Таймформер r3g инструкция по подключению

блок питания, 
СКУД, 
GSM, 
WI-FI 

Подробное описание
товара
:

Регистратор рабочего временисо встроенной фотофиксацией и бесплатными интернет-отчетами. Простое подключение к интернету через WI-FI.

Сотни R3G уже сберегают рабочее время по всей России, КАК НА МАЛЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ, ТАК И В КОМПАНИЯХ С СЕТЬЮ ФИЛИАЛОВ.

Достоинства R3G:

 НАДЕЖНАЯ ОТМЕТКА RFID картами + ФОТОФИКСАЦИЯ;

 АВТОМАТИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ на конфиденциальных страницах в ИНТЕРНЕТЕ;

 ПРОСТОЙ МОНТАЖ: подключение по Wi-Fi и к розетке 220В;

 НЕТ АБОНЕНТСКОЙ ПЛАТЫ за удобный сервис автоматических интернет-отчетов.

Состав комплекта: регистратор, блок питания.

Почему уже более тысячи клиентов выбрали Таймформер® R3G?

Опыт эксплуатации с 2008 по 2014 таймформеров первых моделей открыл нам простые истины:

— клиенты регулярно переходят с биометрических систем на карты — биометрия работает нестабильно. И абсолютно доверяющему биометрии руководителю полезно знать — он верит в системного администратора. Тот может зарегистрировать в системе отпечатки так, что его приятель одним пальцем отмечает свой приход, а другим — приход отсутствующего товарища. Такое практикует к примеру один из сисадминов нашего клиента, у которого стоит и биометрическая система;

— фотофиксация в момент считывания карты внешней IP-камерой успешно борется с отметкой «за товарища», но делает систему дороже и сложней в монтаже;

— простота монтажа очень важна для большинства клиентов — в арендуемых помещениях часто одно отверстие в стене равно скандалу;

— клиенты хотят видеть отчеты и из дома, и в своем смартфоне в командировке, но крайне отрицательно относятся к введению абонентской платы за сервис;

— программа у клиента должна быть предельно простой — она для кадровика или секретаря;

— учет времени регулярно бывает нарушен из-за местных компьютеров и технического персонала. Даже удаленное вписывание сисадмином клиента своего прихода на работу в базу данных нашей системы утром из дома встречалось неоднократно. Удаление программы со всей базой данных без создания копий и внятных причин — обычная практика ( «концы в воду»?).

— у многих клиентов есть филиалы и центральному офису необходимо видеть реальное положение дел с учетом рабочего времени — минуя даже местное руководство, которому такая прозрачность часто не выгодна.

Эти «секреты» и были учтены нами в регистраторе R3G: 
► он с фотофиксацией момента считывания карты и максимально независим от оборудования и персонала клиента; 
► монтаж и запуск предельно просты: прикрутить к стене двумя саморезами из комплекта — включить в розетку 220В — ввести пароль от Wi-Fi; 
► и мы прекратили писать длинные руководства — правильное руководство должно состоять из номера телефона техподдержки; 
► а правильная программа должна работать не у клиента на компьютере или смартфоне — ему достаточно конфиденциальных ссылок-паролей в интернет на личный кабинет и на автоматически публикующиеся продуманные отчеты;

► и если клиент не хочет абонентской платы — её не должно быть! Бесплатность наших штатных отчетов не содержит подвоха — их попутно формирует наш же сервер, работающий на системы учета для автошкол, а для них сервис платный. Серверу конечно всё равно — но нам немного обидно. И мы собираем пожелания клиентов, за какие дополнительные отчеты они готовы доплачивать. Ниже штатных отчетов описан опционный платный отчет реального времени, который интересен для фирм, где для управления персоналом важна мгновенная и наглядная информация о присутствии сотрудников и их отработках. Например, он прекрасно себя зарекомендовал при управлении персоналом в самом многозальном в Восточной Европе киноцентре «Соловей» на Красной Пресне.

