Телефон алкатель лусент инструкция на русском языке

Руководство пользователя беспроводной телефонной трубки Alcatel-Lucent ALE-160 WB Bluetooth

Описание

1. Кнопка питания/клавиша линии
   Включение/выключение устройства: нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить устройство. Если голосовые подсказки включены, вы услышите: «Питание включено/выключено».
   Поднять трубку/Положить трубку: нажмите эту клавишу, чтобы принять или завершить вызов. Длительное нажатие после включения устройства переводит трубку в режим обнаружения (режим сопряжения). Включите устройство и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.
2. Кнопка выключения звука
   Во время разговора нажмите эту клавишу, чтобы ваш собеседник вас не услышал.
3. Кнопки увеличения и уменьшения громкости
   +: Увеличьте громкость во время разговора, быстро нажав эту клавишу. -: Уменьшите громкость во время разговора, быстро нажав эту клавишу.
4. Сверхширокополосный наушник.
5. Сверхширокополосный микрофон со светодиодной подсветкой.
6. СВЕТОДИОД.
7. Батарейный отсек.

Автономность батареи составляет более 10 часов в режиме разговора и 50 часов в режиме ожидания. Перед первым использованием заряжайте аккумулятор в течение примерно 6 часов. Если вы не собираетесь пользоваться телефоном длительное время, рекомендуем выключить аппарат и отсоединить аккумулятор.

распаковка

• ALE-160 WB Беспроводная трубка.
• Аккумуляторная батарея размещена на телефоне.
•  Инструкции по технике безопасности и нормативным требованиям.

LED

Светодиоды расположены в верхней части трубки и над микрофоном. Синий, красный и фиолетовый цвета используются для информирования о состоянии телефона.

Установка или замена аккумулятора трубки Bluetooth®

Чтобы заменить аккумулятор при выключенной трубке:

Запасной аккумулятор можно заказать у вашего делового партнера: Аккумулятор для беспроводной телефонной трубки ALE-161 WB.

Включить Bluetooth®

Вы должны включить Bluetooth®, если он еще не активирован.

•  Блютуз
•  Включить: активировать Bluetooth® (установить флажок).
•  Введите пароль.
• Телефон

Сопряжение и подключение беспроводной трубки Bluetooth®

Прежде чем можно будет использовать трубку Bluetooth®, ее необходимо правильно соединить с терминалом. Сопряжение создаст беспроводную связь между беспроводным телефоном Bluetooth® и другим устройством Bluetooth.
Простое сопряжение
Ваше устройство предназначено для простого сопряжения с предыдущим устройством Bluetooth.

1. Переведите трубку в режим обнаружения:
   а. Устройство не сопряжено: включите устройство. Устройство находится непосредственно в режиме сопряжения.
   б. Устройство уже сопряжено с другим настольным телефоном: включите устройство и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.
   Если голосовые подсказки включены, вы услышите: «Режим сопряжения, ожидание подключения». Два светодиода мигают красным и синим попеременно.
2. Поместите трубку рядом с предыдущим Bluetooth-устройством, оно автоматически свяжется с ним.

 Обычное сопряжение

1.  Переведите трубку в режим обнаружения:
   • Устройство не сопряжено: включите устройство. Устройство находится непосредственно в режиме сопряжения.
2. Настройте устройство Bluetooth на «обнаружение» беспроводной трубки Bluetooth®• Используйте один из следующих способов:
   • Поиск устройств Bluetooth
3.  Подключите телефон к устройству Bluetooth
   • Поиск оборудования Bluetooth®. Дождитесь отображения обнаруженного типа оборудования и адреса.
   • Выберите беспроводную трубку Bluetooth®, отображаемую на вашем Bluetooth-устройстве: «ALE-160 BT Hand set».
   • Добавьте устройство, выбрав соответствующее меню на вашем Bluetooth-устройстве: Добавить.
   • Если включены голосовые подсказки, вы услышите: «Устройство подключено». На экран выводится следующее сообщение: «Устройство добавлено».

