Teyun a6 инструкция на русском

Профессиональный звуковой микшер с Bluetooth запись 6 каналов вход микрофонная линия вставка стерео USB воспроизведение USB интерфейс и звуковая карта

Обратите внимание:

1. Название бренда этой модели называется «LOMEHO» или «TEYUN».

2. Для двух брендов Мы отправим товар случайным образом.

A4 VS A6

А6 пункт продажи

1. 6 каналов (4 моно + 1 стерео)

2. Источник питания USB: 5 В постоянного тока

3. Функция Bluetooth

4. Функция звуковой карты (воспроизведение компьютера): подключение к компьютеру через USB кабель

5. Функция мобильного вещания Подкаст

6. Воспроизведение и запись через USB

7. 24 эффекта DSP

1. Источник питания

1) Рабочая мощность: 5 В 2 а постоянного тока

A) адаптер питания

Б) Источник питания компьютера

C) источник питания

2) интерфейсы питания

A) Micro B: Нажмите кнопку вниз, чтобы выбрать Интерфейс Micro B.

B) Type-B: Нажмите кнопку, чтобы выбрать Интерфейс Type-B

Обратите внимание:

Интерфейс Micro B: только для источника питания

Интерфейс Type-B: источник питания + передача данных

3)USB кабеля: 1 метр (3,3 дюйма)

2. Эффект

Обратите внимание:

24-й эффект вокала. Это не оригинальный голос, нет эффекта.

Регулировка эффекта

1) Регулировка громкости на канал:

Поверните ручку «FX/PC REC», чтобы увеличить или уменьшить громкость эффекта

2) Нажмите кнопку «FX/PC REC», чтобы разрешить Вход эффекта в канал.

Нажмите кнопку «FX/PC REC», чтобы отменить Вход эффекта в канал.

3.Bluetooth

1) ожидание сопряжения:

Нажмите режим «синий», «синий» мигает и ждет сопряжения.

2) Подключение по Bluetooth:

A) Откройте свой мобильный Bluetooth

Б) Выберите «A6»

C) подключен

3) управление громкостью Bluetooth:

A) Поверните ручку ПК/BT/MP3, чтобы увеличить или уменьшить громкость bluetooth

B) Поверните основную ручку, чтобы увеличить или уменьшить основной объем

4.USB воспроизведение:

1) формат воспроизведения USB:

MP3, WAV,WMA,FLAC

2) Воспроизведение USB:

A) Вставьте usb-накопитель

Б) Нажмите, чтобы выбрать «USB»

C) нажмите режим, чтобы выбрать «USB»

3) Регулятор громкости MP3:

A) Поверните ручку ПК/BT/MP3, чтобы увеличить или уменьшить громкость USB

B) Поверните основную ручку, чтобы увеличить или уменьшить основной объем

5. Запись через USB

1) подготовка к записи:

A) Вставьте usb-накопитель

Б) нажмите кнопку, чтобы получить статус USB

C) Нажмите Вниз канал «FX/PC REC» кнопка

D) нажмите режим, чтобы выбрать статус «синий»

2) Запись USB:

A) нажмите кнопку «воспроизведение/пауза» для записи, при записи появится отметка «REC».

Б) нажмите кнопку «воспроизведение/пауза», чтобы завершить запись.

3) Регулировка громкости записи:

A) отрегулируйте громкость входного канала для увеличения или уменьшения объема записи.

B) эффект отключения звука:

При записи, если вам не нужен эффект, нажмите кнопку «MUTE FX», чтобы отключить FX

После нажатия кнопки отключения звука эффект будет увеличен до 24. Это не влияет.

4) Выключите эффекты:

Если вам не нужен эффект, нажмите кнопку «FX MUTE», чтобы отключить эффект.

После нажатия кнопки отключения звука эффект будет увеличен до 24. Это не влияет.

5) воспроизведение файла записи:

A) нажмите режим на статус USB

Б) нажмите кнопку предварительного нажатия на последнюю песню. Это файл записи. Затем он будет воспроизводить автоматически.

6. Подключение к компьютеру

1) Функция Soundcard миксера:

A) эта модель имеет функцию soundcard.

B) вы можете подключить аудиомиксер к компьютеру через usb-кабель.

В) при подключении звуковой сигнал миксера может передаваться на компьютер, компьютерный сигнал может передаваться на аудиомиксер.

2) Подключите аудиомиксер к компьютеру:

A) Подключите аудиомиксер к компьютеру через usb-кабель.

Б) нажмите кнопку FX/PC REC канала.

C) нажмите кнопку, чтобы выбрать статус ПК.

D) нажмите режим, чтобы выбрать статус ПК.

3) воспроизведение музыки с компьютера

A) Откройте программу воспроизведения музыки на компьютере и Воспроизводите музыку

B) Поверните ручку пк/BT/MP3, чтобы увеличить или уменьшить громкость от компьютера до аудиомиксера

В) Поверните основную ручку, чтобы увеличить или уменьшить громкость до основной.

4) Запись с компьютера

A) Откройте программу записи компьютера

B) Выберите звуковой миксер в качестве микрофона и динамика.

C) поверните регулятор громкости канала и ручку REC FX/PC для регулировки громкости записи.

5) Выключите эффекты:

Если вам не нужен эффект, нажмите кнопку «FX MUTE», чтобы отключить эффект.

После нажатия кнопки отключения звука эффект будет увеличен до 24. Это не влияет.

7.+ 48V Phantom Мощность:

1) для данной модели, что этот товар имеет только один + 48V phantom выключатель питания.

2) + 48В предназначен только для XLR Сделано в Китае, не для 6,3.

3) phantom предназначен только для разъема CH1 и CH2 XLR.

4) при включении фантомного питания + 48 В входные гнезда CH1 и CH2 XLR будут поставлять фантомную мощность + 48 В.

Динамический микрофон и + 48 В фантомная мощность:

При использовании динамического микрофона, пожалуйста, не включайте phantom + 48 В, иначе динамический микрофон может быть сгорел.

(Пожалуйста, используйте XLR штекер, а не 6,3 штепсельной вилки, из-за использования 6,3 штепсельной вилки, звук будет слишком мал.)

