Teco e310 инструкция на русском

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Related Manuals for TECO E310 Series

Summary of Contents for TECO E310 Series

  • Page 1
    Microprocessor Controlled I G B T Drive Inverter Motor Speed Regulator Operating Manual E310 Series 200V class 0.4~1.5KW (1.2~2.9KVA) 400V class 0.75~3.7KW (1.7~6.7KVA)
  • Page 2: Table Of Contents

    3.3.1 Wiring guidelines 3.3.2 Contactor and Circuit Breaker specification and wiring 3-4 3.3.3 Precautions for Peripheral Applications Specifications 3.4.1 Product Specifications 3.4.2 General Specifications 3-11 Wiring Diagram E310 Series Inverter Description of connection terminals 3-12 Outline Dimension 3-13 Chapter 4 Software Index Keypad Description 4.1.1 Keypad Display and Operation Instruction…

  • Page 3
    Index of Figures Figure 2-1 Inverter Nameplate ………………2-1 Figure 3-1 Panel and enclosure arrangement for E310 inverters ……..3-1 Figure 3-2 Din rail mounting of the E310 inverter …………3-1 Figure 3-3 Typical Installation Schematic …………..3-5 Figure 3-4a) Installation Examples …………….3-6 b) Installation Examples Using a Filter and Isolation transformer ….
  • Page 4
    Figure 4-26 PID block diagram ………………4-43 Figure 4-27 PID sleep wake mode diagram …………..4-45 Figure 4-28 S-Curve Characteristics …………….4-47 Figure 4-29 Single cycle auto run …………….. 4-51 Figure 4-30 Periodic cycle auto run …………….4-52 Figure 4-31 Single cycle auto run: final step hold …………4-52 Figure 4-32 AUTO_RUN cycle with interrupt ………….
  • Page 5: Chapter 0 Preface

    Chapter 0 Preface 0.1 Preface To extend the performance of the product and ensure personnel safety, please read this manual thoroughly before using the inverter. Should there be any problem in using the product that cannot be solved with the information provided in the manual, contact your nearest Taian’s technical or sales representative who will be willing to help you.

  • Page 6: Chapter 1 Safety Precautions

    Chapter 1 Safety Precautions Operation Precautions 1.1.1. Before Power Up Caution The line voltage applied must comply with the inverter’s specified input voltage.(See product nameplate) Danger Make sure the main circuit connections are correct. L1, L2 and L3 are power-input terminals and must not be mistaken for T1, T2 and T3.

  • Page 7: During Power Up

    1.1.2. During Power Up Danger Do not insert or remove input connections to the inverter when powered up to avoid damage to the control board resulting from possible voltage surge due to contact bounce. When momentary power loss is longer than 2 seconds (the larger of horse power, the longer of time), the inverter does not have enough storage power to control the circuit;…

  • Page 8: During Operation

    1.1.4. During Operation Danger Do not connect or disconnect the motor during operation. Otherwise, the over-current will cause the inverter to trip or damage the unit. Danger To avoid electric shock, do not take the front cover off when power is on. The motor will restart automatically after stop when auto-restart function is on.

  • Page 9: Definition Of Model

    → Input voltage I/P: AC 1 OR 3PH 200~240V 50/60Hz → Output specifications O/P: AC 3PH 0~240V 1.7 KVA 4.5 A TECO Electric & Machinery co., Ltd. E310Series: 0 — 2 01 — H Supply voltage Specification 200Vclass 400Vclass Adhibition…

  • Page 10: Chapter 3 Ambient Environment And Installation

    Chapter 3 Ambient Environment and Installation 3.1 Environment The environment will directly affect the proper operation and the life span of the inverter, so install the inverter in an environment complying with the following conditions:  Ambient temperature: 14-104℉(-10 C — +40 …

  • Page 11: Environmental Precautions

    3.2 Environmental precautions Do not use the inverter in an environment with the following conditions:…

  • Page 12: Electrical Installation

    3.3 Electrical Installation 3.3.1 Wiring guidelines Power Cables Power cables are connected to TM1 terminal block, terminals L1, L2, L3, T1, T2, T3, P, R. Choose power cables according to the following criteria: (1)Use copper wires only. Correct wire diameters should be based on ratings at 105 (2)For rating voltage of wires, the minimum voltage of 200V class type is 300V, and 400 V class type is 600V.

  • Page 13: Contactor And Circuit Breaker Specification And Wiring

    3.3.2 Contactor and Circuit Breaker specification and wiring. Molded-case circuit breaker/magnetic contactor  Teco bears no responsibility to service for failures caused by the following conditions: (1) A molded-case circuit breaker is not installed, or an improper or overrated breaker is used, between the power source and the inverter.

  • Page 14: Precautions For Peripheral Applications

    3.3.3 Precautions for peripheral applications: Power supply: Power  Make sure the correct voltage is applied to avoid damaging the inverter.  A molded-case circuit breaker or fused disconnect must be installed between the AC source and the Molded-case inverter circuit breaker Molded-case circuit breaker: …

  • Page 15: Figure 3-4A) Installation Examples

    Make external connections according to the following instruction. Check connections after wiring to make sure all connections are correct. (Do not use the control circuit buzzer to check connections) (A) Main circuit’s wiring must be separated from other high voltage or high current power line to avoid noise interference.

  • Page 16: Figure 3-5 Control Cable Requirements

     When the connection between the inverter and the motor is too long,consider the voltage drop of the cables. Phase-to-phase voltage drop (V) = 3 ×resistance of wire (Ω/km)×length of line (m)×current×10  Carrier frequency must be adjusted based on the motor cable length. Cable length between the inverter and Below 150ft Below 300ft…

  • Page 17: Specifications

    3.4 Specifications 3.4.1 Product Specifications Single / Three phase, 200-240V model Model: E310-□□□-XXX Horsepower(HP) Max Applicable Motor Output 0.75 (KW) 3 .1 4 .5 7 .5 Rated Output Current(A) 1 .2 1 .7 2 .9 Rated Capacity(KVA) Max Applicable Motor Output …

  • Page 18: General Specifications

    3.4.2 General Specifications Item E310 V/F or Vector Control Control Mode 0.01~400.00 Hz Range 150%/1Hz ( Vector) Start control torque 1:100 ( Vector) Speed control range ±0.5% (Vector) Speed Control Precision Digital: 0.01Hz, Analog: 0.06Hz/ 60Hz(10bits) Setting resolution Set directly with▲▼ keys or the VR on the keypad Keypad setting Five digital LED and status indicator;…

  • Page 19
    Item E310 1. Control by RS485 2. One to one or one to many control. Communication Control 3. BAUD RATE/STOP BIT/PARITY/bit can be set About 20﹪, the model below 20HP with built-in braking Braking Torque transistor and the specified external braking resistors can provide 100% 14-120℉(-10 ~ 50℃) Operation temperature…
  • Page 20: Wiring Diagram E310 Series Inverter

    3.5 Wiring diagram E310 series inverter Figure 3-7 Wiring Diagram Note 1: Please refer to description of main circuit terminals (P, R) and specification of braking resistor for value selection. 2: please avoid connecting output of inverter to the earth.

