Тесто 106 инструкция по применению

  1. На Главную

  2. testo 106

  • Внесен в Государственный реестр средств измерений РФ ФГИС «АРШИН»

  • Быстое измерение (2 измерения в секунду)

  • Звуковой и оптический сигнал тревоги (загорается LED индикатор)

  • Водонепроницаемый защитный чехол Topsafe, можно мыть в посудомоечной машине (IP67)

  • Автоматическое распознавание последнего значения (функция автоматической фиксации Auto-Hold)

testo 106, термометр для измерения внутренней температуры продукта с защитным колпачком для зонда и батарейкой

testo-106-klein-handlich-wenig-Tasten_a_2000x1500.jpg

Компактный, удобный, управляемый несколькими кнопками и млментально готовый к работе.


Подробнее

Описание продукта

testo 106, термометр для измерения внутренней температуры продукта с тонким и прочным измерительным наконечником, идеально подходит для быстрого измерения внутренней температуры в гастрономии, столовых, ресторанах, супермаркетах и т.п.

С подтвержденными метрологическими характеристиками и расширенными техническими данными можно ознакомиться в описании типа в Центре загрузки.

Комплект поставки

Пищевой тремометр testo 106, вкл. защитный колпачок и батарейки.


Технические данные

Общие технические данные

Вес

80 г

Размеры

218 x 34 x 20 мм

Рабочая температура

-20 … +50 °C

Корпус

Пластик (АБС)

Класс защиты

IP67 с чехлом TopSafe

Цвет продукта

белый

Длина трубки зонда

55 мм

Длина наконечника трубки зонда

17 мм

Диаметр трубки зонда

3 мм

Диаметр наконечника трубки зонда

2,3 мм

Стандарты

EN 13485

Тип батареи

кнопочный элемент (3 В, CR 2032)

Ресурс батареи

350 ч

Тип дисплея

LCD

Размер дисплея

Размер дисплея: одна строка

Подсветка дисплея

no

Температура хранения

-40 … +70 °C

Измерение температуры (сенсор NTC)

Диапазон измерений

-50 до +250

Погрешность

±(1+1%∙I)

где I – измеренное значение температуры

Разрешение

0,1 °C

Быстродействие t99

t99 = 10 с. (Measured in moving liquid)

Частота измерений

0,5 с.


Комплекты

Комплекты приборов




75,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям


Принадлежности

Принадлежности




34,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям




34,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям


Центр загрузки

Testo

Термометр пищевой Testo 106 для измерения температуры в жидких, вязких и полужидких средах. Руководство по эксплуатации.

Скачать
Pdf 1.14 Mb
Язык: RU

testo - логотиптесто 106
термометр еды

Главная Информация

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочтите этот документ и ознакомьтесь с работой продукта перед его использованием.
Держите эту документацию под рукой, чтобы к ней можно было обратиться при необходимости.

Описание товара:

Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - Описание продукта

Информация по технике безопасности

ОБМОТКА Избегайте поражения электрическим током:
> Не выполняйте измерения на токоведущих частях или вблизи них!

предупреждение Сохранение требований безопасности продукта / гарантийные обязательства:

> Используйте прибор надлежащим образом, в соответствии с его назначением и указанными параметрами. Не применяйте силу.
> Не хранить вместе с растворителями (например, ацетоном).
> Открывайте прибор только в том случае, если это явно описано в документации для целей обслуживания.

Обеспечьте правильную утилизацию:

> Утилизируйте неисправные аккумуляторные батареи и использованные батареи в предусмотренных пунктах сбора.
> Отправьте прибор напрямую нам по окончании его жизненного цикла. Мы позаботимся о том, чтобы его утилизировать экологически безопасным способом.

Защищать окружающую среду:
Инфракрасный термометр testo 805 - предупреждение Ячейка-таблетка, используемая в приборе, содержит 1,2-диметоксиэтан (CAS 110). См. Регламент ЕС № 71/4 (REACH) Ст. 1907.

