Телефон lg gt 9780a инструкция

• Руководства по ремонту
  
  1
  

LG GT-9780A (Телефоны) сервис мануалы в PDF-формате помогут найти неполадки и ошибки, а также осуществить ремонт LG GT-9780A и восстановить работу устройства.

ССЭ (à
| Госкомсвязи России
@ G - _ Ш Ш
БЕСПРОВОДНОЙ
(РАДИО)ТЕЛЕФОН
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛЬ : СТ- 9772А
@ LG Electronics Inc.
Внимательно прочитайте руководство
перед началом эксплуатации телефона.
оставьте ее для будущего пользования.
FEB/2001/ISSUEA
P/NO : MMBB0012901 PRINTED IN KOREA
66 |с Techphone 900"ato модная и удобная в обращении
модель беспроводного (радио) телефона. Вы можете
получить Вы можете получить запись без использования
аудио кассет. Также с помощью подсветки кнопок на
трубке вы можете набрать номер даже в темном месте,
С помощью голосовой инструкции на русском языке
GT-9772A Becn
вы можете использовать другие функции
телефона,и при записи телефонного номера в
записную книжку в аппарате, телефон выдаст
голосовое подтверждемиие о набранном номере. 5 5
Приготовления
функции телефона
Автоответчик
Информация
4
6
7
12
16
SS 5 SS 555 8 55
с ББ ЕЕ в
Информация о безопасности
Аксессуары
Кнопки и управление
Установка
Как сделать звонок
Автоматическое начало разговора/Как подходить к телефону
Выбор типа звонка/Настройка громкости звонка/
Настройка громкости спикера/громкость воспроизведения
Настройка громкости звонка/сигнала в трубке,
функция удержания/Ффункция возврата
Автодозвон/Ффункция повторного набора
Сброс
Тональный режиму/Пауза
2-сторонняя запись
Перевод звонка
Переключение между тональным! и пульсовым сигналами
Таймер
Будильник
Набор номера в памяти
функция защиты ст несанкционированного доступа по радиоканалу
телефонного аццата.
Общая информация
Запись приветствия
Автоответчик
Прослушивание сообщений
‘правление с другого телефона
дополнительные трубки
Неисправности
Характеристики
Информация о безопасности
приготовления
Информация о безопасности. Соблюдайте следующие правила,
89 Во время сильных гроз с молниями _ _
отключите Ваш телефон от питания IA @ Не трогайте, пожалуйста, антенну во
время сильных гроз с молниями для
того, чтобы предотвратить
от загорания или от удара молний. избежания удар электричества.
@ Сами не разбирайте аппарат.
(Если необходим ремонт, обратитесь в
@ Не трогайте мокрыми руками
адаптер. сервис-центр.)
е установите аппарат на неподвижную
поверхность. @ Не использовать аппарат вблизи воды.
2 He положите аппарат вблизи
электротехнических приборов.
(телевизоров, радио, компьютеров)
a Не положите тяжелых предметов на
аппарат.
> od |
& Не устанавливайте аппарат в
задымленных или пыльных
помещениях,
a Нельзя положить этот аппарат рядом
или под радиатором и нагревателем.
® Протирайте поверхность телефона сухой
тряпочкой, не используйте бензин или
ацетон, или алкоголь, а то поверхность 2 He подвергайте аппарат механическому
может повреждена. воздействию.
Аксессуары Кнопки и управление me
о Индкиатор функционирования телефона
qe Ll
Coa
7
4. Телефонный шнур 1 Во время звонка с базы или трубки/динамика 6 Телефон находится в дежурном режиме и вы
можете регулировать громкости звонка.
1. Трубка базы
2 Индикатор тон
3 индикатор пульсовый 7 Установлен авто-дозвон
4 запись во время разговора 8 Количество сообщений
5 Динамик включен и Вы можете регулировать 9 Будильник установлен
звука./ воспроизведения
5. Трубка 6. Зарядное устройство 7. Адаптер (ОС: 12В, 500мА) 5
6. Инструкция по эксплуатации
9. Гарантийный документ
Во-первых, проверьте наличие всех компонентов, изображенных ниже. 1 Трубка базы 4 Коннектор телефонного кабеля
2 фиксатор кабеля адаптера 5 Антенна
3 Коннектор адаптера с базой 6 KHonka RESET
(вызывает режим настройки базы.)
Кнопки и управление
приготовления
1 >>! Прослушивание предыдущего сообщения
(если воспроизводится текущее).
2 Кнопка БУДИЛЬНИК
Установка будильника.
3 Кнопка УДАЛЕНИЕ
Чтобы почистить текущее сообщение.
4 44 Прослушивание следующего сообщения
(если воспроизводится текущее).
