Погружной фильтрующий насос wiltec 50150 ECO
Пожалуйста, прочтите и соблюдайте инструкции по эксплуатации и информацию по технике безопасности перед началом эксплуатации. Технические изменения защищены! Иллюстрации, функциональные этапы и технические данные могут незначительно отличаться из-за постоянного усовершенствования.
Введение
Спасибо, что решили приобрести этот качественный продукт. Чтобы свести к минимуму риск получения травмы, мы просим вас всегда соблюдать некоторые основные меры предосторожности при использовании этого продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и убедитесь, что вы его понимаете. Храните эти инструкции по эксплуатации в безопасном месте.
ВНИМАНИЕ:
В стоячей воде, садовых прудах и плавательных прудах и вблизи них использование данного устройства допускается только с выключателем защиты от тока утечки с номинальным током срабатывания до 30 мА (согласно VDE 0100, статьи 702 и 738). Устройство не подходит для использования в плавательных бассейнах, лягушатниках или водоемах, в которых во время работы могут находиться люди или животные. Эксплуатация устройства при нахождении людей в опасной зоне не допускается. При необходимости обратитесь к электрику. Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с нарушениями или ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или отсутствием опыта и/или реальных знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или следуют инструкциям, изложенным этим человеком о том, как правильно использовать устройство. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с устройством.
ВНИМАНИЕ:
- Выполняйте визуальный осмотр устройства перед каждым использованием. Не используйте устройство, если предохранительные устройства повреждены или изношены. Никогда не пренебрегайте правилами техники безопасности.
- Используйте устройство только по назначению, указанному в данном руководстве.
- Вы несете ответственность за безопасность рабочей зоны.
- Если кабель или вилка повреждены из-за внешних воздействий, кабель не подлежит ремонту. Его необходимо заменить новым. Эту работу может выполнять только электрик.
- ОбъемtagЭлектропитание 230 В переменного тока, указанное на заводской табличке устройства, должно соответствовать напряжению существующей сети.tage.
- Никогда не поднимайте, не переносите и не закрепляйте устройство с помощью кабеля питания.
- Убедитесь, что электрические штепсельные соединения защищены от затопления и влажности.
- Перед работой с устройством (техническое обслуживание, ремонт, чистка) вытащите вилку из розетки.
- Пользователь несет ответственность за соблюдение местных правил безопасности и монтажа. При необходимости обратитесь к электрику.
- Пользователь должен принять соответствующие меры (например, установить систему сигнализации, резервный насос и т. д.) для предотвращения ущерба, вызванного затоплением в случае неисправности устройства.
- В случае выхода устройства из строя ремонт может проводить только электрик.
- Устройство никогда не должно работать всухую или эксплуатироваться с полностью закрытой линией всасывания.
- Не используйте это устройство для управления плавательными бассейнами.
- Это устройство не должно быть интегрировано в какой-либо контур бытовой воды, предназначенный для питьевой воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочтите все меры предосторожности и инструкции. Несоблюдение мер предосторожности и инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или тяжелым травмам. Сохраните все меры предосторожности и инструкции для использования в будущем.
Сопротивление
- Максимальная температура перекачиваемой жидкости не должна превышать +35 ℃ при непрерывной работе.
- Перевозка агрессивных жидкостей (кислот, щелочей и т. д.), а также абразивных веществ (для
- example sand) следует избегать.
Электрическое подключение
- Электрическое подключение осуществляется к заземленной розетке 230 В ~ 50 Гц. Предохранитель мин. 6 А.
- Двигатель защищен от перезаряда и блокировки с помощью встроенной тепловой защиты двигателя. При перегреве двигатель насоса автоматически отключается тепловой защитой; после охлаждения насос автоматически перезапускается.
Подключение к сети
Приобретенный вами насос для пруда уже оснащен защитной заглушкой. Насос предназначен для подключения к безопасной розетке 220/230 В~50 Гц. Убедитесь, что розетка достаточно защищена (минимум 6 А) и полностью функциональна. Вставьте вилку, насос работает.
Примечание:
Установка
Поместите насос под поверхность воды, убедившись, что вода не может проникнуть в гнездо.
Насос устанавливается следующим образом: либо в стационарном положении с закрепленным трубопроводом, либо в стационарном положении с гибким трубопроводом.
Использование в качестве погружного насоса
- Полностью погрузите помпу в пруд, чтобы она наполнилась водой.
- Чтобы защитить насос от засорения, поместите его над илом пруда.
- Если фильтрующая губка входит в комплект, установите ее, чтобы всасывание насоса оставалось свободным.
- Насос включается при включении вилки в розетку.
Использование в качестве непогружного насоса
- Поместите насос ниже поверхности воды рядом с прудом, чтобы вода могла течь к насосу. Насос не самовсасывающий.
- Снимите корзину фильтра, соедините вход и выход насоса с помощью шлангов.
- Перед запуском заборный шланг необходимо заполнить водой.
- Во избежание засорения на всасывающем шланге должен быть установлен всасывающий фильтр.
Начальная операция
Внимательно прочитав инструкцию по установке и эксплуатации, можно эксплуатировать насос; следуйте следующим советам:
- Проверьте, правильно ли подсоединена напорная линия.
- Проверьте, имеет ли источник питания напряжение 230 В~50 Гц.
- Проверьте, находится ли розетка в хорошем состоянии.
- Убедитесь, что ни влага, ни вода не могут попасть на сетевое соединение.
- Избегайте работы насоса всухую.
- Никогда не используйте насос без фильтрующей корзины; фильтрующая корзина защищает насос от любой крупной грязи, которая может засорить насос.
Советы по обслуживанию
Мотопомпа для пруда – это проверенное на практике качественное изделие, прошедшее строгие окончательные проверки. Тем не менее, для длительного срока службы и непрерывной работы мы рекомендуем регулярную проверку и надлежащий уход. Для обеспечения правильной работы насоса необходимо регулярно выполнять чистку. Мы рекомендуем чистить насос еженедельно.
Защита от перегрузки
Насос имеет встроенную защиту от перегрева. После того, как насос был остановлен устройством защиты от перегрева, он должен некоторое время остыть, прежде чем снова сможет работать. В случае, если он не запускается снова сам по себе, должны быть выполнены следующие проверки:
Мог ли насос достаточно остыть после остановки системой защиты от перегрева?
