Стиральная машина санди инструкция по применению на русском языке

Руководство пользователя стиральной машины CANDY — это необходимое руководство для пользователей, позволяющее обеспечить безопасное и правильное использование машины. Руководство содержит общие правила безопасности, которые необходимо соблюдать, чтобы предотвратить повреждение прибора и убытки, возникающие в результате использования, несовместимого с домашним или бытовым использованием. В руководстве также содержится информация об электрических соединениях и правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать во избежание несчастных случаев. Руководство также содержит практические советы и полезные советы по экономии электроэнергии, воды, моющих средств и времени при использовании прибора. Руководство пользователя содержит подробные инструкции по установке, гидравлическим соединениям и настройке устройства. Он также содержит информацию о дозировке моющего средства, советы по загрузке и другие важные аспекты использования стиральной машины. Руководство представляет собой всеобъемлющее руководство, которое охватывает все аспекты использования стиральной машины CANDY, поэтому его обязательно должны прочитать все пользователи.

Руководство пользователя стиральной машины CANDY

Руководство пользователя стиральной машины CANDY

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
  • Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
  • Фермерские дома;
  • Клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
  • Среда типа «постель и завтрак». Использование этого прибора не в бытовых условиях или в обычных домашних условиях, а в коммерческих целях опытными или обученными пользователями исключено даже в вышеупомянутых приложениях. Использование устройства несовместимым с этим способом может сократить срок его службы и аннулировать гарантию производителя. Любое повреждение устройства, а также другие повреждения или убытки, возникшие в результате использования, не совместимого с домашним или бытовым использованием (даже если оно находится в бытовой или бытовой среде), не принимаются производителем в максимальной степени, разрешенной законом.
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Детей младше 3 лет следует держать подальше, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, доступным у производителя или его сервисного агента.
• Для подключения к водопроводу используйте только комплекты шлангов, поставляемые с прибором (не используйте повторно старые комплекты шлангов).
• Давление воды должно быть от 0.05 МПа до 0.8 МПа.
• Убедитесь, что ковры или коврики не закрывают основание или какие-либо вентиляционные отверстия.
• После установки прибор необходимо установить так, чтобы вилка была доступна.
• Максимальная грузоподъемность сухой одежды зависит от используемой модели (см. Панель управления).
• Чтобы ознакомиться с технической спецификацией продукта, обратитесь к производителю. webсайт.

Электрические соединения и инструкции по технике безопасности 

• Технические детали (объем поставкиtage и потребляемая мощность) указаны на паспортной табличке продукта.
• Убедитесь, что электрическая система заземлена, соответствует всем применимым законам и что (электрическая) розетка совместима с вилкой прибора. В противном случае обратитесь за квалифицированной профессиональной помощью.
• Настоятельно не рекомендуется использовать преобразователи, розетки или удлинители.
• Перед чисткой или обслуживанием стиральной машины отключите ее от электросети и закройте водопроводный кран.
• Не тяните за шнур питания или прибор, чтобы отключить машину.
• Перед открытием дверцы убедитесь, что в барабане нет воды.
• Не подвергайте стиральную машину воздействию дождя, прямых солнечных лучей или других погодных условий. Беречь от возможного замерзания.
• Во время движения не поднимайте стиральную машину за ручки или кювету для моющих средств; во время транспортировки никогда не ставьте дверцу на тележку. Мы рекомендуем поднимать стиральную машину вдвоем.
• В случае неисправности и / или неисправности выключите стиральную машину, закройте кран подачи воды и не tampэр с прибором. Немедленно свяжитесь с центром обслуживания клиентов и используйте только оригинальные запасные части. Несоблюдение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время стирки вода может нагреваться до очень высоких температур.

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пожалуйста, не устанавливайте 2 стяжки (B) снова. Не снимайте прокладки (D) над крестовиной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.

• Поместите гофрированный пластиковый лист, найденный на верхней части устройства во время процесса распаковки, в основание устройства, как показано на рис. 5.

Гидравлические соединения Подсоединяйте водяной шланг к водопроводному крану (рис. 6) только с помощью шланга, входящего в комплект поставки прибора (не используйте повторно старые комплекты шлангов). АКВАСТОП (рис.7)(имеется только в некоторых моделях) Устройство, расположенное на подающей трубке, которое останавливает поток воды, если трубка изнашивается; в этом случае в окошке (А) появится красная метка и трубку необходимо заменить. Чтобы отвинтить гайку, нажмите на одностороннее стопорное устройство (В).