  • Page 21: Description Of Connection Terminals

    3.6 Description of connection terminals Descriptions of main circuit terminals Symbol Description Main power input Single-phase: L1/ L2 Three-phase: L1/L2/L3 Braking resistor connection terminal: Used in applications 220V:0.5~2HP, when it is required to stop a high inertia load rapidly. (refer 380V:1~5HP to specifications of the braking resistor) Inverter outputs…

  • Page 22: Outline Dimension

    3.7 Outline Dimensions (unit: mm) (1) Frame1 : single /Three phase: E310-2P5/201/202 Three phase: E310-401/402           Figure 3-8 Frame size 1 Dimensions E310-2P5/201/202/401/402 3-13…

  • Page 23: Figure 3-9 Frame Size 2 Dimensions

    (2) Frame2 : Three phase E310-403/405           Figure 3-9 Frame size 2 Dimensions MODEL : E310-403/405 3-14…

  • Page 24: Chapter 4 Software Index

    Chapter 4 Software Index 4.1 Keypad Description 4.1.1Keypad Display and Operation Instruction Figure 4-1 Keypad Layout 1. Four actions of FUN mode: Hz/RPM, and display of five 7-segment display. (Refer to operation description of the keypad). 2. FWD LED: Forward Direction, LED action (Flash while stopped, solid Lit during operation). 3.

  • Page 25: Operation Instruction Of The Led Keypad

    4.1.2 Operation Instruction of the LED keypad Power On ● : LED fully Lit : LED flashing 2seconds later or after Enter operation signal, Press DSP to modify the display ‧ ‧ HZ/RPM HZ/RPM HZ/RPM ‧ ☉ — ☉ — VOLT VOLT ‧…

  • Page 26: Control Mode Selection

    4. When parameter 00-00=0, the keypad will display ‘Err2’ when performing Auto tuning. 5. In VECTOR MODE, the max. & min. value of 06-01~06-05 will be limited by one size higher or lower than TECO standard motor specification. In VF MODE control, there is no limitation.

  • Page 27: E310 Programmable Functions List

    4.3E310 Programmable Functions List Parameter Description Group No. The basic parameters group External terminal digital signal input function group External terminal analog signal input function group Preset Frequency function group Start/Stop command group V/F command group Motor parameter group Protection function group Communication function group PID function group Assistant function group…

  • Page 28
    Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0:Keypad 1:Potentiometer on Keypad Subsidiary Frequency 00-06 2:External AVI Analog Signal Input Command Source Selection 3:External Up/Down Frequency Control 4:Communication setting Frequency 00-07 Frequency Upper Limit (Hz) 0.01~400.00 50.00/60.00 00-08 Frequency Lower Limit (Hz) 0.01~399.99 0.00 00-09…
  • Page 29
    Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0 : When Up/Down is used, the preset frequency is held as the inverter stops, and the UP/Down function is disabled. 1 : When Up/Down is used, the preset 01-08 Up/Down keep Frequency mode frequency is reset to 0 Hz as the inverter stops.
  • Page 30
    2- External terminal analog signal input function group Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting setting 0~10V 0~20mA AVI/ACI analog Input signal type 02-00 0~10V 4~20mA select 2~10V 0~20mA 2~10V 4~20mA 02-01 AVI Signal Verification Scan 1 ~ 100(x 4ms) 02-02 AVI Gain (%) 0 ~1000…
  • Page 31
    3-preset Frequency function group Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0 : common (Is uniform time( Acc1/Dec1or Acc2/Dec2) Preset Speed Control mode 03-00 Selection 1 : special (is single time Acc0/Dec0~ Acc7/Dec7) 03-01 Preset Speed 0 (Hz) 0.00 ~ 400.00 5.00 Keypad Freq 03-02…
  • Page 32
    Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0 : Momentary Power Loss and Restart disable 1 : Momentary power loss and restart enable Momentary Power Loss and 04-03 2 : Momentary power loss and restart Restart enable while CPU is operating. (According to the capacity of DC power) Momentary Power Loss…
  • Page 33
    05-V/F command group Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting Volts/Hz Curve Modification 05-00 0 ~ 30.0 10.0 (Torque Boost) (%) 05-01 Motor No Load Current(Amps AC) —— 05-02 Motor rated Slip Compensation (%) 0.0 ~ 100.0 220V series : 170.0 ~ 264.0 05-03 v/f max voltage 440V series : 323.0 ~528.0…
  • Page 34
    07-Protection function group Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting xxxx0 : Enable Trip Prevention During Acceleration xxxx1 : Disable Trip Prevention During Acceleration xxx0x : Enable Trip Prevention During Deceleration xxx1x : Disable Trip Prevention During 07-00 Trip Prevention Selection Deceleration 00000 xx0xx : Enable Trip Prevention in Run Mode…
  • Page 35
    Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0 : Coast-to-Stop After Over Operation After Over torque Detection torque is Activated 07-10 is Activated 1 : Drive will Continue to Operate After Over torque is Activated (OL3) 07-11 Over torque Threshold Level(%) 30 ~ 300 07-12 Over torque Activation Delay Time (S) 0.0 ~ 25.0…
  • Page 36
    09-PID function group Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0 : Disabled 1 : Bias D Control 2 : Feedback D Control 09-00 PID Mode Selection 3 : Bias D Reversed Characteristics Control 4 : Feedback D Reversed Characteristics Control 09-01 Feedback Gain coefficient…
  • Page 37
    Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting 0 : Carrier mode0 3-phase PW M modulation 1 : Carrier mode1 10-04 Carrier mode Selection 2-phase PW M modulation 2 : Carrier mode2 2-phase randomized PW M modulation 10-05 Acceleration Time 2 (MFIT) (s) 0.1 ~ 3600.0 10.0 10-06…
  • Page 38
    12-User parameter group Function Factory Range/Code Description Remarks Code No. Setting 12-00 Drive Horsepower Code —— 12-01 Software Version —— —— 12-02 Fault Log (Last 3 Faults) —— Accumulated Operation Time1 12-03 0~23 —— (Hours) Accumulated Operation Time2 12-04 0~65535 —— Days) 0 : Time Under Power…
  • Page 39
    Function Factory Description Range/Code Remarks Code No. Setting Auto _ Run Mode 13-07 Frequency Command 7 13-08~ Reserved Reserved 13-15 Auto_ Run Mode Running 13-16 Time Setting 0 Auto_ Run Mode Running 13-17 Time Setting 1 Auto_ Run Mode Running 13-18 Time Setting 2 Auto_ Run Mode Running…
  • Page 40: Parameter Function Description