- Достаточная ли подача воды? > Улучшите водоснабжение!
- Фильтр загрязнен? > Очистите его (см. ниже)!
- Шланг или труба заблокированы? > Очисти их!
- Шланг сломан, слишком длинный? > Проверить, заменить, укоротить!
Обслуживание и очистка
Перед любыми работами по техническому обслуживанию или очистке выньте вилку из розетки!
Зимовка
- Выньте насос из воды и отключите его от источника питания.
- Очистите насос, как описано в инструкции.
- Проверьте насос на наличие повреждений, таких как трещины в корпусе.
- Пожалуйста, храните насос в защищенном от мороза месте и, по возможности, в емкости с водой.
Технические характеристики
Номер предмета |
Модель |
Источник питания |
Потребляемая мощность (W) | лифтинг высота (М) | Максимум. расход (ℓ⁄ ч) |
Размер (㎜) |
50150 | CQP-4500P |
230 V / Hz 50 |
75 | 3.2 | 4500 | |
50160 | HJ-5000 | 65 | 3.0 | 4000 | × × 195 145 150 | |
50221 | HJ-111 | 2 | 0.46 | 200 | × × 37 37 30 | |
50222 | HJ-211 | 2 | 0.46 | 200 | × × 37 36 30 | |
50223 | HJ-311 | 2 | 0.6 | 300 | × × 44 48 34 | |
50224 | HJ-531 | 5 | 0.6 | 350 | × × 60 42 60 | |
50225 | HJ-731 | 10 | 0.9 | 550 | × × 72 66 67 | |
50226 | HJ-931 | 16 | 1.3 | 800 | × × 87 81 75 | |
50227 | HJ-542 | 5 | 0.8 | 400 | 130 × 75 × 75¹ | |
50228 | HJ-742 | 8 | 1.0 | 600 | 140 × 80 × 80¹ | |
50229 | HJ-942 | 15 | 1.3 | 800 | × × 15 10 8 | |
50230 | HJ-1142 | 22 | 1.6 | 1000 | × × 123 82 85 | |
50231 | HJ-1542 | 28 | 2.0 | 1400 | 170 × 125 × 110¹ | |
50232 | HJ-1842 | 40 | 2.5 | 1800 | 180 × 130 × 115¹ | |
50244 | HJ-943 | 16 | 1.3 | 800 | × × 110 75 75 | |
50246 | HJ-1543 | 28 | 2.0 | 1400 | × × 135 100 95 | |
50247 | HJ-1843 | 40 | 2.5 | 1800 | ||
50257 | JP-092 | 3 | 0.5 | 250 | × × 158 82 180 | |
50258 | JP-093 | 5 | 0.8 | 450 | × × 170 62 195 | |
50259 | JP-094 | 7 | 1.2 | 650 | × × 223 105 225 | |
50260 | HJ-311B | 2 | 0.6 | 300 | ||
50261 | HJ-611B | 6 | 0.9 | 450 | ||
50266 | JP-022F | 8 | 0.8 | 600 | ||
50267 | JP-023F | 16 | 1.3 | 1000 | ||
50268 | JP-024F | 22 | 1.6 | 1200 | ||
50269 | JP-025F | 35 | 2.5 | 1600 | ||
50384 | HJ-3500 | 50 | 2.5 | 3500 | ||
50926 | HJ | 16 | 1.3 | 800 | × × 110 75 75 | |
51666 | JP-032 | 5 | 0.6 | 350 | × × 52 43 50 | |
51667 | JP-033 | 8 | 1.0 | 600 | × × 56 48 55 |
Правила утилизации отходов
Директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (Директива WEEE, 2012/19/EU) ЕС была реализована в немецком законодательстве, касающемся электрического и электронного оборудования и приборов. Все электрические устройства WilTec, подпадающие под действие директивы WEEE, помечены символом перечеркнутого мусорного бака на колесиках. Этот символ указывает на то, что это электрическое устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. WilTec Technik GmbH зарегистрирована в немецком регистрационном органе EAR (Stiftung Elektro-Altgeräte Register) под регистрационным номером WEEE DE45283704. Утилизация бывших в употреблении электрических и электронных устройств (предназначенных для использования в странах Евросоюза и других странах Европы с раздельной системой сбора отходов для этих устройств).
Символ на упаковке или самом изделии указывает на то, что с этим изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами, а следует утилизировать на станции по переработке электрических и электронных отходов. Правильно утилизируя этот продукт, вы вносите свой вклад в защиту окружающей среды и здоровья ваших собратьев. Неправильная утилизация представляет угрозу для окружающей среды и здоровья. Переработка материалов помогает сократить потребление сырья.
Дополнительную информацию об утилизации этого продукта можно получить в местной коммуне, на муниципальных предприятиях по утилизации отходов или в магазине, где вы приобрели продукт.
Важная заметка:
Воспроизведение и любое коммерческое использование (частей) данного руководства по эксплуатации требует письменного разрешения WilTec Wildanger Technik GmbH.
© WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена в любое время без предварительного уведомления. Никакая часть этого документа не может быть скопирована или иным образом продублирована без предварительного письменного согласия. Все права защищены. WilTec Wildanger Technik GmbH не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве по эксплуатации, а также в представленных схемах и иллюстрациях.
Несмотря на то, что компания WilTec Wildanger Technik GmbH приложила все возможные усилия для того, чтобы данное руководство по эксплуатации было полным, точным и актуальным, полностью исключить ошибки нельзя.
Если вы нашли ошибку или хотите предложить улучшение, мы с нетерпением ждем вашего ответа. Отправьте нам электронное письмо по адресу:
service@wiltec.info
или воспользуйтесь нашей контактной формой:
https://www.wiltec.de/contacts/
Самую последнюю версию этого руководства на нескольких языках можно найти в нашем интернет-магазине:
https://www.wiltec.de/docsearch
Наш почтовый адрес:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Кенигсбенден 12
52249 Эшвайлер Германия
Хотите забрать свой товар? Наш адрес для сбора:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Кенигсбенден 28
52249 Эшвайлер Германия
Чтобы сократить время ожидания и упростить обработку на месте, мы просим вас заранее кратко связаться с нами или разместить заказ через webмагазин.