Конденсаторный микрофон + 48V Phantom Мощность:

А) пожалуйста, несколько раз уверены в том случае, если ваш конденсаторный микрофон Поддержка + 48V фантомное питание.

(Примечание: некоторые конденсаторные микрофоны не поддерживают фантомную мощность + 48 в).

B) Мощность по номеру + 48V phantom Мощность для того чтобы поставить Мощность для конденсаторный микрофон.

8. Функция подкаста мобильной трансляции: (подключение аудиомикшера к мобильному)

1) Вы можете подключить мобильный к аудиомиксеру через разъем TRRS.

2) аудиомиксер может передавать сигнал на мобильный —— например, Мобильная запись, прямая трансляция

3) мобильный телефон может передавать сигнал на аудио миксер — например, воспроизведение музыки

Кабель:

Кабель предназначен только для отображения, он не входит в посылка. Вам нужно купить кабель самостоятельно.

Регулятор громкости музыки

Если вы хотите настроить громкость, при воспроизведении мобильной музыки на аудиомиксер

1) Отрегулируйте выходной Объем мобильного телефона.

2) Регулировка громкости аудиомиксера:

A) поверните регулятор громкости CH5/6 для регулировки громкости

B) поверните регулятор громкости для регулировки громкости

Подключение к мобильной записи

1) Подключите Микрофон к каналу аудиомиксера 1.

2) Подключите мобильный к аудиомиксеру через разъем TRRS.

3) Регулировка громкости мобильной записи:

A) Регулировка громкости входного канала

B) отрегулируйте громкость основного объема

9. Размер смесителя и Упаковочный лист:

Всем привет, давненько я не писал обзоров т.к. ничего интересного особо не заказывал, а на многие вещи тут на муське и без меня обзоры написаны, причем более профессионально, чем могу это сделать я.
Когда-то, несколько лет тому назад, меня попросил друг, скомпоновать ему набор для караоке, и тогда к сожалению, такого устройства, как в этом обзоре, в продаже не было, а были достаточно дорогие, полупрофессиональные микшерные пульты, которых для такой простой задачи было слишком много и стоило это слишком дорого — что-то около 200$ только за микшерный пульт. Я тогда тоже загорелся идеей купить себе подобный микшер, но большая и толстая жаба оказалась сильнее моего желания.
Но теперь китайцы все же выпустили устройство, как раз с учетом всех этих хотелок и вполне за скромную сумму, а именно:
1 — с возможностью подключить пару микрофонов
2 — наложить на звук с микрофонов эффект реверберации
3 — добавить к этому звуковое сопровождение и всё это счастье, стоимостью немногим меньше 30$. Что это за устройство, кому интересно читаем дальше. Только я заранее оговорюсь, для любителей электронных потрошков — в этом обзоре разборки не будет, т.к. это не 18п.

Вообще, многие опять же зададутся вопросом, а зачем собственно целая, отдельная и непонятная коробка, когда купил самый дешманский микрофон, вставил в компьютер — ну и пой? Отвечу — просто обычный компьютер, с обычной встроенной звуковой картой, к сожалению не умеет обрабатывать голос с микрофона, так сказать на лету т.е. в LIVE режиме. Звук проигрываемый может, а голос с микрофона нет. А без наложения эффекта эха или реверберации, голос получается откровенно скажем не очень, хотя может у профессиональных певцов и нормально получается петь и без этих украшательств. Скажу коротко — эффект эха скрадывает фальшь в голосе, поэтому для караоке, на мой взгляд, это просто необходимая функция. Опять же, не во всех звуковых картах можно подключить сразу два микрофона, чтобы например спеть дуэтом. Да и банально компьютер не всегда может быть под рукой.
Ну вернемся теперь к обозреваемому микшеру — назовем его так, все таки там имеется 4-входа, которые можно между собой всячески сводить в один выход.
Оговорюсь, что это была самая, нет не так — СААААААААМАААААЯ ДООООЛГАААЯЯЯ доставка товара из Китая за всю историю моих заказов. Товар ехал до меня 129 дней. Но несмотря на это продавец до последнего пытался доказать, что всё ОК — товар в пути. ЖДИТЕ. И по прошествии 129 дней… — Тадам!!! — товар приехал.
Придя на почту я забрал достаточно крупного размера пакет

Ну что ж распакуем:


Немного скучных параметров данного устройства

Да, коробка откровенно помятая. А собственно чего было ожидать другого, когда эта коробка побывала у черти знает скольких почтовых отделениях, и добиралась до меня более 4-ех месяцев. Интересно, а сам агрегат при этом цел???

Да, к счастью с самим микшером все в порядке. Рассмотрим его более подробно.
На торце, в передней части микшера имеется разъём — микро юсб, через этот разъем микшер запитывается, или же его можно подключать к компьютеру, как внешнюю звуковую карту. И рядом расположилась всего одна кнопка, которая предназначена для переключения режима работы микшера — либо, как отдельное устройство, либо, как внешняя звуковая карта для PC.

Ну и вид спереди:

По началу такое количество регулировок вгоняет в ступор, но я уже сталкивался даже с более сложными микшерами, поэтому этот при подключении особых сложностей не вызвал. Тем более тут всё интуитивно понятно, даже без прочтения мануала, который в комплекте тоже имеется

Также в комплекте есть достаточно скромного размера блок питания, но несмотря на свои очень скромные габариты, заявлено на нем целых 2 ампера, ну при 5 вольтах естественно.

