(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Страница:
(1 из 18)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 19
- Страница 2 из 19
IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Spout 3. Lid 4. Lid open handle 5. Handle 6. Water level scale 7. Steam output outlet 8. Boiling light indicator 9. Keep warm light indicator 10. “UNLOCK” button with light indicator 11. “RE-BOILING” button 12. Automatic water dispense button - Страница 3 из 19
IM010 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Korpusas 2. Snapelis 3. Dangtis 4. Dangčio atidarymo rankenėlė 5. Rankena 6. Vandens lygio skalė 7. Mechaniško vandens pilstymo mygtukas 8. Vandens virinimo šviesos indikatorius 9. Temperatūros palaikymo šviesos indikatorius 10. Išblokavimo mygtukas “UNLOCK” su - Страница 4 из 19
IM010 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to - Страница 5 из 19
IM010 CARE AND CLEANING • Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely. • Open the lid and pour water out through the orifice. • Clean the outside of the thermo pot with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. • Remove - Страница 6 из 19
IM010 ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ • Температура автоматического поддержания температуры воды ниже температуры кипения. При необходимости чайник-термос позволяет быстро довести воду до кипения. Для этого нажмите кнопку “REBOILINGING”. • Для снятия блокировки нажмите кнопку разблокировки “Unlock” на панели - Страница 7 из 19
IM010 PŘÍPRAVA • Rozbalte spotřebič a odlepte od tělesa spotřebiče nálepku. • Nalijte vodu do maximální úrovně, uveďte ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to ještě jednou. Konvice-termoska je připravena k použití. PROVOZ NALÉVÁNÍ VODY • Otevřete víčko a hrdlem nalijte vodu do konvice-termosky. Pro - Страница 8 из 19
IM010 • Уредът трябва да стои върху суха равна повърхност. Не слагайте уреда на горещи повърхности, а също близо източници на топлина (например, електрически печки), пердета и под рафтове. • Никога не оставяйте работеща кана без надзор. • Фурната не трябва да се управлява от хора (включително деца) - Страница 9 из 19
IM010 СЪХРАНЯВАНЕ • Преди да сложите уреда за съхраняване проверете, той да е изстинал напълно и да е изключен от контакта. • Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. • Съхранявайте уреда на сухо и прохладно място. UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МІРИ БЕЗПЕКИ • Уважно - Страница 10 из 19
IM010 • Натисніть на кнопку автоматичного розливу води «DISPENSE». За допомогою клавіші • Використовується коли прилад увімкнений в електромережу. • Підкладіть чашку під носик для подачі води • Натисніть чашкою на клавішу розливу води (натискати на клавішу рукою заборонено!) ДОЛИВ ВОДИ • Щоб - Страница 11 из 19
IM010 • Прикључите уређај електричној мрежи. Чајник-термос ће да се укључи аутоматски, гореће светлосни индикатор кључања. ОДРЖАВАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ • Чим вода прокључа, чајник-термос ће прећи у режим аутоматског одржавања температуре, светлосни индикатор кључања ће се угасити, гореће светлосни - Страница 12 из 19
IM010 • Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel – see võib põhjustada seadme riknemist. • Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. • Tootja jätab endale õiguse teha ilma - Страница 13 из 19
IM010 • Neiievietojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai kontakdakšu, kā arī gadījumos, ja tas ir nokritis vai bojāts citā veidā. Lai pārbaudītu un salabotu ierīci nepieciešamības gadījumā dodieties uz servisa centru. • Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. - Страница 14 из 19
IM010 • Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS • Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. • Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros - Страница 15 из 19
IM010 • Siekdami išvengti vandens išgaravimo, reguliariai pripildykite virdulį vandeniu, kad jo lygis prietaise būtų ne žemesnis už žymę «MIN». • IŠJUNGIMAS • Norėdami išjungti virdulį-termosą, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA • Atidenkite dangtį ir išpilkite visą - Страница 16 из 19
IM010 ISMÉTELT FORRALÁS • Az automatikus vízmelegítés hőmérséklete alacsonyabb a forralási hőmérsékletnél. Szükség esetén a teafőző termosz lehetővé teszi gyorsan felforralni a vizet. Ennek érdekében nyomja meg a „RE-BOILING” gombot. • A blokkolás kioldása érdekében nyomja meg „Unlock” gombot, - Страница 17 из 19
IM010 ДАЙЫНДАУ • Бұйымды бумадан босатыңыз жəне тұлғадан этикетканы алып тастаңыз. • Суды барынша көп деңгейге дейін құйыңыз, қайнатыңыз да төгіп тастаныз. Бұл процедураны қайталаңыз. Шəйнек-термос қолдануға дайын. ЖҰМЫС СУДЫ ҚҰЮ • Қақпағын ашып ұңғысы арқылы шəйнек-термосты суға толтырыңыз. - Страница 18 из 19
IM010 • Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. • Dbajte na deti, - Страница 19 из 19
Инструкции и руководства похожие на SCARLETT SL-1509, SL-1509
Другие инструкции и руководства из категории Термопот
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены
IM010
www.scarlett-europe.com
SL-1509
5
CARE AND CLEANING
• Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely.
• Open the lid and pour water out through the orifice.
• Clean the outside of the thermo pot with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive
materials.
• Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions.
STORAGE
• Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.
• Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.
• Keep the appliance in a dry cool place.
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при
использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на
изделии параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить
вред здоровью пользователя.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите
устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и
безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или
уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие
поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными
полками.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода кипит.
• Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического
отключения при закипании и вода может выплеснуться.
• Устройство предназначено только для нагрева воды. Запрещается использование в других целях – это
может привести к поломке изделия.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и
функциональность.
ПОДГОТОВКА
• Распакуйте изделие.
• Налейте воду до максимального уровня, вскипятите и слейте её. Повторите эту процедуру. Чайник-термос
готов к использованию.
РАБОТА
ЗАЛИВ ВОДЫ
• Наполните чайник-термос через горловину, открыв крышку. Во избежание перегрева прибора не
рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды. Не наливайте больше 3.3 л воды (выше отметки “FULL“), чтобы
вода не выплеснулась.
ВКЛЮЧЕНИЕ
• Установите наполненный водой чайник-термос на ровную поверхность.
• Подключите шнур питания к электросети. Чайник-термос включится автоматически, при этом загорится
световой индикатор кипячения.
ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
• При закипании воды чайник-термос переключится в режим поддержания температуры автоматически,
световой индикатор кипячения погаснет и загорится световой индикатор режима поддержания температуры.
• ВНИМАНИЕ: Нельзя использовать прибор без воды или с объемом воды менее 0,5 л. Это может привести к
возникновению неисправностей.
-
Инструкции по эксплуатации
1
SCARLETT SL-1509 инструкция по эксплуатации
(18 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
570.24 KB -
Описание:
Термопот
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для SCARLETT SL-1509. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации SCARLETT SL-1509. Инструкции по использованию помогут правильно настроить SCARLETT SL-1509, исправить ошибки и выявить неполадки.