E-mail: service@wiltec.info Телефон: +49 2403 55592–0 Факс: +49 2403 55592–15
Чтобы вернуть товар для обмена, ремонта или других целей, используйте следующий адрес. Внимание! Чтобы обеспечить беспроблемную жалобу или возврат, важно связаться с нашей службой поддержки клиентов, прежде чем возвращать ваши товары.
Retourenabteilung
WilTec Wildanger Technik GmbH
Кенигсбенден 28
52249 Эшвайлер Германия
E-mail: service@wiltec.info
Телефон: +49 2403 55592–0
Факс: (+49 2403 55592–15)
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Download Article
Download Article
With their simple but effective design, you can use submersible pumps for a variety of tasks, from draining a pool to emptying out a flooded basement. Before you begin pumping, you’ll need to find a drainage point and turn off the electricity to the area you’ll be draining. Connect the hose to the pump, then plug it into a power source. Within several minutes, the submersible pump should start getting the job done!
-
1
Locate a large drainage system if you’re pumping a lot of water. Larger areas, such as pools or deeply flooded basements, will need to be pumped carefully into larger drainage systems to avoid overflow. Choose a system with a high drainage capacity, such as a local sewer.
- Though laws may vary from state to state, sewers are generally the best option for draining pools.[1]
- Though laws may vary from state to state, sewers are generally the best option for draining pools.[1]
-
2
Select a gutter or storm sewer for moderate amounts of water. When pumping a tub of collected water or few inches of water out of a basement, you can often use a gutter or storm sewer. As you pump, make sure to position the end of the hose away from your house or on a grade where it naturally dumps into the drainage point.[2]
Advertisement
-
3
Dump small amounts of water into gutters or the ground nearby. If the water has been chemically treated, such as hot tub water, then you should use the gutter option. With clean water, such as water collected on a flat rooftop, you can use either the gutter or the ground. Choose a gutter closeby or a grassy slope that will be able to easily and safely absorb the water.[3]
-
4
Confirm with your local municipality before you start pumping water. This is especially important if you’re draining a large amount of water, such as a pool or hot tub. Your local government can confirm or suggest a good time and place for you to drain the water.[4]
-
5
Place the hose nozzle at the drainage site and unroll the hose. Make sure your hose is long enough to reach the drainage point, and lay it out before you begin pumping. Position the hose so it’s facing directly into the drainage site. Unroll the rest of the hose back to the area that needs draining, then connect it to the submersible pump.[5]
Advertisement
-
1
Turn off the electricity to any areas that need to be drained. To keep the pump and systems from running dry, make sure to shut off any electricity in the area you’re draining.[6]
This includes any pumps, filtration systems, lights, or electricity sources for a pool, hot tub, well, or flooded basement.[7]
-
2
Connect your hose to the pump before you start draining. Attach a garden hose or a sump hose to the hose fitting on top of the pump. Make sure the connection is tight and secure before using the pump.
- When draining clean water, you can use a standard garden hose. However, you may want to use a separate hose for dirty or chemically treated water.[8]
- When draining clean water, you can use a standard garden hose. However, you may want to use a separate hose for dirty or chemically treated water.[8]
-
3
Confirm that the float switch to the pump is connected. Designs can vary between manufacturers—some float switches look like 2 small black cylinders, while others come in bright colors and small, flat, rounded shapes. Look for a small device attached to the pump with a black wire and a watertight connection. If your float switch is already connected to your pump, then you’re all set to start pumping!
-
4
Connect a float switch yourself if your pump doesn’t come with 1. If your pump doesn’t have the float switch already installed, use a hose clamp and a screwdriver to attach the switch.To attach the switch, hook the clamp through the bracket on the back of the switch, then screw it around the upper part of the pump to keep the switch submerged. Tighten the clamp until it holds securely.[9]
- You can purchase a float switch online or in a home improvement store.
-
5
Plug the pump into a power source nearby. The submersible pump will have a power cord connected with a watertight seal, so all you need to do is plug it in! Find a power source nearby, such as an outdoor outlet, or use a heavy-duty extension cord if you need the extra length.
-
6
Prime the pump by pouring a cup of water through it. This will make the start-up easier on the pump’s internal system. This initial priming can also cut down on the time that the pump needs to prime when you drop it into the water, which usually takes a few minutes.[10]
- Once the cup of water runs through, make sure to turn the pump off to avoid running it dry and losing its prime.
Advertisement
-
1
Attach a filter screen if there’s a lot of debris in the water. Connect the filter directly to the submersible pump before dropping it into the water to protect it from sucking in any small pieces. If there’s a lot of settled debris at the bottom of the water source, clean it up after draining as much of the water with the filter as possible.
- The filter screen should attach to the intake area on the pump. Follow the manufacturer’s instructions to connect the piece to the main pump.
- If your pump doesn’t come with a screen, you can purchase one online or in a home improvement store.
- Using a filter will also help save you money and time with repairs![11]
- If the water is particularly muddy, you may want to get a submersible pump specifically made for pumping dirty water.
-
2
Drop the pump into the deepest part of the water and let it turn on. The pump should always stay in the deepest area to keep it from running dry. The float switch will automatically turn on the pump when it detects deep enough water, but it will also automatically shut off the pump if it detects a low water level. Keeping the pump in the deepest area will help ensure that the pump stays on and the majority of the water is drained.
- For example, if you’re draining your hot tub, you would drop the pump into the center of the tub, rather than on an elevated section around the sides.
- When draining a pool, drop the pump off the edge of the deep end.[12]
- If you’re draining your basement, drop the pump into the lowest point or the most open area of water. Avoid submerging it in an area with lots of obstacles or debris.
-
3
Keep an eye on the pump as the water level recedes. Make sure to stick around while the pump works and monitor its progress closely. Watch for debris, check if the float switch has triggered the pump to stop, and remove any blockages or debris from the screen to keep the pump running smoothly.[13]
-
4
Move the pump into the deepest part of the water as it continues to drain. If the float switch keeps sensing low water levels and turn off the pump before the job is actually done, it could damage the pump. Keep nudging the pump back to the deepest areas and away from any major debris that could block the pump’s intake.
