РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BQ–2430
TANK POWER
1
2
Технические характеристики телефона
BQ-2430 TANK POWER
Дисплей 2.4” 240х320
Оперативная память (RAM) 32 MБ
Встроенная память (ROM) 32 MБ
Карта памяти Micro SD до 64 ГБ
Мобильная связь GSM 850/900/1800/1900 мГц
Разрешение камеры 0.3 МП
Дополнительные функции
Калькулятор, 2 фонарика, FM-радио, будиль—
ник, bluetooth, виброзвонок
Количество SIM-карт 2
Батарея 4000 мАч
Размер устройства 135,5 х 59,9 х 28,9 мм
Вес устройства 198 г р
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Информация об удельном коэффициенте
поглощения (SAR)
Frequency Band
Head SAR
Body-worm
(10mm Gap)
Hotspot
(10mm Gap)
SAR10g
Limit
(W/kg)
Maximum
SAR10g
(W/kg)
Maximum
SAR10g
(W/kg)
Maximum
SAR10g
(W/kg)
GSM900 0.445 0.189 0.273 2.0
GSM1800 0.215 0.417 0.200 2.0
Simultaneous
Transmission
0.332 0.206 0.331 2.0
12
13
14
15
16
17
18
Tank SE BQ-2432 Руководство пользователя ВО Иоан ой Настоящее руководство распространяется на телефон ВО-2452 ТапК 5Е и содер- жит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной экс- плуатации телефона, а также сведения о гарантиях Изготовителя. Изготовитель телефона: BQ РВему!сез Шгт!{еа (БиКью Девайсес Лимитед) Адрес Изготовителя: Unit 1503, 15/F, № 69 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong Юнит 1503, 15/Е, №69 Джервуа Стрит, Шеун Ван, Гонконг Содержание и оформление документа соответствует требованиям ГОСТ 2.610-2006 «Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных документов». Техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования», а также иным действующим нормативным актам. Перед началом использования телефона рекомендуется ознакомиться с настоя- щим руководством. Телефон ВО-2452 ТапК 5Е представляет собой мобильное устройство, предназна- ченное для работы в сетях сотовой связи для осуществления телефонной связи на территории зоны покрытия сотовой сети. Технические характеристики телефона ВО-2452 ТапК 5Е Экран Диагональ 2.4" Разрешение экрана QVGA 320x240 Память Оперативная память 32 МБ Встроенная память 32 МБ Поддержка карт Нет памяти пп!сго5р Связь Стандарт С5М 850/900/1800/1900 МГЦ Мультимедийные Камера Нет возможности ЕМ-радио Есть Диктофон Нет SIM-kapTbl Количество SIM 2 SIM Tun SIM-kapTbl mini-SIM Беспроводные Bluetooth Нет подключения Bepcusa Bluetooth - Питание Емкость аккумулятора 2500 мАч Крепление аккумулятора | Съемный аккумулятор Тип аккумулятора Li-ion Другие функции Виброзвонок Есть Фонарик Есть Дополнительная Разъем для зарядки Micro USB информация Разъем для наушников Нет Размеры / Вес Размер устройства 153,2 х 59,9 х 17,2 мм Вес устройства 146 г Комплект телефон, аккумулятор, зарядное устройство, гарантийный талон, инструкция по эксплуатации Ограничения функциональности От мобильной сети и типа 51М-карты зависит время работы устройства. В случае нарушения работы устройства вследствие установки сторонних при- ложений или вмешательств в системные файлы, производитель не несет ответ- ственность за работу устройства. При выявлении подобных неисправностей про- изводитель имеет право отказать в гарантийном обслуживании. Производитель устройства вправе без предварительного уведомления вносить изменения в технические характеристики телефона, его функции, внешний вид и комплектацию. Условия транспортировки и хранения Устройство в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспорт- ных средствах любого вида при температуре от -20°С до +35°С, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. Согласно «Декларации о соответствии», устройство сохраняет работоспособность и параметры при воздействии климатических и механических факторов: температура окружающего воздуха от -10°С до +55°С. Рекомендации при покупке Проверка мобильного устройства При покупке устройства необходимо проверить: * Отсутствие повреждений на устройстве и комплектующих, следов жидкости или других веществ * Отсутствие повреждений гарантийной пломбы * Исправность мобильного устройства * Соответствие комплекта поставки спецификации, указанной в инструкции * Наличие гарантийного талона и указание в нем корректной даты продажи и печати продавца. Рекомендуется сохранять товарный чек, руководство по эксплуатации и гаран- тийный талон до истечения гарантийного срока. Меры безопасности при транспортировке Во избежание повреждений, транспортировку устройства необходимо в завод- ской упаковке. Упаковка Устройство поставляется в