    4.4 Parameter Function Description Group0- The basic parameters group 00-00 : Control Mode 0 : V/F mode 1 : Vector mode (General Purpose) To select the appropriate vector control mode or V/F mode according to the load characteristics. 1. If V/F mode is selected, please set parameters, group5 to comply with the load features. Vector is best suited to control the general load or rapidly-changed torque load.

  • Page 41: Figure 4-4 Frequency Reference Limits

    00-07 : Frequency Upper limit(Hz) 0.01 400.00 ~ 00-08 : Frequency Lower limit(Hz) 0.01 399.99 ~ 00-07 (upper frequency limit) 00-08 (lower frequency (Note) Figure 4-4 Frequency reference limits ※ Note: When 00-08 = 0 Hz and frequency command is 0 Hz; the inverter will stop at 0 speed. When 00-08 >…

  • Page 42: Figure 4-5 Terminal Board Drive Operation Modes

    2. 10-01=1, the reverse command is unavailable 00-11 : Operation modes for external terminals 0 : Forward/stop-reverse/stop 1 : Run/stop-forward/reverse 2 : 3-wire control mode -run/stop 1.) When operation command 00-03/00-04 = 0 (external terminal), 00-11is valid. 2.) When operation command 00-03/00-04 = 1 (external terminal control), the stop button for emergency is available.

  • Page 43: Figure 4-7 Drive Start/Stop Operation Sequences

    Figure 4-7 Drive start/stop operation sequences ※ Note : 1.As 3 wire control mode is selected, the terminal S1, S2 and S3 is not controlled by 01-00, 01-01 and 01-02. 00-12 : Jog Frequency (Hz) =1.00 ~ 400.00 00-13 : Jog Acceleration Time (MFIT) (S) =0.1 ~ 25.5 00-14 : Jog Deceleration Time (MFIT) (S) =0.1 ~ 25.5 Example:When 1-00(S1)=5,1-01(S2)=6 (Jog), Jog run is controlled by external terminals, S1 on is…

  • Page 44
    12 : Up Command 13 : Down Command 14 : Main/sub Control Signal Select 15 : PID Function Disabled 16 : Integration Value Resets to Zero 17 : Reset 18 : KEB function 19 : Auto _ Run Mode 20 : Counter Trigger Signal 21 : Counter Reset A.
  • Page 45: Figure 4-8 Acceleration And Deceleration Prohibit

    If the emergency signal is released before the inverter stops completely, the inverter still carries out the emergency stop. The 01-09/01-10 determines the action of the error terminal. If 01-09/01-10=0: the fault is not enabled when the external emergency signal input. If 01-09/01-10=8, the fault is actuated when the emergency signal input.

  • Page 46
    11. 1-00~05=14 Main/sub Frequency Command Selection When External multifunction input terminals are off, the inverter Frequency Command is operated by 00-05. When External multifunction input terminals are on, the inverter Frequency Command is operated by 00-06. 12. 01-00~05=15(PID Function Disable) When the PID Function Disable is ON, PID is not controlled by 09-00.
  • Page 47: Figure 4-9 Up/Down Original Mode Example

    Step of Up/Down Function (Hz): 01-07: Up/Down (Hz) 0.00 ~ 5.00 There are two modes covered below: 1 .01-07 = 0.00, the operation is just as the original one. When the UP terminal is ON, the frequency increases while the DOWN terminal is ON, the frequency decreases. (Refer to the following graph).

  • Page 48: Figure 4-11Frequency Reached Example

    when the inverter is stopped. The keypad is available to modify the preset frequency (03-01). If 1-08=2, the UP/Down is available as the inverter stops. 2. 01-08=1 : as the Run terminal is energized, the inverter operates from 0 Hz, the Function of UP/DOWN is same as the above description.

  • Page 49: Figure 4-12Frequency Within Specified Range Example

    01-09/10= 3: Arbitrary frequency consistency Fout = 01-11 01-12 Figure 4-12 Frequency within specified range example 01-09/10= 4 : Frequency detection Fout > 01-11 Figure 4-13 Frequency outside of range example 4-26…

  • Page 50: Figure 4-14 Frequency At Or Below Specified Range Example

    01-09/10= 5 : Frequency detection Fout < 01-11 Figure 4-14 Frequency at or below specified range example 1-09/10=12 : over torque detection Figure 4-15 Over torque detection example 01-09/10=13 Terminal output is activated when counter reaches the Top Count Value. 01-13: S5 switch type select ~…

  • Page 51
    Group2- External terminal analog signal input function group 02-00 : AVI/ACI analog Input signal type select =0 : AVI 0~10V, ACI 0~20mA =1 : AVI 0~10V, ACI 4~20mA =2 : AVI 2~10V, ACI 0~20mA =3 : AVI 2~10V, ACI 4~20mA 02-01 : AVI signal verification Scan Time 1 100 (×4ms) ~…
  • Page 52: Figure 4-16 Analog Scaling Examples

    The setting of figure 4-18C : The setting of figure 4-18D : 2-02 2-03 2-04 2-05 2-02 2-03 2-04 2-05 2-09 2-09 /2-08 /2-09 /2-10 /2-11 /2-08 /2-09 /2-10 /2-11 100% 100% 100% 100% 1 60Hz 60Hz Upper Frequency Limit Upper Frequency Limit (00-07=60) (00-07=60)

  • Page 53: Figure 4-17 Multifunction Analog Output

    2. FM+ Function Description Xmax Figure 4-17 Multifunction analog output 2-12=0 Output Frequency Xmax= upper frequency limit =1 frequency setting upper frequency limit =2 Output Voltage Motor Rated Voltage (VAC) =3 DC Bus Voltage 220V: 0~400V 440V: 0~800V =4 Motor Current 2 times rated current of inverter Note: 02-13 02-16, refer to Figure 4-19 Analog scaling examples.