5 динамик
6 Терминал зарядного устройства
Храните зарядное устройство в чистоте.
используйте хлопчатобумажную ткань для
удаления загрязнений.
7 Лампочка динамик
8 Зарядка свето-испускающего
диода.
9 Кнопка (@*
MN рослушивание голосового сопровождения.
10 Кнопка Звонок
Выбор вида звонка (5 видов)
11 Кнопка ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Таймер, будильник или пароль.
12 Кнопка BPEMA
Просмотр текущего времени.
eo
1 Кнопка >
Включение автоответчика,
2 Кнопка гРОоМК
Регулирование громкости спикера, звонка и
голоса сообщения.
3 Кнопка ole
Позволяет сделать или подойти к телефону
без поднятия трубки.
4 Микрофон
используется для записи сообщен ИЯ или В
режиме спикера.
5 Кнопка УДЕРЖАНИЕ
Нажмите, чтобы звонящий должен подождать.
6 Кнопка АВТОДОЗВОН / /ПАУЗА
Нажмите, чтобы автоматически набрать последний
набранный номер во время разговора./ Если установлена
мини АТС, после ввода кода необходимо какое-то время
для соединения по внешней или внутренней линии.
7 Кнопка ПАМЯТЬ
Нажмите, чтобы сохранить номер или сделать
звонок с помощью скоростного набора.
8 Кнопка ПЕЙДЖЕР
Если ручной телефон находится в неизвестном
месте, вы можете найти его нажатием кнопки
(Пейджер) находящейся на Базе.
9 Кнопка ПРОГРАММА
Подключает, служит для ввода номера ячейки
памяти, времени и даты, установки будильника
или пароля.
10 Кнопка ЗАПИСЬ
Нажмите, чтобы записать свое приветствие.
11 @/csPoc функция защиты от
несанкционированного достуца по
радиоканалу телефонного аццата.
При использовании данной функции вы не
можете делать международные и
междутородные звонки, начинающиеся с
цифры 8. Вы можете управлять этой
функцией с базы./ Подключение к мини-
АТС/РВХ, перевод звонка на другой телефон.
12 KHONKa BOCNP/CTON
BocnpounaeeneHue /octaHoBka
воспроизведения записанного сообщения
9
Кнопки и управление
приготовления
© Жидкокристаллический дисплей
— 7 e Es
566666666558
_—®o
{= — ©
{ann — ©
Индикатор разрядки батареи |
1 На дисплее появляются 4 Телефон находится в О - Батарея разряжена
следующие значки. дежурном режиме и вы — ]) - Батарея почти разряжена
2 Запись во время разговора. можете регулировать _
| громкости звонка. О - Батарея заряжена
3 Портативный аппарат занят, достаточно, чтобы сделать
вы можете регулировать 5 Инди катор разрядки ЗВОНОК.
громкость сигнала. бата pen
O Зарядное устройство
—
| i
*
#
3
1 Терминал зарядного устройства
3 Фиксатор шнура адаптера.
2 Лампочка заряда 4 Подсоедините адаптер к зарядному
Свет зажигается когда телефон стоит устройству.
на зарядном устройстве.
0
Храните зарядное устройство в чистоте. используйте хлопчатобумажную
ткань для удаления загрязнений
10
о Трубка
[email protected]
as
7 E
с ©
| 2999
5
1 Кнопка #* 6 Кнопка СБРОС
используется для того, чтобы подойти к
телефону сделать звонок или прекратить
разговор.
2 Кнопка [| / ПАУЗА
Автонабор последнего набранного вами
номера. / Если установлена мини АТС, после
ввода кода необходимо какое-то время для
соединения по внешней или внутренней линии.
3 Кнопка @
изменение режима набора.
4 Кнопка громк
Регулирование громкости звонка и громкости
сигнала в портативном аппарате.
5 Кнопка
Bo время разговора Вы можете записать
диалог на базе, трубке.
Подключение к мини-АТС/РВХ, перевод
звонка на другой телефон.
7 Кнопка КАНАЛ /"D
используется, когда во время телефонного
разговора слышны помехи./ Используется для
включения и выключения трубки.
8 Кнопка Л
Нажмите, чтобы звонящий должен подождать.
9 Антенна
10 Терминал зарядного устройства
11
Установка
приготовления
Чтобы правильно установить телефон, выполните эти инструкции
oO Трубка
3
|
|
* Mil
| NHN
| =.
| ¿MO | 2
1
Подсоедините Подключите шнур фиксатор кабеля Для включения трубки
адаптер к базе. телефонной линии к адаптера нажмите кнопку *@ или
базе и зафиксируйте поставьте трубку на
его, как показано на зарядное устройство.
рисунке.
фиксатор кабеля Подключите Подсоедините После установки
адаптера телефонный шнур. адаптер к нажмите кнопку y
= зарядному и вы услышите
устройству. гудки.