картонной упаковке с внутренними отсеками для до- полнительной защиты и безопасной транспортировки. На упаковку нанесены логотипы компании, технические характеристики устройства, рекламная инфор- мация о предустановленных программах и акциях компании, а также иная ин- формация, предусмотренная действующим законодательством. Меры предосторожности Всегда соблюдайте требования законо- дательства и локальных ограничений при ф использовании устройства. Выключайте телефон при нахождении на автозапра- вочных станциях, топливных складах, химических заводах или в местах, где ведутся взрывные работы. Выключайте телефон, когда этого требуют правила и при нахождении в медицин- ских учреждениях. Телефон и аксессуары к нему необходимо © хранить в недоступных для детей местах Ed во избежание проглатывания мелких деталей. Не разбирайте телефон и батарею с це- лью внесения изменений. Корпус устрой- ства может быть открыт только в целях установки УМ-карты, карты памяти и батареи. В некоторых моделях устройств батарея не подлежит установке и замене пользователем. Нарушение данных пра- вил ведет к аннулированию гарантии. Используйте только идущую в комплек- те с устройством батарею и зарядное устройство. Запрещается замыкать контакты батареи. Будьте предельно осторожны при работе с батареей и за- рядным устройством, не допускайте пе- регрева, повреждения и открытого огня, так как это может привести к возгоранию, ожогам, повреждению имущества. Не используйте телефон при управлении транспортным средством, при необходи- мости используйте комплекты громкой связи или гарнитуру. Не храните устройство в непосредствен- ной близости к магнитным носителям данных: кредитным картам, электронным пропускам, информация в них может быть повреждена или утеряна. При работе с гарнитурой или иными устройствами передачи аудиоданных не используйте высокий уровень громкости длительное время, так как это может по- вредить слух или ухудшить самочувствие. Радисопомехи устройства могут оказывать влияние на кардиостимуляторы или иные o имплантаты, поэтому необходимо со- блюдать минимальное расстояние 16 см между устройством и имплантатом. При нахождении вблизи телевизоров, ра- диоприемников и компьютеров телефон может создавать звуковые и визуальные помехи. Запрещается использовать устройство на борту самолета. Выключайте телефон при нахождении в самолете. Не превышайте напряжения, указанного на зарядном устройстве. Не разбирайте зарядное устройство, избегайте попада- ния влаги. Не используйте неисправное зарядное устройство - это может нанести серьезный вред устройству и здоровью человека. Самостоятельный ремонт устройства влечет за собой отказ от гарантийного обслуживания. Ремонт устройства может быть осуществлен только в авторизован- ном сервисном центре производителя. Общий вид устройства ВО-2452 ТапК 5Е (рис. 1) Кнопка подтверждения операции Кнопка отмены операции/назад Кнопка вызова Кнопка включения/отбой Центральная кнопка Навигационные кнопки (влево, вправо, вверх, вниз) Кнопки ввода текста * В режиме ввода текста, меню символов # В режиме ввода текста, меню переключения языка ‚ Разъем для зарядки и синхронизации ‚ Включить/выключить фонарик ‚ Разговорный динамик ‚ Фонарик 14. Динамик No=_2pPONOU AWN рис. 1 18:15 Br (05 Agrycra Tank SE Установка УМ-карт 1. Выключите телефон и снимите заднюю панель, как показано на рис. 2. 2. Правильно установите Э|М-карты в специальные разъемы, как показано на рис. 3. рис. 2 рис. 5 Установка аккумулятора 1. Установите аккумулятор, как показано на рис. 4. 2. Установите обратно заднюю панель устройства, как показано на рис. 5. рис. 4 рис. 5 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства рекомендуется полностью зарядить батарею. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению Вашего телефона. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. Использование телефона Включите телефон удержанием кнопки & (рис. 1). Выключение телефона из вклю- ченного состояния производится аналогичным способом. Нажатие кнопки 6 (рис. 1) вверх обеспечивает быстрый доступ к профилям звука, вниз - доступ к органайзеру, вправо - радио, влево - сообщения. При нахожде- нии в любом открытом меню аппарата, нажатие кнопки 6 (рис. 1) в разных на- правлениях позволит Вам перемещаться по пунктам меню. Сдвиньте ползунок 11 (рис), чтобы включить фонарик, выключение производит- ся аналогичным способом. Выполнение вызова 1. Отключите блокировку клавиатуры нажатием клавиши 1 затем 8 (рис. 1). 