  • Page 54
    2) When 03-00is set to 1,the time has two modes to be set: Example: 00-03=1,01-00=0 (S1=RUN/STOP), 01-01=1 (S2=forward/reserve), 01-02=2 (S3=preset speed1), 01-03=3 (S4= preset speed 2), 01-03=4 (S5= preset speed 4); mode1: When the run command is uncontinuous, calculate acceleration and deceleration time of each segment like this …
  • Page 55
    frequency Forward …… Time Preset Panel freq Preset Preset Preset 面 speed1 speed2 speed4 speed3 Group4- Start/Stop command group 04-00 : Starting Method Selection =0 : Normal start =1 : Enable Speed Search 1.04-00=0: On starting, the inverter accelerates from 0 to target frequency in the set time. 2.04-00=1: On starting, the inverter accelerates to target frequency from the detected speed of motor.
  • Page 56
    2. The allowable power loss time differs with the models. The range is from 1second to 2 second. 3. 04-03=0: as power lost, the inverter will not start. 4. 04-03=1: if the loss time is less than the value of 04-04, the inverter will Spin Start in 0.5 second as the power is resumed and restart times are infinite.
  • Page 57: Figure 4-18 Keb Function Diagram

    2. 04-09=1and the inverter is set external terminal controlled (00-03/00-04=1), if the run switch is ON as power is supplied, the inverter will not auto start and the display will flash with STP1. It is necessary to turn OFF the run switch and then ON to start normally. 04-10 : Delay-ON Timer (Seconds) : 1.8 ~ 300.0 second As power on and 04-09=0, the inverter will perform auto restart in the setting time for delay.

  • Page 58: Figure 4-19 Dc Injection Braking Example

    Figure 4-19 DC Injection Braking Example Group5- V/F command group V/F PATTERN Selection 05-00 : Volts/Hz Curve Modification (Torque Boost) (%) =0 ~ 30.0 05-01 : Motor no load current(Amps AC) ————- 05-02 : Motor rated Slip Compensation (%) = 0.0 ~ 100.0 05-03 : v/f Maximum voltage (Vac) 05-04 : Maximum Frequency (Hz) = 0.20 ~ 400.0Hz 05-05 : Maximum Frequency Voltage Ratio (%) = 0.0 ~100.0…

  • Page 59: Figure 4-21 Custom V/F Patterns

    2. 00-01 = 0 ~ 17 V / F Pattern (Refer to following list ) Func Funct type 00-01 V/F pattern type 00-01 V/F pattern tion V (%) V (%) 2.5 50 400 Hz 1.5 3.0 60 400 Hz V (%) V (%) 400 Hz 1.3 2.5…

  • Page 60: Figure 4-22 V/F Curve With Torque Boost

    00-01 0 / 9 7.5% 4.5% 1 / 10 10.0% 7.0% 11.0% 8.5% 12.0% 9.5% 17.5% 4.0% 25.0% 5.0% 11.0% 8.0% 12.0% 9.0% 20.5% 7.0% 28.5% 8.0% 6 / 15 45.0% 1.0% 7 / 16 55.0% 1.0% 8 / 17 65.0% 1.0% 3.

  • Page 61: Figure 4-23 Output Torque Capacity

    Example: 4 Poles,60Hzinduction motor synchronization speed = × 60=1800 RPM ※ Note: Motor no load current (05-01) differs with the inverter capacities (12-00) (Refer to 06-01 note). It should be regulated according to actual conditions. Group6- Motor parameter group 06-00 : Motor Rated Voltage (VAC) 06-01 : Motor Rated Current (Amp AC) 06-02 : Motor Rated Power (kW) 06-03 : Motor Rated Speed (RPM)

  • Page 62: Figure 4-24 Slip Compensation

    06-07 : Slip compensation gain (vector) Performance : If the motor load appears too large, increase slip compensation. Gain  Δ ≒ slip (load current) (compensation gain) • Torque/Speed curve pattern : Torque ΔF slip A: before slip compensation B: after slip compensation Figure 4-24 Slip Compensation •…

  • Page 63
    Group7- Protection function group 07-00: Trip Prevention Selection =xxxx0 : Enable Trip Prevention During Acceleration =xxxx1 : Disable Trip Prevention During Acceleration =xxx0x : Enable Trip Prevention During Deceleration =xxx1x : Disable Trip Prevention During Deceleration =xx0xx : Enable Trip Prevention in Run Mode =xx1xx : Disable Trip Prevention in Run Mode =x0xxx : Enable over voltage Prevention in Run Mode =x1xxx : Disable over voltage Prevention in Run Mode…
  • Page 64
    2. The heat sinking function will not be as effective when the motor run at low speed. So the thermal relay action level will decline at the same time. (The curve 1 will change to curve 2). 3. 07-06 = 0: Set 06-04 as the rated frequency of the serve motor. 4.
  • Page 65
    Group8- Communication function group 08-00 : Assigned Communication Station Number = 1 — 32 to set the communication station codes which are suitable for driving more than one 08-00 : inverters situations. 08-01 : RTU code /ASCII code Selection = 0 : RTU code =1 : ASCII code 08-02 : Baud Rate Setting (bps) = 0 : 4800 = 1 : 9600…
  • Page 66: Figure 4-26 Pid Block Diagram

    Group9- PID function group 1 PID function description The Proportional, Integral and Derivative control function provides closed –loop control, or regulation of a system process variable (Flow, Pressure, temperature, etc).This regulation is obtained by comparing a feed back signal with a reference (target) signal, which results in an error signal.

