Сушилка для овощей и фруктов zelmer 36z011 инструкция по применению

Instrukcja użytkowania

Suszarka do owoców i warzyw

ZELMER Typ 36Z010; 36Z011

ZELMER S.A.

35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19, 

Polska

www.zelmer.pl

Инструкция за експлоатация

Сушилня за плодове и зеленчуци

ZELMER 

Tип

36Z010; 36Z011

ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД

бул. “Акад. Ст. Младенов” №90

1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я

Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07

Návod k obsluze

Sušička ovoce a zeleniny

ZELMER Typ 36Z010; 36Z011

ZELMER BOHEMIA, s.r.o.

Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko

Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713

Mobilní telefon: 602 583 958

e-mail:zelmer@zelmer.cz

Kezelési utasítás

Gyümölcsaszaló és zöldségszárító

ZELMER 

Típus

36Z010; 36Z011

ASPICO KFT

H-9027 Győr, Puskás T. u. 4

Tel. +36 96 511 291

Fax. +36 96 511 293

Návod na použitie

Sušička ovocia a zeleniny

ZELMER Typ 36Z010; 36Z011

ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.

Bidovce 316, 044 45 Bidovce

tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40

e-mail:zelmer@zelmer.sk; 

www.zelmer.sk

Instrucţiuni de folosire

Uscător de legume şi fructe

ZELMER 

Tip

36Z010; 36Z011

Zelmer Romania

Popa Savu Street No.77,

Office No1 , First Floor

District 1 Bucharest Romania

Phone No / Fax: +40.21.22.22.173

Mobil Phone :+40.726.110.701

Инструкция по эксплуатации

Электросушилка для овощей 

и фруктов

ZELMER 

Tип

36Z010; 36Z011

ООО”Зелмер Раша”

Россия, Москва

Краснопрудная,30/34

ИНН 7708619872; КПП 770801001

БИК 044525716; ИНН 7710353606

Інструкція з експлуатації

Сушарка для овочів та фруктів

ZELMER 

Модель

36Z010; 36Z011

Представництво в Україні

ТзОВ „Інтернаціонально-торгова 

компанія”

м. Львів, Городоцька 367, ТМ Zelmer

(032) 2951229 / (032) 2951066

м. Київ (044) 4840631 / (044 4840635

2–4

PL

5–7

CZ

8–10

SK

11–13

H

23–25

UA

17–19

RU

20–22

BG

14–16

RO

36Z011

36Z010

User manual

Fruit and vegetable dryer

ZELMER Type 36Z010; 36Z011

ZELMER S.A.

35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19, 

Polska

www.zelmer.pl

26–28

GB

Всем доброго времени суток!

История с электросушилкой в моем доме началась много лет назад — родственники завозили нам яблоки и груши ведрами, а чтобы мы не отказывались — предлагали в нагрузку и электросушилку. Какую-то очень простую, купленную на распродаже. И эта сушилка работала круглыми сутками, обрабатывая урожай на две семьи.

Спустя пару лет мне стало уже стыдно принимать их электросушилку в нагрузку к фруктам, и хотелось пробовать делать что-то свое и в удобное мне время — так я решилась на покупку своей электросушилки для фруктов и овощей Zelmer 36Z011.

Сейчас я уже и не вспомню, по каким параметрам я выбирала электросушилку, и почему мой выбор пал не нее. Надо сказать, что техника Zelmer в моем доме имеется в достаточном составе: моющий пылесос Zelmer, электрическая мясорубка Zelmer, на тот момент был и электрический чайник Zelmer (прослуживший верой и правдой лет 5 и утащенный мужем в гараж). Возможно, поэтому добавилась и электросушилка Zelmer. А возможно потому, что производитель не Китай, как все привыкли, а Польша.

Электросушилка Zelmer 36Z011 была куплена в 2014 году. Поставлялась она в картонной коробке, именно в этой коробке электросушилка и живет до сих пор (с перевязанными ручками)

На коробке информация о товаре

Наклеенные стикеры, честно пишут, что производитель Польша

Информация о товаре

Электросушилка 36Z011

Вес 2,7 кг

Диаметр поддона 30 см

Объем 11,5 л

Блок питания 230 V-50 Hz, 300W

Дата производства сентябрь 2013 года

Сама электросушилка довольно проста: блок, из которого поступает теплый воздух, вид сверху

Блок, вид снизу. На нем есть усики для хранения провода

Четыре прорезиненные ножки, предохраняющие сушилку от скольжения

Две кнопки: на режиме POWER вялим зелень, лекарственные травы; на режиме FULL POWER выполняем сушку овощей, фруктов, пастилы, грибов, мяса и рыбы

Четыре пластиковых прозрачных поддона диаметром 30 см, с крышкой и отверстием посередине для отвода воздуха. Это я считаю очень удобным, подошел — глянул степень готовности и поменял поддоны, если требуется

Пластиковые поддоны сетчатые, как паутинки. Через них очень хорошо проходит теплый воздух и доходит до верхних поддонов

Изначально с помощью электросушилки Zelmer 36Z011 борьба велась только с яблоками и грушами традиционным способом — сушка ломтиками. Когда тара забилась под завязку, а электросушилка стояла на виду, вот тогда-то в мою голову и полезли всякие идеи, чтобы сушилка не простаивала. Начался поиск рецептов в интернете, и именно так я начала испытывать возможности электросушилки для фруктов и овощей Zelmer 36Z011.

Сушеные (вяленые) томаты с зеленью, уложенные в баночки с оливковым маслом

Вяленое филе куриной грудки, предварительно вымоченное с приправами в соевом соусе и оливковом масле в течение пары суток

И надо сказать, оно отлично провялилось

В следующий сезон пошла пастила из виктории и банана. Пластиковые поддоны застилала простой калькой. Сейчас же использую пекарскую бумагу

Рецептов и заготовок было море. Какие-то продукты шли идеально, на каких-то набивала шишки и до сих пор набиваю. Например, в этом году огорчила пастила, в составе которой была ирга (хотя я люблю есть ее свежую) — пастила получилась сухой и непластичной, слишком много костей и шкурок.

Хороша пастила из яблок, тыквы (предварительно пропариваю эти продукты в духовке или микроволновке). Земляника и черника самые простые в приготовлении. Малинная пастила костлявая, но есть у меня и такая. Стараюсь всегда добавлять в пастилу банан для естественной сладости и пластичности пастилы.

Пастила готовая не из этой электросушилки, но принцип один:

! Однажды моя электросушилка Zelmer просто не включилась на второй режим — более горячей сушки. А лотки уже были заполнены под завязку. Досушивали в газовой духовке на медленном огне. Тогда и встал вопрос о срочной покупке другой электросушилки. Большей по объему и более мощной (но достаточно бюджетной).

Эту же электросушилку Zelmer мне довольно быстро посмотрели и перепаяли и она снова встала в строй. Сейчас же мне хватает новой большой электросушилки, а этой я охотно делюсь с подругами (пока они не определились с покупкой своей).

Я не призываю к покупке именно этой электросушилки только потому, что ее уже нет в продаже, но РЕКОМЕНДУЮ электрическую сушилку для фруктов и овощей, особенно если у вас есть приусадебный участок.

Всем приятных покупок и новых впечатлений!

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER ZFD1100W (36Z011). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER ZFD1100W (36Z011). Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER ZFD1100W (36Z011), исправить ошибки и выявить неполадки.