2. Наберите номер вызываемого абонента. 5. Нажмите кнопку вызова 5 (рис. 1) для совершения вызова. Или 1. Отключите блокировку клавиатуры нажатием клавиши 1 затем 8 (рис. 1). 2. Нажмите клавишу 2 (рис. 1), чтобы войти в телефонную книгу. 3. С помощью клавиши 6 вверх/вниз (рис. 1) выберите нужного Вам абонента. 4. Нажмите кнопку вызова 3 (рис. 1) для совершения вызова. Экстренный вызов Вызов экстренной помощи можно совершить даже без установленной SIM-kapThbl в телефоне. Стандартный номер вызова экстренной помощи - 112. Ответ или отклонение вызова Для приема входящего вызова нажмите кнопку 5 (рис. 1), если Вы не можете отве- тить в данный момент, отклоните вызов нажатием кнопки 4 (рис. 1). Прием и отправка сообщений Отправка сообщений Нажмите клавишу Меню, с помощью клавиши 6 (рис. 1) выберите меню Сообще- ния, нажмите ОК > Написать сообщение > введите текст сообщения, нажмите Опции > Отправить > введите номер абонента или выберете его из контактов, и снова нажмите Опции > Отправить. В связи с нерациональностью размещения на телефоне полноразмерной кла- виатуры, ввод контактов и 5М5 сообщений, а также других записей осуществля- ется последовательным нажатием клавиши с обозначенным на ней символом до появления его на экране аппарата. Переключение языка вводимого текста выполняется клавишей <#>, для ввода специальных символов воспользуйтесь клавишей <*>. Просмотр полученного сообщения. Для просмотра полученного сообщения войдите в меню Сообщения > Входящие, выберите сообщение, которое Вы хотели бы прочитать, с помощью клавиши 6 (рис. 1) нажмите клавишу 5 (рис. 1) для того чтобы открыть сообщение. Меню «Сообщения» 1. Написать сообщение -— в этом пункте меню Вы можете составить 5М5-сообще- ние, прикрепить контакт, выбрать абонента и отправить сообщение. 2. Входящие — просмотр всех принятых Вами сообщений, возможность ответа, удаления, сохранения сообщения в телефоне или SIM-kapre. 3. Исходящие — сообщения, которые в данный момент времени не могут быть доставлены Вашему абоненту. 4. Черновики -— здесь сохраняются все неотправленные сообщения, у Вас есть возможность отредактировать их перед отправкой абоненту. 5. Отправленные сообщения — в этом пункте меню Вы можете просмотреть все отправленные 5М5. 6. Настройки 5М5 — доступ к настройкам 5М5. Меню «Журнал вызовов» Данное меню содержит информацию о соединениях: номерах абонента, датах вызовов, времени соединения. Содержание меню: 1. Пропущенные вызовы 2. Исходящие звонки 5. Входящие вызовы 4. Все вызовы 5. Очистить журнал вызовов Меню «Тел. книга» Вы можете создать справочник контактов для быстрого вызова абонентов. Для занесения абонента в Телефонную книгу выберите Добавить новый контакт > клавишу 5 (рис. 1) > выберите место хранения > введите имя контакта и номер телефона (перемещение между именем и номером осуществляется с помощью клавиши 6 вниз/вверх (рис. 1)), после занесения данных нажмите Опции > Сохр. Имя абонента и его номер сохранятся в телефонной книге. Меню «Настройки» Меню настроек телефонного аппарата. 1. Профили пользователя - данный пункт дает возможность быстро изменять звуковые профили работы телефона, увеличивая громкость в шумных условиях или отключая ее в помещении. Для настроек Вам доступно четыре предуста- новленных профиля, которые Вы можете перенастроить под свои требования с помощью меню <Опции>, в котором доступны: настройка мелодий, громкости, типа звонка и сигналов других оповещений. Перейти в беззвучный режим, можно также удержав клавишу <#>. Возможные профили: Общий, Без звука, Совещание, На улице. 20 2. Настройки вызовов — в этом меню вы можете настроить Ожидание вызова, Переадресацию звонков. Меню Расширенные настройки позволяет настроить черный список и устано- вить режим ответа. 3. Настройки телефона — позволяют установить время и дату, настроить язык, метод ввода, клавиши быстрого доступа, параметры экрана, автоматическое включение/выключение устройства. Например, чтобы установить время нажмите Меню > Настройки > Телефон > Время и дата, установите время и дату с помощью клавиатуры, нажмите Готово. 4. Настройки безопасности — дает возможность изменить РМ и Р1№2, включить блокировку телефона, изменить пароль телефона. По умолчанию пароль Вашего телефона установлен как «1254». 5. Параметры двух ЯМ-карт — позволяет выбрать приоритетную 5М-карту. 