И частый вопрос: почему мы не делаем систем «по пальцам»?   

Здесь ссылка на интересную статью по биометрии.  Продавцы биометрических систем не заинтересованы рассказать Вам про их особенности, мы же слышим о них регулярно от — уже наших — клиентов, получивших отрицательный опыт эксплуатации. 

Как пример, автор сам был свидетелем  истерики у уборщицы крупного бизнес центра после её примерно 10-минутных неудачных попыток отметить на ресепшн окончание своего рабочего дня. Известно, что отпечатки всегда плохо считываются у примерно 1-2% людей, а также считывание ухудшается с повышением возраста человека (сухость кожи и стирание её верхнего слоя) и у лиц, занятых физическим трудом, особенно связанным с влагой и химреактивами (скорее всего, последнее было с уборщицей). Еще важный недостаток систем идентификации по отпечатку пальцев — существенная вероятность ложной идентификации, когда отпечаток может быть принят за отпечаток другого сотрудника со всеми вытекающими проблемами. Это фактически не позволяет применять такие системы при значительном количестве персонала без дополнительного ввода пин-кода или считывания персональной карты. Кроме этого, к системам по отпечатку пальцев не без оснований отрицательно относятся клиенты из медицинских учреждений и общепита. По-любому, в период очередной эпидемии экзотического гриппа заставлять весь персонал дважды в день касаться одной точки не здоровая идея.

Надежность работы систем с распознаванием лица в настоящее время еще ниже, чем у систем идентификации по отпечаткам пальцев.

Мы заменили классическую биометрию более мягкой фотофиксацией моментов считывания для профилактики отметок карты отсутствующего сотрудника. Практика доказала эффективность такого подхода..

Наши карточные системы удобней в эксплуатации и тем, что допускают создание запаса заранее введенных в систему карт для оперативной выдачи новому работнику. Это особенно удобно для удаленных филиалов и при высокой текучке персонала. Быстро ввести в аналогичной ситуации сотрудника в биометрическую систему учета бывает сложно.

Плюсы нашего решения:

Регистратор ТАЙМФОРМЕР® R3G не требует установки у клиента освоения!) никакого нового программного обеспечения. Отчеты формируются специальным автоматическим сервисом. Вы получаете доступ к готовым отчетам через любой удобный для Вас вход в интернет/ Табельные отчеты скачиваются в виде файлов формата MS Excel.

Более того, R3G не требует даже наличия компьютера  на Вашем объекте!

Если нет Wi-Fi, R3G легко подключить к проводной локальной сети, докупив Wi-Fi точку доступа (около 1500 рублей, часто провести к месту установки R3G локальную сеть вышло бы дороже).

Когда на объекте нет и локальной сети с выходом в интернет, Вы можете подключить R3G к мобильному интернету, вставив SIM-карту оптимального местного GSM оператора (конечно, платя ему за мобильный интернет).

Входящие в поставку карты содержат маркировку с условным номером карты в системе и уже введены в систему с фиктивными фамилиями: «КАРТА0001» и т.д.

Сразу после включения R3G Вы можете раздать карты сотрудникам и они начнут отмечать своё рабочее время. Все эти отметки сохранятся в системе и попадут в отчеты.

Правильные ФИО начнут выводиться на дисплее R3G и в отчетах позже, когда Вы введете данные пользователей в систему через  «личный кабинет». 

Если Вашим сотрудникам уже были выданы карты от СКУД, с большой вероятностью их можно будет применить и в нашей системе. Уточните тип этих карт и согласуйте этот вопрос при заказе R3G.

В любом случае, Вы сможете самостоятельно докупать карты — мы всегда поможем Вам приобрести правильный тип карт и ввести их в систему.

C этим товаром покупают:

Комментарии

Добавить комментарий

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕО ПРЕЗЕНТАЦИЮ

Почему уже более тысячи клиентов выбрали Таймформер® R3G?