настройка

• Стиральную машину следует установить в ее окончательном положении, чтобы шланг для заливки воды не перегибался и не защемлялся. Гофрированный сливной шланг следует вставить в подходящую сливную трубу на высоте от 50 до 85 см над полом, используя изогнутую опору сливного шланга. Если используется соединение под раковиной, сливной шланг должен быть проложен над переливным отверстием раковины, чтобы предотвратить обратный сифон. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не перегибать и не защемлять сливной шланг (рис. 8).
• Выровняйте прибор, используя ножки, как показано на рис. 9:
  • поверните гайку по часовой стрелке, чтобы ослабить винт;
  • поверните ступню, чтобы поднять или опустить ее, пока она не коснется пола;
  • зафиксируйте лапку, ввинчивая гайку, до упора в нижнюю часть стиральной машины.
• Подключите прибор к розетке.

Внимание! Обратитесь в Центр обслуживания клиентов, если шнур питания нуждается в замене. Гарантия производителя не распространяется на дефекты установки.

ЯЩИК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

Кювета для моющего средства разделена на 2 отделения, как показано на рисунке 10: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: некоторые моющие средства не предназначены для использования в дозаторе дозатора, а поставляются с собственным дозатором, который помещается непосредственно в барабан.

• отделение «1»: для стирального порошка;
• отделение «2»: для специальных добавок, пластификаторов, крахмальных ароматизаторов и т. д.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в отсек «2» вводите только жидкие продукты. Стиральная машина настроена на автоматическую дозировку добавок в каждом цикле во время последнего полоскания.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Советы по загрузке

• При сортировке белья убедитесь, что:
  • изъяли из белья металлические предметы, такие как заколки для волос, булавки, монеты;
  • иметь наволочки на пуговицах, застегнутые молнии, завязанные свободные ремни и длинные халатные ленты;
  • снять с занавесок валики, крючки или зажимы;
  • внимательно читать этикетки для стирки одежды;
  • удалить стойкие пятна с помощью специальных моющих средств.
• При стирке ковров, покрывала или другой тяжелой одежды мы рекомендуем избегать цикла отжима.
• Чтобы стирать шерсть, убедитесь, что изделие можно стирать в машине. Проверьте этикетку на ткани.
• Между стирками оставляйте дверцу прибора слегка приоткрытой, чтобы предотвратить появление неприятного запаха внутри машины.

Полезный совет по экономии

Советы о том, как сэкономить деньги и не нанести вред окружающей среде при использовании вашего прибора.

• Загрузите машину до максимальной мощности, указанной в таблице программ для каждой программы — это позволит вам ЭКОНОМИТЬ энергию и воду.
• На шум и остаточную влажность белья влияет скорость отжима: более быстрый отжим связан с большим шумом и более низкой остаточной влажностью в белье.
• Наиболее эффективными с точки зрения комбинированного использования воды и энергии, как правило, являются более длительные программы с более низкой температурой.

Увеличьте размер загрузки 

• Добейтесь наилучшего использования энергии, воды, моющих средств и времени, используя рекомендуемый максимальный объем загрузки. Сэкономьте до 50% энергии, стирая полную загрузку вместо двух половинных.

Вам нужна предварительная стирка? 

• Только для сильно загрязненного белья! ЭКОНОМЬТЕ моющее средство, время, воду и потребление энергии от 5 до 15%, НЕ выбирая Предварительную стирку для белья от слабой до средней степени загрязнения.

Требуется ли горячая стирка? 

• Предварительно обработайте пятна пятновыводителем или замочите высохшие пятна в воде перед стиркой, чтобы уменьшить необходимость в программе горячей стирки. Экономьте электроэнергию, используя программу стирки при низкой температуре.

Перед использованием программы сушки (СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНЫЕ МАШИНЫ) 

• СЭКОНОМЬТЕ энергию и время, выбрав высокую скорость отжима для уменьшения содержания воды в белье перед использованием программы сушки.

Дозировка моющего средства

Ниже приводится краткое руководство с советами и советами по использованию моющего средства.