6. Восстановление настроек — позволяет вернуться к заводским настройкам (По умолчанию пароль для сброса телефона установлен как «1254») 7. В самолете — с помощью этого меню вы можете включить режим полета. 21 Меню «Органайзер» 1. Будильник — предоставляет возможность установки трех независимых сигна- лов. Чтобы установить будильник войдите в меню Органайзер > Будильник > ОК > Редактировать — включите будильник, установите время и мелодию, нажмите Сохранить. 2. Калькулятор — запуск калькулятора. 3. Календарь — доступ к календарю. 4. Мировое время — позволяет узнать время в разных городах мира. Меню «РЕМ-радио» Вы можете использовать Ваш телефон для прослушивания радиопередач. Для этого войдите в меню Мультимедиа > ЕМ-радио, для автоматического поиска станций нажмите клавишу 6 (рис. 1) влево или вправо, для изменения громкости динамика используйте клавиши <*> и <#>, выключить приемник можно клави- шей 5 (рис. 1). 22 Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр попробуйте следующие способы устра- нения неполадок. При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: * пароль: если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства; * Р№-код: при первом включении устройства или при включенном запросе Р№-кода после включения устройства следует ввести Р№-код, поставляемый ¢ SIM- или О5!М-картой. Эту функцию можно отключить в меню блокировки 51М-карты; * РОК-код: как правило, 51М- или О5М-карта блокируется после нескольких по- пыток ввода неправильного Р№-кода. В этом случае следует ввести РОК-код, предоставленный мобильным оператором; * РИ№-код: при доступе в меню, для которого требуется РИ№-код, введите Р1№2- код, который предоставляется вместе с 51М- или О5!М-картой. Дополнительную информацию можно получить у мобильного оператора. 23 На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или сервиса: * В некоторых местах сигнал сети недостаточно мощный для использования се- тевых функций. Перейдите в зону повышенного уровня сигнала сети. * Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для полу- чения дополнительных сведений обратитесь к мобильному оператору. Устройство не включается: * При разряженном аккумуляторе устройство не работает. Зарядите аккумулятор перед включением устройства. Невозможно выполнить или принять вызов: * Убедитесь, что используется надлежащий уровень сигнала сотовой сети. * Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для исходящего номера телефона. * Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для входящего номера те- лефона. Собеседники не слышат меня во время разговора: * Проверьте отверстие встроенного микрофона. 24 Часто пропадает сигнал сотовой сети, либо качество звука становится низким: * В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным. Проблемы с подключением могут возникать из-за базовой станции поставщика услуг. Перейдите в место, где сиг- нал более стабилен. Значок аккумулятора пуст: Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. Аккумулятор не заряжается: * Убедитесь, что зарядное устройство подключено правильно. * Проверьте батарею и контакты. * Заменить аккумуляторы самостоятельно в некоторых устройствах невозможно. Для замены аккумулятора потребуется обратиться в сервисный центр. Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно: * Эффективный заряд аккумулятора может снижаться при слишком низкой или высокой температуре окружающей среды. * Аккумулятор разряжается быстрее в случае использования функции обмена сообщениями или работы приложений. * Аккумулятор является расходным материалом, и его энергоемкость будет со 25 временем снижаться. * Настоятельно рекомендуется не держать устройство разряженным продолжи- тельное время, так как это может повлечь выход аккумулятора из строя. Устройство нагревается: При долговременном использовании приложений, потребляющих большое ко- личество электроэнергии, телефон может нагреваться. Это нормальное явление при работе устройства. Хранившиеся на устройстве данные утеряны: Регулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В противном случае восстановить потерянные или поврежденные данные будет невозможно. ВО Ремсез Нт!Неа не несет ответственности за потерю данных, хранящихся в памяти устройства. Не работает Я1М-карта: › Убедитесь, что контакты 51М-карты не повреждены. УМ-карта вставляется без усилий. * Если 51М-карта установлена неправильно, установите 51М-карту в соответствии 26 с указаниями пиктограмм на устройстве. * Запишите или запомните ваш код 51М-карты. В случае неверного введения кода, необходимо ввести код оператора. * введите РМ код; * введите РОК код; * при повреждении 5!М-карты обратитесь к оператору. Невозможно сделать вызов: Убедитесь в достаточном уровне сигнала сети. Убедитесь в положительном балансе 5М-карты. Проверьте режим «Запрет вызовов». 27 Техническое обслуживание Общая информация Аппарат имеет следующие сервисные и гарантийные сроки, указанные в таблице. Условия гарантийного и технического обслуживания: комплект поставки: * аккумулятор * зарядное устройство Категория изделия Гарантийный период Срок службы Мобильное устройство 12 месяцев 24 месяца Принадлежности, входящие в | 6 месяцев 6 месяцев Условия обслуживания и гарантии вступают в силу с даты покупки. Техническое обслуживание устройства обеспечивается в течение всего гаран- тийного срока. Гарантийный срок продлевается на период технического обслу- живания устройства. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в сведения © га- рантии, изделия и технические характеристики без предварительного уведом- ления. 28 Порядок обращения в авторизованный сервисный центр Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Покупатель имеет право обратиться в авторизованный сервисный центр, заметив ненадлежащее функционирование устройства. Если ремонт устройства был осуществлен в другом месте, гарантия становится не- действительной. Информацию о сервисных центрах Вы можете найти на сайте ууу/у/.Бд.ги в разде- ле «Поддержка» / «Сервисные центры» Меры предосторожности При использовании устройства необходимо соблюдать следующие меры предо- сторожности: * устройство содержит хрупкие электронные компоненты; * устройство может получить повреждения вследствие падения, нагрева, полом- ки корпуса или при контакте с жидкостями; * чтобы избежать повреждения корпуса устройства, рекомендуется использовать специальные чехлы; 29 * необходимо соблюдать температурный режим: устройство предназначено для использования в диапазоне от —-10°С до +55°С, хранения в диапазоне от +5°С до +40°С. В случае нарушения этих температурных условий устройство может быть повреждено, и срок службы батареи может быть сокращен; * бережно отключайте зарядное устройство от телефона; * избегайте попадания влаги на устройство; * не используйте батареи и дополнительные принадлежности, не рекомендован- ные производителем; * избегайте любых видов механического воздействия на устройство в виде дав- ления, трения, ударов, вибрации. Процесс технического обслуживания телефона Перед обращением в авторизованный сервисный центр необходимо сделать ре- зервную копию данных, а также удалить всю конфиденциальную информацию. Услуги по техническому обслуживанию осуществляются после предоставления покупателем правильно заполненного гарантийного талона вместе с неисправ- ным устройством до истечения гарантийного срока. Если повреждение устрой- ства было вызвано несоблюдением мер безопасности, описанных в разделе «Меры безопасности», гарантия на данное устройство не распространяется. 30 Батарея устройства со временем неизбежно теряет свою энергоемкость, что не считается неисправностью. Правила хранения Условия хранения: Устройство следует хранить в заводской упаковке в месте, соответствующем сле- дующим требованиям: * относительная влажность воздуха: 50-55 %; * температура от +5°С до +40°С; * отсутствие механического воздействия в виде трения, ударов, вибрации. Основные рекомендации по хранению Храните устройство в сухом месте. Воздействие влаги на устройство может вы- звать коррозию и повреждение электронных схем. Если устройство вступило в контакт с влагой, снимите батарею и протрите его сухой тканью. В случае по- вреждения необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр произ- водителя. 31 Принимайте во внимание температурные условия для работы устройства. Несо- блюдение температурных условий может привести к сокращению срока службы устройства и батареи. Не используйте и не храните устройство в пыльных или грязных местах. Пыль и грязь могут повредить компоненты устройства. Утилизация телефона Устройство не должно быть утилизировано вместе с другими бытовыми отхода- ми. Покупатель несет ответственность за утилизацию всех пришедших в негод- ность электрических и электронных устройств путем сдачи в специальный пункт сбора для утилизации опасных отходов. Сбор и правильная сортировка электронного оборудования при утилизации по- зволит помочь сохранить окружающую среду. Утилизация электронного обору- дования обеспечит безопасность для здоровья человека и окружающей среды. Примечание. Изготовитель, импортер и/или организация, уполномоченная на принятие претензий не несет никакой ответственности за несоблюдение указан- ных выше правил или неправильное использование телефона. 