Термопот медиа инструкция по применению

 ТЕРМОПОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модель: МР-8101
Благодарим Вас за покупку техники Ми!аеа! Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте
это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. В разделе "Устранение неисправностей"
содержатся разъяснения по вопросам эксплуатации и устранения неисправностей, которые могут избавить
Вас от необходимости обращаться в службу сервиса. Рисунки приведены только для справки,
приобретенная Вами модель может отличаться.
СОДЕРЖАНИЕ
MEPbl MPEJOCTOPOMRHOCTH.........................m.eoreonccceo oo neeee conocen canon coreano nreece oo recceeereceen reee. 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ een eceeo oe eeeee nene ee neene ee ocenereoarereenoneereenooneceeeonreeeenerreceen ee. 4
OMVCAHME MPUBOPA.......................eneoerrececoreneceononeneanonereananeneecaceeeeacer e ececen arenero nrceenenereranerenearereneacene nece 4
MAHE/b YMPABIEHMA LL... cease sera sera sera ercer nece neceeee. 5
IKCTITYATAUNA TEPMOTTOTA. cee erties serra seers see reas reese ss ses aa nessa sansa ssasansesssnsnnnsss 6
KHMAYEHME BOAbI U NMOOAOEPHAHUE TENA coer rere eer erronea. 7
PYHKLIVA AHTUXIIOP..........................eccomorrcccocooneceoonececene nena rreceree e necrceneeeanenarecereneencacerrreeeenrreceeee nece ee 7
EJIOKMPOBRA...................eecorcccocecoreocereeceooocecen oo rrcece e raceceo e necerenecenecereecarerereeneerereconereeeeneeceeeonreceen recerca. 7
РАЗБОРКА KRPbILUKK -.....................0ncccoocorecccanoonccceooreceren e sree sess eaa esse sea esse seas s sea nanssssansnnssssans 8
N eo nereee oo receeo o nrcecenenereceoeeoceren encore eoncereeearerereeoeeceree reee 8
EXENHEBHAA YUCTRA...................neeconcccccecorccaceneeeecaneneen o neenee ee nereee en recee e reeeeeeanereneracereneencerenenceeeeenee. 8
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ -......................eeenereccocoronccnono nece nenea ene reneacereeuceeoeneren recreo ncenenenereeenereeanerenenecce nace. 9
VCTPAHEHME HEUCMPABHOCTEM …….…..….…………rrrcrrcsresrencencencencensanearenrensentencencentanennenensensencenceneencanensensensente 10
VCIIOBHA TAPAHTMM ......................n0cecorereccccaooorcccen en eecere cone rere cane reeeoneereceeorereeeoorccreeooeceeen o receeeececereeeeene 11
TEXHUYHECKUE XAPAKTEPUCTUIRU -................... nee... .eececneconcceoecaceneee encon ee eo nerere oo nerece secre recreo erre. 12
ou S
10.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Если шнур питания поврежден, его следует заменить специальным шнуром или комплектом,
выданным изготовителем или в сервисном центре.
Данный термопот предназначен только для домашнего использования. Не используйте на открытом
воздухе.
Данный термопот не предназначен для использования лицами (в том числе детей) со сниженными
физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если
только им не был предоставлен надзор или инструкция по использованию прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы предотвратить игру с устройством.
Не погружайте какую-либо часть устройства в воду или другую жидкость.
Данное устройство предназначено для использования в домашних и аналогичных целях, таких как:
кухонные помещения для персонала в магазинах,
офисах и других рабочих средах;
фермерские дома;
клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых районах;
места для ночлега и завтраков.
Во время работы используйте предохранительный рычаг и не прикасайтесь к горячему резервуару или
горячему пару, выходящему из сливного отверстия или отверстия для выпуска пара. Во время
использования накройте крышку и не открывайте её, чтобы избежать ожога.
Это устройство не предназначено для нагрева жидкостей, кроме воды.
Во время эксплуатации не используйте другие детали, не указанные Компанией.
В случае любого повреждения резервуара, доставьте устройство в сервисный центр для обслуживания.
