Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 900.
Рекомендации: Перед первой стиркой мы рекомендуем выполните цикл стирки без белья на программе «Хлопок при 95°C» для того, чтобы прочистить бак и барабан.
Описание инструкции Zanussi Aquacycle 900:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Zanussi;
Модель: Zanussi Aquacycle 900;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 23;
Размер файла: 555 Кб.
Инструкция для Zanussi Aquacycle 900:
В мануале Zanussi Aquacycle 900 содержатся ответы на часто задаваемые вопросы: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
-
Инструкции по эксплуатации
1
Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900) инструкция по эксплуатации
(21 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.05 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900), исправить ошибки и выявить неполадки.
Перед Вами Инструкция стиральной машины Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900). Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
-
Описание инструкции Zanussi Aquacycle 900:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Zanussi;
Модель: Zanussi Aquacycle 900;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 23;
Размер файла: 555 Кб.
Инструкция для Zanussi Aquacycle 900:
В мануале Zanussi Aquacycle 900 содержатся ответы на часто задаваемые вопросы: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
-
Инструкции по эксплуатации
1
Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900) инструкция по эксплуатации
(21 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.05 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900), исправить ошибки и выявить неполадки.
Перед Вами Инструкция стиральной машины Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900). Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Стиральная машина Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
132992210•cop.qxd 03/04/03 16:37 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 925N — FE 1024 N 132992210 USER MANUAL GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 64 (Nero/Process Black pellicola) çÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡„‡Ù˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓϘÂÌ˚ ÒËÏ‚Ó·ÏË, Ëϲ˘ËÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ: á‰ÂÒ¸ Ç˚ ̇ȉfiÚ ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌ˲
03/04/03 16:42 Pagina 65 (Nero/Process Black pellicola) • Ne ispolwzujte Vaßu maßinu dlå him©istki. Ne proizvodite otbelivanie ili okrasku belwå v stiralwnoj maßine. Te vexi, dlå udaleniå påten s kotoryh byli ispolwzovany himi©eskie vexestva, nuΩno akkuratno propoloskatw v vode pered ih zagruzkoj v
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 66 (Nero/Process Black pellicola) Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 45 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika Tonkie tkani fierstw 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ (FE 1024 N) 900 Ó·/ÏËÌ (FE 925 N) PITANIE
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 67 (Nero/Process Black pellicola) Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 68 (Nero/Process Black pellicola) èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÑÛ„ÓÈ ÍÓ̈ ̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ÔÓ‰Íβ˜‡˛˘ËÈÒfl Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚fiÌÛÚ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÒ··¸Ú „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚ÂË‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ú˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ç‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 69 (Nero/Process Black pellicola) LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙËÏ˚ ZANUSSI «Eco valve system» Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‚ÒÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚËÍË ·Âθfl Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏ ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ë
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 70 (Nero/Process Black pellicola) ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÌËχÌËÂ! èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ íÖåèÖêÄíìêõ Ë ëäéêéëíà éíÜàåÄ, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: • pri naΩatii knopok • pri vybore nepravilwnoj dopolnitelwnoj funkcii •
03/04/03 16:42 Pagina 71 (Nero/Process Black pellicola) • ëÎË‚ Ë ÓÚÊËÏ: . 凯Ë̇ — ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û, Á‡ÚÂÏ ÓÚÓÊÏÂÚ ·Âθ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. — Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ÍÌÓÔÍÓÈ 5, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ. • íÓθÍÓ ÒÎË‚: — ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 72 (Nero/Process Black pellicola) • ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÊ ‚Íβ˜Â̇, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ÚÓ Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 9 ã‡ÏÔ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ — Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (‚ÒÂ
03/04/03 16:42 Pagina 73 (Nero/Process Black pellicola) êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠԇ‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛڇϷӂ‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 74 (Nero/Process Black pellicola) êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘ÂÂ
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 75 (Nero/Process Black pellicola) Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 76 (Nero/Process Black pellicola) 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. Pered na©alom ™kspluatacii maßiny nalejte 2 litra vody v otdelenie dozatora “Osnovnoj
03/04/03 16:42 Pagina 77 (Nero/Process Black pellicola) 9. ÇÍβ˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ 7. Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ ËÎË ÙÛÌ͈ËË éíäãûóÖçàü ëãàÇÄ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ . ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, Á‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔ‡ ÅãéäàêéÇäà ãûäÄ Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Ù‡Á˚ ÒÚËÍË.
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 78 (Nero/Process Black pellicola) 13. ᇂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ 12. ä‡Í ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ã˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl èÄìáõ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÔË
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 79 (Nero/Process Black pellicola) 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 å‡ÍÒ. ‚ÂÒ 4 Í„ 95 ÅÂÎÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. ÔÓÒÚ˚ÌË, Ò͇ÚÂÚË, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ 60 40 30 ** ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 80 (Nero/Process Black pellicola) Uhod za maßinoj i ©istka Âistka korpusa maßiny Âistka filwtra slivnogo ßlanga Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnym rastvorom promojte ego exe
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 81 (Nero/Process Black pellicola) proceduru do teh por, poka voda ne perestanet te©w; • ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú tak, kak opisano vyße; • nadenwte kryßku na ßlang ™kstrennogo sliva i vernite ego na preΩnee mesto; • zatånite filwtr snova i zakrojte
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 82 (Nero/Process Black pellicola) Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ë‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ Ë
03/04/03 16:42 Pagina 83 (Nero/Process Black pellicola) • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 뇷Óڇ· ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·Âθfi ‚ ·‡‡·‡Ì ·˚ÎÓ ÛÎÓÊÂÌÓ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ. ÅÂθfi