Первое включение:
Ну что ж, произведем первое включение. Подключим сам микшер в розетку, подключим микрофон, в первый канал с разъемом jack 6.3. Кстати о входах, на первых двух каналах, я может просто отстал от жизни и такие разъемы китайцы давно делают, но такое исполнение меня приятно удивило. Дело в том, что разъем тут универсальный — можно подключить, как микрофон с разъемом XLR, но также в этот разъем можно без проблем подключить и штекер jack 6.3. Обычно эти разъемы располагали отдельно, но тут всё в одном. В этом микшере есть также возможность подключить и конденсаторные микрофоны, т.е. микрофоны, которым нужно внешнее питание, в микшере для этого есть отдельная кнопка +48V. Ну и саму акустику подключим к выходу на наушники. Тут имеется отдельный выходной разъем, состоящий из двух разъемов 6.3 Jack, но у меня под рукой такого кабеля не оказалось, поэтому подключим колонки на выход предназначенный для наушников. Ну и заодно на фото я приложу рулетку, чтобы можно было представить реальные размеры этого пульта



Первое, что немного смутило, так это то, что при паузах, т.е. когда на микшере нет никаких звуков, то сам пульт достаточно сильно фонит ну или правильнее выразится в нем присутствуют паразитные шумы. Даже на видео это прекрасно слышно. На громкости микшера чуть больше половины, появляется шипение. Как чуть позже выяснилось шумы идут только с первых двух входов, даже без подключенного к ним микрофона т.е. если добавлять громкость выше половины, именно на регуляторах громкости, которые идут на микрофон, то слышно вот это.

Не знаю, может так и должно быть, может это результат очень сильного усиления входного сигнала, но как-то раньше на других микшерах я такое не замечал.
Дальше попробуем поиграться с регулировками — добавим высоких частот, затем низких

Теперь попробуем поизменять звук полученный с микрофона, добавим тот самый эффект эха — или реверберации

Ну а теперь подключим через блютуз наш телефон. Да-да, забыл упомянуть, этот микшер может работать и через блютуз, что делает его абсолютно автономным устройством — не нужно вообще с собой ничего брать. Только телефон, пару микрофонов и колонки. И вуаля — у вас полноценный караоке. Также с этого микшера можно и перелистывать проигрываемые треки, а также ставить на паузу.

Ну а теперь всё это вместе — т.е. музыка с телефона и звук с микрофона

Теперь попробуем микшер в роли проигрывателя музыки с флешки, да, тут есть и такая возможность — т.е. в принципе даже и телефона не нужно, если скажем вы собрались с друзьями на природе. Получается нужна только акустика, микрофоны и… а в принципе больше ничего и не нужно. Ну только найти откуда это всё можно запитать.
Вот так микшер работает с флеш накопителей.

Кстати у пульта есть интересная особенность. Как только вы вставите флешку, пульт тут же начнет воспроизведение музыки с этой флешки. И если флешку достать прямо во время воспроизведения, а потом снова поставить на место, то микшер продолжит играть ровно с того же места, в момент которого флешку доставали. Но есть одно НО — ЭТОТ МИКШЕР ПРОИГРЫВАЕТ ТОЛЬКО ФОРМАТ MP3!!! Я попробовал скопировать на флешку музыкальные файлы в форматах: FLAC, OGG, WAV — но встроенный в микшер проигрыватель увидел только MP3. Но MP3 любого битрейта — я попробовал включать вплоть до 320 кбит/с. Ну а проигрывание других форматов в принципе никто и не обещал.

Ну и подключим наш микшерный пультец, как звуковую карту, например к ноутбуку на операционной системе windows 7.
При подключении устройство установилось без каких-либо дополнительных драйверов, и определилось в системе, как JieLi BR21, причем устройство отображается, как в списке устройств для воспроизведения, так и в списке звукозаписывающих устройств. По сути микшер превращается во вполне неплохую, внешнюю звуковую карту.

Ну что ж, подведем итоги. Что я хотел получить от этой покупки? Мобильную караоке станцию. В принципе этот микшерный пульт видимо для этого и предназначен. Он не подойдет на роль профессионального микшера, т.к. присутствуют достаточно приличные паразитные шумы, тут всего два входных канала для микрофонов. Т.е. немного не так — у микшера есть четыре входа, но два входа можно использовать отдельно, а два других 3-ий и 4-ый — то там только на выбор: можно либо подключить еще два микрофона или два источника монофонических сигналов, либо подключить одно внешнее стерео устройство, либо эти два канала используются для воспроизведения музыки с флешки или блютуз устройств. Но ведь для караоке то больше ничего и не нужно, и того функционала, который есть в этом пульте, то, на мой взгляд, для веселых попоек или песнопений вполне будет достаточно.

P.S. В комментариях был задан вопрос, о возможности использовать этот микшер на андроид устройствах. Отвечаю — подключил к своему ТВ боксу на андроид 9 — приставка определилась, как AUDIO_USB_BR21 и без проблем записывала звуки с микрофона на тв бокс
Пример работы микшера под андроид
Также спрашивали о возможности записи этим микшером в формат MP3 и просьбой показать пример оригинального mp3 и уже записанного. Честно говоря, я даже и сам не знал, но действительно микшер умеет записывать звук на флешку в mp3 с качеством в 128кбит/c, добавлю примеры оригинального файла и записанного.
вот оригинальный файл
а это уже записанный

Канал: theEazy RB — обзоры и сравнение музыкальных инструментов

Обложка видеоролика:

Микшерный пульт TEYUN A6. Обзор эфектов, блютус, ЮСБ. Микшер. Мікшерний пульт. Мікшер.

Смотреть видео обзор про инструмент/оборудование:

С этим видео музыканты смотрят следующие ролики:

Микшерный пульт Muslady B6. Микшер из Китая. Китайский мікшер. Мікшерний.

Микшерный пульт Muslady B6. Микшер из Китая. Китайский мікшер. Мікшерний.

theEazy RB — обзоры и сравнение музыкальных инструментов

Микшерный пульт BMG-06A. Микшер с блоком эффектов - 16DSP. Китайский микшер .

Микшерный пульт BMG-06A. Микшер с блоком эффектов — 16DSP. Китайский микшер .

theEazy RB — обзоры и сравнение музыкальных инструментов

Микшерный пульт Lomeho AM AKS3. Обзор эффектов. Пульт с 320 DSP эффектами из Китая.

Микшерный пульт Lomeho AM AKS3. Обзор эффектов. Пульт с 320 DSP эффектами из Китая.

theEazy RB — обзоры и сравнение музыкальных инструментов

Микшерный пульт на аккумуляторе с вокальным эффектом delay. 8-ми канальный микшер - HY 01.