- If the pump is in a high level of water where it’s difficult to access, such as a pool or a deeply flooded basement, you can also tie a length of nylon rope to the handle on top of the pump. Use the rope to guide and keep track of the pump’s movements as the water drains.
-
5
Turn off the pump immediately when the water level is too low to drain. Never let the pump run dry! This can badly damage the pump’s machinery. Remove the pump and unplug it from the power source, then detach the hose. Mop up any excess water, then turn the electricity back on to the area you’ve been draining.
Advertisement
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Things You’ll Need
- Submersible pump
- Float switch
- Screwdriver
- Hose clamp
- Hose
- Drainage/outfall area
- Electrical connection with a safe connection
- Extension cord
Thanks for submitting a tip for review!
-
Never let the pump run dry, since this can damage and compromise its internal machinery.
Advertisement
References
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 39,455 times.
Did this article help you?
Уважаемые читатели, приветствую вас на страницах сайта myaquaworld.ru. Сегодня предлагаю обсудить варианты установки внутреннего фильтра-помпы для аквариум. В статье “Инструкция по установке внутреннего фильтра для аквариума” мы рассмотрим способы крепления, направление потока, плюсы и минусы различных вариантов сборки.
Общие сведения
Так уж повелось, что в силу своей доступности, компактности и простоты использования, а также установки в аквариуме у новичков первыми фильтрами становятся именно фильтры-помпы. Моделей, выпускаемых в настоящий момент времени, огромное количество. Но подробно на выборе конкретной модели мы сегодня останавливаться не будем. Инструкция по установке внутреннего фильтра для аквариума призвана ответить на вопрос как правильно установить уже выбранный и купленный фильтр в аквариум.
Любой внутренний фильтр-помпа состоит из двух частей: моторная помпа и фильтрующая часть. Моторная помпа является тем самым насосом, который приводит в движение и создает ток воды через фильтрующий элемент. А фильтрующая часть – это отсек с расположенном в нем фильтрующим элементом. Именно он отвечает за очистку воды от мути и взвешенных частиц. По исполнению все внутренние фильтры выполнены в герметичном исполнении, поэтому единственный вариант их использования – это полностью погружать их в воду.
Способы крепления
Следующее о чем расскажет инструкция по установке внутреннего фильтра для аквариума – это способы крепления. Основным способами крепления фильтров на стекле производители называют:
- С помощью присосок.
- С помощью дополнительного кронштейна.
- Комбинированный (присоски+дополнительный кронштейн).
Присоски
Крепление с помощью присосок самое простое и эффективное. Данный вариант позволяет легко извлечь фильтр из воды. Присоски располагаются на корпусе самого прибора и вынимаются из аквариума вместе с ним, либо выполняются на отдельной площадке. В таком случае фильтр крепится к кронштейну с помощью пазов или защелок и, при необходимости, извлекается из воды отдельно.
Также стоить отметить, что со временем присоски теряют свою эластичность, и надежность крепления снижается. В таком случае их заменяют новыми. Кроме того фильтр, установленный на присоски не на чистое стекло, а на бактериальную пленку, склонен к соскальзыванию со своего первоначального местоположения. Поэтому место установки фильтра должно быть тщательно очищено от скользкого налета.
Дополнительный кронштейн
Крепление с помощью дополнительного кронштейна является более надежным, так как позволяет зацепиться за край аквариума специальным пластиковым крючком. Фильтру, установленному таким способом не грозит соскальзывание. Однако часто производители комплектуют свои изделия кронштейном, который рассчитан на установку на стекло большой толщины (применяется или в больших аквариумах или выполненных из плексигласа). В результате не представляется возможным выполнить надежную фиксацию прибора в аквариуме, что служит источником посторонних звуков. Также наличие крючка, выведенного за пределы емкости, может привести к невозможности установки крышки аквариума или к необходимости пропускать его в одно из специально выполненных окон. Эти прорези не всегда удачно расположены с точки зрения места положения фильтра, а также могут неудачно влиять на дизайн вашего аквариума тем, что будут диктовать место установки фильтра в емкости.
Обслуживание фильтров, установленных на кронштейне самое удобное, так как для извлечения изделия из аквариума не требуется опускать руки в воду.
Комбинированный способ
Комбинированным способом крепления называется вариант установки фильтра одновременно с помощью присосок и кронштейна. Этот вид установки отличается самой надежной фиксацией изделия в аквариуме, хотя и собирает в себе недостатки обоих видов креплений.
Условия эффективной работы
Для эффективной работы внутреннего фильтра в аквариуме требуется ряд условий:
- Фильтр должен создавать достаточный ток воды через фильтрующий элемент, то есть обладать адекватной производительностью для аквариума выбранного вами размера.
- Размещение фильтра в аквариуме должно исключать наличие застойных зон.
- Фильтр должен быть доступен для обслуживания и чистки.
- Установка прибора в аквариуме должна приводить к реализации преследуемых целей.
Производительность
Производительность внутреннего фильтра для аквраиума определяется количеством воды в литрах, прошедшей через фильтрующий элемент в единицу времени. Является основной из единиц, определяющей скорость фильтрации, и должна подбираться из условия, что через фильтр должны прокачиваться 4-5 объемов вашего аквариума в час.
Отсутствие застойных зон
Размещение фильтра в аквариуме должно исключать наличие застойных зон. Это означает, что фильтр должен создавать поток воды в аквариуме такой силы и направления, чтобы во всем объеме не оставалось областей или зон, где течение воды очень низкое или совсем отсутствует. Это является гарантией того, что именно весь объем аквариума будет обслуживаться фильтром. Недопустимо, чтобы фильтрации подвергалась только часть внутреннего пространства из-за блокирования потока декорациями, направления потока поперек аквариума и т.д. В случае использования больших объемов или емкостей выполненных очень длинными разумным будет использование нескольких фильтров, установленных с противоположных сторон. Многие современные модели фильтров снабжены рядом приспособлений, которые помогают реализовать это правило. Для вашего удобства и настройки приборов под конкретные условия производители оснащают фильтры регуляторами потока, поворотными головками и диффузорами, для движения воды в нужном вам направлении.