Предполагаемое использование

Test 106 — это прочный пищевой термометр.
Продукт предназначен для решения следующих задач / направлений:
· Пищевая промышленность: производство, общественное питание, выборочные контрольные измерения.
· Измерение жидкостей, паст и полутвердых материалов
Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - Пищевая промышленностьСледующие компоненты продукта предназначены для постоянного контакта с пищевыми продуктами в соответствии с нормативными требованиями.
(ЭГ) 1935/2004:
Измерительный зонд находится на расстоянии до 1 см перед рукояткой зонда или пластиковым корпусом. Если имеется, следует отметить информацию о глубине проникновения в руководстве по эксплуатации или отметку (а) на измерительных датчиках.
Продукт нельзя использовать в следующих областях:
· В местах, где существует опасность взрыва
· Для диагностических измерений в медицине

Технические данные

Особенность   Ценности
Диапазон измерений -50 До + 275 ° C
Постановления 0.1 ° C
точность ± 0.5 ° C (от -30.0 до + 100.0 ° C)
± 1.0 ° C (от -50.0 до -30.1 ° C)
± 1% (от +100.1 до + 275.0 ° C)
Время отклика t99 10 с (измерено в движущейся жидкости)
Скорость измерения 2 измерений в секунду
Климатическое исполнение -20 До + 50 ° C
Температура транспортировки / хранения -40 До + 70 ° C
Источник питания 2 х круглый элемент типа CR2032
Срок службы батареи 350 ч (обычно)
Дома АБС
Класс защиты IP67 (с TopSafe)
Габаритные размеры: 220 x 35 х 20 мм
Директива ЕС 2014 / 30 / EC

Информация о стандартах
Этот продукт соответствует требованиям TopSafe в соответствии со стандартом EN 13485.
Пригодность: S, T (хранение, транспортировка)
Окружающая среда: E (переносной термометр)
Класс точности: 0.5
Диапазон измерения: от 50 до +275 ° C
Согласно EN 13485, измерительные приборы следует регулярно проверять и калибровать в соответствии с условиями EN 13486 (рекомендуется: ежегодно).
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

Начальная операция

Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - начальный уровень

  1. Откройте батарейный отсек.
  2. Вставьте батарею (2 x тип CR2032). Следите за + /.
  3. Закройте батарейный отсек.

Эксплуатация

Если звуковой сигнал включен, звук будет каждый раз Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок нажата и пределы тревоги превышены.
Если светодиод аварийного сигнала горит, он мигает при превышении верхнего или нижнего значения аварийного сигнала.
Если автоматическое отключение включено, прибор автоматически отключается через 10 минут, если не была нажата ни одна кнопка.
Если Auto Hold включен, AUTO HOLD мигает. Как только показание стабилизируется в течение фиксированного времени, оно будет заморожено.
Загорается AUTO HOLD.
> Перезапустить измерение: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок.

7.1 Включение / выключение
> Включите прибор: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .
> Выключить прибор: удерживать нажатой.

7.2 Измерение
Инфракрасный термометр testo 805 - предупреждение Соблюдайте требуемую глубину погружения / проникновения для правильных результатов измерения:> 15 мм.
Инструмент включен.
> Погрузите зонд в измеряемый объект.
Отображается текущее значение.

Удержание чтения вручную
> Держи чтение:.
— Чтение остановилось, и загорится HOLD.
> Перезапустить измерение:Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок.

Превышение аварийного значения
— СИГНАЛИЗАЦИЯ и верхняя тревога (превышено верхнее аварийное значение) или нижняя тревога (превышено нижнее аварийное значение) загорается.

7.3 Установка пределов сигналов тревоги

Инструмент включен.

  1. Показать установленное верхнее значение сигнала тревоги (верхняя тревога): Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 .
    или
    Показать установленное нижнее значение сигнала тревоги (нижняя тревога):.
  2. Установите значение сигнала тревоги: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 or значок - 1. Удерживайте кнопку нажатой, чтобы увеличить установленную скорость.
  3. Вернуться к измерению: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .

> При необходимости повторите процедуру для верхнего и нижнего значения срабатывания сигнализации.

Инструмент настройки

Инструмент выключен.