Микшерный пульт на аккумуляторе с вокальным эффектом delay. 8-ми канальный микшер — HY 01.

theEazy RB — обзоры и сравнение музыкальных инструментов

Обзор на микшерный пульт Behringer EURODESK SX2442FX

Обзор на микшерный пульт Behringer EURODESK SX2442FX

Первый музыкальный — обзоры музинструментов и оборудования

Обзор на микшерный пульт Behringer EURODESK SX3242FX

Обзор на микшерный пульт Behringer EURODESK SX3242FX

Первый музыкальный — обзоры музинструментов и оборудования

Behringer x32 compact Цифровой микшерный пульт

Behringer x32 compact Цифровой микшерный пульт

Музыкальный салон Sound Land

Обсудите это видео с друзьями:

09.04.2021 20:26

4201

  • Комментарии

Написать комментарий

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Ваше имя:

Загрузка…

Смеситель Руководство

Enping Teyun Audio Equipment NA4 Sound Mixing Console Bluetooth USB Record Computer

Пожалуйста, сохраните руководство должным образом для дальнейшего использования

Инструкции по безопасной эксплуатации

предупреждение 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установка

  • Во избежание возгорания или поражения электрическим током, вызванных неправильным подключением, подключите источник питания правильно в соответствии с инструкциями данного руководства по эксплуатации.
  • Пожалуйста, избегайте попадания прямых солнечных лучей, дождя или капель воды на корпус устройства.
  • Не ставьте емкости с жидкостями или мелкие металлические предметы на корпус машины, не допускайте попадания жидкости или мелких металлических предметов в корпус, создавая
  • Повреждение тела или поражение электрическим током.
  • Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите его от источника питания.
  • Не разбирайте и не модифицируйте эту машину самостоятельно, иначе вы потеряете право на гарантийную прибыль.
  • Не кладите тяжелые предметы на устройство или шнур питания.

Эксплуатация

  • Не царапайте, не сгибайте, не скручивайте, не растягивайте и не нагревайте шнур питания, чтобы избежать повреждения шнура питания, которое может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
  • Пожалуйста, не открывайте крышку этого устройства без разрешения. По вопросам технического обслуживания или ремонта обращайтесь к агенту-дилеру.
  • Не модифицируйте устройство без разрешения, чтобы избежать повреждения оборудования.
  • В случае молнии и грозы, пожалуйста, выключите выключатель питания этого устройства как можно скорее. И выньте вилку шнура питания из розетки.
  • Это устройство можно использовать только с адаптером питания переменного тока подключенного хоста. При использовании с другими типами адаптеров может возникнуть утечка или подача питания Плохая ситуация.

Когда ненормальная работа происходит во время

  • Если шнур питания поврежден (например, порез или оголенная жила), обратитесь к агенту. Приобретите/замените у дилера.
  • Если устройство упало с высоты или поврежден корпус, немедленно отключите питание.
  • Если вы обнаружите какие-либо аномалии, такие как дым, специфический запах, шум и т. д., немедленно выключите питание и выньте вилку из розетки.

Значок предупреждения ЗАМЕТКА

Установка

  • Пожалуйста, избегайте использования этого устройства в следующих ситуациях: – Воздействие брызг масла и пара, например, вблизи кухонных плит, увлажнителей и т. д.
    – Неустойчивые поверхности, такие как шаткие столешницы или наклоны.
    — Воздействие чрезмерного тепла, например, в машине с закрытыми окнами или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
    – Воздействие во влажных или пыльных местах.
  • Не размещайте шнур питания рядом с нагревателем, чтобы избежать расплавления провода. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
  • При отсоединении вилки шнура питания от розетки переменного тока держитесь за вилку. Не тяните за кабель напрямую.
  • Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
  • Если вы перемещаете устройство, сначала отсоедините вилку шнура питания от розетки переменного тока и отсоедините все фазовые соединительные кабели.

Эксплуатация

  • Пожалуйста, используйте это оборудование в хорошо проветриваемом помещении.
  • Если вы не используете устройство в течение длительного времени, отсоедините вилку шнура питания от сети переменного тока. Розетка отключена.

Руководство по эксплуатации:

Чтобы лучше понять функции и особенности этого продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед установкой и эксплуатацией.
Примечание:
Иллюстрации в данном руководстве приведены только в пояснительных целях.
При длительном нахождении устройства в нормальном рабочем состоянии температура тела может повышаться до 15-20°С. Но если температура внешней среды превышает 30°С, выходная мощность Температура пластикового корпуса на входе может превышать 50°С. Пожалуйста, обращайтесь с ним осторожно, чтобы избежать ожогов.

Аксессуары в упаковке:

  • Адаптер питания постоянного тока × 1
  • Кабель для передачи данных ПК × 1

Enping Teyun Audio Equipment NA4 Sound Mixing Console Bluetooth USB Record Computer- Аксессуары

* Канальная секция верхней панели (входы: 1-2):