Подсоедините Полностью вытяните Подсоедините Зарядите трубку.
адаптер в антенну базы. адаптер в (во время зарядки
штепсельную штепсельную горит лампочка.)
розетку, розетку.
* Положите трубку на базу, и питание включится автоматически. Трубка может подзаряжаться на зарядном устройстве только в одном
положении.
12
13
Установка
© To change the battery,
2
1 Battery
3 2 Battery Connector
3 Battery cover
4 4 Charging Terminal
I Поставьте Расположите
выключатель в провода батареи так,
- положение OFF H чтобы можно было
откройте крышку. свободно закрыть
крышку.
Замените батареи. 2 Закройте крышку.
Установите батарею После замены батареи
так, как показано на : нажмите кнопку *Ф .
рисунке М (Вы услышите
эвуковой сигнал)
©
* Возможно использовать батарею б месяцев со дня покупки.
* Если выключатель стоит в положении ОРЕ, то воспользоваться телефоном
вы не сможете,
* Зарядите новую батарею полностью перед применением.
14
Информация
И
Г PES чт Y
ol N
LG Techphone 900 Cn
gla e B PE E cn av
<=
эт Mar e
DB TS E
5 О a
и ms À = =
я ТЕ
Sg yg
wh
a] Fa a =o в
ны
A Ye Dis |
oy us
ii I Lal
— 72
Спасибо за покупку (радио) телефона
¡Ea Aj Sa
Де.
Ll TAN!
ali >
38 =
=
DIGITAL .yLG
15
16
Базовые функции
Как сделать звонок
Нажмите кнопку 0.
Наберите номер и говорите через
громкоговоритель на телефоне.
Как сделать звонок Во время зарядки
Поднятие трубки с подзарядного устройства
(если Вам звонят в то время, как трубка стоит на
подзарядном устройстве, для начала разговора
просто поднимите трубку без нажатия кнопки
(Разговор)
Набор необходимого номера и начало разговора.
(если Вы не набрали номер в течение 10 секунд,
то телефон автоматически перейдет в дежурный
режим)
Как сделать звонок Если трубка стоит на зарядном устройстве
Нажмите кнопку #*.
Наберите нужный номер.
После закончения разговора нажмите кнопку #*
или поставьте трубку на зарядное устройство,
функции телефона
Как подходить к телефону
5 (2) LH) Когда раздается звонок,нажмите кнопку о».
По окончании разговора нажмите кнопку og
для завершения звонка.
Автоматическое начало разговора Трубка
Вы можете начать разговор, просто подняв трубку,без нажатия кнопки (Разговор).
Поднятие трубки с подзарядного устройства
(если Вам звонят в то время, как трубка стоит на
подзарядном устройстве, для начала разговора
просто поднимите трубку без нажатия кнопки
(Разговор)
Набор необходимого номера и начало разговора.
(если Вы не набрали номер в течение 10 секунд,
то телефон автоматически перейдет в дежурный
режим}
Как подходить к телефону Во время зарядки
Когда раздается звонок, снимите трубку с
подзарядного устройства.
После закончения разговора нажмите кнопку #*
или поставьте трубку на зарядное устройство.
Когда телефон звонит, вы можете его включить,
нажав любую кнопку и поднимите трубку с
зарядного устройства.
После закончения разговора нажмите кнопку #*
или поставьте трубку на зарядное устройство.
17
Базовые функции
Выбор вида звонка База
mass” LS Нажмите кнопку [звонок], чтобы выбрать вид
( 3 звонка.
TNT
NED 1 * Существует 5 видов звонка. Их можно выбрать,
2-7 последовательно нажимая кнопку .
a marges * Когда вы услышите нужный вид звонка, больше не нажмите
И = кнопку
Регулирование громкости звонка База
Регулирование громкости звонка осуществляется с
помощью KHOTIKM в дежурном режиме, (3 уровня)
Нажмите кнопку <{ ‚ чтобы уменьшить громкость звонка;
Нажмите кнопку Ji, чтобы повысить громкость звонка.
Регулирование громкости спикера База
-
„= =
Xx) CO =
= DD 8) Регулирование громкости спикера осуществляется с
= "er ПОМОЩЬЮ КНОПКИ в режиме спикера. (6 уровней)
Dem | Нажмите кнопку С, чтобы уменьшить громкость;
mn | Нажмите кнопку }7>, чтобы повысить громкость.
Громкость воспроизведения База
| E) CO) (#) | Регулирование громкости воспроизведения
осуществляется с помощью кнопки во время
воспроизведения сообщения или голосового
сопровождения.(6 уровней)
Нажмите кнопку С{, чтобы уменьшить громкость;
Нажмите кнопку }5, чтобы повысить громкость.