Не производите ремонт самостоятельно.
Примечание: Не отделяйте подставку или блок питания.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Не подвешивайте кабель рядом со столом и не давайте ему контактировать с горячими объектами.
Не вставляйте металлические и другие предметы в любой зазор или в сопло для слива воды, а также в
подставку.
Убедитесь, что питание отключено в следующих ситуациях: при отсутствии воды в резервуаре, при
добавлении воды в резервуар, при очистке или удалении резервуара и в случае, если резервуар
разбился.
Не используйте на неустойчивых столешницах и держите подальше от тепла во избежание
повреждения пластмассовых деталей; не приближайте и не размещайте его на каком-либо
электрическом устройстве.
В случае повреждения провода питания замените его специальным проводом или приобретенным у
производителя/в отделе технического обслуживания.
Используйте гнездо заземления с номинальным током свыше 10А и соответствующим напряжением
220-240В; не используйте другой электрический прибор через универсальную розетку.
Устройство предназначено только для нагрева воды и больше ничего другого, в противном случае
термопот может стать непригодным. При добавлении воды не превышайте максимальную отметку,
иначе горячая вода может переливаться. Не включайте прибор, когда нет воды.
Будьте особенно внимательны при переноске устройства с залитой в него горячей водой, для этих
целей используйте ручку.
Для избежания пожара, вызванного случайным зажиганием, не приближайте термопот к плите.
Не используйте низкокачественный удлинитель для подключения во избежание пожара.
Включайте прибор только в источник переменного тока.
Для исправной работы прибор должен чиститься регулярно.
Оптимальное расстояние от изделия до другого кухонного прибора составляет более 30 см.
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Термопот — 1 шт.
2. Гарантийный талон — 1 шт.
3. Руководство пользователя — 1 шт.
4. Шнур электропитания — 1 шт.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Внутренняя сторона крышки 9. Кнопка открытия крышки
2. Резиновое кольцо-уплотнитель 10. Отверстие для выхода пара
3. Клапан выхода пара 11. Герметизирующая прокладка
4. Носик для розлива воды 12. Отметка максимального уровня воды
5. Рычаг подачи воды 13. Петля крышки
6. Резервуар 14. Ручка
7. Подставка 15. Индикатор уровня воды
8. Сетчатый фильтр (не забывайте 16. Штекер шнура питания
устанавливать после чистки) 17. Шнур питания
Примечание: Все технические усовершенствования продукта будут внесены в новую версию без
предварительного уведомления. Внешний вид продукта может отличаться, изображение приводится
только для справки.
Кнопка
включения/выключения
Кнопка повторного кипячения
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
6 MNAYEHHE——
NY @ nonomes
ооо
— Milidea —
a > Кнопка блокировки
1
Индикатор режима
поддержания температуры
Кнопка подачи воды
Индикатор кипячения
КИПЯЧЕНИЕ O
После подключения термопота к сети электропитания и нажатия кнопки
ВКЛ/ВЫКЛ на панели управления загорается индикатор кипячения, что
означает что прибор готов к работе.
ПОДОГРЕВ O
После того, как вода закипит, индикатор режима сохранения тепла загорается,
что указывает на включение режима.
N
BKIN/BBIKI
После подключения устройства к сети электропитания нажмите кнопку
ВКЛ/ВЫКЛ на панели управления, чтобы начать работу. Повторное нажатие
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ переведет термопот в режим ожидания.
UN
ооо
ПОВТОР
Если вам вновь необходим кипяток, то вы можете использовать кнопку
повторного кипячения, которая срабатывает, когда термопот находится в
режиме сохранения тепла.
N
Функция автоматической блокировки предназначена для защиты от ожогов и
иных несчастных случаев, связанных со случайными нажатиями на кнопку
подачи воды. Чтобы разблокировать термопот для розлива воды, нажмите
кнопку блокировки. После 10 минут простоя или повторного нажатия кнопки,
БЛОКИРОВКА
