Сяо цзинь вань инструкция по применению

Фармакологические свойства и показания к применению

Действие с точки зрения ТКМ. Рассасывает уплотнения, растворяет Мокроту, удаляет Сырость, ликвидирует отечность, устраняет застой Крови, восстанавливает проходимость энергетических каналов, прекращает боли. Используется при уплотнениях, вызванных скоплением Холода, Сырости, Мокроты, застоем Крови.

Симптомы. Подкожные узловые образования, плотные, болезненные, без четких границ, без изменения цвета кожи над ними, возможны нагноения; боль и напряжение в молочных железах или в области лимфатических узлов, увеличение лимфоузлов.

Фармакологическое действие. Рассасывающее.

Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Доброкачественные узловые образования (щитовидной железы, молочных желез и др.), лимфаденопатия, хронические гнойные заболевания (абсцессы, свищи) без признаков активного воспаления,

Форма выпуска

Пилюли по 1,2 г во флаконе в упаковке по 2 штуки. Пилюли по 0,6 г во флаконе в упаковке по 4 штуки.

Способ применения и дозировка

Перед употреблением содержимое флакона измельчают. Принимают внутрь по 1,2 г 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Противопоказания

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

Гранулы «Сяо Цзинь Вань» (Xiao Jin Wan)

Гранулы «Сяо Цзин Вань», созданные китайскими специалистами, предназначены для эффективной борьбы с болезнями опорно-двигательного аппарата, лимфатической системы, содействуют исцелению органов женского здоровья. Гранулы не являются лекарственным средством, они состоят лишь из растительных и природных компонентов, являясь активной пищевой биодобавкой.

Краткое описание препарата

Препарат выпускается в форме гранул (мелких драже), упакованных в 2 флакона массой по 1,2 грамма, в 4 флакона массой по 0,6 граммов либо в 5 флаконов весом по 0,6 граммов каждый.

Действие

Фитогранулы «Сяо Цзинь Вань» оказывают на организм антибактериальное, противоопухолевое действие, с точки зрения китайской медицины — устраняют Застой Крови, снимают Боль и улучшают проводимость Каналов.

Показания

Препарат «Сяо Цзинь Вань» показан при узловых образованиях, натёчных абсцессах, скрофулах, при туберкулёзе шейных лимфатических узлов, туберкулёзе костей и суставов, при лимфосаркоме, липоме, гинекомастии, фиброме, мастите.

Состав

• Мускус — является сильнейшим природным биостимулятором, тонизирующим средством, дающим телу энергию и ясность уму, излечивает фригидность у женщин, укрепляет организм, способствует повышению микроциркуляции, в том числе и в половых органах, стимулирует обмен веществ, имеет противовоспалительный эффект, используется для снижения болевого синдрома в суставах и мышцах.
• Момордики кохинхинской семя — «огурец в «бородавках» — обладает противолихорадочным, антисептическим, противовоспалительным и противоотёчным действием, ему присуща способность подавлять развитие раковых клеток в отношении лейкемии, саркомы, меланомы, применяется также при тяжёлых инфекционных заболеваниях.
• Аконита корень приготовленный — применяется как успокаивающее, болеутоляющее, спазмолитическое, противовоспалительное и бактерицидное средство, обладает противоопухолевым, антиоксидантным и противолучевым действиями, губительно действует на раковые клетки организма, имеет эстрогенный эффект, уменьшает ревматические суставные боли.
• Стиракс жидкий — «амбровое дерево» — ароматная вытяжка из дерева ликвидамбар, обладает антисептическим, ранозаживляющим и болеутоляющим свойствами, тормозит развитие некоторых микроорганизмов и грибков, проявляя антимикробное и фунгицидное действие, имеет противовоспалительный эффект, в современной китайской медицине используется как болеутоляющее и дезинфицирующее средство.
• Смола босвеллии — обладает антисептическими, противовоспалительными, обезболивающими свойствами, стимулирует регенерацию тканей и рассасывание воспалений, подавляет рост опухолей, снижает нейронные отёки, связанные с лучевой терапией, является терапией онкологических заболеваний.
• Мирра — «смирна», «коммифора мирровая» — обладает антибактериальными, противовоспалительными, ранозаживляющими свойствами, оказывает антисептическое действие, выступает в качестве обезболивающего средства, а также используется для уничтожения онкогенных клеток в организме, оказывает антиканцерогенный эффект.
• Мыши летучей помёт, обжаренный в уксусе — «гуано» — защищает человеческий организм от злокачественных образований, блокирует развитие раковых клеток и способствуют долголетию, а также оказывает антистрессовое воздействие, укрепляет иммунитет.
• Дудника китайского корень — » дягиль, «женский женьшень» — является природным тонизирующим и противоспазматическим средством, применяется при фиброзно-кистозной мастопатии, варикозном расширении вен, лечит климактерические и другие дисгормональные нарушения в организме женщины, оказывает спазмолитическое, противовоспалительное действие, улучшает кровообращение в малом тазу.
• Червь дождевой — используется в китайской медицине как обезболивающее и противоопухолевое средство, препятствует образованию тромбов, подавляет развитие и предотвращает образование раковых клеток, имеет выраженный противовоспалительный эффект.