18
функции телефона
Регулирование громкости звонка Трубка
E
> 99 Регулирование громкости звонка осуществляется с
= 2) BD помощью кнопки в дежурном режиме трубки
CO CS (Низкая/высокая),
LA iz * По умолчанию, громкость звонка высокая,
Регулирование громкости сигнала в трубке Трубка
3 ar) Регулирование громкости сигнала в трубке
2 о) 7 осуществляется с помощью кнопки во время
CC CS разговора (Нормальная/высокая).
° * по умолчанию, громкость сигнала в трубке нормальна.
функция удержания База
— A Ld
Во время разговора нажмите кнопку | УДЕРЖАНИЕ | И
Тогда звонящий должен подождать.
“ 3BOHALUMIA услышит в трубке музыку.
* Чтобы возобновить разговор, нажмите кнопку
УДЕРЖАНИЕ | -
Трубка
Во время разговора нажмите кнопку и Л Тогда
звонящий должен подождать.
“ звонящий услышит в трубке музыку.
* Чтобы возобновить разговор, нажмите кнопку Л.
База
С помощью кнопки ВЕЗЕТ вы можете восстановить
все исходные значения (которые установлены по
умолчанию).
* Время: янв. 1, 12:00
* Все записанные входящие и исходящие сообщения будут иочищены.
* функция будильника и автоответчика прекращается.
Нажмите кнопку ВЕЗЕТ (выключатель должен стоять в положении ОМ).
Если какая-либо функция телефона или автоответчика не выполняется
правильно, нажмите кнопку ВЕЗЕТ.
19
20
функция повторного набора
Повторный набор последнего набранного номера.
Автодозвон
База
Последний набранный вами номер будет набран автоматически через 4 секунды
(не более 10 раз)
7 СБ есь
Если нужный вам номер занят, положите трубку.
Нажмите кнопку в дежурном режиме,
* Через 4 секунды этот номер будет набран
автоматически. Если же линия занята снова, то тот же
номер набран еще раз через 10 секунд (не более 10 раз).
Нажмите кнопку (+.
установка режима повторного
автоматического навБора База
"0 orne
ME ma
=
da - 3
Г М пани ду
D ISS,
Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку в дежурном режиме.
Нажмите желаемую кнопку на Базе(0-9). для установки
автоматического набора.
Например. О О: Автонавор з раза
Нажмите кнопку [ПРОГРАММА |.
функции телефона
Функция повторного набора База
7 "ОБ 2)
Нажмите кнопку 0».
Нажмите кнопку EE | .
* Последний набранный вами номер будет набран
автоматически.
* Номер должен состоять из не более, чем 32 цифр.
Говорите.
Трубка
Нажмите кнопку #* .
Нажмите кнопку Q .
* Последний набранный вами номер будет набран
автоматически,
* Номер должен состоять из не более, чем 32 цифр.
Говорите .
Набор после просмотра,
Нажмите кнопку В в дежурном режиме.
* На дисплее появится последний набранный вами номер.
Нажмите кнопку @ еще раз, чтобы найти нужный
номер.
* На дисплее появятся в обратной последовательности 5
последних набранных вами номеров.
Когда вы найдете нужный вам номер, нажмите
кнопку #*.
Данный номер набирается автоматически.
21
Если ваш TeENEDdOH NOAKNIOYEH K MHHH-ATC/PBX, T0 AaHHYyO DYHKLHIO MOXHO
использовать для перевода звонка на другой телефон.
База
7 Во время разговора нажмите кнопку
* Текущий звонок будет удерживаться и вы услышите
сигналы набора.
Наберите дополнительный местный номер.
Если линия занята, то нажмите кнопку
снова, чтобы поговорить с абонентом,
сделавшим звонок.
Если дополнительный местный номер отвечает,
положите трубку, чтобы окончательно перевести
=
“ет
= CR ЗВОНОК.
- LAT
22
функции телефона
Трубка
2) 8) 5) Во время разговора нажмите кнопку |
D o * Текущий звонок будет удерживаться и вы услышите
Expar
7 7) сигналы набора.
=
Наберите дополнительный местный номер.
Если линия занята,то нажмите кнопку снова,
чтобы поговорить с абонентом, сделавшим звонок.
Если дополнительный местный номер отвечает,
поставьте трубку, чтобы окончательно перевести
3BOHOK.
o
Вы можете ввести необходимое время сброса (пароль по умолчанию- 300сек.)
О Нажмите кнопку зсекунд О # кнопки (0-9)
1:100ms 2 : 200ms 3 : 300ms 4: 400ms 5 : 500ms
6 : 600ms 7 : 700ms 8 : 800ms 9 : 900ms 0 : 1000ms
23
Тональный режим/пауза
Вы можете временно изменить режим набора на тональный, что позволит вам
управлять вашим автоответчиком, расположенным по другому номеру, ИЛИ
воспользоваться электронными банковскими услугами (по умолчанию, ваш телефон
использует пульсовый режим набора).