  1. MIC / LINE} Моно входной разъем (каналы 1-2):
    Используется для подключения микрофонов, музыкальных инструментов или звукового оборудования (проигрывателей компакт-дисков и т. д.), поддерживает штекеры XLR и телефонные (TRS).
  2. {PHANTOM+48V}Переключатель (канал 1-2)
    Когда переключатель включен, загорается светодиод, указывая на то, что моно входные порты 1 и 2 устройства {MIC/LINE} можно использовать для подачи фантомного питания постоянного тока 48 В. Если вам не требуется фантомное питание, обязательно установите этот переключатель в выключенное положение. Во избежание шума и повреждения внешнего оборудования соблюдайте следующие правила:
    Если микрофон или другое оборудование, подключенное к каналам 1-2, не требует фантомного питания, убедитесь, что переключатель выключен.
    Когда фантомный переключатель включен, не подключайте/отсоединяйте кабель на 1-2.
    Перед использованием этого переключателя установите {LEVEL} и ручки каналов 1-2 на минимум.
  3. Переключатель {HPF} (фильтр высоких частот):
    После включения фильтра верхних частот он ослабляет частоты ниже 80 Гц. При разговоре в микрофон может потребоваться включить этот переключатель, чтобы звук движения и дыхания был сведен к минимуму.
  4. PHANTOM+48V}Светодиодный индикатор (канал 1-2).
    Светодиодный индикатор горит, указывая на то, что входные монофонические порты 1 и 2 устройства {MIC/LINE} можно использовать для подачи фантомного питания постоянного тока 48 В.
  5. {MIC} Гнездо для конденсаторного микрофона 3 В
  6. {УСИЛЕНИЕ} Ручка:
    Определите базовую громкость каждого канала канала 1-2. При пении и игре на максимальной громкости соответствующий светодиод {PEAK} будет кратковременно мигать.
  7. 8. Ручка фильтра высоких частот:
    Используйте ручки {HIGH} (полоса высоких частот) и {LOW} (полоса низких частот) для настройки качества звука. Если вам не нужно регулировать качество звука, вы можете установить метку ручки в (вертикальное) положение.
  8. {FX ON}/TOP PC REC: переключатель
    {FX ON}/TOP PC REC: Используется для выбора выхода FX с каждого канала, выхода записи ПК и разъема 3.5 мм для отправки выходного сигнала. При нажатии этой кнопки все выходы добавляются к FX, а в режиме ПК вы можете выбрать ПК для записи слышимого в данный момент сигнала программы (действительны каналы 1-4). Когда кнопка всплывает, весь вывод машины не добавляется и не добавляется.
    Запись с ПК невозможна.
  9. {ПИК}Индикатор:
    Когда громкость входного сигнала/громкость, регулируемая эквалайзером, слишком высока, этот индикатор загорается. Если он часто мигает, поверните ручку {GAIN} 5 влево, чтобы уменьшить громкость.
  10. {УРОВЕНЬ} Ручка:
    Используется для регулировки баланса громкости между каждым каналом, обычно этот переключатель устанавливается в положение «три часа».
  11. {ГЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ} Ручка:
    Управляйте общей выходной громкостью через {MAIN OUT}.
  12. {MAIN /PH} Ручка:
    Управляйте выходом громкости с {MAIN PH3.5}.
  13. 14. Выходной разъем 3.5 мм{PH}:
    Используется для подключения наушников. Поддержка стереоразъема типа PH.
  14. {FX MUTE} Переключатель:
    Когда этот переключатель включен, все эффекты прерываются, звук обработки эффекта удаляется, и эффекты нельзя изменить и использовать. После выключения этого переключателя состояние эффекта до прерывания может быть восстановлено.
  15. Вход/выход четырехполюсного разъема:
    Он может выводить сигналы на мобильные телефоны или другое аудиооборудование с той же функцией, которую можно использовать для прямой трансляции мобильного телефона и обратно с микрофоном. Пожалуйста, выберите четырехполюсный аудиокабель с низким уровнем шума.
  16. Регулятор громкости каналов 1-2{MIC/LINE}FX:
    Отрегулируйте громкость эффекта микрофона/аудиоустройства.
  17. Индикатор питания:
    Подключите источник питания в соответствии со спецификацией, индикатор горит, питание оборудования нормальное.
  18. ГЛАВНЫЙ сигнальный свет:
    Если сигнальная лампочка постоянно горит, это означает, что сигнал стабилен.
  19. MAIN Пиковый индикатор уровня громкости:
    Когда входная громкость слишком высока, этот индикатор загорается; если он загорается часто, отрегулируйте ручку {GAIN} (5) влево или отрегулируйте громкость канала (10) и громкость основного выхода (11) влево, чтобы уменьшить громкость.
  20. Управление вспомогательным входом (USB, ПК, BT), запись ПК, громкость записи USB:
  21. {ПРОГРАММА} 24 вида кнопок выбора эффекта:
    С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выберите один из 24 эффектов. Когда число на дисплее перестанет мигать, это означает, что эффект был выбран.
    Примечание. Продолжая нажимать «ВВЕРХ»/«ВНИЗ», вы можете выбрать эффект, обратившись к списку эффектов на корпусе.
  22. Вспомогательный выбор записи USB, ПК, BT, LINE PC, вход записи USB:
    Первая клавиша справа — это клавиша выбора режима. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать один за другим различные источники входного сигнала. Источник сигнала можно выбрать только из всех входных устройств. Одно из.
    Примечание. Если нет U-диска и подключения к ПК, вы можете переключиться только в режим BT/LINE; сигналы ПК и диска U не могут быть загружены одновременно.
    1) Режим USB: после отключения ПК вы можете вставить диск U и использовать этот режим. Когда выбран режим USB для чтения данных с USB, экран дисплея может одновременно отображать текущее состояние.
    Нажмите вторую кнопку справа, чтобы воспроизвести следующую песню, и третью кнопку справа, чтобы перейти к предыдущей песне. Четвертая кнопка справа — пауза/продолжение воспроизведения.
    2) Режим BT: при подключении к другим устройствам для воспроизведения в режиме Bluetooth вставьте USB-устройство, вы можете включить запись на U-диск долгим нажатием четвертой кнопки справа и долгим нажатием еще раз, чтобы закончить запись USB.
    3) Режим ПК: перед использованием режима ПК извлеките U-диск, чтобы избежать ошибок устройства. После подключения к ПК переключитесь в режим ПК, и вы сможете использовать программное обеспечение для записи на ПК для записи/прямой трансляции.
    4) Режим LINE: В этом режиме это локальная работа традиционного микшера, и все источники цифрового сигнала отключены.24. Многофункциональный светодиодный дисплей: синхронно отображает текущее рабочее состояние (USB, ПК, BT, FX, FX LEVE, USB LIVE, BT LEVE).
  23. Многофункциональный светодиодный дисплей:
    Одновременное отображение текущего рабочего состояния (USB, ПК, BT, LINE/G1, G2, ПК, USB)
  24. ПК, переключатель выбора входного сигнала USB:
    нажмите клавишу ПКUSB, сигнал ПК отключится, устройство прочитает соответствующий files в USB, и устройство снова подключится к ПК после его извлечения. ПК должен проверить, используется ли эта кнопка для записи в реальном времени во всплывающем состоянии. Запись с ПК не может быть осуществлена ​​нажатием на нее.
  25. Порт USB на этом устройстве может обновлять прикладную программу устройства/читать аудио files на флэш-накопитель USB, вставив флэш-накопитель USB. Используйте 24 для переключения.
  26. MAIN OUTPUT — основной порт выходного сигнала.
  27. REC — это порт записи: вы можете подключить традиционное внешнее записывающее оборудование через порт REC, регулятором (12) {MAIN LEVEL} можно регулировать здесь уровень.
  28. Гнездо входа стереосигнала REC.30. 1/4 (6.35 мм) входной разъем для стереосигнала.
  29. 1/4 (6.35 мм) входной разъем для стереосигнала.
  30. Входной разъем аудиоразъема 3.5 мм, который можно подключить к аудиовходу мобильных телефонов или аудиовходу MP3, MP4 и других проигрывателей через четырехполюсный кабель 1 (верхний) 2 (кольцо) используется как стерео (L , R), а регулировка высоких и низких частот этого входа недоступна.