  1. Режим открытой конфигурации: сохранить Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок нажатие.
  2. Выберите единицу измерения температуры (° C или ° F): Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 .
    Подтвердите выбор: значок - 1 .
  3. Включите автоматическое удержание Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 6Или выключить Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 7: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 .
    Подтвердите выбор: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .
    Если Auto Hold был включен:
    > Установите время (5, 10, 15 или 20 с), по истечении которого показание должно быть стабильным (изменение ниже 0.2 ° C) для его замораживания: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5. Подтвердите выбор: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .
  4. Переключить звук Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 8 on Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 6 Или выключить Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 7 : Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 .
    Подтвердите выбор: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .
  5. Светодиодный индикатор аварийной сигнализации Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 9 on Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 6 Или выключить Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 7  : Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 .
    Подтвердите выбор: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .
  6. Включите автоматическое отключение Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 6 Или выключить Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 7 : Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок 5 .
    Подтвердите выбор: Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - значок .
    — Настройка завершена. Прибор перейдет в режим измерения.

Сервис и обслуживание

9.1 Замена батареи

Цифровой водостойкий пищевой термометр testo 106 - начальный уровень

  1. Откройте батарейный отсек.
  2. Вставьте батарею (2 x тип CR2032). Следите за + /.
  3. Закройте батарейный отсек.

9.2 Очистка прибора
Не используйте агрессивные чистящие средства или растворы.
> Очистите корпус и зонд с помощью adamp ткань (мыльная вода).

Вопросы и ответы

Вопрос

Возможные причины

Возможное решение

загорается. Батареи разряжены Замените батарейки.
— — — загорается. Превышен диапазон измерения. Измерения можно проводить только в указанном диапазоне.
Инструмент не включается. Батареи разряжены. Замените батарейки.
Прибор выключится. Включена функция автоотключения. Отключите функцию автоматического отключения (см. «Включение прибора»).

Если мы не ответили на ваш вопрос, обратитесь к местному дилеру или в службу поддержки Testo.
Для получения контактной информации посетите www.testo.com/servicecontact

Аксессуары

Имя и фамилия  Предмет номер.
ТопСейф 0516 8265
Сверло для замороженных продуктов 0554 0826
Настенный кронштейн и защитный колпачок 0554 0825

Документы / Ресурсы

Описание

Описание термометр testo 106 (арт: 0560 1063):

Термометр Testo 106 погружной/проникающий предназначен для контактного измерения температуры. Testo 106 изготавливается в формате карманного прибора и удобен при проведении замеров в разных точках. Термометр может фиксировать показания на экране, а также подавать звуковой и цветовой сигнал при превышении установленных порогов температуры. В комплекте с прибором идёт защитный колпачек для проникающего зонда, а при необходимости дополнительно можно приобрести водонепроницаемый чехол.

Термометр Testo 106 внесен в реестр средств измерений под номером 50955-12. Конструкция зонда с тонким заостренным зондом ползволяет производить замеры в жидкостях, гелях и материалах (за исключением твердых). Термометр пищевой Testo 106 соответствует протоколу HACCP и часто используется на пищевом производстве и логистике. Однако на это его сфера применения не ограничивается — прибор находит применение и в лабораторных исследованиях, при медико-санитарном контроле и т. п.

В нашем интернет-магазине Вы можете приобрести термометр цифровой Testo 106. Поверка Testo 106 осуществляется аккредитованными лабораториями, с которыми сотрудничает наша организация. Приборы Testo 106 с поверкой есть в наличии на складе.

Если у Вас возникли какие-то вопросы или Вам требуется техническая консультация, Вы можете обратиться к нашим менеджерам для получения информации.

В нашем интернет-магазине Вы можете быстро и выгодно приобрести термометры Testo 106. Ждём Ваших обращений!

