

ÒÚÂÎÍÓÈ, ÔÓ͇ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë ˜‡ÒÚ¸˛ (a) ÌÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ¯ËËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÏ.

•• ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ Ì̇‡ ÔÔÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ ÓÓ‚‚ÌÌÛÛ˛˛ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

33..

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏÛÙÚÛ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ,

ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,

Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.

ÔË Â ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·‡ˆËfl. (ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È

á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˜‡ÒÚ¸ (b) ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ 1 „‡‰ÛÒ).

Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ˜‡ÒÚË (a) Ë (b).

44..

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ÏÛÙÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl

ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ‚‚

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. èÓÚflÌËÚ ‚ÌËÁ ‰Âڇθ (c) ¯Î‡Ì„‡

‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‰Âڇθ (c),

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔflÚ¸

¯Î‡Ì„ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÎÓÚÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚÒfl Ò

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ˚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸

ÏÛÙÚÓÈ, ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ.

·ÓÎÚ˚:

55..

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚ÔÛÒÍÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ ‰Îfl ‚Ó‰˚,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚. ᇂÂÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡.

••

ÖÒÎË Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì ËÏÂÂÚÒfl

11..

éÒ··¸Ú ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÂÁ¸·‡, ̇‚ÂÌËÚ ̇ Í‡Ì ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ò Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÔÂ‰ Ëı Û‰‡ÎÂÌËÂÏ.

‚Ó‰˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

22..

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ·ÓÎÚÓ‚.

33..

á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ

: ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.

ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ

44..

ëÓı‡ÌËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚

¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ, ̇˷ÓΠۉӷÌÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË. ÖÒÎË

·Û‰Û˘ÂÏ.

Í‡Ì ËÏÂÂÚ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ÔÂ‰

ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ¯Î‡Ì„‡ Ò ÏÛÙÚÓÈ ‚˚̸Ú ËÁ ÏÛÙÚ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÂ

ÍÓθˆÓ.

3

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

êꇇÁÁÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÒÒÎÎËË‚‚ÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡

é‰ËÌ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í

äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ — Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. çÂ

‡ÒÚfl„Ë‚‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ, Ë

áᇇˆˆÂÂÔÔËËÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡ Í͇‡ÈÈ ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ËËÌÌ˚˚

‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ, Á‡ÏÂÌËÚÂ

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ¯Î‡Ì„ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ

̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÒÏ. óÚÓ·˚ ÍÓ̈

‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.

ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·˚Î ËÁÓ„ÌÛÚ,

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ï‡¯ËÌÓÈ

Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡.

óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌËËÚÚ¸¸ ¯¯Î·‡ÌÌ„„ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚::

èËÍÂÔËÚ ‰ÂʇÚÂθ Í ÒÚÂÌ ÔË

11..

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ L-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇

ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë

¯Ô‡„‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÏÓ„

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl.

ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚÂ

ÇÇÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ‚‚ ÓÓÚÚ‚‚ÓÓ‰‰ ÒÒÎÎËË‚‚‡‡ ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ËËÌÌ˚˚

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ.

éÚ‚Ó‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚˚¯Â

ÒËÙÓ̇ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl

22..

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Í‡ÌÛ

̇ ‚˚ÒÓÚ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ·.

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ë Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‰Îfl ˜Â„Ó

ÇÇÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ‚‚ ÓÓÚÚ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌÛÛ˛˛ ÚÚÛÛ··ÛÛ Í͇‡Ì̇‡ÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒÚÚÓÓflflÍ͇‡

ÓÒ··¸Ú ÙËÚËÌ„, ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ ÙËÚËÌ„.

äÓÏÔ‡ÌËfl ë‡ÏÒÛÌ„ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛

ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65 ÒÏ;  ‚˚ÒÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ Ë

ééÔÔˆˆËËflfl::

ÌÂ ·ÓÎÂÂ 90 ÒÏ.

11.. ÇÇÓÓÁÁ¸¸ÏÏËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÁÁ‡‡ Í͇‡ÒÒÌÌ˚˚ÈÈ LL——ÓÓ··‡‡ÁÁÌÌ˚˚ÈÈ ÙÙËËÚÚËËÌÌ„„ Ì̇‡ ÍÍÓÓÌ̈ˆÂ ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎflfl

ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË „„ÓÓflfl˜˜ÂÂÈÈ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ËË ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌËËÚÚ „„ÓÓ ÍÍ Í͇‡ÒÒÌÌÓÓÏÏÛÛ ÔÔ‡‡ÚÚÛÛ··ÍÍÛÛ ‰‰ÎÎflfl

ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË „„ÓÓflfl˜˜ÂÂÈÈ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ‡‡ÒÒÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏÛÛ Ì̇‡ ÁÁ‡‡‰‰ÌÌÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍÂÂ

ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚.. áᇇÚÚflflÌÌËËÚÚ ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ÛÛÍÍÓÓÈÈ..

