Tc electronic m one xl инструкция на русском

• М-ONE
  Процесcор мультиэффектов
  Руководство пользователя

• © 2000, Vel Volro, адаптированный перевод на русский язык
  2

• Содержание
  Вступление
  Содержание                                                                                   3
  Введение                                                                                     5
  Лицевая панель                                                                               6
  Задняя панель                                                                                8
  Инструкции по коммутации                                                                     8
  Принципиальная схема                                                                         9
  Основные функции
  ЖК-дисплей                                                                                   10
  Установки входов/выходов (I/O Setup)                                                         11
  Рассогласование частот дискретизации (Clock Mismatch)                                        11
  Утилиты и MIDI                                                                               12
  Варианты конфигурации прохождения сигнала (Routing)                                          13
  Вызов пресетов из памяти (Recall)                                                            16
  Сохранение пресетов в памяти (Store)                                                         17
  Эталонный Темп (Тар)                                                                         17
  Алгоритмы
  Реверберация
  Hall (зал)                                                                                   18
  Room (комната)                                                                               19
  Plates 1 (пластинный ревербератор 1)                                                         20
  Plates 2 (пластинный ревербератор 2)                                                         21
  Spring (пружинный ревербератор)                                                              22
  Live (концерт)                                                                               23
  Ambience (окружающее пространство)                                                           24
  Другие алгоритмы
  Delay One Tap (Задержка с одной группой повторов)                                            25
  Delay Two Tap (Задержка с двумя группами повторов)                                           25
  Chorus Classic & 4-voice (Хорус - классический и 4-голосный)                                 26
  Flange: Classic & 4-voice (Флэнжер - классический и 4-голосный)                              27
  Pitch: Detune & Pitch Shift (Изменение высоты тона- расстройка и сдвиг)                      28
  Parametric EQ (Параметрический эквалайзер)                                                   29
  Compressor/Limiter (Компрессор/Лимитер)                                                      30
  Gate/Expander (Гейт/Экспандер)                                                               31
  De-esser (Де-эссер)                                                                          32
  Tremolo Hard & Soft (Тремоло, 2 вида)                                                        33
  Phaser Vintage & Soft (Фэйзер, 2 вида)                                                       34
  Дополнения
  Инструкция по технике безопасности                                                           35
  Сертификат соответствия                                                                      36
  Технические характеристики                                                                   37
  3