32 Информация об уполномоченных лицах Производитель: BQ Devices Limited, Unit 1503, 15/F, No. 69 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong БиКью Девайсес Лимитед, Юнит 1503, 15/Е, №69 Джервуа Стрит, Шеун Ван, Гонконг Импортер: ООО «Компас», 142702, Российская Федерация, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное, ул. Героя России Тинькова, д. 59, этаж цоколь, офис 4. Организация, уполномоченная на принятие претензий: ООО «Компас», 142702, Российская Федерация, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное, ул. Героя России Тинькова, д. 59, этаж цоколь, офис 4. Номер телефона службы техподдержки 8 (800) 500-52-90 В случае возникновения вопросов обращайтесь на сайт поддержки ууу/м.Ба.ги 55 Правовая информация Во всех установленных применимым законодательством случаях компания ВО Вем!сез Шгтпиеа импортер и/или организация, уполномоченная на принятие пре- тензий, ни при каких обстоятельствах не несет ответственности по фактическим, случайным, косвенным и/или косвенным убыткам, а также упущенной выгоде, утрате деловых возможностей, потере дохода, потере информации, утрате репу- тации или потере денежных средств. Максимальная ответственность ВО Вемсез Limited, uMnopTep n/mnmn организация, уполномоченная на принятие претензий, в связи с использованием данного телефона, описанного в настоящем руковод- стве пользователя, ограничивается суммой, выплачиваемой клиентами при по- купке данного устройства. Информация о продуктах и/или услугах, произведенных и/или оказанных не компанией ВО Веу!'сез Шгттп!{еа, или о независимых веб-сайтах, неподконтроль- ных и не тестируемых компанией ВО Веумсез ШтИеа, не носит рекомендатель- ного характера и не рекламируются компанией. Komnanua BQ Devices Limited не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции и/или услуг сторонних производителей. Компания ВО Вему!сез Шгтиеа также не несет ответственности за точность и/или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. 34 Компания обращает внимание на тот факт, что использование любых сведений или продуктов, размещенных в Интернете сопровождается риском. © ВО. Все права защищены. Телефон соответствует требованиям: ТР ТС 020/20! «Электромагнитная совместимость технических средств» Сетевой адаптер соответствует требованиям: ТР ТС 0094/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Копии деклараций о соответствии можно загрузить с веб-страницы www.bg.ru «Поддержка»/«Файлы для скачивания»/«Сертификаты/Декларации» 35 Условия гарантийного обслуживания Изготовитель настоятельно рекомендует внимательно изучить руководство пользователя, условия гарантийных обязательств и проверить правильность за- полнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен только при на- личии правильно и четко указанных данных: модели, серийного номера Вашего изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-продавца и подписи покупателя. При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в га- рантийном талоне, изменены, стерты или переписаны, гарантийный талон при- знается недействительным. Гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению требований потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей в случае обнаружения недостатков изделия, возникших по вине Изготовителя. Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий, оговоренных ниже. Гарантийные обязательства Изготовителя осуществляются в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. 