22.. èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌËËÚÚ ‰‰ÛÛ„„ÓÓÈÈ ÍÍÓÓÌ̈ˆ ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ÍÍ Í͇‡ÌÌÛÛ

„„ÓÓflfl˜˜ÂÂÈÈ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ËË ÁÁ‡‡ÚÚflflÌÌËËÚÚ ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ÛÛÍÍÓÓÈÈ..

33.. ÖÖÒÒÎÎËË ‚‚˚˚ ııÓÓÚÚËËÚÚ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÈÈ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ YY——

ÓÓ··‡‡ÁÁÌÌ˚˚ÈÈ ÚÚÓÓÈÈÌÌËËÍÍ..

4

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

èèÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍ ÒÒÂÂÚÚËË ÔÔÂÂÂÂÏÏÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÚÚÓÓÍ͇‡

* ÖÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ËÁ

ÔÛÌÍÚÓ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ ‚‚ ÖÖ‚‚ÓÓÔÔÂÂ..

LJÏ

ççÖÖ

ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎflÚ¸ ‚ËÎÍÛ

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚.

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡,

ÔÓËÁӯ‰¯Ë ËÁ-Á‡ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ.

ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ ‚‚ ëëòòÄÄ..

Ç˚

ÑÑééããÜÜççõõ

Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ

ÇÌÛÚË ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı

¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚.

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ‡ ÂÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ,

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÔÓÔÓÒËÚÂ

Â„Ó ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ

Ëϲ˘Â„Ó ÎˈÂÌÁ˲ ˝ÎÂÍÚË͇ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.

ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ ‚‚ ÇÇÂÂÎÎËËÍÍÓÓ··ËËÚÚ‡‡ÌÌËËËË ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊÛÛ

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ:: ùùííÄÄ ååÄÄòòààççÄÄ ÑÑééããÜÜççÄÄ ÅÅõõííúú ááÄÄááÖÖååããÖÖççÄÄ..

ùÚ‡ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. èË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚͇ÌËË,

áÖãÖçõâ à

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ

Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,

ÜÖãíõâ

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚

èêÖÑéïêÄçàíÖãú

Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ˆÂÔ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. 凯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇

۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ Ë

13 Ä

¯ÌÛ Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓ

ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl

͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÎÂÏÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË.

ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÎËÚÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ

ÇËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË

¯ÌÛ‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú ËÁ ‚ËÎÍË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ Ë

Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸

ÓÚ ‚ËÎÍË.

Á‡ÁÂÏÎÂ̇.

çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂ

* èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ χÍËÓ‚ÍÛ:

‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ

• áÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È : áÂÏÎfl

ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

• ëËÌËÈ : çÂÈÚ‡Î¸

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

• äÓ˘Ì‚˚È : î‡Á‡

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

• Öëãà ˆ‚ÂÚ ËÁÓÎflˆËË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ÌÂ

ññÖÖèèàà èèààííÄÄççààüü

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚ËÎÍË,

LJ¯‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇

ÔÓÒÚÛÔËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËfl,

ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÚ ˆÂÔÂÈ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Û„Ëı

• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í

˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ E, ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

ëàçàâ

äéêàóçÖÇõâ

ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ËÎË

( ), ÎË·Ó Ëϲ˘ÂÏÛ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ.

ÔÂ„ÓÂÚ¸ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ,

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N, ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ,

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L, ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

5

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

éé··˘˘ËËÈÈ ‚‚Ëˉ‰ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚÂ

̇ ‰ËÒÔΠ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ.

FF11221155JJ//FF11001155JJ

66.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ((TTeemmpp))

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl

Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold water (ıÓÎӉ̇fl), 30

°ë, 40°ë, 60°ë

Ë 95

°ë).

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.

77.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ áᇇÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÒÒÚÚ‡‡ÚÚ ((DDeellaayy))

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

Á̇˜ÂÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ (ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1

˜‡Ò).

11.. ÑÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡

88.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ DDoooorr ((ÑÑ‚‚ˆˆ‡‡)) ((FF11221155JJ,, FF11001155JJ))

22.. ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚÂ

Ó· ӯ˷͇ı.

ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

33.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ BBaabbyy PPrrooggrraamm ((BBaabbyy êêÂÂÊÊËËÏÏ))

99.. êêÛÛ˜˜Í͇‡ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ÂÂÊÊËËÏÏÓÓÏÏ ‡‡··ÓÓÚÚ˚˚ FFuuzzzzyy llooggiicc

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ëϲ˘ËıÒfl

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰Â‚flÚË Ëϲ˘ËıÒfl

ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ‰ÂÚÒÍÓÈ Ó‰Âʉ˚.