Прибор предназначен для проведения измерений в:

  • Пищевой сектор: производство, сервис, контрольные замеры
  • Измерение в жидких, вязких и полужидких средах

Отличительные особенности testo 106:

  • Идеально подходит для применения в пищевой промышленности
  • Защитный чехол TopSafe (можно мыть в °C посудомоечной машине) (IP67), защищает от грязи и повреждений
  • Компактный, удобный и всегда под рукой
  • Звуковое и визуальное оповещение
  • Автоматическое распознавание последнего значения (функция автоматической фиксации Auto-Hold)
  • Оставляет едва видимые проколы
  • Соответствует требованиям EN 13485 (только в чехле TopSafe)

Техническе характеристики testo 106:

Параметр Значение
Измерение температуры (сенсор NTC)
Диапазон измерений -50 … +250 °C
Погрешность ±1 % от изм. знач. (+100 … +275 °C)
±0,5 °C (-30 … +99,9 °C)
±1,0 °C (-50 … -30,10 °C)
Разрешение 0,1 °C
Быстродействие t99 = 10 с. (Measured in moving liquid)
Частота измерений 0,5 с.
Общие технические данные
Корпус ABS
Класс защиты IP67 с чехлом TopSafe
Длина трубки зонда 55 мм
Длина наконечника трубки зонда 15 мм
Диаметр трубки зонда 3 мм
Диаметр наконечника трубки зонда 2,2 мм
Стандарты EN 13485
Тип дисплея LCD
Размер дисплея одна строка
Температура хранения -40 … +70 °C
Рабочая температура -20 … +50 °C
Тип батарейки 3 В круглая (CR 2032)
Срок службы батарейки 350 часов
Габариты 215 x 34 x 19 мм
Вес 80 г.

Внешний вид и основные элементы testo 106

В комплект поставки testo 106 входит:

  • testo 106
  • Защитный колпачок
  • Батарейка

The measuring instrument conforms with EN 50081-1 +

EN 50082-1; 1992. The instruments were tested in the

27-1000 MHz frequency range.

Instruction manual

testo 106-T1/-T2

testo 106-T1

testo 106-T2

Accessories

Changing the battery

TopSafe

testo 106-T2

testo 106-T1

Wall holder

Protective cap

Frozen food pre-borer

IP 67

0973.1061/T/PC_qxdwh/12.99

°c

36.5

Bat

0516.8265

0516.0826 0516.0825

> 10 mm

2.

1.

Please note:

Minimum penetration depth >10 mm to achieve accurate values (Fig. 1).

Use the pre-borer when measuring the core temperature in frozen food.Then place

the measuring tip in the object to be measured (Fig. 2).

Risk of injury from measuring tip.

Maximum ambient and operating temperature (e.g. protect instrument from sunlight).

The warranty is invalid if instruments are inexpertly handled.

Instructions

1.)

2.)

aggressive

Stoffe

4.)

3.)

Avoid:

Use in corrosive acids or alkalines (Fig. 3).

Measurements on live parts (Fig. 4).

Technical Data

General

Contact measurement

Operating temperature

Storage temperature

Including optical alarm

testo 106 — T 1

Battery type 2 x lithium 2032

Battery life

testo 106 — T 2

Battery type 2 x AAA round cells

Battery life

Including audible alarm

WARRANTY 1 year

Measuring range

Resolution

Accuracy

±

0.5°C (-30 to +99,9 °C)

± 1°C or ± 1% of m.v.(remaining range)

the larger value applies

±

0.9 °F (-22 to +212 °F)

± 1.8 °F or ± 1% of m.v.(remaining range)

the larger value applies

-20 °C…+50 °C

+4 °F…+120 °F

-40 °C…+70 °C

-40 °F…+158 °F

250 h

250 h

0.1 °C

0.1 °F

-50 °C…+230 °C

-58 °F…+446 °F

Note: The IP 67 protection class is guaranteed only inside the closed TopSafe.

If the instrument is kept immersed for a longer period of time, apply grease to

inside openings of TopSafe (see arrows).

Battery needs to be changed.

Observe correct polarisation of batteries/rechargeable batteries.

Bat

Bat

Bat

Bat

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и полезное:

  • Тестмастин инструкция по применению в ветеринарии
  • Тестокс от крыс инструкция по применению
  • Тестис композитум инструкция по применению цена отзывы уколы
  • Тестоджект 200 инструкция по применению
  • Тестоделитель jac div 20 инструкция

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии