Стоматологическая установка anya 3600 инструкция

Выберите дополнительные опции:

Описание товара

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Установка AY-A3600

Паспорт и Руководство

по эксплуатации
Завод изготовитель ФОШАН ЭНИА МЕДИКАЛ ТЕКНОЛОДЖИ КО. ЛТД

Адрес: Д флэт, Роуд 9, Б дистрикт Джиебиан Квисинг Индастриал Парк,

Люокун Таун, Фошан Сити, Провинция Гуандонг КНР

Тел: +86-757-81803709

Факс: +86-757-81803706

Экспортер и официальный представитель в России:

ООО «Новгодент» г. Ставрополь, ул. Мира 367/21,

тел.: 8(8652) 32-99-77

Содержание
СОДЕРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

СХЕМА УСТРОЙСТВА СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ

4

СПЕЦИФИКАЦИИ

5

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

5

МОНТАЖ

6

НАСТРОЙКА

9

УПРАВЛЕНИЕ

I. Работа с панелью управления, расположенной на блоке инструментов

10

II. Работа с панелью управления, расположенной на блоке ассистента врача

13

III. Управление водным резервуаром

13

IV. Символ клапана регулирующего подачу воды и воздуха на наконечник

13

III. Маркировка рабочего освещения

15

IV. Управление ножным регулятором

15

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

16

ПРИМЕЧАНИЕ

17

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

18

СХЕМА СЕТИ

21

СХЕМА УСТАНОВКИ ВОДНОЙ И ВОЗДУШНОЙ СИСТЕМ

22

СХЕМА ЭЛЕМЕНТОВ ВОДНОЙ И ВОЗДУШНОЙ СИСТЕМ

23

СХЕМА БЛОКА ПРОГРАММНОГО УПРАВЛЕНИЯ

24

СХЕМА ПЛАТЫ ВНУТРИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ШКАФА

25

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Необходимо прочитать данное руководство с целью обеспечения правильной эксплуатации оборудования. Сохраните данное руководство для справок. В случае необходимости проведения какого-либо вида обслуживания свяжитесь с нашим дилером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Необходимо прочитать данное руководство с целью обеспечения правильной эксплуатации оборудования. Сохраните данное руководство для справок. В случае необходимости проведения какого-либо вида обслуживания свяжитесь с нашим дилером.

1. С целью снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим током избегайте попадания осадков или жидкости на данное оборудование. Не открывайте распределительный шкаф, так как внутри него находятся детали под высоким напряжением. Обслуживание оборудования должно осуществляться квалифицированным персоналом.

2. Если вы заметите дым или в случае другой нетипичной ситуации немедленно вытащите штепсельную вилку из розетки и свяжитесь с нашим местным дилером или мастерской. В противном случае такая ситуация может привести к пожару.

3. В случае, если вода попала внутрь установки, отключите стоматологическую установку и проконсультируйтесь с местным дистрибьютором. В противном случае такая ситуация может привести к пожару или поражению электрическим током.

4. Если внутрь установки попал инородным предмет, отключите питание и свяжитесь с местным дилером.

5. Не разбирайте и не перекомпоновывайте данную стоматологическую установку. В противном случае она может быть повреждена, или же может возникнуть угроза поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя покупателю самостоятельно переделывать данное оборудование. В противном случае гарантия будет аннулирована.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Избегайте повреждения шнура электропитания. Если шнур оголен, либо поврежден, отключите питание. Не прикасайтесь к нему руками. Вы можете попросить местного дилера, чтобы он заменил шнур, с тем, чтобы избежать угрозы получения травмы.

2. Данная стоматологическая установка рассчитана на источник питания 220В переменного тока. Использование источника питания с другим напряжением опасно.

3. Следите за погодой. Отключайте питание в случае грозы или молнии.

4. Никогда не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Это может привести к сильному поражению током. Убирайте шнур электропитания стоматологической установки, когда вы на ней не работаете в течение долгого времени.

5. Не применяйте пестициды, спирт, растворитель и подобные химические жидкости для очищения данной стоматологической установки. В противном случае это может вызвать слоение либо ржавлению поверхности.

6. Завод изготовитель оставляет за собой право с целью совершенствования конструкции вносить изменения в изделие, не влияющее на качество изделия с отметкой в паспорте.

Запишите код оборудования: _________________________________

СХЕМА УСТРОЙСТВА СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ

СПЕЦИФИКАЦИИ

Скорость вращения без нагрузки высокоскоростного воздушного турбинного наконечника ≥35×10⁴ об/мин (давление воздуха: 0.22МПа)

Скорость вращения без нагрузки низкоскоростного наконечника с воздушным двигателем ≥18×10⁴ об/мин (давление воздуха: 0.3МПа)

Средняя мощность рабочего освещения 10 000люкс — 15 000люкс

Максимальная освещенность в центре рабочего поля — 28000 люкс

Мощность освещения устройства для просмотра снимков ≥2000 люкс

Максимальная грузоподъемность кресла 210 кг.