Доступность для обслуживания и чистки
Правильный подбор места для установки внутреннего фильтра для аквариума должен обеспечивать удобный доступ к нему для обслуживания и чистки. Не секрет, что со временем фильтрующий элемент, да и сама помпа, забивается частичками грязи, отходов жизнедеятельности рыб и т.д. Это логично, ведь для этого нами и устанавливается фильтр в аквариум. Поэтому, даже самое высокотехнологичное и современное устройство через некоторое время потребует проведения обслуживания и чистки. Для внутренних фильтров-помп это подразумевает извлечение их из аквариума. Поэтому на этапе планирования дизайна и выбора места установки изделия необходимо озаботиться удобством этого процесса. Так как разборка части вашего дизайна, перемещение коряг и повреждение растений для проведения еженедельной чистки фильтрующего элемента будут приносить только негативные эмоции.
Реализация целей
Установка прибора в аквариуме должна приводить к реализации преследуемых целей. Это накладывает определенные требования на функционал используемого фильтра. Если вы намереваетесь эксплуатировать фильтр в режиме аэрации и дополнительно не устанавливать компрессор, то, как минимум, в комплектации прибора должна входить специальная насадка. Как правило, дополнительное приобретение не входящих в состав приспособлений может принести дополнительные трудности в поиске оригинальных аксессуаров или подборе совместимых. Следующий вопрос, на который ответит инструкция по установке внутреннего фильтра для аквариум это:
Режимы работы
В большинстве своем все фильтры-помпы помимо основного своего предназначения (фильтрация воды) могут выполнять еще и дополнительные функции. Это – аэрация, циркуляция, дождевание.
Рассмотрим эти варианты:
Циркуляция
Основной вариант работы внутреннего фильтра для аквариума. Для его осуществления не требуется никаких приспособлений, так как это главное, для чего мы используем фильтр. Без циркуляции воды не будет ее тока, а значит, не будет осуществляться и фильтрация. Фильтр, не осуществляющий циркуляцию, не выполняет свою основную функцию. Иногда в комплект поставки изделия вкладывается расширяющаяся насадка, которая формирует широкий поток воды, что снижает вихревые потоки в аквариуме с сохранением первоначальной производительности. Кроме того этот вариант использования является и наиболее предпочтительным с точки зрения шумности. Однако, при использовании фильтра в режиме циркуляции стоит озаботиться организацией аэрации (хотя бы в ночное время) с помощью компрессора или дополнительной помпы-аэратора.
Аэрация
Наиболее часто используемая функция фильтров-помп. Для этого производитель снабжает свои изделия дополнительной насадкой, которая представляет собой специальный диффузор с присоединенным шлангом забора воздуха. Часто на конце шланга устанавливается регулятор интенсивности продувки. Такое использование прибора позволяет уменьшить количество оборудования, используемого для обслуживания аквариума. Однако стоить помнить, что интенсивность аэрации будет сильно зависеть от производительности фильтра и его глубины установки.
При выбранной и неизменной производительности фильтра с увеличением глубины его установки интенсивность аэрации снижается, а с достижением определенной глубины – прекращается вовсе.
Также основные отличия аэрации, выполняемой фильтром, от аэрации, выполняемой с помощью компрессора, – это невозможность помпы продувать воздухом придонный слой воды. Кроме того существует потенциальная опасность устроить замор рыбы в ночное время в случае остановки фильтра в связи с его сильным загрязнением (если вы, например, уехали в отпуск). Кроме того из недостатков можно отметить снижение производительности и эффективности фильтрации по отношению к режиму циркуляции, а также повышенный уровень шума.
Дождевание
Этот режим выполняется с помощью специальной насадки, называемой «флейта», и дополнительных переходников и креплений. Дождевание позволяет реализовать очень интенсивное вертикальное перемешивание слоев воды без создания сильных потоков. Такое решение наиболее оправдано для использования высокопроизводительных фильтров в растительных аквариумах-травниках, где интенсивное течение губительно действует на растения. В данном случае флейта располагается вдоль длинного ребра аквариума и через небольшие отверстия, выполненные по всей ее длине, производится выброс воды. Чем ближе длина флейты к длине аквариума, тем интенсивней циркуляция воды и слабее создаваемые в ней потоки.
Небольшие по размеру флейты устанавливаются прямо на корпусе фильтра и не требуют дополнительного закрепления, в то время как длинные устанавливаются с помощью присосок на стенку аквариума и соединяются с помпой пластиковой трубкой или гибким шлангом.
Классическое расположение флейты предполагает установку выше уровня воды. Такое размещение обеспечивает насыщение воды кислородом, за счет интенсивного перемешивания ее верхних слоев, а также помогает избавиться от бактериальной пленки. Из минусов стоит отметить, что данное решение является наиболее шумным из всех вариантов использования внутреннего фильтра-помпы. Уровень шума выше на 8 дБ, чем при работе изделия в режиме циркулятора и на 2 дБ в режиме аэратора. Кроме того наблюдается заметное снижение производительности помпы из-за необходимости прокачивать воду через узкие отверстия во флейте.
Если вы все-таки оценили все плюсы этого варианта установки и решили его использовать, то в качестве мероприятий по снижению уровня шума можно рекомендовать направление струек воды, выходящих из флейты на стекло аквариума. Применение этого метода, однако, снизит эффективность аэрации.
Есть мнение, что в аквариумах-травниках флейту необходимо располагать ниже уровня воды, чтобы избежать перемешивания ее верхних слоев, которое приводит к потерям растворенного углекислого газа. При таком варианте установке не происходит насыщения воды кислородом, не разбивается бактериальная пленка, однако уровень шума соизмерим с шумом помпы, работающей в режиме циркуляции. Однако в этом случае для осуществления аэрации в ночное время необходимо поднимать флейту над уровнем воды (если шум от аквариума не мешает вашему сну или он установлен в нежилых помещениях) или организовать продувку воздухом другими способами.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах сайта Myaquaworld.ru. Надеемся вам была полезна наша инструкция по установке внутреннего фильтра для аквариума. И информация, полученная о способах размещения внутренних фильтров в аквариуме поможет вам организовать правильную и эффективную фильтрацию.
Фильтр внутренний Sunsun HJ-611B
Код 17591
- Мини погружной фильтр для аквариума и акватеррариума, Сансан, серия HJ 011.