Во время разговора,
ji Нажмите кнопку в дежурном режиме.
i Нажмите кнопку :
Нажмите кнопку в дежурноме режиме.
e я = * Если вы нажимаете KHOMKY Tl, когда телефон находится
a
в пульсовом режиме, следующая цифра будет
"и ———————» —]— ]]]].] набираться в тональном режиме,
©
©
Пауза
Если Ваш телефон подключен к коммутатору, то вы можете использовать эту
функциональную кнопку для примнения функции повторного набора последнего
номера.
* Набрав кнопку [пдуза }. Вы получите почти 4 секунды.
* Наберите желаемый номер (внешний).
* и этом, если вы хотите сделать повтрный звонок на этот же номер,то
нажмите кнопку ПОВТОРНЫЙ НАБОР. (См. раздел повторый набор)
2-сторонняя запись
функции телефона
Во время разговора Вы можете записать диалог на базе, трубке.
запись,
Для проигрывания,
Трубка
Во время разговора нажмите кнопку
* На дисплее базы появится символ ÉS)
° Вы не можете записать разговор, если разговаривать
по спикеру.
Чтобы остановить запись, нажмите кнопку
или кнопку 25).
* На дисплее появится символ 3 .
В дежурном режиме
Нажмите кнопку [воспе/стоп |.
* записанный диалог и время проигрываются в последовательности
25
Перевод звонка EY Re LS Le UL
С помощью этой функции возможно связывать базу с трубкой. Если ручной телефон наход ится в неизвестном месте, вы можете найти его нажатием кнпоки
“ПЕЙДЖЕР”
База Трубка Чтобы перевести звонок напрямую, В включенном состсянии
— — ha
Bo BDEMA pasroBopa HaxMuTe kKHonky [_neñgxer |. Нажмите кнопку на вазе. нажатие кнопкп
= f= à rl [ПЕЙдЖЕР |, вызовет звуковой сигнал на ручном
10-337 телефоне, что позволит вам легко его найти.
При получении звонка нажмите лювУю кнопку на
b При получении звонка нажмите кнопку #* на
ручном телефоне.
ручном телефоне для остановки звукового сигнала.
Чтобы перевести звонок напрямую,
Во время разговора нажмите кнопку Л.
Нажмите кнопку п для разговора
База Трубка Перевод после удержания звонка,
a 7
Во время разговора нажмите кнопку [УДЕРЖАНИЕ |.
* Звонок будет поставлен на удержание.
Нажмите кнопку #* на трубке и звонок будет
переведен на трубку.
* Tenepb вы можете Поговорить СО 3IBOHALWLMM MO
беспроводному телефону.
26 27
Установка времен V/AaTbi dyHKuMKn TenedoHa
Введите текущее время и дату, чтобы видеть время на дисплее телефона.
Как установить таймер, База Как видеть текущее время, База
7 В дежурном режиме нажмите кнопку [ПРОГРАММА |. 7 В дежурном режиме нажмите кнопку [подтвЕРЖдЕниЕ |.
E ta В т о“
Нажмите кнопку [erewa . i Нажмите кнопку [вемя).
Например С Введите 21, 12:30 а.т. a St
ro 94-30
ГО E ——— ———]]] |
Введите день (2 цифры).
Например О] Введите 21.
7 Введите месяц (2 цифры),
2 Например О] Введите 07.
2 0 Eee Tn
DD E
>
DD S |
Введите час (2 цифры).
ЕР Например О Введите 14.
e 1-07 Fu
D >= 8)
-— м
F Введите минуты (2 цифры).
El a Например С] Введите 30.
21-07 MH-
A ——Ú—]]
D @Æ 3
— а
29
Функции телефона
Будильник
Перед установкой будильника убедитесь в том, что время в телефоне правильно.
Как установить время будильника, База
i В дежурном режиме нажмите кнопку
=.
OST.
Нажмите кнопку [ эудильник }.
E —l
DOD» GS
с » |}
= Введите час (2 цифры).
я Например С] Введите 06.
E.
Введите минуты (2 цифры).
ib Hanpumep [1 Beepute 30.
=
06-30 * Когда вы устанавливаете время будильника, будильник
ит еще устанавливается автоматически.
установка/отмена будильника, База
/ FT В дежурном режиме нажмите кнопку [Будильник |.
уе.
Как отменить будильник,
Нажмите кнопку в режиме установки будильника.
30
видеть сохраненное время, База
В дежурном режиме нажмите кнопку
r Нажмите кнопку :
В установленное время, База / Трубка
На базе и трубке раздастся звонок будильника.