Опыт эксплуатации с 2008 по 2014 таймформеров первых моделей открыл нам простые истины:

— клиенты регулярно переходят с биометрических систем на карты — биометрия работает нестабильно. И абсолютно доверяющему биометрии руководителю полезно знать — он верит в системного администратора. Тот может зарегистрировать в системе отпечатки так, что его приятель одним пальцем отмечает свой приход, а другим — приход отсутствующего товарища. Такое практикует к примеру один из сисадминов нашего клиента, у которого стоит и биометрическая система;

— фотофиксация в момент считывания карты внешней IP-камерой успешно борется с отметкой «за товарища», но делает систему дороже и сложней в монтаже;

— простота монтажа очень важна для большинства клиентов — в арендуемых помещениях часто одно отверстие в стене равно скандалу;

— клиенты хотят видеть отчеты и из дома, и в своем смартфоне в командировке, но крайне отрицательно относятся к введению абонентской платы за сервис;

— программа у клиента должна быть предельно простой — она для кадровика или секретаря;

— учет времени регулярно бывает нарушен из-за местных компьютеров и технического персонала. Даже удаленное вписывание сисадмином клиента своего прихода на работу в базу данных нашей системы утром из дома встречалось неоднократно. Удаление программы со всей базой данных без создания копий и внятных причин — обычная практика ( «концы в воду»? ).

— у многих клиентов есть филиалы и центральному офису необходимо видеть реальное положение дел с учетом рабочего времени — минуя даже местное руководство, которому такая прозрачность часто не выгодна.

Эти «секреты» и были учтены нами в регистраторе R3G:
► он с фотофиксацией момента считывания карты и максимально независим от оборудования и персонала клиента;
► монтаж и запуск предельно просты: прикрутить к стене двумя саморезами из комплекта — включить в розетку 220В — ввести пароль от Wi-Fi;
► и мы прекратили писать длинные руководства — правильное руководство должно состоять из номера телефона техподдержки;
► а правильная программа должна работать не у клиента на компьютере или смартфоне — ему достаточно конфиденциальных ссылок-паролей в интернет на личный кабинет и на автоматически публикующиеся продуманные отчеты;

и если клиент не хочет абонентской платы — её не должно быть! Бесплатность наших штатных отчетов не содержит подвоха — их попутно формирует наш же сервер, работающий на системы учета для автошкол, а для них сервис платный. Серверу конечно всё равно — но нам немного обидно. И мы собираем пожелания клиентов, за какие дополнительные отчеты они готовы доплачивать. Ниже штатных отчетов описан опционный платный отчет реального времени, который интересен для фирм, где для управления персоналом важна мгновенная и наглядная информация о присутствии сотрудников и их отработках. Например, он прекрасно себя зарекомендовал при управлении персоналом в самом многозальном в Восточной Европе киноцентре «Соловей» на Красной Пресне в Москве.

Доставка по Москве — 500 руб. Самовывоз ул.Щипок 28 ( м.Павелецкая или Серпуховская ). тел. +7 926 247 68 91 / info@forvardcorp.ru

ИБ В РОССИИ: БАЗА ЗНАНИЙИБ В РОССИИ: БАЗА ЗНАНИЙ

logo ict.moscow

logo Таймформер R3G

Регистратор рабочего времени со встроенной фотофиксацией

Описание:

Таймформер R3G позволяет наладить учет рабочего времени как для малых предприятий, так и для организаций с сетью филиалов в разных городах, обеспечить учет работников с помощью RFID карты и фотофиксацией в момент считывания карты, упростить монтаж и запуск системы.

Регистратор подключается к Wi-Fi или к сети 3G, для этого необходимо зарегистрировать карты сотрудников в системе с помощью облачного сервиса. Также система автоматически формирует отчеты.

logo Таймформер R3G

Последнее обновление:28.10.2020

Главное про цифровые технологии в Москве

Что такое ICT.Moscow?