блокировка подачи воды будет включена автоматически и надпись
‘ БЛОКИРОВКА потухнет.
+
E. Отключите функцию автоматической блокировки, поднесите чашку к отверстию
для розлива воды и нажмите на кнопку ПОДАЧА ВОДЫ на панели управления,
ПОДАЧА чтобы её наполнить.
BOZbI
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕРМОПОТА
<
Залейте воду в резервуар, Закройте крышку Подключите к источнику питания
уровень которой не должен
превышать максимальной
отметки
кипячЕНИЕ GB) СОХРАНЕНИЕ
E TENJA
Нажмите кнопку «Вкл/Выкл». При — Как только вода закипит,
подключении к источнику загорится индикатор «Сохранение
питания загорится индикатор тепла».
«Кипячение» и термопот
начинает нагревать воду.
+
Lp
БЛОКИРОВКА
ПОДАЧА ВОДЫ
BK/1/BbIKN
Нажмите кнопку «Блокировка», Налейте воду, используя кнопку Когда емкость с водой находится
после чего загорится индикатор «Подача воды» или использовав в рабочем режиме, используйте
разблокировки/ разблокировки. функцию «Подачи воды касанием — кнопку «Вкл/Выкл», после
чашки». которой все программы
завершатся, и наливать воду
можно будет обыкновенным
способом.
КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ И ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА
1. Добавьте максимально допустимое количество воды в термопот для первого использования или
использования после длительного перерыва. Доведите воду до кипения и кипятите в течение 1-2
минут для очистки внутреннего пространства. Слейте воду после первого кипячения.
2. Во время использования на корпус термопота не должна попадать вода.
3. Нажмите кнопку «Подача воды» перед разблокировкой, индикатор разблокировки будет гореть, что
означает, что требуется разблокировка.
Нажмите кнопку «Блокировка» для разблокировки перед нажатием кнопки «Подача воды».
5. Избегайте нагрева пустого термопота: в случае, если вода ниже минимального уровня или вовсе
отсутствует, и термопот продолжает подавать энергию, он начнет процедуру защиты от нагрева без
воды, чтобы избежать отказа из-за перегрева.
ФУНКЦИЯ АНТИХЛОР
Функция дехлорирования при кипячении уменьшает количество хлора, содержащегося в водопроводной
воде. В течение нескольких минут вода будет кипятиться, после чего прибор перейдет в режим ожидания.
При этом содержание хлора в среднем уменьшается на 80%.
СОХРАНЕНИЕ 48 |
ТЕПЛА СОХРАНЕНИЕ
ПОВТОР HHA
После того, как вода закипела, Нажмите кнопку «Повтор», После дехлорирования индикатор
загорится индикатор «Сохранение загорится индикатор «Сохранение тепла» будет гореть,
тепла». «Кипячение», что указывает на то, что указывает на то, что прибор
что прибор начинает процедуру находится в состоянии
дехлорирования. сохранения тепла.
БЛОКИРОВКА
O, БЛОКИРОВКА
После подключения прибора к сети функция Нажмите «Блокировка», загорится индикатор
блокировки автоматически включена в целях разблокировки, функция «Подача воды» и функция
безопасности и функция подачи воды не будет «Подачи воды касанием чашки».
работать.
Nu a
FE = f
 нет | <= - =
_ Esa
РАЗБОРКА КРЫШКИ
Поднимите защелку крышки до щелчка и потяните ее вверх. Откройте крышку на 45°, нажмите кнопку
снятия крышки на задней стороне термопота и отсоедините крышку. Чтобы установить крышку на место,
нажмите кнопку снятия крышки и вставьте металлическую ось на задней стороне крышки в
образовавшийся просвет, держа крышку под углом 45°. Отпустите кнопку. Не прилагая усилий, проверьте,
закреплена ли крышка.
Внимание!
Убедитесь, что прибор отключен от источника питания и дайте ему остыть перед разборкой во избежание
поражения электрическим током или получения ожога.
ЧИСТКА И УХОД
Вследствие не очень хорошего качества воды на дне колбы может образовываться накипь. Толстый слой
накипи может привести к появлению шума при нагревании воды, а также к увеличению потребления
электроэнергии. Рекомендуется проводить очистку термопота по мере образования накипи, но не реже,
чем один раз каждые 2 месяца использования.
Перед очисткой прибора отсоедините его от электросети. Запрещается использовать для чистки прибора
губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или
ацетона. Запрещается погружать устройство в воду. Осторожно протрите внутренний резервуар губкой и
сполосните водой. Очищайте его с помощью лимонной кислоты раз в месяц. Протирайте корпус и крышку
термопота влажной тканью.
ЕЖЕДНЕВНАЯ ОЧИСТКА
LB MAN
Отключите прибор от сети. Отсоедините крышку, пока Удалите из емкости воду и
резервуар для воды остывает. высушите емкость вытерев сухим
полотенцем.
[=] вн
Вытрите внешнюю сторону
прибора влажным полотенцем
для последующего
использования.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
_ A ME -
DE
Залейте раствор для удаления Включите электропитание. Прокипятите воду, включите
накипи и воду до максимальной режим сохранения тепла.
отметки, размешайте.
ar x
ПОВТОР в о Fe»
Если накипь не полностью Отключите прибор от сети. Отсоедините крышку, пока
очистилась, нажмите кнопку резервуар для воды остывает.
«Кипячение» снова и
прокипятите, пока она не
OYUNCTUTCA.
JS
Удалите из емкости воду и Вытрите внешнюю сторону
высушите емкость вытерев сухим прибора влажным полотенцем
полотенцем. для последующего
использования.
1. Перед чисткой убедитесь, что прибор отключен от сети, и проводите очистку только после
охлаждения термопота.
2. Чтобы продлить срок службы термопота, он должен регулярно очищаться от минеральных осадков,
которые можно убрать средствами для удаления накипи (такими как уксус и лимонная кислота).
3. После очищения от накипи в термопоте будет слабый запах, добавьте холодную воду, несколько
раз прокипятите ее в соответствии с общими правилами, вылейте воду.
4. Запрещается чистить наружную сторону термопота под водой, нельзя жесткие царапающие щетки и
губки или абразивные чистящие средства для чистки.
5. Протрите поверхность прибора мягкой влажной губкой; не используйте нейлоновую щетку.
6. Не используйте посудомоечную машину или сушку, в противном случае термопот может
деформироваться.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Причина Устранение
Термопот не кипятит воду - Вилка не включена в розетку Проверьте место — включения
вилки в розетку
- Грязь находится на вилке Проверьте приемную часть вилки
Вода не греется или плохо | - Минеральные отложения или | Выполните процедуру чистки
вытекает из отверстия для воды накипь образовались на стенках | термопота и фильтра
и фильтре термопота
- Горячая вода плохо вытекает | Осторожно, чтобы не
сразу после закипания ошпариться, откройте крышку
для того, чтобы вышел пар;
закройте крышку
Вода вытекает из отверстия для | Проверьте, He находится ли | Вылейте необходимое
воды сама по себе уровень BOAbI выше | количество воды так, чтобы ее
максимальной отметки уровень был равен
максимальной отметке
В воде плавают частица белого | Эти частицы образованы Очистите внутреннюю емкость
цвета минеральными составляющими при помощи кипячения раствора
воды, которую вы используете. лимонной — кислоты — (согласно
Они не является результатом инструкциям по чистке)
коррозии внутренней емкости
или отслоения фторового
антипригарного покрытия
Вода закипает очень громко Чрезмерное накопление накипи
на стенках емкости может
вызывать громкое кипение воды
Горячая вода неприятно Запах хлора может быть обусловлен его наличием в водопроводной
пахнет воде
Легкий запах пластика может наблюдаться в новом термопоте, через
некоторое время запах пропадает
Внимание! Термопот должен быть заземлен!
Провода в шнуре питания имеют разный цвет в зависимости от их предназначения: зелено-желтый — земля,
коричневый - фаза, голубой — ноль. Если цвет проводов внутри шнура питания вашего термопота
отличается от соответствующих приемных гнезд вашей розетки, то выполните следующие действия.
Провод зелено-желтого цвета должен быть соединен с гнездом розетки, на котором изображена буква «Е»
или символ земли, она может быть окрашена в зеленый или зелено-желтый цвет. Провод, окрашенный в