  • Page 67
    2 PID Group 9 parameter descriptions 09-00: PID operation selection =0 : disable =1 : enable (Deviation is D-controlled) =2 : Feedback D-controlled =3 : D Reverse characteristic controlled =4 : Feedback D characteristic controlled 09-00 =1, D is the deviation of (target value –detected value) in the unit time (09-04). =2, D is the deviation of the detected values in unit time (09-04).
  • Page 68: Figure 4-27 Pid Sleep Wake Mode Diagram

    09-13 : Allowable Integration Error Margin (Unit) (1 Unit = 1/8192) =0 ~ 100 09-13=0 ~ 100% unit value : Restart the tolerance after the integrator reset to 0. 09-14 : Sleep Frequency Level(Hz) = 0.00 ~ 400.00 09-15 : Sleep Function Delay Time(S) = 0.0 ~ 25.5 09-16 : Wake up frequency Level(Hz)…

  • Page 69
    Group10- Assistant function group 10-01: Prevention of Reverse operation 0 : Reverse command is enabled 1 : Reverse command is disabled 10-01=1, the reverse command is disabled. 10-02 : Keypad Operation with Up/Down Keys in Run Mode 0 : ‘Enter’ must be pressed after frequency change with Up/Down Keys on keypad. 1 : Frequency will be changed directly when Up/Down Keys are Pressed 10-03 : Carrier Frequency (KHz) 1-12…
  • Page 70: Figure 4-28 S-Curve Characteristics

    Use S Curve parameters where a smooth acceleration or deceleration action is required, this will prevent possible damage caused to machines by sudden acceleration/deceleration. Four parameters can be selected as shown on the diagram below: Figure 4-28 S-Curve Characteristics Note: a.

  • Page 71
    temperature 80°C 70°C Time Carrier Frequency Time 10-16 : Auto Voltage Regulation (AVR): 0 : AVR Function disable 1 : AVR Function enable AVR function automatically regulates the AC motor drive output voltage to the Maximum Output Voltage 10-17 : Count Down Completion =00~9999 This parameter sets purpose value of E310 built-in counter, this counter can take extermal terminal S6 as a trigger in control circuit.
  • Page 72
    Group12- User parameter group 12-00 : Drive Horsepower Code 12-00 Inverter Model 12-00 Inverter Model 20P5 20P5 4001 4001 2001 4002 2001 4002 E310- E310- 2002 4003 2002 4003 4005 4005 12-01 : Software Version 12-02 : Fault Log (Latest 3 times) 1.
  • Page 73
    12-08 : Parameter password = 00000 ~ 65535 This function is used to prevent parameter from being modified by disrelated personnels, keep parameter safety. When a password has been set, parameters cannot be modified, and it is forbidden to reset to factory set.
  • Page 74: Figure 4-29 Single Cycle Auto Run

    13-23 : Auto_ Run Mode Running Time Setting 7 ( 0.0 ~ 3600.0s) 13-32 : Auto_ Run Mode Running Direction 0 (0 : STOP 1 : forward 2 : reverse) 13-33 : Auto_ Run Mode Running Direction 1 (0 : STOP 1 : forward 2 : reverse) 13-34 : Auto_ Run Mode Running Direction 2 (0 : STOP…

  • Page 75: Figure 4-30 Periodic Cycle Auto Run

    (B) Periodic cycle Running (13-00=2, 5) The inverter will repeat the same cycle periodically. For example: 13-00=2(or 5) 13-01 ~ 13-03 , 13-16 ~ 13-23 , 13-32 ~ 13-39 : Same setting as the example (A) Figure 4-30 Periodic cycle auto run (C) Auto_Run Mode for Single Cycle (13-00 = 3, 6) The speed of final step will be held to run.

  • Page 76: Figure 4-32 Auto_Run Cycle With Interrupt

    13-00 Command Command stop stop Output Output Frequency Frequency begin a new cycle Continue running from unfinished step time time Figure 4-32 AUTO_RUN cycle with interrupt ●ACC/DEC time follow the setting of 00-09/00-10 or 10-05/10-06 in Auto Run Mode. 4-53…

  • Page 77: Chapter 5 Troubleshooting And Maintenance

    Chapter 5 Troubleshooting and maintenance 5.1. Error display and corrective action 5.1.1. Faults which can not be recovered manually 1. Faults which can not be recovered manually Display Fault Cause Corrective action Voltage too high Detection circuit malfunction Return the inverter -OV- when stopped 1.

  • Page 78: Special Conditions

    3. Faults which can be recovered manually but not automatically Display Fault Cause Corrective Action 1. Detection circuit 1.Check the noise between Power Over-current during malfunction line and motor line stop 2. Bad connection for CT 2.Return the inverter for repair signal cable 1.

  • Page 79: Operation Errors

    The inverter stops immediately and then flashes b.b., when external External base base block is input by the multifunctional input terminals. b.b. block (Refer to descriptions of 01-00~01-05). PID feedback loss PID feedback loss detect PDER Communication Communication error detect (refer group 8 ) error 5.1.3.

  • Page 80: General Troubleshooting

    5.2 General troubleshooting Status Checking point Remedy ‧Is the power applied? Is power applied to L1, L2, and L3 terminals ‧Turn the power OFF and then ON (is the charging indicator lit)? again. ‧Make sure the power voltage is correct. ‧Make sure screws are secured firmly.

  • Page 81: Quick Troubleshooting Of E310

    5.3 Quick troubleshooting of E310 E310 INV Fault DM =Diode Mdule Is fault known? I.G.B.T =Insulat Gate Bipolar Transistor Check burnt and damaged Symptoms of burn Symptoms other than burn out, damage, or fuse meltdown in parts out and damage? the inverter? Fault signal? Is the main circuit…

  • Page 82: Figure 5-1 E310 Fault Display And Troubleshooting Flow Chart

    From previous page Check Inverter parameters Perform parameter initializations Specify operation control mode FWD or REV LED Replace the control board light after flashes ? Set up frequency command Is the frequency value Replace the control board displayed in operation unit? Are there Replace the control board…

  • Page 83: Figure 5-2 Oc, Ol Fault Display Flow Chart

    Troubleshooting for OC, OL error displays The inverter displays OC, OL errors Is the main circuit Replace I.G.B.T I.G.B.T working Any visual abnormalities? Replace faulty circuit board Apply power Any abnormal Is the current detector indications? Input operation command Replace control board Replace the current controller Is FWD LED Replace control board…

  • Page 84: Figure 5-3 Ov, Lv Fault Display Flow Chart

    Troubleshooting for OV, LV error The inverter displays OV, LV Replace the main circuit fuse Is the main circuit fuse intact? Replace the faulty circuit Any visual abnormalities? board Apply power Any abnormal Replace the control board indications? Input operation command Is FWD LED still Replace the control board illuminated after flash…