ICT.Moscow — открытая площадка о цифровых технологиях в Москве. Мы создаем наиболее полную картину развития рынка технологий в городе и за его пределами, помогаем бизнесу следить за главными трендами, не упускать возможности и находить новых партнеров.



Таймформер инструкция

Таймформер инструкция

СКАЧАТЬ

Обзор биометрического терминала учёта рабочего времени

16 апр 2011 Инструкции DOORHAN 3,556 views Система учета рабочего времени
ТАЙМФОРМЕР-1999.avi — Duration: 3:58. scstudioful 7,375 views. Регистратор рабочего времени ТАЙМФОРМЕР РРВ-8 (Таймформер, Россия)
Не нуждается в 220В. Два встроенных RFID считывателя для отметки. Регистратор рабочего времени ТАЙМФОРМЕР-R2. улучшена эргономика —
антенны . Инструкции по установке и настройке системы. Наш сотрудник.

Система учета рабочего времени ZKTeco IN01-A. — YouTube

Загрузить программное обеспечение — Загрузки — Mindstorms

23 бер. 2006 — повідомлень: 20 — авторів: 10 Регистратор рабочего времени ТАЙМФОРМЕР R2 (2000 сотруд). До 8
регистраторов R2 и до 1999 пользователей в одной системе. Регистратрор
R2. Обслуживание покупателей · инструкция (по-английски) · Заказать детали (
английский) · свяжитесь с нами (по-английски) · Отзыв о продукции. корпус; Совместим с 1С. Чертеж настольного считывателя СКУД Z-2 USB,
работающего со стандартами Em-marine, · Инструкции Интернет-магазин.

контроль на проходной завода! — Форумы — Drom.ru

ZKTeco Biopad 100 — система учёта рабочего времени — YouTube

Работаю на заводе. Хотят на проходной поставить электронную систему
контроля( с магнитными пропусками). Чем это грозит? 18 сен 2012 Спецавтоматика (Харьков, Украина) — http://sa.kharkov.ua ZKTeco Biopad 100
станет вашим надёжным ассистентом в вопросах.

Системы контроля доступа — Спецавтоматика. — YouTube

Майнкрафт крутые города

Инструкция мицубиси ланцер 10

Kx mb2061 driver

Руководство по эксплуатации ваз 11113

Типовая должностная инструкция инженер химик

#1

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 09:09

На 2-х этажах (скажем так 2 офиса) трудятся люди.
Хочется автоматизировать учет приходаухода на работу сотрудников — выполнения ими должностной инструкции -)

Обычно все ставят из простых систем считыватели и к ним магнитные карты. Один считыватель на внешней стороне двери и к нему подносят при входе в офис. Второй с внутренней стороны и к нему подносят при выходе. Двери нужно держать открытыми, поэтому привязка магниток в замку открытия двери не нужно. Просто учет. Далее все это журналируется на сервере программкой и можно брать отчет и карать B)

При прочих равных в выборе хотелось бы связать это с 1С. Так как сейчас в ней очень много сделано с точки зрения планирования, задач, отчетов и прочее и если бы там был и журнал посещений то не нужно было бы работать с разными программами. Но это не критично, но желаемо за не дорого.

В связи с чем вопрос.

— что выбрать из производителей и к кому обратится установить
— может быть концепций не верна, предложите свою
— прочие каменты.