- Фильтр универсальный, подходит для всех видов пресноводных и морских аквариумов, и акватеррариумов с водными рептилиями и амфибиями.
- Фильтр от легендарного бренда SUNSUN, который больше тридцати лет является мировым лидером в сфере производства оборудования для прудов и аквариумистики.
- Фильтр осуществляет механическую очистку за счет мелкопористой губки, собирает остатки корма и продукты жизнедеятельности водных обитателей, делает воду прозрачнее.
- Фильтр осуществляет химическую очистку за счет активированного угля, поглощает неприятные запахи, делает воду прозрачной, поглощает вредные вещества, такие как хлор, озон, медикаменты, и соли тяжелых металлов.
- Картридж с активированным углем открывается и вы можете с легкостью менять наполнитель.
- Плавная регулировка. С помощью механического регулятора потока, можно легко настроить интенсивность потока воды.
- Фильтр оснащен поворотной флейтой, которая может выполнять сразу несколько функций, насыщает воду кислородом, создает направленное течение воды, выполняет функцию скиммера то есть разбивает бактериальную пленку над водой и служит как декоративный фонтан.
- Комплектуются насадкой для мелкодисперсного распыления воздуха.
- Фильтр оснащен насадкой для соединения с шлангом.
- Втулка и ось ротора из керамики или нержавеющей стали не подвержена коррозии.
- Фильтр можно установить как вертикально на стенку, так и горизонтально на дно.
- Антивибрационные резиновые присоски для легкого и прочного крепления фильтра.
- Специально разработанный контейнер с фильтровальным материалом, легко открыть, легко промыть, легко почистить.
- Удобный контейнер с большой фильтровальной губкой позволяет легко извалекать её даже без снятия фильтра
- Входные отверстия фильтра расположены в нижней и боковой части контейнера, что позволяет использовать практически весь объем губки с максимальной эффективностью.
- Корпус фильтра изготовлен из прочного пластика, не подвержен окислению, нейтрален к воде.
- Высококачественная полимерная изоляция мотора, полная безопасность и защита от замыканий.
- Низкое потребление электроэнергии и высокая производительность.
- Стабильная, бесшумная работа, не нагревается и не греет воду.
- Фильтр рассчитан на режим работы: 24 часа, 7 дней в неделю.
Основные характеристики фильтра:
- Производительность: 450 литров в час.
- Фильтр подходит для аквариума объемом 50 — 150 литров.
- Максимальная высота подъема воды 0.9 метра.
- Потребляемая мощность 6 Ватт в час, работает от сети 220В, 50Гц.
- Все свойства фильтра смотрите в вкладке «Характеристики».
В комплект с фильтром входит:
- Фильтр, полностью готовый к работе.
- Съемная насадка флейта.
- Насадкой для мелкодисперсного распыления воздуха.
- Насадка под шланг 2 шт.
- Трубка с поплавком для аэрации.
- Контейнер с наполнителем (губка, уголь).
- Комплект присосок.
- Инструкция.
- Коробка рассчитывается на транспортировку транспортными компаниями или Почтой России.
Кратко о правилах эксплуатации:
- Если возникли шумы при работе, необходимо очистить фильтр от отложений.
- Внимание! Фильтр работает только в погруженном состоянии.
- Главное условие — фильтр не должен работать всухую иначе через весьма короткий промежуток времени он выйдет из строя.
- Нежелательна установка вверх дном поскольку в этом случае внутри фильтра может образовываться воздушный пузырь, ведущий к шуму и перегреву.
- Для максимальной эффективности активированного угля в фильтре, рекомендуется производить замену угля один раз в месяц.
- Губка фильтра со временем имеет свойство сжиматься и терять объем, замену губки производить не реже чем раз в год.
Производитель | |
Производитель | Sunsun (Китай) |
Страна производитель | Китай |
Официальная гарантия | 12 месяцы |
Артикул производителя | SS-HJ-611B |
Модельная линия фильтра | Sunsun HJ |
Модель фильтра | HJ-611B |
Альтернативное название | Погружной фильтр Сансан АШ-ДЖЕЙ 611 Б |
Характеристики фильтра | |
Тип фильтра | Внутренний фильтр |
Фильтр для аквариума (литры) | 50 — 150 л |
Производительность (литры в час) | 450 л |
Тип очистики | Механическая очитка, Химическая очистка |
Мощность (Вт.) | 6 Вт |
Сетевое напряжение (В) | 220В, 50Гц |
Фильтрующих отсеков | 2 |
Уровень шума | Тихий фильтр |
Диаметр входного патрубка (см.) | — |
Диаметр выходного патрубка (см.) | ⌀ 12 мм. |
Высота подъема воды (м.) | 0.9 м |
Дополнительные функции | |
Аэрация | Да |
Регулировка потока | Да |
Флейта | Да |
Стерилизатор | Нет |
Керамический вал | Нет |
Длина шнура (м.) | 1.4 м |
Габариты | |
Длина (см.) | 4.3 см |
Ширина (см.) | 5.3 см |
Высота (см.) | 16.3 см |
Габариты упаковки | |
Высота коробки (см.) | 20 см |
Ширина коробки (см.) | 8 см |
Длина коробки (см.) | 10 см |
Вес брутто | 350 г |
Артикул: | SS-HJ-611B |
Оставьте отзыв об этом товаре первым!
Содержание
- Устройство и принцип работы песчаных фильтр-насосов Интекс
- Преимущества и недостатки
- Сравнение с маркой Бествей
- Модели и цены
- Krystal Clear 56686
- 26644
- 26646
- 26648
- 28680
- Инструкция по эксплуатации
- Как подключить?
- Первичная засыпка песка
- Первый запуск
- Рабочие режимы
- Как промыть и когда?
- Замена содержимого
- Ремонт устройства
- Отзывы пользователей
- Видео по теме статьи
- Заключение
Устройство и принцип работы песчаных фильтр-насосов Интекс
Как устроен и как работает фильтр? Модели песчаных фильтров от фирмы Intex созданы на основе общей конструкции всех устройств такого типа.
Основным элементом является корпус цилиндрической формы, верхняя часть которого (крышка) может отделяться и плотно прикрепляться к емкости.