ÔÓ„‡ÏÏ.

Cotton (Underwear) (èÂÎÂÌÍË (ÌËÊÌ ·ÂθÂ)

→ Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË)

Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ (ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇), ¡yntheticœ

→ Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË) → Towel (èÓÎÓÚÂ̈‡)

(ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇), Delicateœ (ÑÂÎË͇Ú̇fl), Wool (òÂÒÚ¸),

44.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ OOppttiioonn ((ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË))

Quick (Å˚ÒÚ‡fl), Rinœe + ¡pin (èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ), ¡pin (éÚÊËÏ),

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ

Drain (ëÎË‚)

+

+

+

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÂÊËχÏË ÒÚËÍË {Eco

(ùÍÓ

) → Rinœe

+

+

+

+

(èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

) → Prewaœh (è‰‚.) →(Eco

+Rinœe

) (ùÍÓ

+

1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ëëÚÚ‡‡ÚÚ//è臇ÛÛÁÁ‡‡

+

+

+

èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

) → (Rinœe

+ Prewaœh) (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

+ è‰‚.) → Cancel

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

+

+

(éÚÏÂ̇)

→ Eco

(ùÍÓ

)}

ÒÚËÍË.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

êÂÊËÏ˚ “è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇” Ë “ùÍÓÌÓÏ˘̇fl

ÒÚË͇” ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË Baby Program

1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ((ÇÇÍÍÎÎ..//ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ..))

(Baby êÂÊËÏ) (Cotton (èÂÎÂÌÍË), Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË),

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚

Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË), Towel (èÓÎÓÚÂ̈‡)), ‡ Ú‡ÍÊ ‚

‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ¢ ‡Á. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÂÊËχı Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Coloredœ (ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇),

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â

¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) Ë Delicateœ

10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

(ÑÂÎË͇Ú̇fl)

55.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ ((¡¡ppiinn))

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ

‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚÊËχ.

F1215J no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 Ó·/ÏËÌ.

F1015J no, rh, 400, 600, 800, 1000 Ó·/ÏËÌ.

no: no œpin (·ÂÁ ÓÚÊËχ) rh: rinœe hold (ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)

6

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

éé··˘˘ËËÈÈ ‚‚Ëˉ‰ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl

66.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ((TTeemmpp))

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl

FF881155JJ//FF881133JJ

Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold water (ıÓÎӉ̇fl), 30

°ë, 40°ë, 60°ë

Ë 95

°ë).

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.

77.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ áᇇÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÒÒÚÚ‡‡ÚÚ((DDeellaayy))

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

Á̇˜ÂÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ (ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1

˜‡Ò).

88.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ DDoooorr ((ÑÑ‚‚ˆˆ‡‡)) ((FF881155JJ))

11.. ÑÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚÂ

22.. ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ

ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

Ó· ӯ˷͇ı.

99.. êêÛÛ˜˜Í͇‡ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ÂÂÊÊËËÏÏÓÓÏÏ ‡‡··ÓÓÚÚ˚˚ FFuuzzzzyy llooggiicc

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰Â‚flÚË Ëϲ˘ËıÒfl

33.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ BBaabbyy PPrrooggrraamm ((BBaabbyy êêÂÂÊÊËËÏÏ))

ÔÓ„‡ÏÏ.

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ëϲ˘ËıÒfl

ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ‰ÂÚÒÍÓÈ Ó‰Âʉ˚.

Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ (ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇), ¡yntheticœ

Cotton (Underwear) (èÂÎÂÌÍË (ÌËÊÌ ·ÂθÂ)

→ Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË)

(ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇), Delicateœ (ÑÂÎË͇Ú̇fl), Wool (òÂÒÚ¸),

→ Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË) → Towel (èÓÎÓÚÂ̈‡)

Quick (Å˚ÒÚ‡fl), Rinœe + ¡pin (èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ), ¡pin (éÚÊËÏ),

Drain (ëÎË‚)

44.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ OOppttiioonn ((ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË))

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ

+

+

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÂÊËχÏË ÒÚËÍË {Rinœe

(èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

) →

1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ëëÚÚ‡‡ÚÚ//è臇ÛÛÁÁ‡‡

+

+

Prewaœh (è‰‚.) → (Rinœe

+ Prewaœh) (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

+ è‰‚.) →

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

+

+

Cancel (éÚÏÂ̇) → Rinœe

(èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

)}

ÒÚËÍË.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇

1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ((ÇÇÍÍÎÎ..//ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ..))

‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË Baby Program (Baby

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚

êÂÊËÏ), Cotton (èÂÎÂÌÍË), Colouredœ (ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇),

‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ¢ ‡Á. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË), Towel (èÓÎÓÚÂ̈‡)), ‡ Ú‡ÍÊ ‚

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â

ÂÊËχı Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË),

10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) Ë Delicateœ

(ÑÂÎË͇Ú̇fl)

55.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ ((¡¡ppiinn))

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ

‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚÊËχ.

F815J/F813J no, rh, 4, 6, 8 (ı 100 Ó·./ÏËÌ.)

no: no œpin (·ÂÁ ÓÚÊËχ) rh: rinœe hold (ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚ ̇

‰ËÒÔΠ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ.

7

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

éé··˘˘ËËÈÈ ‚‚Ëˉ‰ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl

88.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ((ÇÇÍÍÎÎ..//ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ..))

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËÚÂ

FF661111

 ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10

ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

ëë

ÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡Ì̇‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘Â„„ÓÓ ˝˝ÚÚ‡‡ÔÔ‡‡ ˆˆËËÍÍη‡ ÒÒÚÚËËÍÍËË,, ËËÎÎËË ÌÌ ÔÔÂÂÂÂııÓÓ‰‰ËËÚÚ ÍÍ

ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÏÏÛÛ ˝˝ÚÚ‡‡ÔÔÛÛ ÒÒÚÚËËÍÍËË ((ììÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÌÌÓÓ Ì̇‡ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÂÂ

ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËË ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË,, ÓÓÒÒÚÚ‡‡˛˛˘˘Â„„ÓÓÒÒflfl ‰‰ÓÓ ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜‡‡ÌÌËËflfl

ÒÒÚÚËËÍÍËË,, ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÛÛ‚‚ÂÂÎÎˢ˜ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl))..

11.. ÑÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ

22..

è臇ÌÌÂÂÎθ¸ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂflfl

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÚÓθÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È

ç‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ë

ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÌÓ Ë

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÂÍÚË‚˚, ‰Îfl

33.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÂÂÊÊËËÏÏ ÒÒÚÚËËÍÍËË ((PPrrooggrraamm))

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË.

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÂÊËÏ ÒÚËÍË.

ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ,

ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ӷ̇ÛÊË· ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ

Cotton(ïãéèéä), Colour(ñÇÖíçÄüíäÄçú), Synthetics(ëàçíÖíàóÖëäÄü

ÌÓχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÂ

íäÄçú), Delicates (ÑÖãàäÄíçÄü), Wool(òÖêëíú), Quick(ÅõëíêÄü),

Rinse+Spin(èéãéëäÄçàÖ+éíÜàå), Spin(éíÜàå),

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˆËÍ·

ÒÚËÍË, ÒËθ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl ÔË ÓÚÊËÏÂ, Ë Ú.Ô.

44.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‰‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ ((OOppttiioonn))

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú‡ÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ, ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇

èèÓÓÒÒÎΉ‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ Ì̇‡ÊÊËËÏχ‡ÈÈÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ‰‰ÎÎflfl ˆˆËËÍÍÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ„„ÓÓ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ËËÏϲ˛˘˘ËËııÒÒflfl

ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È ıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ ˜˜‡‡ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË::

ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚËÍÛ.

+

+

+

+

[Rinse

(èéãéëäÄçàÖ

)

→

Prewash(èêÖÑÇ)

→

{Rinse

(èéãéëäÄçàÖ

) +

ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic ‰Â·ÂÚ 7 ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚËı

+

+

Prewash(èêÖÑÇ)}

→

Cancel(éíåÖçÄ)

→

Rinse

(èéãéëäÄçàÖ

)]

ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËË ::

îÛÌ͈Ëfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Fuzzy

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏ ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇flÚ̸͇,

Logic Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ

ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl

ÒÓÓ·˘ÂÌË (ÒÏ. „·‚Û “ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”). èӂ‰ÂÌËÂ

55.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏχ‡ ((¡¡ppiinn))

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡Ì˲,

·ÂÁ ÓÚÊËχ → Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl → Cancel(éíåÖçÄ) → ·ÂÁ ÓÚÊËχ

Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.

66.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ((TTeemmpp..))

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍ (ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30

°

C, 40

°

C, 60

°

C Ë 95

°

C)

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇

Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.

77.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ëëÚÚ‡‡ÚÚ//è臇ÛÛÁÁ‡‡

ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË.

8

8

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

èè‚‚‡‡flfl ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

ëëÚÚËËÍ͇‡ ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ààÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl FFuuzzzzyy LLooggiicc

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ:

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ӷ΄˜‡ÂÚ ÒÚËÍÛ ·Âθfl Á‡ Ò˜ÂÚ

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

.