36 Гарантийный срок Производитель устанавливает на свои изделия (планшетные компьютеры, мо- бильные телефоны и смартфоны) гарантийный срок 12 (двенадцать месяцев), исчисляемый с даты продажи при условии соблюдения правил эксплуатации. В случае, если дату продажи установить невозможно, в соответствии с законода- тельством о защите прав потребителей, гарантийный срок исчисляются с даты изготовления изделия. Гарантийный срок на аккумуляторные батареи телефонов и зарядные устройства составляет 6 (шесть) месяцев. При этом при замене указанных принадлежностей или комплектующих новый гарантийный срок на них не устанавливается. Компания-изготовитель устанавливает срок службы на планшетные компьютеры, смартфоны, телефоны — 24 месяца при условии соблюдения правил эксплуата- ции. Срок службы исчисляется с даты изготовления изделия. Дата производства зашифрована в серийном номере изделия (5/М№) на упаков- ке вашего изделия 4-5 символы от начала 5/№- месяц производства (например: О5-май), 6-й символ - количество лет после 2015 года (например: 2+2015=2015). Правила и условия осуществления гарантийных обязательств Гарантийное сервисное обслуживание проводится только в авторизованном сервисном центре. Актуальный список сервисных центров изготовителя разме- 37 щены на у/луууу.Бд.ги в разделе «Поддержка» > «Сервисные центры» 1) Гарантийные обязательства не распространяются на соединительные кабели, наушники, носители информации различных типов, включая карты памяти. 2) Изготовитель не несет гарантийные обязательства в следующих случаях: если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных) нужд, исполь- зовалось для осуществления предпринимательской деятельности, а также в иных целях, не соответствующих его прямому назначению; нарушения правил и условий эксплуатации, изложенных в Руководстве пользователя или другой документации, передаваемой потребителю в комплекте с изделием; если изде- лие имеет следы попыток неквалифицированного ремонта; если дефект вызван изменением конструкции или схемы изделия, подключением внешних устройств, непредусмотренных Изготовителем; если дефект вызван действием непреодоли- мых сил, несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц; если обнаружены механические повреждения, возникшие после передачи изделия потребителю; повреждения, вызванные воздействием влаги, высоких или низких температур, коррозией, окислением, попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, на- секомых или животных; если повреждения (неполадки) вызваны воздействием компьютерных вирусов и аналогичных им программ; установкой, сменой или удалением паролей (кодов) изделия, модификацией и (или) переустановкой предустановленного ПО изделия, установкой и использованием ПО третьих 38 производителей (неоригинального), применением сервисных кодов; если дефект возник вследствие естественного износа при эксплуатации изделия. При этом под естественным износом понимаются последствия эксплуатации изделия, вы- звавшие ухудшение их технического состояния и внешнего вида из-за длитель- ного использования данного изделия; если повреждения (недостатки) вызваны несоответствием стандартам или техническим регламентам питающих, кабель- ных, телекоммуникационных сетей, мощности радиосигнала, в том числе из-за особенностей рельефа и других подобных внешних факторов, использования изделия на границе или вне зоны действия сети; если повреждения (недостатки) вызваны использованием принадлежностей, запасных частей, элементов пита- ния, носителей информации различных типов, включая карты памяти, 51М-карты; если недостатки вызваны получением, установкой и использованием несовме- стимого контента (мелодии, графические, видео и другие файлы, приложения Захуа и подобные им программы); наличие трех (5) и менее битых (несветящихся) пикселей на дисплее устройства не считается гарантийным дефектом. 3) Настройка устройства, если таковая требуется, может быть выполнена как са- мим пользователем, так и специалистами авторизованного сервисного центра и фирм-продавцов (на платной основе). Настоятельно рекомендуем осуществлять резервное копирование на внешний носитель информации всех данных, которые Вы храните в памяти сотового телефона или смартфона, или планшета. 4) Компания — изготовитель не несет ответственность за возможный вред, пря- 39 мо или косвенно нанесенный изделием людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации изделия; умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц. Также компания-изготовитель не несет ответ- ственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный изделием со- ответствующего назначения, в результате потери, повреждения или изменения данных и информации.
Смартфоны BQ BQ-2432 Tank SE — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к BQ BQ-2432 Tank SE по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к BQ BQ-2432 Tank SE?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Сотовый телефон BQ 2430 TANK POWER серебристый
2SIM, 2.4″, TN (TFT), 320×240, 0.3 Мп, BT, FM, micro SD, 4000 мА*ч
подробнее
10
Код товара: 1218296