• 1
• 2
• 3
• 4
• 36

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 38
  М-ONE Процесcор мультиэффектов Руководство пользователя
• Страница 2 из 38
  © 2000, Vel Volro, адаптированный перевод на русский язык 2
• Страница 3 из 38
  Содержание Вступление Содержание Введение Лицевая панель Задняя панель Инструкции по коммутации Принципиальная схема 3 5 6 8 8 9 Основные функции ЖК-дисплей Установки входов/выходов (I/O Setup) Рассогласование частот дискретизации (Clock Mismatch) Утилиты и MIDI Варианты конфигурации прохождения
• Страница 4 из 38
  4
• Страница 5 из 38
  Введение Поздравляем Вас с покупкой нового прибора t.c. electronic — M•ONE! M•ONE — процессор мультиэффектов с двумя Машинами обработки (Engines), предназначенный в основном для высококачественной реверберации. Благодаря гибкой перестраиваемой схеме прохождения сигнала, двум Машинам и более чем 20
• Страница 6 из 38
  Лицевая панель Кнопка POWER Вкл./выкл. электропитания Ручка IN LEVEL Регулирует входной уровень. Ручка MIX Регулирует общее соотношение между исходным и обработанным сигналом: 100% обработки при повороте до конца по часовой стрелке. Ручка EFFECT BAL Регулирует баланс двумя Машинами. между
• Страница 7 из 38
  Лицевая панель Кнопка ROUTING Режим выбора конфигурации прохождения сигнала. Возможные варианты: Dual Send/Ret (двойной посыл/возврат), Parallel (параллельный), Parallel / Serial (параллельный / последовательный), Serial (последовательный), Stereo (стерео), Dual Mono (двойной моно). Кнопка I/O)
• Страница 8 из 38
  Задняя панель и коммутация Симметричные аналоговые Цифровой входы и выходы вход/выход S/PDIF MIDI Педаль Серийный номер MIDI кабель Несимметричная коммутация Jack XLR Симметричная коммутация Jack — XLR 8 Сеть
• Страница 9 из 38
  Принципиальная схема ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА M-ONE 9
• Страница 10 из 38
  ЖК-дисплей ЖК-ДИСПЛЕЙ Светодиоды Путь сигнала перегрузки Анал./цифр. вход Алгоритмы Динамическая обработка Номер пресета Индикаторы уровня Светодиод активности MIDI Поле ввода текста Индикатор пресетного банка Индикатор Analog/Digital (Аналоговый/Цифровой) Указывает выбранный в меню I/O SETUP тип
• Страница 11 из 38
  Установки входов/выходов (I/O Setup) УСТАНОВКИ ВХОДОВ и ВЫХОДОВ Основные операции — Нажмите кнопку I/O SETUP для входа в меню установки общих параметров M•ONE. — Пользуйтесь кнопками курсора (со стрелками) для выбора параметров и колесом CONTROL для изменения значений параметров. Все изменения в
• Страница 12 из 38
  Установки входов/выходов (I/O Setup) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! ***Clock Mismatch**** (рассогласование тактовой частоты) Это сообщение об ошибке появится на дисплее, если M•ONE обнаружит несоответствие частоты генератора и частоты дискретизации во входном сигнале. Как правило, эта проблема возникает в
• Страница 13 из 38
  Утилиты и MIDI (Utilities & MIDI) УТИЛИТЫ Основные операции — Нажмите кнопку UTILITY для входа в меню локальных параметров M•ONE. — Используйте кнопки ARROW для выбора параметров и колесо CONTROL для изменения значений параметров. Все изменения действуют моментально. MIDI Channel (MIDI-канал)
• Страница 14 из 38
  Конфигурация прохождения сигнала (Routing) В меню ROUTING устанавливается конфигурация прохождения сигнала сквозь две Машины обработки (ENG 1 и ENG 2). При входе в меню ROUTING загорается индикатор-стрелка на дисплее. Конкретная конфигурация сохраняется вместе с пресетами, но можно также
• Страница 15 из 38
  Конфигурация прохождения сигнала (Routing) КОНФИГУРАЦИЯ PARALLEL/SERIAL (параллельная / последовательная) Параллельная/последовательная конфигурация очень похожа на конфигурацию Dual Input , за исключением одного: выход Машины 1 может быть подключен ко входу Машины 2. Это позволяет, к примеру,
• Страница 16 из 38
  Конфигурация прохождения сигнала (Routing) КОНФИГУРАЦИЯ STEREO LINKED (СТЕРЕО) В режиме Stereo Linked обе Машины выполняют один и тот же эффект с синхронизированными установками параметров. Левые вход и выход используются для Машины 1, правый для Машины 2. При переключении в эту конфигурацию
• Страница 17 из 38
  Вызов и сохранение в памяти (Recall & Store) RECALL (ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ) Страница Recall также является главной (постоянно отображаемой на дисплее) страницей M•ONE . Вызов пресета Вызов пресета означает его загрузку в оперативную память и активизацию. — Нажмите RECALL для входа в меню RECALL. — Для
• Страница 18 из 38
  Сохранение в памяти и функция Tap Сохранение отредактированного пресета с тем же именем в том же месте — Нажмите STORE для входа в меню Store. — Нажмите ENTER для сохранения пресета. На дисплее ненадолго появится слово «Stored» (сохранен), а затем – страница меню Recall. Сохранение пресета с тем же
• Страница 19 из 38
  РЕВЕРБЕРАЦИЯ — Hall ЭФФЕКТЫ РЕВЕРБЕРАЦИИ Большинство эффектов реверберации в M•ONE состоит из двух частей: Reflections (отражения) и Tail («хвост»). — Reflections, или Early Reflections, имитирует первые слышимые отражения звука в пространстве. В реальной жизни это та часть реверберации, которая
• Страница 20 из 38
  РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Hall и Room Mod Type (тип модуляции) Диапазон значений: Off — Smooth — Vintage (выкл .- плавный – «особый»). Устанавливает тип модуляции, используемой в «хвосте» реверберации. Smooth: плавная модуляция со сложным рисунком, что позволяет изменять звучание «хвоста» реверберации,
• Страница 21 из 38
  РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Room и Plate Reverb Level (уровень хвоста реверберации) Диапазон значений: 0 дБ – 100 дБ. Этот параметр регулирует уровень «хвоста». Уменьшение Reverb Level даст более пространственное звучание, поскольку ранние отражения будут слышны более отчетливо. Mod (модуляция) Диапазон
