Therm pro термометр инструкция на русском языке

ThermoPro TP806B Дистанционный пищевой термометр Руководство пользователя

Дистанционный термометр для пищевых продуктов
Модель № TP806B

Введение

Поздравляем вас с покупкой профессионального термометра для дистанционного приготовления пищи, программируемого радиочастотного термометра для пищевых продуктов. Теперь вы сможете удаленно контролировать время и температуру приготовления пищи на гриле, коптильне или духовке.

Компоненты

1. 1 – блок приемника
2. 1 – блок передатчика
3. 1 – съемный датчик зонда из нержавеющей стали
4. 2 – 2 батарейки ААА.

Характеристики приемника

• ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей) с подсветкой — отображает все значки, температуру и таймер. Подсветка начнет мигать синим, как только температура повысится на 10 ºF с момента начала приготовления, затем она изменится на Жёлтая когда температура находится в пределах 15 ºF от установленной температуры, а затем он станет красным, когда достигнет установленной температуры.
  Подробную информацию см. на схеме ЖК-дисплея.
• Программируемое оповещение с заданной температурой для определенных продуктов.
• Таймер обратного отсчета на 23 часов, 59 минут и таймер обратного отсчета
• Температурный диапазон датчика: от -15.8 до 572 ° C (от 9˚F до 300˚F).
• Температурный допуск показаний внутренней пищи: +/- 1.8˚F (+/- 1.0˚C).
• Источник питания – 2 батарейки ААА.

Кнопки

1. MODE – нажмите, чтобы выбрать режим термометра или таймера. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы войти в режим синхронизации/сопряжения.
2. ▲HR — в режиме таймера нажмите один раз, чтобы установить час. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, часы будут увеличиваться на 10 часов в секунду. В режиме термометра нажмите один раз, чтобы увеличить значение температуры. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, значение температуры будет увеличиваться на 10 градусов в секунду.
3. ВКЛ/ВЫКЛ/°F/°C – нажмите один раз, чтобы выбрать показания температуры в градусах Цельсия или Фаренгейта. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы очередь ВКЛ/ВЫКЛ приемник.
4. ▼MIN — в режиме таймера нажмите один раз, чтобы установить минуты. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, минуты будут увеличиваться на 10 минут в секунду. В режиме термометра нажмите один раз, чтобы уменьшить значение температуры. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, значение температуры будет уменьшаться на 10 градусов в секунду.
5. МЯСО – В режиме термометра нажмите, чтобы выбрать тип мяса, PROG (программа), GBEEF (говяжий фарш), GPOUL (фарш из птицы), BEEF, TEAL, CHCKE (курица), PORK, POULT (птица), LAMB & FISH. В режиме таймера нажмите для переключения между часовым/минутным таймером, минутным/секундным таймером и обратно.
6. START/STOP– В режиме таймера нажмите, чтобы запустить или остановить таймер.
7. ВКУС — в режиме термометра нажмите, чтобы выбрать уровень вкуса мяса: РЕДКИЙ, СРЕДНИЙ РЕДКИЙ, СРЕДНИЙ, СРЕДНИЙ ХОРОШИЙ и ПРОЖАРЕННЫЙ.

ЖК-дисплей

Особенности передатчика

• ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей)
• Проволочная подставка — позволяет поставить передатчик на столешницу или перевернуть и использовать в качестве вешалки.
• Источник питания – 2 батарейки ААА.
• Отверстие для гнезда датчика: штекер для датчика зонда из нержавеющей стали

Кнопки

ВКЛ ВЫКЛ/ ºF / ºC / — Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить передатчик. Нажмите один раз, чтобы выбрать отображение температуры преобразователя в ºC или ºF.

Установка батарей

Откройте батарейный отсек приемника и вставьте две батарейки «AAA», соблюдая полярность. Откройте батарейный отсек передатчика и вставьте две батарейки «AAA», соблюдая полярность.

Включение / выключение устройства

Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF/°F/°C на приемнике в течение 2 секунд, чтобы включить/выключить приемник.
Нажмите ВКЛ ВЫКЛ/ºF/ºC / кнопка на передатчике на 2 секунд для включения / выключения передатчика.

Синхронизация / сопряжение передатчика и приемника

Передатчик и приемник уже были сопряжены на нашем производственном предприятии. Обычно вам НЕ требуется повторная синхронизация или повторное сопряжение устройств. Вы просто подключаете датчики, вставляете батареи, включаете приемник и передатчик и ждете несколько секунд, вы увидите температуру, показанную на приемнике и передатчике, и устройства готовы к использованию.