  • Page 85: Figure 5-4 Motor Run Failure Flow Chart

    The motor can not run Is MCCB applied? Can MCCB be Short circuited wiring applied? YES (within ±3% of the normal value) Are voltages ․The power is abnormal between power ․Incorrect wiring terminals correct? Is LED lit? E310fault The operation switch is set to Is the operation switch “RUN’…

  • Page 86: Figure 5-5 Motor Overheat Troubleshooting Flow Chart

    Motor Overheating Reduce the load. Is load or current Increase capacities of E310 exceeding the specified and the motor. value? Is motor running at Select the motor again low speed for a long time? Is motor voltage faults E310 between T1-T2-T3 correct? YES (within ±3% of the normal value)

  • Page 87: Routine And Periodic Inspection

    5.4 Routine and periodic inspection To ensure stable and safe operations, check and maintain the inverter at regular intervals. The table below lists the items to be checked to ensure stable and safe operations. Check these items 5 minutes after the “Charge” indicator goes out to prevent injury to personnel by residual electric power.

  • Page 88: Maintenance And Inspection

    5.5 Maintenance and Inspection Inverter doesn’t need daily inspection and maintenance. To ensure long-term reliability, follow the instructions below to perform regular inspection. Turn the power off and wait for the charge indicator (LED) to go out before inspection to avoid potential shock hazard from the charge stored in high-capacity capacitors.

  • Page 89: Reactor Specification At Input Side

    Chapter 6 Peripherals Components 6.1 reactor specification at Input side AC inductance at input side DC reactor specification at input side Model Current (A) Inductance (mH) Current (A) Inductance (mH) E310-2P5-XXX 5.65 E310-201-XXX 3.89 E310-202-XXX 10.0 2.33 E310-401-XXX 15.22 E310-402-XXX 9.21 E310-403-XXX 6.73…

  • Page 90: Digital Operator And Extension Cable

    6.3 Digital operator and extension cable A. Content Inverter LED Keypad (E31DOP-01) Remote Cable for Keypad using standard network cable connection. ※ ② ③ ① Figure 6-1 Digital Operator Extension Cable B. Operation procedure: 1. Turn off the power Supply; the following procedures should be performed after there is no display on the keypad.

  • Page 91
    Extension KEYPAD installation (1) KEYPAD installation Dimensions: 底面尺寸图 2. Dimension for remote keypad a. Keypad hatch Installation Dimension E31DOP-01…
  • Page 92
    b. Keypad Installation Dimension for nut( superaddition gasket and nut) fixing board flap gasket (M3) elastomeric gasket (M3) E31DOP-01 nut (M3) c. none gasket and nut, Keypad Installation Dimension fixing board E31DOP-01…
  • Page 93
    Appendix Appendix1: E310 parameter setting list Customer Inverter Model Site Location Contact Phone Address Parameter Setting Parameter Setting Parameter Setting Parameter Setting code content code content code content code content 04-09 07-06 00-00 02-11 04-10 07-07 00-01 02-12 04-11 07-08 00-02 02-13 04-12…
  • Page 94
    Appendix Parameter Setting Parameter Setting Parameter Setting Parameter Setting code content code content code content code content 10-06 11-01 13-00 13-21 10-07 11-02 13-01 13-22 10-08 11-07 13-02 13-23 10-09 11-08 13-03 13-32 10-10 12-00 13-04 13-33 10-11 12-01 13-05 13-34 10-12 12-02…
  • Page 95
    Distributor TECO Electric & Machinery Co., Ltd. 10F.,No.3-1 , Yuancyu St., Nangang District Taipei City 115, Taiwan Tel : +886-2-6615-9111 Fax : +886-2-6615-0933 http:// globalsa.teco.com.tw 4KA72X254T21 Ver:03 2015.06 This manual may be modified when necessary because of improvement of the product,…

Figure 2-1 Inverter Nameplate …………………………………………………………………………. 2-1

b) Installation Examples Using a Filter and Isolation transformer ……………. 3-6

c) Installation Examples with Adjacent Signal Conductors ……………………… 3-6

Figure 3-7 Wiring Diagram ……………………………………………………………………………… 3-11

Figure 4-1 Keypad Layout ………………………………………………………………………………. 4-1

Figure 4-3 Control Mode Selection Chart …………………………………………………………… 4-3

Figure 4-6 3-Wires Start/Stop Wiring………………………………………………………………… 4-19

Figure 4-24 Slip Compensation ………………………………………………………………………… 4-39

Index of Figures

ii

4-30

4-35

Download Operating manual of TECO E310 Series Controller, Inverter for Free or View it Online on All-Guides.com.