  • 0

  • Наверх


#2

Guest_Лентяй_*

Guest_Лентяй_*

  • Гости

Отправлено 20 Февраль 2013 — 09:57

  • Наверх


#3

Леопольдъ

Леопольдъ

    Пользователь

  • Пользователи
  • 9 146 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:С.Пб.-Оредеж
  • Автомобиль: Audi100aar
  • год выпуска: 1992

Отправлено 20 Февраль 2013 — 10:05

:lol:

  • 0

  • Наверх


#4

Б@зилио

Б@зилио

    почетный пенсионер

  • Пользователи
  • 7 647 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер, м. Пионерская
  • Автомобиль: А6 4В ACK Q
  • год выпуска: 1998

Отправлено 20 Февраль 2013 — 10:32

Порядок наводит :)

  • 0

  • Наверх


#5

Покрышкин

Покрышкин

    Пользователь

  • Модераторы
  • 7 621 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:азерки
  • Автомобиль: SY
  • модель: AKTION NEW 2.0
  • год выпуска: 2013

Отправлено 20 Февраль 2013 — 10:57

Второй с внутренней стороны и к нему подносят при выходе. Двери нужно держать открытыми, поэтому привязка магниток в замку открытия двери не нужно.

одно с другим не увязывается. либо двери открытые, либо проход по магнитке. что заставит людей каждый раз, выходя покурить, считывать карту???

  • 0

  • Наверх


#6

Tonn

Tonn

    Пользователь

  • Пользователи
  • 8 602 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
  • Автомобиль: Не Audi
  • год выпуска: 2013

Отправлено 20 Февраль 2013 — 12:11

одно с другим не увязывается. либо двери открытые, либо проход по магнитке. что заставит людей каждый раз, выходя покурить, считывать карту???

Узкие проходы (сантиметров 30-40) и считыватель на уровне попы:)

  • 0

  • Наверх


#7

Karel

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 12:21

одно с другим не увязывается. либо двери открытые, либо проход по магнитке. что заставит людей каждый раз, выходя покурить, считывать карту???

Открытые двери без вариантов, пока так. Соответственно не вижу сложностей 2 раза в день при приходе на работу и ухода с работы подносить. Покурить и на обед — можно не контролировать, пока так, так как не вижу решений разумных дешевых и удобных.

А мотивация проводить карту — штраф пицот рэ + объяснительная. Так как сам по себе штраф и его оплата для некоторых могут быть ассоциацией с билетом на покупку опоздания = а пофиг на 500 опоздаю и заплачу. А вот писать объяснительную в красках описывая нападение ниндзей уже напрягает. А еще и несколько раз писать о ниндзях, НЛО и прочих тварей… уже начинаешь задумываться.. а оно надо?

  • 0

  • Наверх


#8

Kапа

Kапа

    Пользователь

  • Члены клуба
  • 2 344 Cообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:СПб
  • Автомобиль: А3 sedan
  • год выпуска: 2013

Отправлено 20 Февраль 2013 — 12:39

У нас есть такие карты — но учет прихода/ухода по ним не ведется, не помню причину… то ли двери всегда должны быть закрыты, то ли что то другое. Опаздывать нельзя, учета нет, но если будешь замечен — последствия неминуемы.
У соседской компании стоит программка — сотрудник отмечается при приходе на работу/включении компьютера, уходе на обед, уходе с работы.
И самое простое, пришел — записался в журнал, и перед уходом записался.
Карай на здоровье :)

  • 0

  • Наверх


#9

Karel

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 13:02

Опаздывать нельзя, учета нет, но если будешь замечен — последствия неминуемы.

сейчас так, но не то. Не автоматизированно -)

  • 0

  • Наверх


#10

Kапа

Kапа

    Пользователь

  • Члены клуба
  • 2 344 Cообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:СПб
  • Автомобиль: А3 sedan
  • год выпуска: 2013

Отправлено 20 Февраль 2013 — 13:31

Значит слабо караешь, раз сотрудники позволяют себе опаздывать :)))

  • 0

  • Наверх


#11

HUCH

HUCH

    Пофигист всея Руси…

  • Пользователи
  • 5 035 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб — «Звёздная»
  • Автомобиль: AUDI 80B4 2.0
  • год выпуска: 1992

Отправлено 20 Февраль 2013 — 13:45

Чипануть сотрудников и все дела…
:)
А если серьезно, что мешает установить безконтактную систему дистанционного считывания… и двери открыты и контроль ведется и сотрудникам карту тудым-судым не надо вынимать-пихать…

  • 0

  • Наверх


#12

Karel

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 14:17

Эта тоже бесконтактная. Но все же ее нужно подносить достаточно близко, на несколько сантиметров. А так чтобы на нескольких метрах срабатывала видимо будет дороже.