Высота сиденья от пола: максимум ≥850мм

Высота сиденья от пола: минимум ≤600мм

Диапазон наклона назад спинки кресла 110 ⁰ –175⁰

Диапазон удлинения подголовника 120мм

Угол наклона назад сиденья от линии горизонтального положения ≥12⁰

Длина (1430) × ширина (1040) ×высота t(1800)

Общая мощность: 750 Вт
Дополнительная комплектация*
Технические параметры компрессора ND-70

Мощность 0.7 л/с, мощность производства воздуха – 70 л/мин

2 цилиндра, объем цилиндров V=10 см. куб.

Самое высокое давление 8 Мпа

Пусковое давление 5.5 Мпа

Скорость вращения -1400 об/мин

Объем воздушного ресивера 30 л

Уровень шума – 56 ДБ

Уровень шума в шумобоксе – 50ДБ

Питание переменный ток 50 Гц 220 — 230В

Электрическая мощность 550Вт

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для обеспечения нормальной работы стоматологической установки, необходимо соблюсти следующие условия относительно подачи воды, воздуха, питания и окружающей среды:

Воздух: давление воздуха: 0.55МПа-0.8 МПа объем:﹥50л/мин

Вода: давление воды: 0.2МПа-0.4 МПа объем:﹥10л/мин

Мощность: одна фаза:～220В±10% 50Гц±2% 10A

Среда: температура: 5℃-40℃ относительная влажность: 80%
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ

Условия транспортировки: не переворачивать, не допускать тряски и попадания жидкости

Среда: температура: 5℃-40℃, относительная влажность: 80%
МОНТАЖ

Ⅰ. ПЕРЕД МОНТАЖОМ

1. Убедитесь, что оборудование установлено в соответствии с разметкой и освещением в клинике, и удобством эксплуатации. Прежде всего, помещение, в котором будет располагаться оборудования должно быть чистым, сухим, хорошо проветриваемым и незатемненным. Пол, на котором будет стоять оборудование должен быть ровным и устойчивым. Во время перемещения кресла посторонние предметы не должны попадаться на пути. Как показано на диаграмме ниже.

2. Исходя из того места, где будет установлено оборудование, необходимо предусмотреть, чтобы трубы для подводки воздуха и воды достигали нужного положения. Трубы для подводки воды и воздуха должна подходить для водных труб Ф8×Ф5 ПВХ (ZG 1/2”) внешний диаметр, соединенные угольниками. Внутренний диаметр труб, используемых для водной промывки, должен быть более 27.5мм, с отверстием для промывки, расположенным слева. Как показано на диаграмме ниже.

Инсталяционный блок:

Water inlet pipe – водоприемная труба

Blow off pipe – продувная труба

Drain pipe – сливная труба

Air inlet pipe – воздухоприемная труба

Wire way – прокладка кабеля
II МОНТАЖ

1. Откройте упаковку, подключите питание, нажмите на клавишу подъема кресла, подождите пока оно поднимется максимально вверх, затем нажмите на клавишу опускания кресла, пока кресло не опустится максимально вниз. Отключите электричество и снимите напольный щит.

Внимание: здесь в напольном щите находятся линии управления. Осторожно снимите их.

2. Доставьте стоматологическую установку в определенное для нее место. Вкрутите четыре М10х16 болта с шестигранной головкой в М10 резьбовые отверстия под винт, расположенные на нижнем щите кресла, для того чтобы выровнять кресло на поверхности пола. Во время настройки, убедитесь, что нижний щит соприкасается с полом как можно сильнее, с целью обеспечения устойчивости всего оборудования.

Внимание: во время доставки не двигайте такие легко повреждаемые детали как вращающиеся рычаги, балансиры, распределительный шкаф, спинка кресла, они могут быть повреждены при неосторожном перемещении.

1. В инсталяционном блоке, выполненниго из пластикого корпуса и металлического каркаса, соедините трубопровод подачи воды, трубопровод подачи воздуха, трубопровод подачи воды для промывки с источниками воды и воздуха соответственно. Во время подсоединения убедитесь, что соединения должным образом загерметизированы, для того чтобы избежать утечки воды и воздуха и заземлите провода.

4. Откройте упаковку рычагов лампы и подсоедините их по очереди в соответствии с рис. 1. Выньте устройство рабочего освещения и соедините его разъем с разъемом на передней стороне рычага, вставьте его в отверстие на зафиксированной оси рабочего освещения, затем поместите декоративное кольцо на зафиксированную ось рабочего освещения и вставьте его в отверстие рычага лампы и закрутите его болтами М5х12. Откройте распределительный щит, соедините разъемы рычагов лампы со специальным разъемом в распределительном шкафу.

5. Включите питание стоматологической установки, нажмите на клавишу подъема кресла, пусть оно поднимется максимально вверх, нажмите на клавишу наклона спинки кресла вперед, когда спинка кресла наклонится, отключите электричество. Откройте упаковку подушки, закрепите подушку на кресле, достаньте четыре болта М6х40 с шестигранной головкой, которые надо будет закрутить в установочные отверстия, соединив подушку и и кресло.