(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

2. èÓÎÓÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl

Fuzzy Logic. èË ‚˚·Ó ‚‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ‚ÂÏfl ÒÚËÍË

Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ.

èË ÒÚËÍ ·Âθfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic:

11..

éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

22..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

33..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ ‰‚Âˆ˚ (Door)

(ÏÓ‰ÂÎË F1215J, F1015J, F815J)

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ

: Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚÂ

3. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚

ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

44..

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ

4. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚

55..

ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

(Temp), ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚

ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

40

°ë.

5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

66..

á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ

• Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇

77..

ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·Âθfl Ë ÏÓ˛˘ÂÂ

‚Òfl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌ ÔÓÒΠ ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı

Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË) ‚

ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ

: è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ‚‚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡

ÂÊËχ ÒÚËÍË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ·Âθfl (ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË

1. Ç˚ÚflÌËÚ ËÁ ÌË¯Ë ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ Ë

2. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË .

ÔÓÎÓÚÂ̈), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ

3. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚

ıÎÓÔ͇, ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ.

ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË).

é̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Î˯¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ

4. ÑÓ·‡‚¸Ú ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ú͇ÌË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË).

Á‡„flÁÌÂ̇. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÒÚËÍÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ

** çç ‚‚ÓÓ ‚‚ÒÒÂÂıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı

“è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇” ̇ ÒÚ. 10.

ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË „„ÓÓflfl˜˜ÂÂÈÈ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

88..

• äÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ

èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÒÚËÍË Ì ÌËÊ 60

°ë (60°ë ËÎË 95°ë).

Fuzzy Logic ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ

Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸: Cotton (ıÎÓÔÓÍ), Colouredœ

(ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇), ¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇), Delicateœ

(ÑÂÎË͇Ú̇fl), Wool (òÂÒÚ¸), Quick (Å˚ÒÚ‡fl), Rinœe + ¡pin

(èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ), ¡pin (éÚÊËÏ), Drain (ëÎË‚) (ÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ

F611)

9

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

44..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ˆËÍ· ÒÚËÍË.

++

++

EEccoo

((ùùÍÍÓÓ

))

(ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ F1215J, F1213J, F1015J, F1013J)

îÛÌ͈Ëfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÒÚËÍË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ

Baby Program (Baby êÂÊËÏ), Cotton (èÂÎÂÌÍË), Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË),

<

ÏÓ‰ÂÎË

F611>

Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË), Towel (èÓÎÓÚÂ̈‡)), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ

(ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇), ¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) ËÎË Delicateœ

Ç˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚.

(ÑÂÎË͇Ú̇fl).

9..

9

Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÒÚËÍË, ÒÍÓÓÒÚ¸˛

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇÂÚ

ÓÚÊËχ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÒÚË͠΄ÍÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ ‰Îfl

1100..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ̇ ۘ͠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

++

++

ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Fuzzy Logic, Ë ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl.

RRiinnœœee

((èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËÂÂ

))

LJ¯‡ χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÍÎ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÂÏfl,

ÇÂÏfl ÒÚËÍË Û‚Â΢ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË.

NNoo ¡¡ppiinn ((ÅÅÂÂÁÁ ÓÓÚÚÊÊËËÏχ‡))

èÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚, ·Âθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÁ

ääÓÓ„„‰‰‡‡ ˆˆËËÍÍÎÎ ÒÒÚÚËËÍÍËË ÁÁ‡‡ÍÍÓÓÌ̘˜ËËÚÚÒÒflfl::

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÚÊËχ.

óÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚ÒÂı ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇

RRiinnœœee HHoolldd ((áᇇ‰‰ÂÂÊÊÍ͇‡ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËflfl))

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Â, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÓÚ ÔÓÒΉ̄Ó

11..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ ‰‚Âˆ˚. (ÏÓ‰ÂÎË F1215J, F1015J, F815J)

ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ

: Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂθÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÛ “ëÎË‚” ËÎË “éÚÊËÏ”.

ÔËÚ‡ÌËfl. (ÏÓ‰ÂÎË F813J, F611)

22..

Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.

êêÛÛ˜˜Ì̇‡flfl ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÒÒÚÚËËÍÍËË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, Ì ËÒÔÓθÁÛfl

ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:

ÇÇ˚˚··ÓÓ ‰‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ

11..

éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

è艉‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡flfl ÒÒÚÚËËÍ͇‡

22..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË

33..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ ‰‚Âˆ˚ (Door) (ÏÓ‰ÂÎË F1215J, F1015J,

ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ.

F815J).

ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË:

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚÂ

11..

ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚

ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

44..

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

22..

Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË (Baby Program (Baby êÂÊËÏ), Cotton

55..

ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

(èÂÎÂÌÍË), Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË), Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË), Towel

ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

(èÓÎÓÚÂ̈‡)), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ (ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇),

66..

á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) ËÎË Delicateœ (ÑÂÎË͇Ú̇fl)).

77..

ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl

33..

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Option (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

·Âθfl ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “Prewaœh” (è‰‚.).

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.

10

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

88..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Temp (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚

ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÒÒÚÚËËÍÍÂÂ

(cold water (ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡), 30

°ë, 40°ë, 60°ë ËÎË 95°ë).

ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚Í͇‡ ‚‚‡‡¯¯Â„„ÓÓ ··ÂÂÎθ¸flfl::

ëÓÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ

99..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡pin (éÚÊËÏ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:

·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ: (no, rh, 400, 600, 800, …, no, … Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚

•

ëëËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎ˚˚ Ì̇‡ flflÎÎ˚˚ÍÍ ÓÓ‰‰ÂÂÊʉ‰˚˚,, ÛÛÍ͇‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡˛˛˘˘ËËÂÂ,, Í͇‡ÍÍ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÒÒ

ÏËÌÛÚÛ (Ó·./ÏËÌ.)).

ÚÚÍ͇‡Ì̸¸˛˛::

ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚ ·Âθ ̇ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ,

no: ÅÂÁ ÓÚÊËχ, rh: ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl

ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË “èÓÎÓÒ͇ÌË ·ÂÁ ÒÎË‚‡”

•

ññ‚‚ÂÂÚÚ

: ê‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚË‡ÈÚ ÌÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÌÓÂ

·Âθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÓÍ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÂÚÂ Â„Ó ËÁ

·Âθ ÓÚ‰ÂθÌÓ.

χ¯ËÌ˚.

•

êꇇÁÁÏÏÂÂ

: ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθfl Ë Ó‰Âʉ˚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚

1100..

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Option (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

+

+

+

ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË.

ÙÛÌ͈ËË) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË: Eco

(ùÍÓ

), Rinœe

+

•

èèÓÓ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

: ëÚË‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ú͇ÌË

(èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

), Prewaœh (è‰‚.) (‰Îfl ÒÚËÍË ‰ÂÚÒÍÓÈ Ó‰Âʉ˚ (ËÁ

ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË) ‰Îfl

ıÎÓÔ͇, ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ÒËÌÚÂÚËÍË, ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ ËÎË ÔÓÎÓÚÂ̈) Ë

ÒÚËÍË ÌÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ

ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ).

¯ÂÎ͇. èÓ‚Â¸Ú flÎ˚ÍË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚

1111..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡, Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.

ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò

Ú͇ÌflÏË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË.

ääÓÓ„„‰‰‡‡ ˆˆËËÍÍÎÎ ÒÒÚÚËËÍÍËË ÁÁ‡‡ÍÍÓÓÌ̘˜ËËÚÚÒÒflfl::

11..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ ‰‚Âˆ˚. (ÏÓ‰ÂÎË F1215J, F1015J, F815J)

ÇÇ˚˚ÌÌËËÏχ‡ÈÈÚÚ ‚‚ÒÒ ËËÁÁ Í͇‡Ïχ‡ÌÌÓÓ‚‚::

åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË, Ë

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3

‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·ÂθÂ, ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

χ¯ËÌ˚ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

ÔËÚ‡ÌËfl. (ÏÓ‰ÂÎË F813J, F611)

22..

Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.

áᇇÒÒÚÚ„„ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚÂÂÊÊÍÍËË::

á‡ÒÚ„ÌËÚ ÏÓÎÌËË, Ôۄӂˈ˚ ËÎË Í˛˜ÍË,

Ò‚flÊËÚ ‚ÏÂÒÚ ҂ӷӉÌÓ ‚ËÒfl˘Ë ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚.

ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÁÁ‡‡‰‰ÂÂÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ ((ÌÌ ‚‚ÓÓ

‚‚ÒÒÂÂıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı))

è艉‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡flfl ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏχ‡ÊÊÌÌÓÓÈÈ ÚÚÍ͇‡ÌÌËË::

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl

ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË, ˝ÍÓÌÓÏfl ÔË ˝ÚÓÏ

̇˜‡Ú¸ ÒÚËÍÛ ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‚˚·‡‚ ÒÓÍ Á‡‰ÂÊÍË ‚

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚‡¯‡

Ô‰Â·ı ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ (Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò).

Ó‰Âʉ‡ ËÁ ıÎÓÔ͇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ

ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â

11..

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ Á‡‰‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË,

·ÂÎÍÓ‚.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸ ‚

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

22..

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Delay (ᇉÂÊ͇ ÔÛÒ͇) ‰Ó ÚÂı

ééÔÔ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ··ÂÂÎθ¸flfl::

ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ,

ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl.

Ë̇˜Â ‚‡¯Â ·Âθ Ì ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÚË‡ÌÓ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl

33..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇,

Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÚËÔ‡

‡ ˜‡Ò˚ ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÛÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÛÒ͇.

ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ.

44..

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.), ‡ Á‡ÚÂÏ

‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.

11

áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ËË ÒÒÚÚËËÍ͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl

ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ

ííËËÔÔ ÚÚÍ͇‡ÌÌËË áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡

ÇÇÓÓÒÒÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ‡‡··ÓÓÚÚÓÓÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÁÁ¯¯ÂÂÈÈ

ÑÂÚÒ͇fl Ó‰Âʉ‡ 4,0 Í„

ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ

ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇,

— Ò‰ÌÂ/Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 4,5 Í„

Ûԇ· ÌËÊ ÌÛÎfl „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯Ë̇ Á‡ÏÂÁ·:

— ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 4,5 Í„

11..

éÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ëËÌÚÂÚË͇ 3,0 Í„

22..

èÓÎË‚‡ÈÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ

íÓÌ͇fl Ú̸͇ 2,0 Í„

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ

òÂÒÚ¸ 1,5 Í„

ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„.

33..

ëÌËÏËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û.

ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌË˲˛ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ËËıı ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚::

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó

44..

ç‡ÎÂÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó‰Û

Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚËÔÂ

‚ ·‡‡·‡Ì ̇ 10 ÏËÌÛÚ.

Ú͇ÌË (ÑÂÚÒ͇fl Ó‰Âʉ‡, ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇, íÓÌÍË Ú͇ÌË, òÂÒÚ¸),

55..

ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ

ÔÓ˜ÌÓÒÚË Â ÓÍ‡ÒÍË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl.

Í‡ÌÛ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÓχθÌÓ ÎË Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡.

ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò “ÌËÁÍËÏ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ”,

‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ.

óóËËÒÒÚÚÍ͇‡ Ì̇‡ÛÛÊÊÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ

Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ëΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸

11..

èÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô‡ÌÂθ

̇ ‚ÂÒ ·Âθfl, ÒÚÂÔÂÌË Â„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍË Ë Ì‡·‡ÁË‚Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı

ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ

˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛

22..

Ç˚ÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ.

33..

ç ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

óóËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÓÓÚÚÒÒÂÂÍ͇‡ ‰‰ÎÎflfl ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ ËË ÌÌË˯¯ËË ‰‰ÎÎflfl

ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ú͇ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ

ÓÓÚÚÒÒÂÂÍ͇‡

ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

11..

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘ËÈ

˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚË

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡,

Ë ‚˚ÚflÌËÚ ÓÚÒÂÍ.

22..

ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË .

33..

èÓÏÓÈÚ ‚Ò ˜‡ÒÚË ÓÚÒÂ͇

ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

44..

èÓ˜ËÒÚËÚ ÌË¯Û ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË.

55..

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓ·ÍÛ (ÔÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÂÂ).

66..

lj‚Ë̸Ú ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ.

77..

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, Ì Á‡„Ûʇfl ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡Ì

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

12

ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ

óóËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÏÏÛÛÒÒÓÓ‡‡

óËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰.

11..

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

22..

éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ‚΂Ó, Ë ÒÎÂÈÚÂ

‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó‰Û.

44..

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.

33..

éÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.

55..

ÇÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

66..

éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ÌÂÚ ÔÓÚ˜ÍË ‚Ó‰˚.

èèÓÓ··ÎÎÂÂÏÏ˚˚ ËË ËËıı ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÂÂÚÚÒÒflfl

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

44..

ëÏÓÈÚ „flÁ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰Û„ÓÈ ÏÛÒÓ ËÁ ÙËθÚ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó

˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÁ‡‰Ë ÙËθÚ‡ ÎÓÔ‡ÒÚË ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ÌÂ

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ „flÁ¸˛. ÇÂÌËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡.

55..

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚.

ÇÇÓÓ‰‰‡‡ ÌÌ ÔÔÓÓ‰‰‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ËËÎÎËË ÔÔÓÓ‰‰‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ Ì̉‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓÏÏ ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÂÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó

óóËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÒÒÂÂÚÚ˜˜‡‡ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡ ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ÏÂÌÂÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÏÂÁ· ‚Ó‰‡.

Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú

ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ:

ÔÂ„˷˚.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ

Á‡·ËÚ „flÁ¸˛.

èèÓÓ ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜‡‡ÌÌËËËË ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË ‚‚ ÓÓÚÚÒÒÂÂÍÍ ‰‰ÎÎflfl ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ

óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ::

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ

̇ÔÓ ‚Ó‰˚.