голубой цвет, должен быть подключен к гнезду розетки, маркированному буквой «№» или окрашенному в
черный цвет. Провод, окрашенный в коричневый цвет, должен быть подключен к гнезду розетки,
маркированному буквой «|», окрашенному в красный или коричневый цвет.
Если шнур питания поврежден, то он должен быть заменен таким же, или соответствующим по
своим характеристикам, от его производителя или его сервисного агента.
Примечание: выше приведены только распространенные возможные неисправности, которые могут быть
диагностированы и устранены пользователем самостоятельно. Если проблема не решена, обратитесь в
сервисный центр для консультации.
Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно, это опасно и может привести к повреждению
прибора.
10
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантийные обязательства распространяются на 1 год (12 месяцев) в соответствии с законом «О защите
прав потребителей».
Гарантия не распространяется на комплект принадлежностей.
Настройка изделия, порядок которой изложен в Руководстве по эксплуатации, не относится K
гарантийному обслуживанию.
М!аеа оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании изделия в случае
несоблюдения изложенных далее условий гарантии.
Изделия снимаются с гарантии в случаях:
если изделие использовалось в целях, не соответствующих его прямому назначению;
если нарушены правила эксплуатации, изложенные в Руководстве по эксплуатации;
в случаях нарушения сохранности гарантийных пломб;
если изменен, удален или неразборчив серийный номер изделия;
в случае изменения внутреннего устройства или попытки самостоятельного ремонта.
Гарантийные обязательства не распространяются на следующие виды неисправностей:
В
механические повреждения;
повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, насекомых, веществ,
жидкостей;
повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами, случайными внешними факторами
(скачок напряжения в электрической сети, гроза и др.);
повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих сетей и других подобных
внешних факторов.
случае несоблюдения правил эксплуатации компания Midea снимает с себя ответственность за
возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией, людям, домашним животным, имуществу.
Правильная утилизация
разряду обычных бытовых отходов и после вывода из строя подлежит утилизации в надлежащем
X Данный СИМВОЛ, изображенный на изделии или на упаковке, указывает, что изделие не относится к
I
центре по утилизации электрического и электронного оборудования. Надлежащая утилизация
прибора позволит избежать угрозы для окружающей среды и здоровья людей, вытекающей из
неправильного обращения с прибором. Более подробную информацию по утилизации данного
изделия можно получить в муниципалитете, местной службе по утилизации отходов или в магазине,
где было приобретено изделие.
11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное Номинальная Объем (л) Габариты (см) Вес (кг)
напряжение/частота мощность
220-240 В, 50/60 Fu, 630-750 Вт 5 320*240*365 2.4
Все технические усовершенствования будут учтены в новой версии руководства по эксплуатации. Внешний
вид изделия и цвет могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
Сертификат соответствия № ТС ВО С-СМ.ОМО2.В.05379
Орган по сертификации: ООО “Авто Эксперт”. Адрес: 125438, г. Москва, Пакгаузное шоссе, д. 1
Срок действия: до 21.03.2022
Импортер: ООО “Ориент Хоусхолд Апплиансес”. 127015, Москва, ул. Новодмитровская, д.2, стр.1
Mpoussoautens: Guang Dong Midea Consumer Electric Manufacturing Company Limited, No. 19 Sanle Road,
Beijiao, Foshan City, Guangdong Province, China
Сделано в Китае
12

Термопот Midea MP-8104 серебристый

5 л, 750 Вт, электронасос
подробнее

72

Код товара: 1631210

Указанное предложение действительно на 17.07.2023

Код: 105937

Извините, товара сейчас нет в наличии

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Термопот Midea MP-8103. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.