• Используйте только моющие средства, подходящие для машинной стирки.
• Выбирайте моющее средство в соответствии с типом ткани (хлопок, деликатная ткань, синтетика, шерсть, шелк и т. Д.), Цветом, типом и степенью загрязнения, а также запрограммированной температурой стирки.
• Чтобы использовать правильное количество моющего средства, кондиционера или любых других добавок, каждый раз внимательно следуйте инструкциям производителя: правильное использование прибора с правильной дозировкой позволяет избежать отходов и снизить воздействие на окружающую среду.

При стирке сильно загрязненного белого белья мы рекомендуем использовать программы для хлопка при температуре 60°C или выше и обычный стиральный порошок (для тяжелых условий эксплуатации), содержащий отбеливающие вещества, которые при средних/высоких температурах обеспечивают отличные результаты. Для стирки при температуре от 40°C до 60°C тип используемого моющего средства должен соответствовать типу ткани и степени загрязнения. Обычные порошки подходят для «белых» или цветных устойчивых тканей с сильным загрязнением, а жидкие моющие средства или порошки «защиты цвета» подходят для цветных тканей с легкой степенью загрязнения. Для стирки при температуре ниже 40°C мы рекомендуем использовать жидкие моющие средства или моющие средства, специально маркированные как подходящие для стирки при низких температурах. Для стирки шерсти или шелка используйте только моющие средства, специально предназначенные для этих тканей.

• Слишком много моющего средства приводит к чрезмерному пенообразованию, что мешает правильному выполнению цикла. Это также может повлиять на качество стирки и полоскания.

Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может вызвать следующие эффекты:

• более мутная промывочная дренажная вода: Этот эффект связан с суспендированными цеолитами, которые не оказывают отрицательного воздействия на эффективность ополаскивания.
• белый порошок (цеолиты) на белье в конце стирки: это нормально, порошок не впитывается тканью и не меняет свой цвет. Чтобы удалить цеолиты, выберите программу полоскания. В будущем подумайте об использовании меньшего количества моющего средства.
• пена в воде при последнем полоскании: это не обязательно указывает на плохое полоскание. Рассмотрите возможность использования меньшего количества моющего средства при будущих стирках.
• обильная пена: Это часто происходит из-за анионных поверхностно-активных веществ, содержащихся в моющих средствах, которые трудно удалить из белья. В этом случае не делайте повторных полосканий для устранения этих последствий: это совсем не поможет. Мы предлагаем провести поддерживающую промывку с использованием фирменного чистящего средства.

Если проблема не исчезнет или вы подозреваете неисправность, немедленно обратитесь в авторизованный центр обслуживания клиентов.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильный уход за прибором может продлить срок его службы.

Очистка внешних поверхностей прибора

• Отключите машину от электросети.
• Очистите внешний корпус прибора, используя adamp ткань и ИЗБЕЖАНИЕ АБРАЗИВОВ, СПИРТА И / ИЛИ РАЗБАВИТЕЛЕЙ.

Чистка ящика 

• Рекомендуется регулярно чистить кювету для моющих средств, чтобы избежать скопления остатков моющих средств и добавок.
• Осторожно, но надежно извлеките ящик.
• Промойте ящик под проточной водой и верните его обратно в отсек.

Очистка фильтра помпы 

• В приборе есть специальный фильтр, который задерживает более крупные остатки, которые могут заблокировать сливную систему, например, пуговицы или монеты.

Мы рекомендуем проверять и чистить фильтр 5 или 6 раз в год. 

• Отключите машину от электросети.
• Убедитесь, что из барабана слита вся вода.
• Перед тем, как откручивать фильтр, мы рекомендуем подложить под него впитывающее полотенце, чтобы пол оставался сухим. Когда вы снимаете фильтр, из него вытекает небольшое количество воды — это нормально.
• Поверните фильтр против часовой стрелки до упора.
• Снимите и очистите фильтр; когда закончите, замените его, повернув по часовой стрелке. Ручка фильтра будет заблокирована, когда ее невозможно повернуть дальше, а ручка находится в горизонтальном положении. Нанесите небольшое количество жидкого мыла на уплотнение фильтра, чтобы установить его на место.

Предложения по переезду или длительному неиспользованию

• Если прибор находится в неотапливаемом помещении в течение длительного времени, все остатки воды должны быть полностью удалены из труб.
• Отключите машину от розетки электросети.
• Отсоедините трубку от дренажной системы, закрепите ее сзади машины и опустите, полностью сливая воду в таз.
• Закрепите сливную трубку с дренажной системой и по завершении закрепите ее на задней части машины.
• Держите дверное стекло и прокладку в чистоте.