В верхней части крышки расположен входной патрубок, куда под давлением подается поток воды из бассейна. Нижняя часть представляет собой резервуар, наполненный песком. На днище установлена перфорированная трубка. В нее поступает вода, прошедшая через слой песка и очищенная от посторонних включений.
Современные модели песчаных фильтров Intex оснащены собственными насосами. Они увеличивают давление воды, что позволяет ускорить процедуру прохождения ее через фильтрующий слой и повысить производительность установки. Это дополнение не влияет на общий принцип действия, позволяя лишь улучшить результат работы.
Кроме того, в конструкцию входит 6-позиционный клапан для переключения режимов работы, установленный в верхней части устройства.
Преимущества и недостатки
Преимуществами песчаных фильтров Intex следует считать:
- высокая скорость обработки воды;
- эффективная очистка от посторонних частиц;
- простота конструкции, легкость обслуживания, замены песка;
- длительный срок работы без необходимости замены (не менее сезона);
- наличие нескольких режимов работы (всего 6 режимов, включая основную работу);
- отсутствие контактов между обслуживающим человеком и загрязняющими компонентами, остановленными фильтром;
- экологическая чистота и полная безопасность наполнителя для фильтра;
- фильтр способствует равномерному распределению химических составов для очистки воды;
- сравнительно низкая стоимость фильтровальной установки.
К недостаткам относятся:
- размер задерживаемых частиц составляет 20-25 микрон, что многими считается недостаточно эффективным;
- длительное время обслуживания;
- промывка фильтра требует большого расхода воды, поэтому песчаные конструкции могут работать только на чашах большого объема;
- обычный речной песок не годится, только специальный кварцевый с фракцией 0,4-0,8 мм.
Для некоторых пользователей является недостатком отсутствие сливного шланга. Однако, производитель не может заранее определить нужную длину, что в любом случае приведет к необходимости использовать собственные сливные шланги и системы.
Сравнение с маркой Бествей
Песчаные фильтры от компаний Интекс и Бествей имеют схожую конструкцию, но отличаются друг от друга по некоторым параметрам. Для удобства сравнения приведена таблица:
Параметры | Интекс | Бествей |
Производительность | 4-12 тыс. литров в час | 2-10 тыс. литров в час |
Допустимый объем бассейна | 10-50 тыс. л. | 10-45 тыс. л |
С какими бассейнами используется | Надувной, каркасный, сборный или стационарный | Надувной, каркасный, сборный, стационарный |
Тип песка | Кварцевый стеклянный | Кварцевый стеклянный |
Количество песка (в среднем) | 5-50 кг | 3-43 кг |
Наличие дополнительных функций (насос, хлоргенератор и т.п. | Есть модели с дополнительными возможностями | Есть модели с дополнительными функциями |
Анализируя данные таблицы, можно отметить некоторое превосходство фильтров Интекс в мощности и производительности. Однако, на качестве работы это не отражается, продукция обеих фирм показывает примерно равные результаты.
Модели и цены
Рассмотрим несколько популярных моделей песчаных фильтров Интекс:
Krystal Clear 56686
Обладает производительностью до 4500 л/час. Модель вмещает 12 кг песка, комплектуется насосом мощностью 250 Вт. Рекомендуется использовать в бассейнах диаметром до 457 см. По заявлениям производителя, замену песка можно производить один раз в 5 лет. Цена фильтра — 15000 руб.
26644
Модель песчаного фильтра с насосом, производительностью 4000 л/час. Отличается высокой эффективностью очистки — по сравнению с картриджными фильтрами удерживает в 4 раза больше загрязнений. Модель имеет 6 стандартных режимов работы, оснащена 24-часовым таймером. Цена — 11000 руб.
26646
Производительность модели — 6000 л/час. Хорошо показала себя на бассейнах диаметром от 366 до 549 см (или прямоугольных чашах такой же площади и объема). Корпус диаметром 30 см вмещает 23 кг песка. Имеется 6 режимов работы, возможна установка таймера на 24 часа. Стоимость модели — 16500 руб.
26648
Производительность фильтра — 8000 л/час, что позволяет использовать его на чашах от 457 до 732 см в диаметре или для бассейнов прямоугольной формы размерами до 732 × 366 см. Оснащен предварительным фильтром грубой очистки, отделяющим крупные частицы. Стоимость — 17000 руб.
28680
Модель производительностью 8300 л/час. Отличается расширенным функционалом — комплектуется хлоргенератором, способным работать в паре с фильтром. Он ежечасно подает в воду до 11 г хлора. Благодаря ему уничтожаются не только механические включения, но и снимается микробиологическая нагрузка. Корпус фильтра вмещает до 45 кг песка. Цена модели — 29800 руб.
Количество моделей, совмещенных с хлоргенераторами, примерно равно числу обычных фильтров-насосов. Эффективность очистки воды с хлорированием заметно выше, но цена комбинированных фильтров заметно выше (почти вдвое), что ограничивает спрос на подобные устройства.
Инструкция по эксплуатации
Эксплуатационные требования ко всем моделям песчаных фильтров Интекс практически одинаковы. Разница только в количестве фильтрующего наполнителя и других мелочах.
Как подключить?
Песчаный фильтр Интекс присоединяется к бассейну с помощью двух гофрированных шлангов, которые подключаются к системе циркуляции (входному и выходному клапанам). В первую очередь надо подключить к бассейну плунжерные клапаны, которые устанавливаются во входное и выходное отверстия чаши.
Процедура подключения производится вручную и не требует использования инструментов. Вся работа заключается в соединении элементов накидными гайками.
Для установки песчаного фильтра потребуются:
- отвертка;
- вазелин;
- пассатижи.
В инструкции от Интекс утверждается, что для установки нужна только отвертка. Однако, для смазки резьбы и более плотного захвата некоторых элементов понадобятся дополнительные принадлежности.
Как установить:
- Вынуть фильтр из упаковки, осмотреть его на предмет обнаружения механических дефектов.
- Отвинтить крышку, извлечь фильтр грубой очистки.
- Присоединить патрубок на корпусе к соответствующему элементу насоса.
- Установить обратно элементы фильтра грубой очистки.
- Установить на нужной высоте подставку под песочный резервуар.
- Засыпать песок и присоединить песочный резервуар к фильтру.