Способ применения

Гранулы «Сяо Цзинь Вань» применяются перорально, по 0,6 — 1,2 грамма 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после приёма пищи, запивая тёплой кипячёной водой, либо по назначению врача.

Клинические показания. Узловые образования, натечные абсцессы, скрофулы, туберкулез шейных лимфатических узлов, туберкулез костей и суставов, лимфосаркома, липома, гинекомастия, фиброма, мастит.

Состав:
She Xiang Мускус Moschus
Mu Bie Zi Момордики кохинxинской семя Semen Momordicae cochinchinensis
Fu Zi Аконита корень приготовленный Radix Aconiti praeparata
Su He Xiang Стиракс жидкий Styrax Liquidus
Ru Xiang Босвеллии смола Resina Olibani
Mo Yao Мирра Myrrha
Мыши летучей помет (обжаренный в уксусе)
Dang Gui Дудника китайского корень Radix Angelicae sinensis
Di Long Червь дождевой  Lumbricus
Действие с точки зрения традиционной китайской медицины. Рассасывает скопления патогенных факторов: Мокроты, Сырости, Жара и Токсинов. Устраняет Застой Крови и улучшает проводимость Каналов. Снимает боль.
Симптомы. Боль и напряжение в молочных железах или лимфатических узлах, увеличение лимфоузлов, образование под кожей плотных малоподвижных узлов без четких границ.
Фармакологическое действие. Антибактериальное, противоопухолевое.
Форма выпуска. Мелкие дражинки во флаконе. Упаковки: 2 флакона по 1,2 г, 4 флакона по 0,6 г. или 5 флаконов по 0,6 г.
Способ применения и дозировка. Принимают внутрь по 0,6-1,2 г 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой водой, либо по назначению врача.
Меры предосторожности и особые указания. Возможны неприятные ощущения в желудке, плохой аппетит, аллергические реакции. С осторожностью принимать при Пустоте Инь.
Противопоказания. Беременность. Тяжелые хронические заболевания у пожилых людей.

Код

* буквы на русском языке

500 руб.

Маленькие золотые пилюли

Состав:

• мускус (she xing)
• момордика кохинхинская без скорлупы и жира (mu bie zi)
• аконит дикий приготовленный (cao wu)
• смола ликвидамбара (su he xiang)
• мастиковое дерево приготовленное (ru xiang)
• мирра (mo yao)
• помет летучей мыши обжаренный в уксусе (wu ling zhi)
• дудник китайский обжаренный в вине (dang gui)
• земляной червь (di long)

Действие и излечиваемые болезни. Улучшает отделение мокроты и удаляет
влагу, устраняет застой крови и улучшает проводимость меридианов.

Используется
для лечения таких заболеваний, как образование флегматических узлов, натечные
абсцессы, скрофулы, рак молочной железы, гнойное воспаление надкостницы.

Фармакологическое действие

1. Антибактериальное действие: китайский препарат Сяо Цзинь подавляет золотистый
   стафилококк, кишечную палочку, гемолитический стрептококк.
2. Противоопухолевое действие: опыты показали, что препарат может подавлять рост веретеноклеточной саркомы и саркомы 180 у мышей.
3. Проницаемость главных компонентов в кожу и плазматическая концентрация
   лекарства в плазме: исследования показали, что проникновение стрихнина, содержащегося
   в препарате, в кожу в течение 10 часов в среднем составляет
   3,53% в час, что соответствует проницаемости стрихнина 4,11 мг/куб. см в час.

Измерение концентрации в плазме показало, что после
приема препарата концентрация начинала возрастать, спустя час она стабилизировалась,
а через часа достигала наивысшего уровня.

После удаления лечебного пластыря
концентрация сохранялась на прежнем уровне в течение 3 часов.

Это говорит о том, что данное средство обладает одинаковой эффективностью
как при всасывании кожей, так и при приеме внутрь, но преимущество
наружного применения состоит в меньшем побочном токсичном действии.

Опыты показали, что благодаря пластырю кожа в определенной степени накапливает
лекарство, которое попадая в кровь, оказывает воздействие на весь организм.

Поэтому оно может использоваться как в виде пластыря для
местного излечения пораженных мест, так и для общего воздействия. Препарат главным
образом выводится почками.

Клиническое применение. Используется для лечения тиреомы, рецидивирующего
паротита, острого воспаления поднижнечелюстной железы, кишечного туберкулеза,
акромегалии, туберкулеза шейных лимфатических узлов, множественной неврофибромы,
цистицеркоза кожи, жировой кисты, лимфосаркомы, липомы, мастофибромы, смешанной опухоли околоушной железы, кистовидной опухоли подъязычной
железы, гинекомастии, мастопатии, туберкулеза легких, туберкулеза суставов.

1. Тиреома: лекарство использовалось в 80 случаях заболевания
   тиреомой.

   Больные принимали его два раза в день по 2 пилюли.

   Спустя две недели
   размеры опухоли на шее заметно уменьшились, а после непрерывного приема его
   в течение 7 дней опухоль на шее полностью исчезла.