Телефон правильно подключен, если он отображается в списке подключенных устройств на вашем Bluetooth-устройстве. Нажмите клавишу линии на телефоне, чтобы проверить соединение, ваше устройство Bluetooth предложит вам ввести номер.

Пожалуйста, свяжитесь с вашим установщиком, если у вас возникнут какие-либо проблемы. Прежде чем обращаться к установщику, убедитесь, что у вас есть такая информация, как серийный номер, код даты и техническая информация, которую вы можете найти на аккумуляторе.

Информация о подключенной трубке и уровне заряда батареи

•  Трубка подключена.
•  Устройства Bluetooth
•  Выберите соответствующее устройство: «Телефонная трубка ALE-160 BT».
•  Информация
•  Отображение информации в виде MAC-адреса, версии программного обеспечения, серийного номера и уровня заряда батареи.

Голосовые подсказки

Голосовые подсказки помогают управлять функциями телефона. Бывшийampголосовые подсказки: «Питание включено», «Питание выключено», «Устройство подключено», «Устройство отключено»,
«Батарея разряжена», «Отключить звук», «Отключить звук», «Английский язык», «Режим сопряжения, ожидание подключения».

Голосовые подсказки доступны на 8 языках (английский, французский, немецкий, итальянский, японский, китайский, русский, испанский). Язык по умолчанию — английский. Чтобы услышать подсказку, трубка должна находиться рядом с ухом.

Определить язык голосовых подсказок

•  Трубка подключена.
•  Устройства Bluetooth
•  Выберите соответствующее устройство: «Телефонная трубка ALE-160 BT».
•  Язык
•  Выберите язык по вашему выбору
• Телефон

Следующий язык: нажмите одновременно клавиши Mute и Volume +. Предыдущий язык: нажмите одновременно на Mute и Volume – клавиши.

 Активировать/деактивировать голосовые подсказки

• Трубка подключена.
•  Устройства Bluetooth
•  Выберите соответствующее устройство: «Телефонная трубка ALE-160 BT».
•  Голосовые подсказки: установите/снимите флажок, чтобы активировать/деактивировать голосовые подсказки.
• Телефон

Активировать/деактивировать: одновременно нажмите клавиши отключения звука и питания.

Активировать/деактивировать звуковой сигнал касания вместо голосовых подсказок

• Трубка подключена.
•  Устройства Bluetooth
•  Выберите соответствующее устройство: «Телефонная трубка ALE-160 BT».
•  Звуковые сигналы клавиш: установите/снимите флажок, чтобы активировать/деактивировать звуковые сигналы клавиш.
• Телефон

 Найдите свой телефон
Нажмите эту клавишу, чтобы найти свою трубку:

•  Трубка подключена.
•  Устройства Bluetooth
•  Выберите соответствующее устройство: «Телефонная трубка ALE-160 BT».
•  Найдите
•  Трубка звонит, и сообщение отображается на настольном телефоне до тех пор, пока вы не остановите его.
•  Чтобы остановить: Стоп

Снимите трубку

• Трубка подключена.
•  Устройства Bluetooth
•  Выберите соответствующее устройство: «Телефонная трубка ALE-160 BT».
•  Удалить
•  Если голосовые подсказки включены, вы услышите: «Режим сопряжения, ожидание подключения». На экран выводится следующее сообщение: «Устройство удалено».

 Обновите телефон
Версия трубки проверяется при подключении трубки Bluetooth® при каждом запуске сопряженного устройства. Обновление выполняется, когда трубка Bluetooth® находится в состоянии ожидания.
Сообщение отображается в строке состояния.

Предупреждение FCC:

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ЗАМЕТКА:
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Тем не менее, нет никакой гарантии, что это не произойдет в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Заявление FCC о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует требованиям FCC к радиационному излучению. Устройство можно использовать в условиях портативного облучения без радиочастотных ограничений.
Нормативная информация Канады
Это устройство соответствует стандартам RSS Канады по инновациям, науке и экономическому развитию, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно вызывать помех, и
2.  это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

Устройство соответствует нормативам по воздействию радиочастотного излучения, пользователи могут получить информацию о воздействии радиочастотного излучения и соответствии требованиям Канады.

Документы / Ресурсы