- Установить сверху 6-ходовой клапан.
- Подключить гофрированные шланги к соответствующим клапанам на чаше бассейна и к впускному и выпускному патрубкам фильтра.
Схема подсоединения всегда одна, но, если в циркуляционной обвязке используются еще дополнительные устройства, выходной патрубок подключается не к чаше, а к ним.
Первичная засыпка песка
Для работы песчаного фильтра требуется кварцевый песок № 20 или стеклянный песок фракцией от 0,45 до 0,85 мм. Это строгое требование производителя, отмеченное особо в инструкции.
Засыпка песка производится поэтапно:
- на отверстие кладут песчаное сито, отсеивающее мусор и посторонние включения;
- через фильтр засыпают песок примерно на половину объема резервуара;
- убирают песчаное сито и аккуратно наливают воду для уплотнения песка и удаления воздушных полостей;
- снова укладывают сито и насыпают оставшийся песок до рабочего уровня (на корпусе есть отметки «мин» и «макс», между которыми должен находиться уровень песка);
- песчаный фильтр снимают, смывают остатки песка вокруг отверстия.
Необходимо выравнивать поверхность песка, следить, чтобы он равномерно распределялся внутри резервуара.
Первый запуск
Перед тем, как выполнить первый запуск, надо еще раз проверить все соединения и убедиться в правильности сборки всех узлов. После этого:
- Открыть оба плунжерных клапана, чтобы дать воде возможность протекать в фильтр.
- Когда воздух выйдет, и вода начнет выходить через клапаны, закрыть их.
- Установить на 6-ходовом клапане режим «обратная промывка» и запустить воду, которая пойдет в противоположном направлении, в систему слива.
- Когда на выходе пойдет чистый поток, отключить насос и перевести режим работы фильтра в положение «Уплотнение».
- Пропускать воду в этом режиме примерно минуту.
- Отключить насос, установить 6-ходовой клапан в положение «Фильтр» и приступить к эксплуатации.
Использование обратной промывки рекомендуется делать каждый раз, когда производится смена песка. Режим «Уплотнение» нужен для выравнивания уровня наполнителя и стабилизации работы системы.
Рабочие режимы
Всего у песчаных фильтров Интекс имеется 6 режимов работы:
- фильтрация (основной режим, проточная очистка воды);
- обратная промывка (реверс потока с направлением воды в систему слива);
- уплотнение или ополаскивание (прямой проход воды через наполнитель, но со сливом в канализацию);
- закрытый режим (полная остановка циркуляции);
- слив (выпуска воды из бассейна);
- циркуляция (поток циркулирует с обходом фильтрующего элемента — применяется для выравнивания концентрации бытовой химии или при подогреве воды).
Выбор нужного режима производится исходя из условий эксплуатации. Если проводятся служебные процедуры, циркуляцию останавливают или переводят на прямой режим.
Для удаления из песка имеющегося мусора включают обратную промывку. Основным режимом является фильтрация, которую насос должен производить не более 12 часов в сутки.
Как промыть и когда?
По заявлениям производителя, промывку песка необходимо делать еженедельно. Кроме этого, песок сразу же промывают после замены.
Как почистить? Процедура не отличается сложностью:
- Остановка насоса, перевод 6-позиционного крана в положение «обратная промывка».
- Запуск промывки, наблюдение за состоянием потока, сливающегося в канализацию.
- Когда пойдет чистая вода, насос останавливают, а 6-ходовой кран переводят в режим «уплотнение» (или «ополаскивание»).
- Через минуту насос останавливают, включают режим «фильтрация» и запускают работу обвязки.
Каждый бассейн нуждается в собственном графике промывок, обусловленном интенсивностью использования и другими факторами.
Замена содержимого
Для частных бассейнов достаточно одной замены в 2-3 года. Однако, каждый бассейн эксплуатируется по-своему, где-то чаще и с большим количеством человек, где-то реже. Поэтому, надо не просто слепо следовать инструкциям, но и обращать внимание на качество воды в чаше.
Можно набрать ее в прозрачную емкость (стакан) и посмотреть на просвет. Если после промывки наполнителя в емкости заметна мелкая взвесь, возможно, частоту замен песка следует увеличить.
Ремонт устройства
В работе фильтра возможны разные ситуации, когда он работает с явными отклонениями о нормального режима.
К типичным проблемам можно отнести:
- насос не обеспечивает циркуляцию (обычно, завоздушен шланг или другие элементы устройства);
- очистка воды проходит слишком медленно, двигатель работает с заметной перегрузкой (фильтр забился, нужна промывка);
- в бассейн попадает песок (заменить его на материал более крупной фракции);
- конструкция явно не справляется со своими задачами (здесь решить вопрос можно только заменой на более производительную модель).
Большинство проблем можно решить самостоятельно, но некоторые проблемы устраняют только специалисты из гарантийной мастерской или сервисного центра.
Например, выход из строя электродвигателя, остановка работы по непонятным причинам или другие ситуации, требующие квалифицированного вмешательства. Все эти вопросы решаются только с помощью обращения в сервисную мастерскую.
Отзывы пользователей
Владельцы бассейнов отзываются о песчаных фильтрах Intex как об эффективных, незаменимых помощниках в очистке воды. Отмечается высокое качество, заметное преимущество перед картриджными фильтрами как с эксплуатационной, так и с финансовой точки зрения.
К недостаткам относят только отсутствие в комплекте поставки сливного шланга, что создает лишнюю заботу — приходится тратить время на поиски нужного элемента.
В остальном — никаких нареканий, устройство считается полезным и качественным. С отзывами можно ознакомиться на этом и этом отзовиках, здесь и тут.
Вся самая важная и полезная информация о песочных фильтрах для бассейнов находится в этом разделе.
Видео по теме статьи
Как подключить и обслуживать песочный фильтр-насос Intex к бассейну, подскажет видео:
Заключение
Песочный фильтр от компании Интекс — полезное, простое и надежное устройство. Оно позволяет удалять механические взвешенные частицы и нисколько не препятствует использованию специальных химических составов.
Песок, использующийся в качестве фильтрующего наполнителя, можно промывать и снова использовать, что увеличивает его ресурс до нескольких лет. Такие устройства пользуются популярностью и высоко оцениваются пользователями.