2. Хронический рецидивирующий паротит: Сяо Цзинь Вань использовался для лечения
   30 классических случаев длительностью от одного года
   до 10 лет.

   Через три месяца эффект (исчезновение припухлости, отсутствие рецидива, исчезновение сухости и соленого привкуса
   во рту, чистая слюна в катетере) был отмечен у 17 больных, улучшение (исчезновение
   припухлости и отсутствие рецидива, но наличие сухости и соленого
   привкуса во рту или же наличие в слюне небольшого количества слизи) у
   9 человек, не было эффекта у 4 человек.
3. Гиперпластический кишечный туберкулез: больные, которым на основе дифференциации
   симптомов и признаков установили диагноз недостаточности обоих
   Ци и Инь, и наличие одновременно патогенного фактора и застоя, лечились лекарствами для восполнения Инь и питания Ци, смягчения твердого и рассеивания
   плотного, а также принимали Сяоцзинь 3 раза в день по 2 таблетки. Через две
   недели симптомы начали уменьшаться, а дозу увеличили
   до 3 таблеток за один раз. Спустя 4 недели исчезли такие симптомы, как
   боль в животе и запор.

   Туберкулезный очаг уменьшился на одну треть.

   Больные
   продолжали принимать таблетки в течение более 5 месяцев, в результате чего
   туберкулезный очаг полностью рассосался, и по истечении 2 лет в ходе повторного
   обследования не было обнаружено рецидива болезни.

4. Острое воспаление поднижнечелюстной железы: у больного определялась увеличенная железа размером 5 см на 5 см, цвет которой не изменялся,
   она была твердой и болезненной на ощупь.

   Применение других методов
   терапии не давало результата, а через 3 дня после начала приема лекарства
   припухлость уменьшилась на две трети, а еще спустя 3 дня полностью исчезла.

5. Опухоли: специалисты получили хорошие результаты при лечении опухолей с использованием препарата совместно с другими компонентами (тифониум гигантский,
   лущеные косточки персика, черные соевые бобы, солодка).
6. Гинекомастия: таблетки Сяо Цзинь Вань были превращены в пластырь (в смеси с
   луком китайским зеленым и медом), который накладывался на больное место и
   менялся каждые два дня.

   Этим пластырем лечили 13 больных гинекомастией, которые
   все вылечились. Пластырь накладывался от 3 до 6 раз.

7. Женская ложная преждевременная половая зрелость; данное лекарство использовалось
   при лечении 32 случаев этого заболевания в качестве основного препарата,
   и были получены хорошие результаты.

   Механизм действия лечебного средства еще требует дальнейших исследований.

8. Другие болезни: использование Сяоцзинь дает определенные результаты
   при лечении таких болезней, как туберкулез шейных лимфатических узлов,
   рак щитовидной железы, множественная нейрофиброма, цистицеркоз кожи,
   жировая киста, лимфосаркома, липома, мастопатия, мастофиброма, туберкулез
   легких, туберкулез грудной стенки, рак молочной железы, метастазы кожи, акромегалия
   (вызываемая аденомой гипофиза).

Неблагоприятные реакции.

1. У небольшого числа
   больных могут возникнуть побочные реакции в виде неприятных ощущений в желтке,
   плохого аппетита.
2. При наружном применении иногда может возникнуть
   аллергическая реакция.

Способ применения и дозировка: взрослым по 1/2 – 1 флакона 2 раза в день, запивая теплой водой.

Форма выпуска: в упаковке 2 флакона.

Возможно Вас заинтересует

Описание препарата Сяо Цзинь Вань в традиционной китайской медицине на Китайском языке

药品名称

通用名称： 小金丸

商品名称： 小金丸(九芝堂)

拼音全码： XiaoJinWan(JiuZhiTang)

主要成份： 人工麝香、木鳖子(去壳去油)、制草乌、枫香脂、乳香(制)、没药(制)、五灵脂(醋炒)、当归(酒炒)、地龙、香墨。

性 状： 本品为黑褐色的糊丸；气香，味微苦。

适应症/功能主治： 散结消肿，化瘀止痛。用于痰气凝滞所致的瘰疬、瘿瘤、乳岩、乳癖，症见肌肤或肌肤下肿块一处或数处，推之能动，或骨及骨关节肿大、皮色不变、肿硬作痛。

规格型号： 0.6g*4瓶

用法用量： 打碎后口服，一次1.2～3g，一日2次；小儿酌减。

不良反应： 有文献报道小金丸可引起严重的皮肤过敏性反应。

禁 忌： 1、孕妇、哺乳期妇女禁用。 2、疮疡阳症者禁用。

注意事项：

1. 脾胃虚寒者慎用。
2. 本品含制草乌，不可久服。
3. 肝、肾功能不全者慎用。
4. 忌食辛辣，油腻，海鲜等食品。
5. 运动员慎用。请仔细阅读说明书并遵医嘱使用。

药物相互作用： 如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。

贮 藏： 密封。

包 装： 4瓶/盒

有 效 期： 36 月

批准文号： 国药准字Z51021071

生产企业： 成都九芝堂金鼎药业有限公司