Аудиооборудование Enping Teyun NA4 Консоль микширования звука Bluetooth USB Запись Компьютер-разъем Входной разъем

* Канальная секция верхней панели (входы: 1-2):

  1. MIC / LINE} Моно входной разъем (каналы 1-2):
    Используется для подключения микрофонов, музыкальных инструментов или звукового оборудования (проигрывателей компакт-дисков и т. д.), поддерживает штекеры XLR и телефонные (TRS).
  2. {PHANTOM+48V}Переключатель (канал 1-2)
    Когда переключатель включен, загорается светодиод, указывая на то, что моно входные порты 1 и 2 устройства {MIC/LINE} можно использовать для подачи фантомного питания постоянного тока 48 В. Если вам не требуется фантомное питание, обязательно установите этот переключатель в выключенное положение. Во избежание шума и повреждения внешнего оборудования соблюдайте следующие правила:
    Если микрофон или другое оборудование, подключенное к каналам 1-2, не требует фантомного питания, убедитесь, что переключатель выключен.
    Когда фантомный переключатель включен, не подключайте/отсоединяйте кабель на 1-2.
    Перед использованием этого переключателя установите {LEVEL} и ручки каналов 1-2 на минимум.
  3. Переключатель {HPF} (фильтр высоких частот):
    После включения фильтра верхних частот он ослабляет частоты ниже 80 Гц. При разговоре в микрофон может потребоваться включить этот переключатель, чтобы звук движения и дыхания был сведен к минимуму.
  4. PHANTOM+48V}Светодиодный индикатор (канал 1-2).
    Светодиодный индикатор горит, указывая на то, что входные монофонические порты 1 и 2 устройства {MIC/LINE} можно использовать для подачи фантомного питания постоянного тока 48 В.
  5. {MIC} Гнездо для конденсаторного микрофона 3 В
  6. {УСИЛЕНИЕ} Ручка:
    Определите базовую громкость каждого канала канала 1-2. При пении и игре на максимальной громкости соответствующий светодиод {PEAK} будет кратковременно мигать.
  7. 8. Ручка фильтра высоких частот:
    Используйте ручки {HIGH} (полоса высоких частот) и {LOW} (полоса низких частот) для настройки качества звука. Если вам не нужно регулировать качество звука, вы можете установить метку ручки в (вертикальное) положение.
  8. {FX ON}/TOP PC REC: переключатель
    {FX ON}/TOP PC REC: Используется для выбора выхода FX с каждого канала, выхода записи ПК и разъема 3.5 мм для отправки выходного сигнала. При нажатии этой кнопки все выходы добавляются к FX, а в режиме ПК вы можете выбрать ПК для записи слышимого в данный момент сигнала программы (действительны каналы 1-4). Когда кнопка всплывает, весь вывод машины не добавляется и не добавляется.
    Запись с ПК невозможна.
  9. {ПИК}Индикатор:
    Когда громкость входного сигнала/громкость, регулируемая эквалайзером, слишком высока, этот индикатор загорается. Если он часто мигает, поверните ручку {GAIN} 5 влево, чтобы уменьшить громкость.
  10. {УРОВЕНЬ} Ручка:
    Используется для регулировки баланса громкости между каждым каналом, обычно этот переключатель устанавливается в положение «три часа».
  11. {ГЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ} Ручка:
    Управляйте общей выходной громкостью через {MAIN OUT}.
  12. {MAIN /PH} Ручка:
    Управляйте выходом громкости с {MAIN PH3.5}.
  13. 14. Выходной разъем 3.5 мм{PH}:
    Используется для подключения наушников. Поддержка стереоразъема типа PH.
  14. {FX MUTE} Переключатель:
    Когда этот переключатель включен, все эффекты прерываются, звук обработки эффекта удаляется, и эффекты нельзя изменить и использовать. После выключения этого переключателя состояние эффекта до прерывания может быть восстановлено.
  15. Вход/выход четырехполюсного разъема:
    Он может выводить сигналы на мобильные телефоны или другое аудиооборудование с той же функцией, которую можно использовать для прямой трансляции мобильного телефона и обратно с микрофоном. Пожалуйста, выберите четырехполюсный аудиокабель с низким уровнем шума.
  16. Регулятор громкости каналов 1-2{MIC/LINE}FX:
    Отрегулируйте громкость эффекта микрофона/аудиоустройства.
  17. Индикатор питания:
    Подключите источник питания в соответствии со спецификацией, индикатор горит, питание оборудования нормальное.
  18. ГЛАВНЫЙ сигнальный свет:
    Если сигнальная лампочка постоянно горит, это означает, что сигнал стабилен.
  19. MAIN Пиковый индикатор уровня громкости:
    Когда входная громкость слишком высока, этот индикатор загорается; если он загорается часто, отрегулируйте ручку {GAIN} (5) влево или отрегулируйте громкость канала (10) и громкость основного выхода (11) влево, чтобы уменьшить громкость.
  20. Управление вспомогательным входом (USB, ПК, BT), запись ПК, громкость записи USB:
  21. {ПРОГРАММА} 24 вида кнопок выбора эффекта:
    С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выберите один из 24 эффектов. Когда число на дисплее перестанет мигать, это означает, что эффект был выбран.
    Примечание. Продолжая нажимать «ВВЕРХ»/«ВНИЗ», вы можете выбрать эффект, обратившись к списку эффектов на корпусе.
  22. Вспомогательный выбор записи USB, ПК, BT, LINE PC, вход записи USB:
    Первая клавиша справа — это клавиша выбора режима. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать один за другим различные источники входного сигнала. Источник сигнала можно выбрать только из всех входных устройств. Одно из.
    Примечание. Если нет U-диска и подключения к ПК, вы можете переключиться только в режим BT/LINE; сигналы ПК и диска U не могут быть загружены одновременно.
    1) Режим USB: после отключения ПК вы можете вставить диск U и использовать этот режим. Когда выбран режим USB для чтения данных с USB, экран дисплея может одновременно отображать текущее состояние.
    Нажмите вторую кнопку справа, чтобы воспроизвести следующую песню, и третью кнопку справа, чтобы перейти к предыдущей песне. Четвертая кнопка справа — пауза/продолжение воспроизведения.
    2) Режим BT: при подключении к другим устройствам для воспроизведения в режиме Bluetooth вставьте USB-устройство, вы можете включить запись на U-диск долгим нажатием четвертой кнопки справа и долгим нажатием еще раз, чтобы закончить запись USB.
    3) Режим ПК: перед использованием режима ПК извлеките U-диск, чтобы избежать ошибок устройства. После подключения к ПК переключитесь в режим ПК, и вы сможете использовать программное обеспечение для записи на ПК для записи/прямой трансляции.
    4) Режим LINE: В этом режиме это локальная работа традиционного микшера, и все источники цифрового сигнала отключены.24. Многофункциональный светодиодный дисплей: синхронно отображает текущее рабочее состояние (USB, ПК, BT, FX, FX LEVE, USB LIVE, BT LEVE).
  23. Многофункциональный светодиодный дисплей:
    Одновременное отображение текущего рабочего состояния (USB, ПК, BT, LINE/G1, G2, ПК, USB)
  24. ПК, переключатель выбора входного сигнала USB:
    нажмите клавишу ПКUSB, сигнал ПК отключится, устройство прочитает соответствующий files в USB, и устройство снова подключится к ПК после его извлечения. ПК должен проверить, используется ли эта кнопка для записи в реальном времени во всплывающем состоянии. Запись с ПК не может быть осуществлена ​​нажатием на нее.
  25. Порт USB на этом устройстве может обновлять прикладную программу устройства/читать аудио files на флэш-накопитель USB, вставив флэш-накопитель USB. Используйте 24 для переключения.
  26. MAIN OUTPUT — основной порт выходного сигнала.
  27. REC — это порт записи: вы можете подключить традиционное внешнее записывающее оборудование через порт REC, регулятором (12) {MAIN LEVEL} можно регулировать здесь уровень.
  28. Гнездо входа стереосигнала REC.30. 1/4 (6.35 мм) входной разъем для стереосигнала.
  29. 1/4 (6.35 мм) входной разъем для стереосигнала.
  30. Входной разъем аудиоразъема 3.5 мм, который можно подключить к аудиовходу мобильных телефонов или аудиовходу MP3, MP4 и других проигрывателей через четырехполюсный кабель 1 (верхний) 2 (кольцо) используется как стерео (L , R), а регулировка высоких и низких частот этого входа недоступна.