‘ Если во время звонка будильника поступит телефонный звонок, то будильник
автоматически выключится.
Как выключить будильник, База / Трубка
Ha базе О нажмите любую кнопку или поднимите трубку.
На трубке О Нажмите любую кнопку или снимите трубку с зарядного устрой.
* Вы услышите текущее время.
31
Набор номера В памяти BEA TE
Вы можете хранить телефонные номера в памяти телефона и набирать эти номера,
нажав всего лишь одну кнопку (0-9).
Как сохранить, База Как видеть, База
В дежурном режиме нажмите кнопку [пРогРАММА]. 7 В дежурном режиме нажмите кнопку [память |.
El + E © ——
—lf A _
— =
Нажмите кнопку | a Выберите ячейку (номер) памяти.
В = > Ly B LP Например OD 0
A - я0- 279 1773 * Если в это время раздастся телефонный звонок, поднимите
NA де A BE — трубку или нажмите кнопку ne Ha Gase.
Чтобы закончить операцию, нажмите кнопку | ВОСПР/СТОП |.
=
Продолжение на стр 34 Ц
Выберите ячейку (номер) памяти.
O
y
©
в “- Например С 0
q0-
RE me ру
Введите телефонный номер.
Например О 279 -1478
"
Нажмите кнопку
* Вы услышите подтверждающий сигнал,
32 33
Ha6op HOMepa B namaTtu функции телефона
Вы можете хранить телефонные номера в памяти телефона и набирать эти номера,
нажав всего лишь одну кнопку (0-9).
Как воспользоваться функцией, (1) База Как воспользоваться функцией, [2) База
RE 70) #4 a A A a]
2 O) ® Поднимите трубку или нажмите кнопку 0. Нажмите кнопку [ПАМЯТЬ].
ra
* Вы услышите подтверждающий сигнал.
“тии
в:
E EL
о К <
Нажмите кнопку Kl Выберите ячейку памяти, чтобы просмотреть
E, Oo телефонный номер, сохраненный в ней.
a A Например О O
``
“а.
i Выберите ячейку памяти (0-9). Поднимите трубку на базе или нажмите кнопку
ale.
* Данный телефонный номер будет набран
автоматически,
Например О 0
* Эатем данный номер автоматически будет набран,
Говорите. Говорите.
34 35
dyHKUMS защиты от несанкционированного доступа по радиоканалу телефонного = NINE: pe LP o
При использовании данной функции вы не можете производить международные и
межгородные звонки, начинающиеся с цифр 8. вы можете управлять этой функцией с
базы.
Для выполнения данной функции, База Для использования, Трубка
Но te? aro
e. e > у
Si o” — В дежурном режиме нажмите кнопку | ПРОГРАММА. При использовании данной Функцин вы не можете
= AS) — [ПРОГРАМА] сделать международные звонки, по беспроводному
2) CH) телефону начинащюиеся с цифр 8.
(данная функция контролируется с базы.)
База
Вы можете набрать номер, начинающийся с цифры 8,
несмотря нев то, что международные и
междугородные звонки контролируются с базы.
(Контролирование международных и междугородных
звонков осуществляется на трубке, Вы можете делать
международные и междугородные звонки с базы безо
всяких ограничений, )
Нажмите кнопку [@/свгос |.
Нажмите кнопку | ПРОГРАММА | еще раз.
Лампочка горит, и невозможно сделать
международные и международные звонки,
начинающиеся с цифры [| @свеос |.
©
Отмена
ПРОГРАММА| 0 | @@свРос | LC] | ПРОГРАММА
36 37
38
Общая информация
В данном разделе указаны некоторые другие функции телефона. Для получения более
детальной информации смотрите нижеийзложенные функции.
О Память База
ПРОГРАММА || = г] | Номер в памяти po ПРОГРАММА
= ПАМЯТЬ + тел. номер “7227
Ç Чтобы видеть e» С Fo
О Таймер сохраненное время + 2)
morue [> Ko , гр желаемое время
CD =) (2 uymbper : DD/MM/HH/mm)
О Тоновый/пульсовый режим
ПРОГРАММА "Ba np Tee
œ - #8 - @
Чтобы видеть E "—
О Будильник сохраненное время: CH VEER a
AT
ПРОГРАММА аи —
о (2) 0 желаемое время
(2 цифры : ННитт)
О функция защиты от несанкционированного доступа по радиоканалу
телефонного аццата.
np | Quero m
ED
Запись приветствия
Автоответчик
Как записать,
El D y
20
ответить на ваш
>) 9BOHOK. Оставьте,
basa
Нажмите кнопку [запись |.
Запишите ваше сообщение после сигнала
(не более 20 секунд).