TECO E310 Series Operating manual - Page 1

1

TECO E310 Series Operating manual - Page 2

2

TECO E310 Series Operating manual - Page 3

3

TECO E310 Series Operating manual - Page 4

4

TECO E310 Series Operating manual - Page 5

5

TECO E310 Series Operating manual - Page 6

6

TECO E310 Series Operating manual - Page 7

7

TECO E310 Series Operating manual - Page 8

8

TECO E310 Series Operating manual - Page 9

9

TECO E310 Series Operating manual - Page 10

10

TECO E310 Series Operating manual - Page 11

11

TECO E310 Series Operating manual - Page 12

12

TECO E310 Series Operating manual - Page 13

13

TECO E310 Series Operating manual - Page 14

14

TECO E310 Series Operating manual - Page 15

15

TECO E310 Series Operating manual - Page 16

16

TECO E310 Series Operating manual - Page 17

17

TECO E310 Series Operating manual - Page 18

18

TECO E310 Series Operating manual - Page 19

19

TECO E310 Series Operating manual - Page 20

20

TECO E310 Series Operating manual - Page 21

21

TECO E310 Series Operating manual - Page 22

22

TECO E310 Series Operating manual - Page 23

23

TECO E310 Series Operating manual - Page 24

24

TECO E310 Series Operating manual - Page 25

25

TECO E310 Series Operating manual - Page 26

26

TECO E310 Series Operating manual - Page 27

27

TECO E310 Series Operating manual - Page 28

28

TECO E310 Series Operating manual - Page 29

29

TECO E310 Series Operating manual - Page 30

30

TECO E310 Series Operating manual - Page 31

31

TECO E310 Series Operating manual - Page 32

32

TECO E310 Series Operating manual - Page 33

33

TECO E310 Series Operating manual - Page 34

34

TECO E310 Series Operating manual - Page 35

35

TECO E310 Series Operating manual - Page 36

36

TECO E310 Series Operating manual - Page 37

37

TECO E310 Series Operating manual - Page 38

38

TECO E310 Series Operating manual - Page 39

39

TECO E310 Series Operating manual - Page 40

40

TECO E310 Series Operating manual - Page 41

41

TECO E310 Series Operating manual - Page 42

42

TECO E310 Series Operating manual - Page 43

43

TECO E310 Series Operating manual - Page 44

44

TECO E310 Series Operating manual - Page 45

45

TECO E310 Series Operating manual - Page 46

46

TECO E310 Series Operating manual - Page 47

47

TECO E310 Series Operating manual - Page 48

48

TECO E310 Series Operating manual - Page 49

49

TECO E310 Series Operating manual - Page 50

50

TECO E310 Series Operating manual - Page 51

51

TECO E310 Series Operating manual - Page 52

52

TECO E310 Series Operating manual - Page 53

53

TECO E310 Series Operating manual - Page 54

54

TECO E310 Series Operating manual - Page 55

55

TECO E310 Series Operating manual - Page 56

56

TECO E310 Series Operating manual - Page 57

57

TECO E310 Series Operating manual - Page 58

58

TECO E310 Series Operating manual - Page 59

59

TECO E310 Series Operating manual - Page 60

60

TECO E310 Series Operating manual - Page 61

61

TECO E310 Series Operating manual - Page 62

62

TECO E310 Series Operating manual - Page 63

63

TECO E310 Series Operating manual - Page 64

64

TECO E310 Series Operating manual - Page 65

65

TECO E310 Series Operating manual - Page 66

66

TECO E310 Series Operating manual - Page 67

67

TECO E310 Series Operating manual - Page 68

68

TECO E310 Series Operating manual - Page 69

69

TECO E310 Series Operating manual - Page 70

70

TECO E310 Series Operating manual - Page 71

71

TECO E310 Series Operating manual - Page 72

72

TECO E310 Series Operating manual - Page 73

73

TECO E310 Series Operating manual - Page 74

74

TECO E310 Series Operating manual - Page 75

75

TECO E310 Series Operating manual - Page 76

76

TECO E310 Series Operating manual - Page 77

77

TECO E310 Series Operating manual - Page 78

78

TECO E310 Series Operating manual - Page 79

79

TECO E310 Series Operating manual - Page 80

80

TECO E310 Series Operating manual - Page 81

81

TECO E310 Series Operating manual - Page 82

82

TECO E310 Series Operating manual - Page 83

83

TECO E310 Series Operating manual - Page 84

84

TECO E310 Series Operating manual - Page 85

85

TECO E310 Series Operating manual - Page 86

86

TECO E310 Series Operating manual - Page 87

87

TECO E310 Series Operating manual - Page 88

88

TECO E310 Series Operating manual - Page 89

89

TECO E310 Series Operating manual - Page 90

90

TECO E310 Series Operating manual - Page 91

91

TECO E310 Series Operating manual - Page 92

92

TECO E310 Series Operating manual - Page 93

93

TECO E310 Series Operating manual - Page 94

94

TECO E310 Series Operating manual - Page 95

95

Microprocessor Controlled

I G B T Drive

Inverter Motor Speed Regulator

Operating Manual

E310 Series

200V class

400V class

0.4~1.5KW

(1.2~2.9KVA)

0.75~3.7KW

(1.7~6.7KVA)

Описание

TECO AC мотор-привод инвертор E310 серии

Особенности:

1. МПС интеллигентая (ый) модульная конструкция

2 функция автоматической компенсации с высоким крутящим моментом V/F

3 встроенных функции связи RS-485

Полная функция защиты от перегрузки

5 с функцией копирования параметров

Бейсболки 6 Панели придают потенциометра

7 гибких пакетов программного обеспечения, удобные параметры клиента хореография

Настройка 8,8 скоростей, ускорение скорости и время замедления можно установить индивидуально

Технические характеристики изделия

Однофазный/трехфазный, Модель 200-240 В

Модель: E310-xxx-XXX 2P5 201 202
Лошадиных сил () 0,5 1 2

Макс применимый мотор Выход

(КВт)

0,4 0,75 1,5
Номинальный выходной ток (A) 3,1 4,5 7,5
Номинальная мощность (кВА) 1,2 1,7 2,9

Макс применимый мотор Выход

(КВт)

Один/три фазы: 200 ~ 240 V + 10%-15% в переменного тока, 50/60 Гц ± 5%
Макс. Выходное напряжение Три фазы: 200 ~ 240 В
Вес нетто (кг) 1,37 1,37 1,47

Допустимые мгновенный Потеря мощности

Время (второй)

1,0 1,0 2,0

Трехфазный, 380-480 В модель

Модель: E310-xxx-XXX 401 402 403 405
Лошадиных сил () 1 2 3 5

Макс применимый мотор Выход

(КВт)

0,75 1,5 2,2 3,7
Номинальный выходной ток (A) 2,3 3,8 5,2 8,8
Номинальная мощность (кВА) 1,7 2,9 4,0 6,7

Макс применимый мотор Выход

(КВт)

Трехфазный: 380 ~ 480 V + 10%-15% в переменного тока, 50/60 Гц ± 5%
Макс. Выходное напряжение Три фазы: 380 ~ 480 В
Вес нетто (кг) 1,33 1,35 2,22 2,25

Допустимые мгновенный Потеря мощности

Время (второй)

1,0 1,0 2,0 2,0

Область применения:

Шесть открытый офсетный пресс, октаво офсетный пресс

Предназначен для малого рынка мощного печатного оборудования широкий спектр экономичных инверторов

Другие горячие элементы этой серии TECO AC Servo Drive E310 для вышеуказанных приложений:

E310-201-H TECO двигатель переменного тока инвертор E310 серии E310-201-H 1HP 750 Вт 1/3 фазы 200 ~ 240 В 50/60 Гц
E310-202-H TECO двигатель переменного тока инвертор E310 серии E310-202-H 2HP 1500 Вт 1/3 фазы 200 ~ 240 В 50/60 Гц
E310-203-H TECO моторный накопитель переменного тока инвертора привода E310 серии E310-203-H 2200 W 1/3 фазы 200 ~ 240 V 50/60Hz
E310-2P5-H TECO двигатель переменного тока инвертор E310 серии E310-2P5-H 0.5HP 400 Вт 1/3 фазы 200 ~ 240 В 50/60 Гц
E310-401-H3 TECO моторный накопитель переменного тока инвертора привода E310 серии E310-401-H3 1HP 750 Вт 3 фазы 380 ~ 480 V 50/60Hz
E310-402-H3 TECO моторный накопитель переменного тока инвертора привода E310 серии E310-402-H3 2HP 1500 Вт 3 фазы 380 ~ 480 V 50/60Hz
E310-403-H3 TECO моторный накопитель переменного тока инвертора привода E310 серии E310-403-H3 3HP 2200 Вт 3 фазы 380 ~ 480 V 50/60Hz
E310-405-H3 TECO моторный накопитель переменного тока инвертора привода E310 серии E310-405-H3 5HP 3700 Вт 3 фазы 380 ~ 480 V 50/60Hz

Table of Contents for TECO E310 Series:

  • 4-52 (B) Periodic cycle Running (13-00=2, 5) The inverter will repeat the same cycle periodically. For example: 13-00=2(or 5) 13-01 ~ 13-03 , 13-16 ~ 13-23 , 13-32 ~ 13-39 : Same setting as the example (A) (C) Auto_Run Mode for Single Cycle (13-00 = 3, 6) The speed of final step will be held to run. For example: 13-00 = 3(or 6) Panel Frequency (3-01) =15 Hz 13-01=30Hz 13-02=50Hz 13-07=20H

  • 4KA72X254T21 Ver:03 2015.06 Distributor This manual may be modified when necessary because of improvement of the product, modification, or changes in specification, this manual is subject to change without notice. 10F.,No.3-1 , Yuancyu St., Nangang District Taipei City 115, Taiwan Tel : +886-2-6615-9111 Fax : +886-2-6615-0933

  • 3-14 (2) Frame2 : Three phase E310-403/405 Figure 3-9 Frame size 2 Dimensions MODEL : E310-403/405  

  • 4-50 12-08 : Parameter password = 00000 ~ 65535 This function is used to prevent parameter from being modified by disrelated personnels, keep parameter safety. When a password has been set, parameters cannot be modified, and it is forbidden to reset to factory set. (1) Setting password: ① open 12-08, ”00000”is shown on keypad, input password, press” enter”, display “End”. ② When open 12-08 again, display “00001”, input password again, press” enter”, display “LOC” display . If setting is different from the f

  • 4-45 09-13 : Allowable Integration Error Margin (Unit) (1 Unit = 1/8192) =0 ~ 100 09-13=0 ~ 100% unit value : Restart the tolerance after the integrator reset to 0. 09-14 : Sleep Frequency Level(Hz) = 0.00 ~ 400.00 09-15 : Sleep Function Delay Time(S) = 0.0 ~ 25.5 09-16 : Wake up frequency Level(Hz) = 0.00 ~ 400.00 09-17 : Wake up function Delay Time(S) = 0.0 ~ 25.5 PID SLEEP MODE: 09-00=1(PID Enable) 02-06=0(PID FEE

  • 5-3 External base block The inverter stops immediately and then flashes b.b., when external base block is input by the multifunctional input terminals. (Refer to descriptions of 01-00~01-05). PID feedback loss PID feedback loss detect Communication error Communication error detect (refer group 8 ) 5.1.3. Operation errors Display Error Cause Corrective Action Parameter and frequency reverse already locked 1.Attempt to modify frequency parameter while 12-07>0 2.Attempt

  • 4-28 Group2- External terminal analog signal input function group 02-00 : AVI/ACI analog Input signal type select =0 : AVI 0~10V, ACI 0~20mA =1 : AVI 0~10V, ACI 4~20mA =2 : AVI 2~10V, ACI 0~20mA =3 : AVI 2~10V, ACI 4~20mA 02-01 : AVI signal verification Scan Time 1~100 (×4ms) 02-02 : AVI Gain(%) 0 ~ 1000 02-03 : AVI Bias(%) 0.0 ~ 100.0 02-04 : AVI Bias Selection 0 : positive 1 : Negative 02-05 : AVI Slope 0 : positive 1 : Negative 02-06 : ACI function Select =0 : PID feedback s

  • 3-8 3.4 Specifications 3.4.1 Product Specifications Single / Three phase, 200-240V model Model: E310-□□□-XXX 2P5 201 202 Horsepower(HP) 0.5 1 2 Max Applicable Motor Output (KW) 0.4 0.75 1.5 Rated Output Current(A) 3.1 4.5 7.5 Rated Capacity(KVA) 1.2 1.7 2.9 Max Applicable Motor Output (KW) Single/Three Phase: 200~240V +10% -15%, 50/60H Z  5% Max. Output Voltage Three Phase: 200~240V Net Weight (KG) 1.37 1.37 1.47 Allowable momentary power loss time (second) 1.0 1.0 2.0 Three phase, 380 �

  • 3-11 3.5 Wiring diagram E310 series inverter ( ( ( Figure 3-7 Wiring Diagram Note 1: Please refer to description of main circuit terminals (P, R) and specification of braking resistor for value selection. 2: please avoid connecting output of inverter to the earth. 3: RS-485 (RJ45) CON2 RY1 TR1 1 8 1: A′ 2: B′ 3: A′ 4: R 5: D 6: B′ 7:DP5V 8:SG(GND)

  • 4-31 2) When 03-00is set to 1,the time has two modes to be set: Example: 00-03=1,01-00=0 (S1=RUN/STOP), 01-01=1 (S2=forward/reserve), 01-02=2 (S3=preset speed1), 01-03=3 (S4= preset speed 2), 01-03=4 (S5= preset speed 4); mode1: When the run command is uncontinuous, calculate acceleration and deceleration time of each segment like this a= (03 17) (03 01) 06 04   ,b = (03

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of TECO E310 Series device using right now.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Techpet kawaii animal тамагочи инструкция
  • Technoline ws 9057n it инструкция
  • Technoline bc 700 инструкция на русском
  • Techno ts 5460 инструкция стиральная машина
  • Techno ts 4560 стиральная машина инструкция