Аудиооборудование Enping Teyun NA4 Консоль микширования звука Bluetooth USB Запись Компьютер-разъем Входной разъем

  1. {DC 5V IN} Интерфейс ввода питания постоянного тока:
    Запасной адаптер питания, подключенный к этому устройству, подключается к кабелю питания с такими же характеристиками для подачи питания через этот интерфейс. Чтобы облегчить использование устройства в различных средах, мы настроили два метода ввода питания:
    1) Если вам нужно использовать ПК для воспроизведения/записи, используйте стандартный адаптер для подключения к источнику питания 110 В/220 В, и вам нужно выбрать шнур питания для подключения к интерфейсу питания постоянного тока. Или пользователь может использовать блок питания большой емкости для питания устройства, а также использовать шнур питания для подключения к этому интерфейсу (не используйте соединительные провода низкого качества). Примечание. Эта машина должна находиться в состоянии источника питания 5 В / 2.5 А, чтобы нормально работать при полной нагрузке. Запрещается подключать и использовать эту машину, когда невозможно определить параметры адаптера, чтобы не повредить оборудование.
    2) Если вы можете выбрать только источник питания USB для ПК, чтобы отразить эффект высококачественной записи устройства, рекомендуется выбрать устройство ПК с высокой конфигурацией. В этом состоянии источника питания он подходит для записи в одиночку или прослушивания музыки, и не рекомендуется использовать его в сочетании с многоканальной/безумной музыкой.
  2. Переключатель питания ПК USB/DC 5V:
    Нажмите ручку переключателя, устройство находится в состоянии постоянного тока 5 В для подачи питания; Вытащите переключатель, вы можете использовать USB ПК для подачи питания.
  3. Интерфейс {USB 2.0}:
    Используйте кабель для ПК, прилагаемый к данному аппарату, для подключения этого интерфейса к USB-интерфейсу ПК, получения питания через USB-порт ПК или подключения к стандартному адаптеру для использования.

Параметры смесителя Na4 (Сочетание аналогового микшера и цифровой звуковой карты):