* Если во время записи раздается звонск, вам придется
записать сообщение еще pas,
* Вы можете изменить свое приветствие таким же
образом.
Нажмите кнопку | ВОСПР/СТОП |.
39
Автоответчик
Когда поступает звонок, телефон принимает ваше исходящее сообщение и затем
записывает сообщение звонящего,
Как установить, База
—
Нажмите кнопку ®/.
ЖЕ Дуная
* Загорится индикатор (5.
Чтобы выбрать ваше сообщение, нажмите кнопку
EE
“привет! Меня зовут Андрей. Я не могу сейчас подходить к телефону.
Оставьте, пожалуйста, сообщение."
Чтобы выбрать предварительно записанное сообщение,
нажмите кнопку "72.
“Привет! Я не могу сейчас подходить к телефону. Пожалуйста,
оставьте ваше сообщение после сигнала.“
O Ваше собственное сообщение не записано...
Предварительно записанное сообщение будет выбрано автоматически.
© Вы не выбрали приветствие...
Предварительно записанное сообщение будет выбрано автоматически.
© Память для входящих сообщений заполнена...
На дисплее появляется сообщение об этом и вы услышите
предупреждающий сигнал. Мы рекомендуем вам почистить ненужные
сообщения после воспроизведения.
40
Автоответчик
Ретулирование числа звонков
Нажмите кнопку [пРогРАММА],
к TS
5 —. Нажмите кнопку (5).
nm
Нажмите желаемую кнопку, чтобы установить
число звонков в Gase.( 1-9)
ОО: после 9 звонков
Нажмите кнопку [пРогРАММА].
* после прозвона в течение установленного
времени включается автоответчик.
Чтобы подтвердитв число звонков
= e 5 E 6 ай
= >= = = Нажмите кнопку [подтвЕРЖДЕНИЕ )
VO) EE
=a IHR
E 4
F Нажмите кнопк у ( 5.
bELL-9 Продолжение на стр 42 []
dE —————]—]
41
42
Автоответчик
Когда раздается звонок... База
После двух гудков автоответчик включается
автоматически и воспроизводит выбранное
приветствие,
“Привет! Меня зовут Андрей. Я не могу сейчас подходить к
телефону. Оставьте, пожалуйста, сообщение."
Звонящий оставляет свое сообщение
(He более 2 минут.)
. Загорается индикатор кнопки
Grosroc
DD
Память для входящих сообщений переполнена...
Звонящий услышит следующее сообщение: “извините, я не могу принять
сообщение. перезвоните попозже. Спасибо”, после чего линия разъединится.
Как отменить, База
77
5
Примечание...
* Пожалуйста, убедитесь в том, что текущее время установлено правильно.
‹ Если функция автоответчика не установлена, после 12 гудков автоответчик
включается автоматически (Будет воспроизведено предварительно
записанное сообщение).
Нажмите кнопку ®/.
‘ Загорится индикатор (5.
|| Обратитесь к стр. 40
Автоответчик
Прослушивание сообщений
Когда были получены новые входящие сообщения, загорается кнопка | воспР/СТОП |и на
дисплее написано количество полученных сообщений.
Как прослушать входящие сообщения, База
Нажмите кнопку
* Возможно прослушать записанные сообщения и
| видеть время поступления сообщений.
При воспроизведении сообщений,
Как прослушать mw _ @ Если вы нажмете эту кнопку, то сможете
предыдущее (1 прослушать предыдущее сообщение.
сообщение a
Как прослушать — » ®@ Если вы нажмете эту кнопку, то сможете
следующее [ao прослушать следующее сообщение.
сообщение Sia
O NomoLIbio STOÏ KHOMNKU MOXHO OCTAHOBUTb
воспроизведение сообщения.
86 Если вы нажмете эту кнопку, то текущее
сообщение будет стерто, а автоответчик
сообщение -
перейдет к следующему сообщению (если есть),
Как почистить сообщение, отдельное сообщение
® Нажмите кнопку [УдАлЕНиЕ } Во время
; 8 воспроизведения сообщения, которое вы хотите
E. удалить.
все сообщения
® Нажмите кнопку [УДАЛЕНИЕ | после того, как
"Ув x проиграли все сообщения (или остановите
— воспроизведение).
TER ® Чтобы почистить все сообщения, нажмите
управление с другого телефона Управление с другого телефона “ Автоответчик
Вы можете управлять автоответчиком с другого телефона, который может работать в
Пароль по умолчанию - “11717”,
тональном режиме, Для управления им вы должны знать пароль,
Как отменить пароль, База Как прослушать поступившие сообщения,
fom” =r Chios
Позвоните на ваш телефон.