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Эта стиральная машина автоматически регулирует уровень воды в зависимости от типа и количества стирки. Эта система снижает потребление энергии и сокращает время стирки.

Выбор программы

• Включите стиральную машину и выберите нужную программу.
• При необходимости отрегулируйте температуру стирки и нажмите нужные кнопки «выбора».
• Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать стирку.

Если произойдет перерыв в электроснабжении во время работы машины, когда питание будет восстановлено, машина перезапустится с начала той фазы, в которой она находилась, когда питание было потеряно.

• По окончании программы на дисплее появится сообщение «Конец» или, в некоторых моделях, все стирки.tagЗагорятся световые индикаторы.
• Прежде чем открывать дверь, дождитесь, пока не погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА.
• Выключите стиральную машину.

Для любого типа стирки см. Таблицу программ и следуйте указанной последовательности операций.

Технические данные

давление воды: мин. 0.05 МПа / макс. 0.8 МПа (при 0.05 МПа расходуется приблизительно 1 л воды за 10 секунд) Sскорость вращения штифта: См. Паспортную табличку. Вход питания / предохранитель тока питания amp / Объем поставкиtage: См. Паспортную табличку.

УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ

• Селектор программ в положении ВЫКЛ.
• B Кнопка СТАРТ / ПАУЗА
• C Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
• D Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА
• E Кнопка AQUAPLUS
• F Кнопка ХОЛОДНАЯ СТИРКА
• G Световые индикаторы OPTION BUTTONS
• H Индикатор СТАРТ ПРОГРАММЫ
• I Цифровой дисплей

Открытие двери

Специальное предохранительное устройство предотвращает открытие двери сразу после окончания цикла. Подождите 2 минуты после того, как цикл стирки закончится и индикатор «Безопасность двери» погаснет, прежде чем открывать дверцу.

Селектор ПРОГРАММЫ в положении ВЫКЛ.

При повороте селектора программ дисплей загорается, показывая настройки для выбранной программы. В целях энергосбережения в конце цикла или периода бездействия уровень контрастности дисплея будет уменьшаться. NB: Чтобы выключить машину, поверните переключатель программ в положение OFF.

• Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать выбранный цикл.
• После выбора программы селектор программ остается неподвижным на выбранной программе до завершения цикла.
• Выключите стиральную машину, повернув переключатель в положение ВЫКЛ.

Селектор программ должен быть возвращен в положение ВЫКЛ в конце каждого цикла или при запуске последующего цикла стирки до того, как будет выбрана и запущена следующая программа.

Кнопка СТАРТ / ПАУЗА

Закройте дверь ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ / ПАУЗА.

• Нажмите, чтобы начать выбранный цикл. После нажатия кнопки СТАРТ / ПАУЗА прибору может пройти несколько секунд, прежде чем он начнет работать.

ПРИОСТАНОВКА МАШИНЫ 

• Удерживайте кнопку СТАРТ / ПАУЗА нажатой примерно 2 секунды (некоторые световые индикаторы и индикатор оставшегося времени будут мигать, показывая, что машина приостановлена).
• В целях безопасности на некоторых этапах цикла стирки дверцу можно открыть только в том случае, если уровень воды ниже ее нижнего края и температура ниже 45 ° C. Если эти условия соблюдены, подождите, пока погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА, прежде чем открывать дверь.
• Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА еще раз, чтобы перезапустить программу с того места, где она была приостановлена.

ОТМЕНА ПРОГРАММЫ 

• Чтобы отменить программу, установите переключатель в положение ВЫКЛ.

Кнопка ОТЛОЖИТЬ СТАРТ

• Эта кнопка позволяет предварительно запрограммировать цикл стирки, чтобы отложить начало цикла до 24 часов.
• Для отсрочки старта используйте следующую процедуру:
  • Выберите нужную программу.
  • Нажмите кнопку отсрочки пуска один раз, чтобы активировать ее (на дисплее появится h00), а затем нажмите ее еще раз, чтобы установить задержку в 1 час (на дисплее появится h01). Предварительно установленная задержка увеличивается на 1 час при каждом нажатии кнопки, пока на дисплее не появится h24, после чего повторное нажатие кнопки сбросит задержку старта на ноль.
  • Подтвердите, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА. Начнется обратный отсчет задержки, и когда он закончится, программа запустится автоматически.
• Можно отменить отсрочку пуска, повернув переключатель программ в положение ВЫКЛ.

Если произойдет перерыв в электроснабжении во время работы машины, когда питание будет восстановлено, машина перезапустится с начала той фазы, в которой она находилась, когда питание было потеряно.

Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА

• Нажав эту кнопку, можно уменьшить максимальную скорость, и, если хотите, цикл отжима можно отменить.
• Если на этикетке не указана конкретная информация, можно использовать максимальный отжим, предусмотренный в программе.

Чтобы предотвратить повреждение тканей, нельзя увеличивать скорость выше максимально допустимой для программы. 

• Чтобы возобновить цикл отжима, нажимайте кнопку до тех пор, пока не достигнете скорости отжима, которую вы хотите установить.
• Скорость отжима можно изменить, не останавливая машину.

Передозировка моющего средства может вызвать чрезмерное пенообразование. Если прибор обнаружит чрезмерное пенообразование, он может исключить фазу отжима или увеличить продолжительность программы и увеличить расход воды. Машина оснащена специальным электронным устройством, которое предотвращает цикл отжима в случае несбалансированности загрузки. Это снижает шум и вибрацию в машине и, таким образом, продлевает срок службы вашей машины. Перед нажатием кнопки ПУСК/ПАУЗА необходимо выбрать следующие параметры.

Кнопка АКВАПЛЮС

• Эта опция (доступная только в некоторых программах) позволяет стирать белье в гораздо большем количестве воды, и вместе с новым комбинированным действием циклов вращения барабана, когда вода наполняется и сливается, вы получите одежду, у которой есть были очищены и ополоснуты до совершенства, так что моющее средство полностью растворилось, обеспечивая эффективное очищающее действие.
• Эта функция предназначена для людей с нежной и чувствительной кожей.
• Эту функцию можно использовать для детских вещей и для стирки очень грязных вещей, для которых требуется много моющего средства, или для стирки полотенец, волокна которых имеют тенденцию удерживать моющее средство.

Кнопка ХОЛОДНАЯ СТИРКА

• Нажав эту кнопку, можно преобразовать любую программу в программу стирки в холодной воде, не изменяя другие характеристики (уровень воды, время, ритмы и т. Д.).
• Шторы, коврики, покрывала, искусственные деликатные ткани, нецветную одежду можно безопасно стирать благодаря программам холодной стирки.

Индикаторы OPTION BUTTONS

Они загораются при нажатии соответствующих кнопок. Если выбрана опция, несовместимая с выбранной программой, индикатор опции сначала мигает, а затем гаснет.

Цифровой индикатор

Система индикаторов дисплея позволяет постоянно получать информацию о состоянии машины.

1. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА
   • Когда программа выбрана, на дисплее автоматически отображается продолжительность цикла, которая может варьироваться в зависимости от выбранных опций.
   • Во время фазы начального наполнения цикла машина рассчитывает фактическое необходимое время цикла на основе размера загрузки, содержимого и выбранных опций. Затем отобразится реальное время стирки. Это время может пересчитываться во время стирки в зависимости от уровней моющего средства и баланса загрузки.
2. ИНДИКАТОР ЗАБЛОКИРОВАННОЙ ДВЕРИ
   • Индикатор загорается, когда дверца полностью закрыта. Закройте дверь ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ / ПАУЗА.
   • При нажатии кнопки СТАРТ/ПАУЗА на машине с закрытой дверцей индикатор на мгновение мигнет, а затем загорится. Если дверь не закрыта должным образом, свет будет продолжать мигать в течение примерно 7 секунд, после чего команда запуска будет автоматически отменена. В этом случае закройте дверцу надлежащим образом и нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА.
   • Специальное предохранительное устройство предотвращает открытие двери сразу после окончания цикла. Подождите 2 минуты после того, как цикл стирки закончится и индикатор ДВЕРЦА ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет, прежде чем открывать дверцу. В конце цикла поверните переключатель программ в положение ВЫКЛ.
3. СКОРОСТЬ ОТЖИМА Здесь отображается скорость отжима выбранной программы, которую можно изменить или пропустить с помощью соответствующей кнопки.
4. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАДЕРЖКИ СТАРТА Мигает, если установлена ​​отсрочка пуска.

Таблица программ

Описание программ

Для стирки различных типов тканей и различной степени загрязнения в стиральной машине предусмотрены специальные программы, отвечающие всем требованиям стирки (см. таблицу программ). Выберите программу в соответствии с инструкциями по стирке, указанными на этикетках, особенно рекомендуемую максимальную температуру. ВНИМАНИЕ: ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ СТИРКИ. 

• Новую цветную одежду следует стирать отдельно как минимум 5-6 стирок.
• Некоторые большие темные вещи, такие как джинсы и полотенца, всегда следует стирать отдельно.
• Никогда не смешивайте ткани NON COLOURFAST.

БЕЛЫЕ Сделано для идеальной стирки. Последний отжим на максимальной скорости дает более эффективное удаление. ГИГИЕНА Программа для прочных тканей позволяет продезинфицировать белье*. Мы рекомендуем использовать порошковые моющие средства для повышения эффективности дезинфекции. * НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КНОПКУ ХОЛОДНОЙ СТИРКИ ЦВЕТНЫЕ Эта программа позволяет стирать одновременно ткани разных типов и разных цветов. Вращение барабана и уровни воды оптимизируются как во время стирки, так и во время полоскания. Точный отжим обеспечивает меньшее образование складок на ткани. РУБАШКИ Цикл стирки оптимизирован, чтобы уменьшить образование складок, сохраняя при этом отличные характеристики стирки. Также можно дополнительно снизить скорость отжима для облегчения глажки. ЭКО 40-60 Программа ECO 40-60 предназначена для стирки белья из хлопка с обычной степенью загрязнения, заявленного для стирки при 40 ° C или 60 ° C, в одном цикле. Эта программа используется для оценки соответствия законодательству ЕС в области экодизайна (дизайн экологически чистой продукции). СИНТЕТИКА Эта программа позволяет стирать одновременно ткани разных типов и разных цветов. Вращение барабана и уровни воды оптимизируются как во время стирки, так и во время полоскания. Точный отжим обеспечивает меньшее образование складок на ткани. СПОРТ Эта программа специально разработана для стирки смешанных тканей спортивной одежды, которые нельзя стирать в более горячих программах, и предназначена для удаления грязи и пятен, образовавшихся при занятиях спортом. Деликатесы Эта программа сокращает периоды вращения барабана во время цикла и особенно подходит для стирки деликатных тканей. Цикл стирки и полоскания выполняются с высоким уровнем воды для обеспечения наилучших результатов. ШЕРСТЬ / РУЧНАЯ СТИРКА Эта программа выполняет цикл стирки, предназначенный для шерстяных тканей, которые можно стирать в стиральной машине, предметов, которые нужно стирать вручную, или предметов стирки, сделанных из шелка или указанных на этикетке ткани как «Стирать как шелк». 20 ° C Эта инновационная программа позволяет стирать вместе разные ткани и цвета, такие как хлопок, синтетика и смешанные ткани, при температуре всего 20 ° C и обеспечивает отличные результаты стирки. Расход по этой программе составляет около 40% от обычной стирки хлопка при 40 ° C. СЛИВ + ОТЖИМ Программа завершает слив и максимальный отжим. Можно удалить или уменьшить вращение с помощью кнопки ВЫБОР ОТЖИМА. ПРОМЫВКА Эта программа выполняет 3 полоскания с промежуточным отжимом (который можно уменьшить или исключить с помощью соответствующей кнопки). Используется для полоскания любого типа ткани, напримерampле после ручной стирки. БЫСТРЫЙ 14 ′ Полный цикл стирки (стирка, полоскание и отжим). Эта программа подходит для слегка загрязненных тканей из хлопка и смесовых тканей. В этой программе рекомендуется использовать только 20% обычно используемого моющего средства, чтобы избежать отходов. БЫСТРЫЙ 30 ′ Полный цикл стирки (стирка, полоскание и отжим). Эта программа особенно подходит для слегка загрязненных тканей из хлопка и смесовых тканей. В этой программе рекомендуется использовать только 20% обычно используемого моющего средства, чтобы избежать отходов. БЫСТРЫЙ 59 ′ Эта специально разработанная программа обеспечивает высокое качество стирки при значительном сокращении времени стирки. Программа рассчитана на пониженную нагрузку.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ГАРАНТИЯ

Если вы считаете, что стиральная машина не работает должным образом, обратитесь к краткому руководству, приведенному ниже, которое включает несколько практических советов по устранению наиболее распространенных проблем.

ФОРМАТ КОДА ОШИБКИ

• Модели с дисплеем: ошибка отображается числом, которому предшествует буква «E» (например,ample: E2 = Ошибка 2).
• Модели без дисплея: ошибка отображается последовательностью вспышек каждого светодиода. Код ошибки отображается в виде количества миганий, за которыми следует пауза в 5 секунд (например,ample: два мигания — пауза 5 секунд — два мигания — повторение = Ошибка 2).

Показана ошибка	Возможные причины и практические решения
E2 (с дисплеем) 2 вспышки светодиодов (без дисплея)	В машину не загружается вода.
Убедитесь, что кран подачи воды открыт.
Убедитесь, что шланг для подачи воды не согнут, не перекручен и не защемлен.
Убедитесь, что сливная труба находится на нужной высоте (см. Раздел «Установка»).
Закройте кран подачи воды, открутите заливной шланг с задней стороны стиральной машины и убедитесь, что «антипесочный» фильтр чист и не забит.
Убедитесь, что фильтр не забит и что внутри отсека фильтра нет посторонних предметов, которые могут препятствовать правильному потоку воды.
E3 (с дисплеем) 3 вспышки светодиодов (без дисплея)	Стиральная машина не сливает воду.
Убедитесь, что фильтр не забит и что внутри отсека фильтра нет посторонних предметов, которые могут препятствовать правильному потоку воды.
Убедитесь, что сливной шланг не согнут, не переогнут и не защемлен.
Убедитесь, что домашняя дренажная система не заблокирована и пропускает воду без препятствий. Попробуйте слить воду в раковине.
E4 (с дисплеем) 4 вспышки светодиодов (без дисплея)	Слишком много пены и / или воды.
Убедитесь, что используется правильное количество моющего средства, и оно предназначено для использования в стиральной машине.
E7 (с дисплеем) 7 вспышки светодиодов (без дисплея)	Проблема с дверью.
Убедитесь, что дверь правильно закрыта. Убедитесь, что одежда внутри барабана не препятствует полному закрытию дверцы.
Если дверца заблокирована, выключите стиральную машину и выньте вилку вилки из розетки, подождите 2-3 минуты и снова откройте дверцу.
Любой другой код	Выключите и отключите стиральную машину, подождите минуту. Включите машину и перезапустите программу. Если ошибка возникает снова, обратитесь напрямую в авторизованный центр обслуживания клиентов.

ДРУГИЕ АНОМАЛИИ

Проблема	Возможные причины и практические решения
Стиральная машина не работает / не запускается	Убедитесь, что изделие подключено к исправной розетке.
Убедитесь, что питание включено.
Убедитесь, что настенная розетка работает, проверив ее с помощью другого прибора, например, эл.amp.
Дверь может быть неправильно закрыта: откройте и снова закройте.
Проверьте, правильно ли выбрана нужная программа и нажата ли кнопка запуска.
Убедитесь, что стиральная машина не находится в режиме паузы или задержки.
Вода протекла на полу возле стиральной машины	Это может быть связано с утечкой через уплотнение между краном, подающим шлангом и заправочным клапаном; в этом случае замените его и правильно затяните шланговые соединения.
Убедитесь, что передний фильтр правильно закрыт.
Стиральная машина не отжимает	Машина оснащена системой обнаружения, которая защищает загрузку и продукт от повреждений, если загрузка не сбалансирована перед отжимом. Это может привести к: · Машина пытается сбалансировать загрузку, увеличивая время отжима. · Уменьшение скорости отжима для уменьшения вибраций и шума. · Прерывание цикла отжима для защиты машины и загрузки. Если это произошло, удалите загрузку, распутайте ее, перезагрузите и перезапустите программу отжима.
Это может быть связано с тем, что вода не была полностью слита: подождите несколько минут. Если проблема не устранена, см. раздел «Ошибка 3».
Некоторые модели включают функцию «без отжима»: убедитесь, что она не выбрана.
Проверьте, какие опции выбраны и их влияние на цикл отжима.
Чрезмерное количество моющего средства может помешать циклу отжима, убедитесь, что используется правильное количество моющего средства.
Во время отжима слышны сильные вибрации / шумы	Возможно, стиральная машина не полностью выровнена: при необходимости отрегулируйте ножки, как указано в соответствующем разделе.
Убедитесь, что транспортировочные винты, резиновые заглушки и распорные трубки удалены.
Убедитесь, что внутри барабана нет посторонних предметов (монет, петель, пуговиц и т. д.).