Частотная характеристика +0.5 дБ/-2.0 дБ (20 Гц-20 кГц), опорный номинальный выходной уровень при 1 кГц, регулятор GAIN: средний
THD-N 0.05% при +10 dBu (20 Гц-20 кГц), регулятор GAIN: средний
SiN (20 Гц-20 кГц) -82 дБн
Перекрёстные помехи (1 кГц)*2 -80dB
Входной канал МИК*2. 2РЕК. ПК. 2ЛИНИЯ. USB. БТ. 3.5 МИНИ
Выходной канал STEREO OUT:2, 3.5MINI MAIN PH OUT:, MINI LOOPBACK OUTPUT: 2. REC
Автобусный бар СТЕРЕО: 1
Функция входного канала HPF (моно) 80 Гц, 12 дБ/октава (CH3, 4) EQ HIGH Усиление: +15 дБ/-15 дБ Частота: 10 кГц Крутизна: EQ LOW
Усиление: +15d11/-15dB. Частота: 100 Гц Наклон: светодиоды PEAK
вверх, когда сигнал после эквалайзера становится на 3 дБ ниже искажения
Светодиодная индикация Регулятор MAIN STEREO LEVEL, Когда сигнал MAIN LEVEL достигает -10 дБ Когда горит зеленый индикатор, когда искажение на 3 дБ ниже искажения, горит красный индикатор
Входной и выходной уровень MIC (-60dB) LINE OUTPUT (-40dB) MAX OUT (-12dB)
USB-аудио 21N 2OUT Совместимость с USB Audio 2.0
Категория эффекта Самостоятельно настроить эффект громкости; обработка цифровых эффектов
Источник фантомного питанияtage Поддержка конденсаторного микрофона с большой диафрагмой
Voltagе адаптер DC 5V / 2.0A
24DSP
реверберация
1. Имитация реверберации в небольших помещениях, таких как концертные залы.
2. Смоделируйте реверберацию акустической среды небольшого помещения (зала)
3. Смоделируйте реверберацию больших пространств, таких как театры.
4. Эхо долины
Звук электронного синтеза
5. Электронный микс Плоский майор
6. Электронное микширование Главный
7. Электронное микширование Си-бемоль мажор
8. Электронное микширование Си мажор
9. Электронный микс C майор
10. Электронное микширование Ре-бемоль мажор
11. Электронный микс Ре мажор
12. Электронное микширование Ми-бемоль мажор
13. Электронное микширование Ми мажор
14. Электронный микс Фа мажор
15. Электронный микс соль-бемоль мажор
16. Электронный микс Соль мажор
17. Электронный микс Хроматическая шкала
Синтетические звуковые эффекты
18. Женский голос
19. Дядя Тон Фленджер
20. Детский голос
21. Детское эхо
22. Волшебный звук (мужской)
23. Волшебное звуковое эхо (мужской)
24. Оригинальный тон

Соединительная часть входного и выходного порта

Аудиооборудование Enping Teyun NA4 Звуковой микшерный пульт Bluetooth USB Record Computer-Входной и выходной порты

Enping Teyun Audio Equipment NA4 Sound Mixing Console Bluetooth USB Record Computer-кабель питания

В связи с постоянным совершенствованием продукта технические параметры в данном руководстве могут быть изменены без предварительного уведомления!

Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC). Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:
(1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Примечание. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Внимание! Изменения или модификации, внесенные в данное устройство, не одобренные в явной форме компанией ANPING TEYUN AUDIO EQUIPMENT CO., LTD, могут привести к аннулированию разрешения Федеральной комиссии по связи США (FCC) на эксплуатацию этого устройства. Примечание. Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями данного оборудования. Такие модификации могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Заявление о воздействии радиочастотного излучения:
Устройство соответствует требованиям к радиочастотному излучению, его можно устанавливать и использовать без ограничений.

Документы / Ресурсы


Микшер звуковой портативный с поддержкой Bluetooth и USB 4/6 каналов — купить по выгодной

А4:

Профессиональный звуковой микшер с Bluetooth Запись многоцелевой4 канала вход микрофонная линия вставить стерео USB воспроизведение USB интерфейс и звуковая карта

Bluetooth иЗапись

ФлуоресцентныйФлуоресцентный

A4 VS A6
(Нажмите, чтобы получить более подробную информацию о A6)

ФлуоресцентныйФлуоресцентный

Новая функция A6 (нажмите, чтобы получить более подробную информацию о A6)

1. 6 каналов (4 моно + 1 стерео)

2. 24 эффекта DSP

3. Подключение к мобильному (кабель не входит в комплект)

ФлуоресцентныйФлуоресцентный

Следующие введения для А4

Ключевая точка:

1). Источник питания USB

A) источник питания USB

B) адаптер питания

C) внешний аккумулятор

2). Bluetooth

3). Функция звуковой карты

4). USB Play

5). Запись: через USB или ПК

6). Эффект: задержка + Повтор

1. Источник питания

2. Вход

1) моно вход

A) Комбинированная розетка

B) Подключение динамического микрофона

C) Подключение конденсаторного микрофона

2) стерео вход

A) 1/4 «Вход

B) вход RCA

3) вход USB

A) Формат аудио:MP3, WMA, WAV, FLAC

B) Воспроизведение USB:

A) предварительная/следующая

B) Vol +/Vol-

C) пауза/воспроизведение

4) Лапка

5) Воспроизведение компьютера

A) Подключите компьютер к аудиомиксеру

B) Воспроизведение компьютера

3. Эффект

4. Выход

5. Запись

1) usb-стержень

2) Компьютерная запись

6. Посылка:



Напоминание о кэшбэке: Что бы получить кешбек при покупке этого или другого товара на Aliexpress. Авторизуйтесь или зарегистрируйетсь в кэшбэк-сервисе, далее появиться подробная инструкция как получать кэшбэк при покупках на Алиэкспресс.

Отзывы покупателей

*о других товарах






Отзывы

Здесь вы можете оставить свой отзыв о данном товаре.

Catalogues

Latest Products

A6

A6

Features
This mixer is an analog mixer combined with a digital sound card, with 6 channels, personalized function settings, and convenient console design. A different tuning experience.
The mixer is equipped with input gain and high-bass adjustment, high-pass filter, built-in 48V phantom power for direct power supply of condenser microphones, high-fidelity headphone output port, audio input port, network data transmission live port, MP3 playback, Bluetooth reception , USB2.0 PC interface, 24 kinds of DSP effects. The mixer is compact and lightweight, and can be directly connected to the USB port of a PC for power supply. No additional power is required. It can be powered by a USB connection to a computer and run without the trouble of using an external adapter. You can also use a mobile power supply or USB AC/ A DC adapter powers it. It can also be powered by a power bank or a USB AC/DC adapter.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Tg523k колонка портативная инструкция по применению на русском
  • Tg517 колонка инструкция на русском языке
  • Tg512 колонка инструкция на русском
  • Tg509 инструкция на русском языке колонка
  • Tg504 колонка инструкция на русском языке