В дежурном режиме нажмите кнопку [ПРОГРАММА], ®
Нажмите кнопку (®). Нажмите кнопку (#), когда будет воспроизводиться
pu Ej исходящее сообщение,
Введите пароль (4 цифры).
Hanpumep C1 23 4
Введите 4-значный пароль.
Например О 1234 (1) 2) (3) (4)
Коды управления
Как подтвердить пароль, База
QI ST TES om To |
me = с В дежурном режиме нажмите кнопку | Воспроизведе 2 Ф®Если записаны сообщения : они будут проиграны.
я TRC
= ние сообщения ФЕсли сообщений нет: вы услышите сигнал,
aT ——
pe"
oct произв дения 5 @ Воспроизведение сообщения будет приостановлено
7 временно.
—
— удаление | ФЕсли есть сообщения, можно почистить все сообщения.
Нажмите кнопку e сообщений 0 Нажмите 2, чтобы стереть, или 1, чтобы отменить удаление.
E a я А ей
Пароль: 1234. ФЕсли сообщений нет: вы услышите сигнал,
Прекращение
операции 9 @правление автоответчиком будет прекращено.
управления
44 45
дополнительные трубки
Вы можете дополнительно использовать один ручных телефона.
для использования пароль должен выть такой же как у Базы. Перед первым использованием
выполните нижеизложенные инструкции.
В = Zu
A
т =
; “ae gE
Mg: Fo ue
и = S Ш
М
a
“
46
Нажмите и держите кнопку 3 секунды |
* Вы услышите сигнал.
Введите любые 3 цифры для пароля.
Например 1 111
Введите номер интеркома,
Например О 3
Нажмите кнопку [ УДЕРЖАНИЕ),
Выключатель должен быть в положении “ОКМ”. Трубка
Нажмите и держите кнопку 3 секунды Л.
* Вы услышите сигнал.
Введите любые 3 цифры пароля и номер интеркома.
Например СО 1113
Нажмите кнопку Л.
©
° Если вы установили правильно, то услышите подтверждающий сигнал.
* Номер интеркома базы 1,2 а дополнительным трубкам должны быть
присвоены номера 3.
47
48
Неисправности
Если ваш телефон не работает нормально, пожалуйста, проверьте следующее перед тем,
как обратиться в сервис-центр.
Проблема Ваши действия
® Телефон не звонит. * Проверьте громкость звонка. (настройка С помощью
KHONKH [===]. )
Характеристики
Характеристики могут изменяться без предварительного объявления.
GT-9772A
® Звонок не передается на трубку. › Вы слишком далеко от базы. водойдите к ней поближе.
* Возможно, пользуются базой.
* Полностью зарядите батарею.
® Спикер не работает. * Настройте громкость спикера с помощью кнопки
[owe]
* Включите в сеть адаптер.
Характеристики База Трубка
Модуляция FM
Генерация частоты PLL
Частота ТХ (Мгц) 904.0125 7 904.9875Mru, 814.0125” 814.9875Mru
Частота ВХ (Мгц) 814.0125 ^ 814.987 5Мгц 904.0125 ” 904.987 5Мгц
® Будильник не работает. * Введите время будильника.
› установите функцию будильника.
‚ убедитесь в том, что текущее время установлено
правильно.
® Во время звонка вы слышите * Подойдите поближе к базе.
предупреждающий сигнал. › Зарядите батарею после разговора.
® Вы не можете зарядить батарею. * Почистите клеммы зарядного устройства и зарядите
трубку снова.
* Замените батарею,
Напряжение DC 12В,150/500МмА (адаптер) DC 3.6//400м АН (батарея)
Мощность Не более 10мВт
Метод ретрансляции F2B, F3E F2B, F3E
Температура OC” 40€ OC” 40€
Потребление энергии 2.1Вт 0.45BT
Характеристики База Трубка Зарядное устройство
Вес (г) 550r 150r 90r
@ При разговоре слышны помехи.‘ Поставьте базу M OTOHAUTE OT электрических
приборов.
* Подойдите поближе к базе,
* Полностью вытяните антенну.
Размеры (мм)
190 150 57mm
46 160+ 28mm
60 116 B3mM
a Входящие сообщения не " установите правильно функцию автоответчика.
записываются. * Возможно, переполнена память телефона. Сотрите
ненужные сообщения.
автоответчиком с другого пароль, I
телефона * Четко нажимайте каждую кнопку.
- * ABTOOTBETYMK выключен. зосле 12 гудков он должен
включиться. зопробуйте еще раз.
49
© Внимание
LJ
[]
U
50
В режиме, когда трубка лежит на базе, радиоканал выключен,
Время нахождения трубки на базе неограниченно.
В режиме, когда трубка лежит на базе, предусмотрено кодирование
сигнала с изменяющимся кодом,
СроК службы данного товара- /лет со дня передачи товара
потребителю.