  • 0

  • Наверх


#13

HUCH

HUCH

    Пофигист всея Руси…

  • Пользователи
  • 5 035 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб — «Звёздная»
  • Автомобиль: AUDI 80B4 2.0
  • год выпуска: 1992

Отправлено 20 Февраль 2013 — 14:32

Понятно дело что дороже, зато сотрудникам кайфуха — не напрягает, все само-собой считывается, со временем сотрудники вобще про наличие «жучка» забудут… и тут уже карать, карать, карать :)

  • 0

  • Наверх


#14

Katrya

Katrya

    Пользователь

  • Пользователи
  • 1 660 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:С-Пб, пр. Ветеранов
  • Автомобиль: А4 DTM

Отправлено 20 Февраль 2013 — 14:38

одно с другим не увязывается. либо двери открытые, либо проход по магнитке. что заставит людей каждый раз, выходя покурить, считывать карту???

Турникет

  • 0

  • Наверх


#15

HUCH

HUCH

    Пофигист всея Руси…

  • Пользователи
  • 5 035 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб — «Звёздная»
  • Автомобиль: AUDI 80B4 2.0
  • год выпуска: 1992

Отправлено 20 Февраль 2013 — 14:44

Турникет = закрытая дверь, так проще на дверь электрозамок повесить и не городить огород с турникетом…

  • 0

  • Наверх


#16

Karel

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 14:48

  • 0

  • Наверх


#17

freestyler

freestyler

    Пользователь

  • Пользователи
  • 2 942 Cообщений
  • Город:Академка — Озерки
  • Автомобиль: VW Golf VI 1,4T
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 15:57

Karel, а они у тебя на компах работают или не только? То есть приходя на работу должен ли работник обязательно включить компьютер, или может начать работать не включая его?

  • 0

  • Наверх


#18

Karel

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 16:24

Может начать не с него. Менеджер по продажам например. Он может трепаться по телефону с клиентом или обсуждать с ним в офисе вопросы. По компу отслеживать пробовали, по входу в сеть… не точно получается.

  • 0

  • Наверх


#19

Samuel

Samuel

    Пользователь

  • Пользователи
  • 4 612 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб
  • Автомобиль: Audi S6 Avant
  • год выпуска: 1996

Отправлено 20 Февраль 2013 — 16:45

Карел, тебе нужно поставить самую простую СКУД и все. Будет ли писать на 1С не знаю.
Если еще никого не нашел, могу поспособствовать в проекте, монтаже, закупке оборудования.

Мы себе в РК такую хрень ставили на вход и выход и каждый месяц писали объяснительные почему поздно приходили или рано уходили. :)

  • 0

  • Наверх


#20

Karel

Karel

    Перфекционист

  • Модераторы
  • 29 984 Cообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СПб, почти вантовый мост -)))
  • Автомобиль: Audi
  • модель: A6 C7 3.0TDI
  • год выпуска: 2011

Отправлено 20 Февраль 2013 — 16:50

ВО!!!! -))) тоже самое нужно… а можешь кинуть линки что такое твой скуд и бюджет

  • 0

  • Наверх


Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Таймер электростандарт инструкция по эксплуатации
  • Таймер электронный программируемый с розеткой инструкция по применению
  • Таймер электронный программируемый на дин рейку инструкция по применению
  • Таймер электронный программируемый инструкция по применению на русском
  • Таймер электронный недельный rev инструкция по применению