• Страница 22 из 38
  РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Plate & Spring Reverb Level (уровень хвоста реверберации) Диапазон значений: 0 дБ – 100 дБ. Этот параметр регулирует уровень «хвоста». Уменьшение Reverb Level даст более пространственное звучание, поскольку ранние отражения будут слышны более отчетливо. Mod (модуляция, только для
• Страница 23 из 38
  РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Live ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА LIVE Decay (затухание) Диапазон значений: 0.02 сек – 20 сек. Параметр Decay определяет длину «хвоста» реверберации. Это время, за которое уровень реверберированного сигнала падает приблизительно на 60 дБ. Predelay (предзадержка) Диапазон значений: 0 – 100
• Страница 24 из 38
  РЕВЕРБЕРАЦИЯ – Ambience ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА AMBIENCE (пространственный) В противоположность естественно. пружинному ревербератору, алгоритм Ambience звучит очень Decay (затухание) Диапазон значений: 0.02 сек – 20 сек. Параметр Decay определяет длину «хвоста» реверберации. Это время, за которое
• Страница 25 из 38
  ЗАДЕРЖКА — One Tap и Two Tap АЛГОРИТМ ЗАДЕРЖКИ ONE TAP (с одной группой повторов) В режиме One Тар работает только одна линия задержки. Delay Time (время задержки) Диапазон значений: 0 – 4000 мсек. Времени задержки первого повтора. Feedback (обратная связь) Диапазон: 0-100%. Устанавливает
• Страница 26 из 38
  ХОРУС – Classic и 4-Voice ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА CHORUS CLASSIC (классический хорус) Основная функция эффекта хоруса/флэнжера – создание короткой задержки, которая модулируется LFO (осциллятором низкой частоты). Хорус – модуляция короткой задержки, которая дает небольшие отклонения высоты тона,
• Страница 27 из 38
  ФЛЭНЖЕР – Classic и 4-Voice ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА FLANGER CLASSIC (классический флэнжер) Флэнжер – короткая задержка, «промодулированная» LFO (осциллятором низкой частоты). Классический флэнжер в M-ONE — двухголосный. Speed (скорость) Диапазон значений: 0,05 – 19,2 Гц. Скорость «вращения» эффекта.
• Страница 28 из 38
  ВЫСОТА ТОНА – Detune и Pitch Shift ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА PITCH DETUNE (РАССТРОЙКА) Pitch Detune сходен с алгоритмом Pitch — фиксированный по высоте голос добавляется к основному сигналу. Однако, диапазон изменения высоты тона в алгоритме Detune значительно уже, и этот алгоритм чаще используется для
• Страница 29 из 38
  ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР В M•ONE применяется трехполосный параметрический эквалайзер с дополнительными шельфовыми фильтрами верхних и низких частот. LOW SHELVING BAND (шельфовый фильтр низких частот): Low Freq (нижняя частота) Диапазон значений: 19,95 Гц – 5,01 кГц. Устанавливает частоту среза
• Страница 30 из 38
  КОМПРЕССОР и ЛИМИТЕР ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА COMPRESSOR (компрессор) Компрессор предназначен для уменьшения динамики входного сигнала — таким образом уровень сигнала делается более стабильным. Treshold (порог срабатывания) Диапазон значений: от -60 до 0 дБ. Когда входной сигнал превышает порог,
• Страница 31 из 38
  ЭКСПАНДЕР/ГЕЙТ Gain (чувствительность) Диапазон: от -100 до 30 дБ. Этот параметр используется для компенсации нежелательного снижения выходного уровня, вызванного жестким лимитированием. FX Level (уровень эффекта) Диапазон значений: 0 — 100%. Общий уровень лимитера. ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА GATE (гейт)
• Страница 32 из 38
  ДЕ-ЭССЕР ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА DE-ESSER (де-эссер) Де-эссер используется для удаления «шипящих» звуков — особенно при записи вокала. Чтобы удалить только нежелательные (самые громкие и назойливые) «с-с-с», де-эссер должен работать динамически. Таким образом, его можно сравнить с компрессором,
• Страница 33 из 38
  ТРЕМОЛО — Hard & Soft ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА TREMOLO (тремоло) Тремоло – это эффект, появляющийся в результате идентичного изменения уровня (амплитуды) сигнала в левом и правом каналах. Этот эффект хорошо слышен на многих записях – гитары или старого электропиано фирмы Wurlitzer. HARD (ЖЕСТКОЕ
• Страница 34 из 38
  ТРЕМОЛО — Hard & Soft ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА PHASER (Фэйзер) VINTAGE В режиме Vintage используется четыре гребенчатых All-pass фильтра. Когда сигнал, прошедший через эти фильтры, микшируется с исходным, возникает эффект фэйзера. Speed (скорость) Диапазон значений: 0,05-19,2 Гц. Параметр,
• Страница 35 из 38
  ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, прочтите, сохраните и следуйте данной инструкции до того, как подключите устройство. С полным вниманием отнеситесь к рекомендациям и предупреждениям. Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен, предупреждает о наличии опасных напряжений
• Страница 36 из 38
  СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Процессор мультиэффектов t.c.electronic M-ONE соответствует сертификату № РОСС.DK.МЕ30.А00248 и ГОСТ 12.2.006-87, нормы 8-95. 36
• Страница 37 из 38
  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Аналоговые входы Разъемы Полное сопротивление, симметр./несимм. Максимальный входной уровень Максимальный входной уровень для 0 dBFS Чувствительность, при запасе 12 дБ Аналого-цифровое преобразование Задержка АЦ преобразования: Динамический диапазон THD Диапазон рабочих
• Страница 38 из 38
  

TC Electronic M-One XL инструкция по эксплуатации
(288 страниц)