6. Соедините линию ножного переключателя и разъем сферического ножного контроллера на напольном щите и установите напольный щит и передний щит.

7. Откройте источник воды и воздуха. Опустите вниз с блока инструментов высокоскоростной воздушный турбинный наконечник и низкоскоростной наконечник с двигателем, нажмите на ножной переключатель, выдуйте остатки воды и воздуха. Установите наконечники в соответствии с инструкцией к наконечникам.

Внимание: не допускайте, чтобы наконечники работали вхолостую. Не запускайте наконечники в случае чрезмерного давления. В противном случае срок службы наконечников может сократиться.

8. Выньте насадку трехстороннего шприца, нажмите на кольцевой измеритель и вставьте насадку, затем отпустите кольцевой измеритель и верните его назад в исходное положение. Если кольцевой измеритель не встает обратно на свое место, значит, вы не до конца вставили насадку. Необходимо снова нажать на кольцевой измеритель, чтобы насадка вошла на свое место и кольцевой измеритель отойдет назад.

Рычаг светильника

Рычаг светильника

Мюозонное нейтрино

Декоративная крышка

Средняя стойка

Декоративная крышка

Заглушка

Фиксированная ось

Рабочая лампа

Заглушка

Рис.1

Рис. 2

9. Монтаж внутриротовой камеры и LCD монитора. Монитор крепится с помощью штанги на рычаге осветителя и соединяется с соответствующим разъемом установки. Камера в соответствующее гнездо в месте ассистента (монтаж осуществляется квалифицированным медтехником).

10. Монтаж скейлера стоматологического. Блок управления скейлера монтируется во врачебный модуль, собственно скейлер помещается в соответствующее гнездо рядом со стоматологическими наконечниками во врачебном модуле (монтаж осуществляется квалифицированным медтехником).

11. Монтаж полимеризационной лампы. Блок управления полимеризационной лампой монтируется во врачебный модуль, собственно лампа помещается в соответствующее гнездо в блоке ассистента врача.
НАСТРОЙКА

1. Откройте источник воды, для того чтобы проверить соединения водных каналов на предмет утечки.

2. Откройте источник воздуха, для того чтобы проверить значение давление воздуха с помощью измерителя давления, расположенного на переднем щите.

Нормальное рабочее давление воздуха стоматологической установки 0.5-0.8 МПа. В случае возникновения каких-либо ошибок, отрегулируйте давление с помощью кнопки на клапане фильтрации и регулировки давления воздуха, так чтобы давление соответствовало вышеуказанному значению. Затем смазав мылом соединения воздушных каналов, проверьте, нет ли утечки.

Специальный способ: откройте передний щит, выдерните кнопку в верхней части клапана фильтрации и регулировки давления воздуха, поверните по часовой стрелке ручку, для того чтобы повысить давление воздуха. Поверните ручку против часовой стрелки, для того чтобы снизить давление воздуха.

3. После проверки водных и воздушных каналов, закрепите штепсельную вилку, откройте рабочее освещение и понаблюдайте за переключением от освещения на всю мощность на слабое освещение, а так же за становлением процесса работы устройства для просмотра снимков.

3. Регулировка стоматологического кресла: (В соответствии с инструкциями по управлению ниже). Вследствие того, что данное оборудование имеет движущиеся детали, лечебный инструмент соединен с движущимися деталями и лечебный инструмент двигается вместе со стоматологическим креслом, убедитесь в том, что перемещение всей установки происходит в ограниченном диапазоне, и на пути перемещения не попадаются посторонние предметы.

5. В соответствии с инструкциями по управлению, проверьте установку работы наконечников и скейлера. Рабочее давление высокоскоростного турбинного наконечника 0.22 МПа, а рабочее давление низкоскоростного наконечника с двигателем 0.3 МПа. Измеритель давления на блоке инструментов показывает рабочее давление наконечников. В нижней части прибора находятся клапан регулировки рабочего давления, клапан регулировки подачи воды и клапан выдувки мелких частиц, обслуживающие наконечники, а так же клапан регулировки воды и клапан регулировки частоты скейлера. В случае необходимости их надо настроить в соответствии с регулировочными показателями.

6. Регулировка слюноотсоса: Возьмите стакан с чистой водой, опустите вниз слюноотсос из держателя на блоке инструментов, поместите головку слюноотсоса в воду и затем посмотрите, насколько плавно проходит процедура отсасывания. (250мл за 30 секунд – это нормально).

7.Способ проверки функции всасывания высокой мощности такой же как проверка слюноотсоса.

8. Проверка трехстороннего шприца. На трехстороннем шприце имеется две кнопки, одна для подачи воды, другая для подачи воздуха. Если две кнопки начать одновременно получится пар.

Наша компания работает по московскому времени
В связи с изменением курсов валют окончательные цены уточняйте у менеджеров