Стандартная гарантия производителя распространяется на неисправности, вызванные электрическими или механическими неисправностями изделия в результате действия или бездействия производителя. Если выяснится, что неисправность вызвана факторами, не связанными с поставленным продуктом, неправильным использованием или несоблюдением инструкций по эксплуатации, может взиматься плата. Всегда рекомендуется использовать оригинальные запасные части, которые можно приобрести в наших авторизованных сервисных центрах.

Гарантия

На продукт распространяется гарантия в соответствии с условиями, указанными в сертификате, прилагаемом к продукту. Сертификат необходимо хранить, чтобы в случае необходимости его можно было показать в Уполномоченном центре обслуживания клиентов. Вы также можете ознакомиться с условиями гарантии на нашем сайте. web сайт. Чтобы получить помощь, заполните форму онлайн или свяжитесь с нами по номеру, указанному на странице поддержки нашего web сайт. Размещая знак на этом продукте, мы подтверждаем соответствие всем соответствующим европейским требованиям безопасности, здоровья и окружающей среды, которые применимы в законодательстве для этого продукта. Производитель снимает с себя всякую ответственность за любые опечатки в буклете, прилагаемом к данному изделию. Кроме того, она также оставляет за собой право вносить любые изменения, которые могут быть сочтены полезными для ее продуктов, без изменения их основных характеристик.

Благодарим вас за выбор этого продукта. Мы рады предложить вам идеальный продукт и лучший полный ассортимент бытовой техники для вашей повседневной жизни. Внимательно прочтите данное руководство, чтобы узнать о правильном и безопасном использовании прибора и получить полезные советы по эффективному обслуживанию. Используйте стиральную машину только после внимательного прочтения данной инструкции. Мы рекомендуем вам всегда держать это руководство под рукой и в хорошем состоянии для будущих владельцев. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ При получении прибора внимательно проверьте его на наличие повреждений. О любых обнаруженных повреждениях следует немедленно сообщить водителю службы доставки. В качестве альтернативы необходимо сообщить об обнаруженных повреждениях продавцу в течение 2 дней с момента получения. Каждый продукт идентифицируется уникальным 16-значным кодом, также называемым «серийным номером», напечатанным на наклейке. Это можно найти внутри дверного проема. Этот код является уникальным кодом для вашего продукта, который вам потребуется для регистрации гарантии на продукт или если вам нужно связаться с Центром обслуживания клиентов. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). WEEE содержит как загрязняющие вещества (которые могут вызвать негативные последствия для окружающей среды), так и базовые компоненты (которые можно использовать повторно). Важно подвергать WEEE специальной обработке, чтобы удалить и правильно утилизировать все загрязняющие вещества, а также восстановить и переработать все материалы. Отдельные лица могут сыграть важную роль в обеспечении того, чтобы WEEE не превратились в проблему для окружающей среды; важно соблюдать несколько основных правил:

• WEEE не следует утилизировать как бытовые отходы;
• WEEE следует сдавать в соответствующие пункты сбора, находящиеся в ведении муниципалитета или зарегистрированных компаний. Во многих странах для крупных WEEE может присутствовать домашний сбор.

Во многих странах, когда вы покупаете новый прибор, старый может быть возвращен продавцу, который должен забрать его бесплатно на индивидуальной основе, при условии, что оборудование относится к аналогичному типу и имеет такой же функционирует как поставляемое оборудование.

Спецификация

Предполагаемое использование	Бытовые и подобные приложения
Возрастной диапазон	8 лет и старше
Максимальная грузоподъемность	Зависит от используемой модели (см. панель управления)
Диапазон давления воды	От 0.05 МПа до 0.8 МПа
Электрическая система	Должен быть заземлен и соответствовать всем применимым законам
Кювета для моющих средств	Разделен на 2 отделения для стирального порошка и специальных добавок, смягчителей, крахмальных ароматизаторов и т. д.

FAQS

Документы / Ресурсы