11..

á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

• èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl

22..

éÚ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ô‡Ú۷͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ χ¯ËÌ˚.

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ (ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó Í‡fl ÓÚÒÂ͇).

33..

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ËÁ

ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ‚‚ËË··ËËÛÛÂÂÚÚ ËËÎÎËË ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ÒÒÎÎË˯¯ÍÍÓÓÏÏ ¯¯ÛÛÏÏÌÌÓÓ

ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ Ë ÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ó‚ÌÛ˛

í‡ÍÊ ӘËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ

ÂÁ¸·ÓÈ Ô‡Ú۷͇.

ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 3).

13

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 3).

êꇇÒÒ¯¯ËËÙÙÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËÈÈ ÓÓ·· ÓÓ¯¯ËË··Í͇‡ıı

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò Í‡ÍËÏË-

ëëÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËË ÓÓ·· ÓÓ¯¯ËË··ÍÍ ê꯯ÂÂÌÌËËÂÂ

ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÓ.

á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú

ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ÒÒÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ ËË//ËËÎÎËË ÌÌ ÓÓÚÚÊÊËËÏχ‡ÂÂÚÚ ··ÂÂÎθ¸ÂÂ

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÔβ˘ÂÌ Ë Ì ÔÂ„ÌÛÎÒfl.

‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ

• èÓ‚Â¸Ú ̇ÔÓ ‚Ó‰˚.

Á‡·ËÚ „flÁ¸˛ (ÒÏ. ÒÚ. 14).

• é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÁÁ‡‡ÏÏÍ͇‡ ‰‰‚‚ˆˆ˚˚ ÌÌ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ((ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË FF11221155JJ,, FF11001155JJ,, FF881155JJ))

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.

11..

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Ì Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÓ;

22..

ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ χ¯ËÌ˚.

‡ÒÔÛÚ‡ÈÚ Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒfl ·Âθ Ë

33..

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÒÌËÏËÚÂ

‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ

éÚÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÒÚÓÓÌÛ.

Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚, ̇ÔËÏÂ, χıÓ‚˚È ı‡Î‡Ú

44..

ç‡È‰ËÚ Ó‡ÌÊ‚˚È Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ˚˜‡„

ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó

Ë ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl

‰‚ÂˆÛ χ¯ËÌ˚.

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í “E4”.

• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍÓ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

(ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ

ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

χ¯ËÌ˚ Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ)

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó

¯Î‡Ì„‡ Ì ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ ‚Ó‰Û.

èèÂÂÊʉ‰Â ˜˜ÂÂÏÏ ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ‚‚ ÒÒ‚‚ËËÒÒÌÌ˚˚ÈÈ ˆˆÂÂÌÌÚÚ::

11..

èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓ·ÎÂÏ˚

Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË” ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).

22..

ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ· ÎË

ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

33..

ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

Ë ÓÔ˯ËÚ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.

14

11.. èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÒÒ ÔÔ‰‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡˛˛ÚÚ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌÓÓ Ì̇‡ 1155 ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ ‰‰ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂ..

22.. Ñч‡ÌÌÌÌ˚˚ ÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ··˚˚ÎÎËË ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌ˚˚ ‚‚ ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËflflıı,, ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ëëÚÚ‡‡Ì̉‰‡‡ÚÚÛÛ IIEECC 445566..

33.. èèÓÓÚÚ··ÎÎÂÂÌÌËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ËËÎÎËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ„„ËËËË ‚‚ ÍÍÓÓÌÌÍÍÂÂÚÚÌÌ˚˚ıı ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËflflıı ‚‚‡‡¯¯Â„„ÓÓ ‰‰ÓÓÏχ‡ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÓÓÚÚÎÎˢ˜‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÓÓÚÚ ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËÈÈ,, ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ‚‚ ÚÚ‡‡··ÎÎËˈˆÂÂ,, ‚

Аннотации для Стиральной Машиной Samsung F1015J в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

  • Инструкции по эксплуатации

    2

Preview

Samsung F1015J инструкция по эксплуатации
(20 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    486.58 KB
  • Описание:
    Стиральная машина

Просмотр

Preview

Samsung F1015J инструкция по эксплуатации
(19 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    443.81 KB

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Samsung F1015J. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Samsung F1015J. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Samsung F1015J, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Стиральная машина Samsung F1015J — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Samsung F1015J по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Samsung F1015J?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Стиральная машина samsung s1021 инструкция
  • Стиральная машина samsung p843 инструкция
  • Стиральная машина samsung fuzzy s 852 инструкция
  • Стиральная машина samsung eco bubble 6 кг инструкция по применению
  • Стиральная машина samsung diamond wf8590nmw9 инструкция