Однако в некоторых необычных случаях передатчик и приемник больше не сопряжены, тогда вам может потребоваться их повторная синхронизация, выполнив следующие шаги:

а. Вставьте зонды из нержавеющей стали в соответствующие разъемы преобразователя.
б. Включите передатчик, нажав и проведение что собой представляет ON/OFF/ºF/ºC в течение 2 секунд. Преобразователь покажет текущую температуру на ЖК-дисплее.
c. Включите ресивер нажав и удерживая кнопку ON/OFF/°F/°C в течение 2 секунд.
д. Нажмите и удерживайте кнопку режима на приемнике в течение 2-3 секунд, чтобы войти в режим синхронизации, который продлится 60 секунд. На дисплее отображается «—», и он мигает.
е. Подождите, пока на дисплее приемника не отобразится показание температуры, это означает, что синхронизация / сопряжение завершены. Ваш профессиональный термометр с дистанционным управлением готов к работе.

Внимание: Синхронизация между передатчиком и приемником не будет потеряна, даже если вы замените батареи.

Функция автоматического выключения

Приемник выключится автоматически, если он не получал сигнал температуры от передатчика в течение более 30 минут; перед выключением в течение одной минуты будет звучать звуковой сигнал. Однако функция автоматического выключения будет автоматически отключена, если таймер работает.

Измерьте температуру мяса в соответствии с температурным диапазоном готовности USDA

1. Нажмите MODE, чтобы выбрать режим термометра. Верхний дисплей покажет маленькое МЯСО и тип мяса, такой как ГОВЯДИНА.
2. Нажмите MEAT, чтобы выбрать тип мяса. PROG (программа), GBEEF (говяжий фарш), GPOUL (фарш из птицы), BEEF, TEAL, CHCKE (курица), PORK, POULT (птица), LAMB & FISH.
3. Нажмите TASTE, чтобы выбрать степень прожарки выбранного типа мяса. РЕДКИЙ, СРЕДНИЙ РЕДКИЙ, СРЕДНИЙ, СРЕДНИЙ ХОРОШО и МОЛОДЕЦ.
   Внимание: температура, отображаемая справа от фактической температуры мяса PROBE TEMP, будет отображать заданную температуру TEMP SET в соответствии с уровнями прожарки USDA. Бывшийample: Говядина будет хорошо прожарена при температуре 165 ° F.
4. Как только температура мяса достигнет заданного уровня прожарки, приемник издаст звуковой сигнал, а подсветка ЖК-дисплея станет красной.

Измерьте температуру мяса, установленную на ваш вкус

1. Нажмите MODE, чтобы выбрать режим термометра. Верхний дисплей покажет маленькое МЯСО и тип мяса, такой как ГОВЯДИНА.
2. Нажмите HR или MIN, чтобы повысить или понизить заданную температуру. Когда вы нажимаете HR или Min, дисплей меняется на PROG (программа). Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы быстро повысить или понизить настройку температуры. Нажатие MEAT вернет вас к предустановленным диапазонам USDA.
3. Как только температура мяса достигнет заданного уровня прожарки, приемник издаст звуковой сигнал, а подсветка ЖК-дисплея станет красной.

Порядок действий при типичном использовании на открытом гриле

Следующий типичный бывшийample выполнит шаги, чтобы профессиональный удаленный кулинарный термометр предупредил вас, когда стейк из говядины приготовлен до средней степени готовности (уровень прожарки USDA), и напомнит вам перевернуть хот-доги через 5 минут.

1. Включите гриль.
2. Следуйте процедуре синхронизации/сопряжения.
3. Поместите стейк и хот-доги на решетку для гриля.
4. Вставьте датчик щупа в центр самой толстой части стейка. Избегайте прикосновения к костям или участкам с высоким содержанием жира.
   Предположим, что температура мяса составляет 45 ° F.
5. Расположите провод датчика зонда так, чтобы он не соприкасался с пламенем и не выходил за поверхность гриля, не защемляя / не давя крышкой гриля.
6. Поставьте передатчик вдали от источника тепла гриля. НЕ кладите передатчик на закрытую крышку или под крышку. Передатчик не является водонепроницаемым. НЕ используйте под дождем.
7. Нажмите MEAT, чтобы отобразилось BEEF.
8. Нажмите TASTE, чтобы отобразить MEDIUM и 150 ° F в качестве TEMP SET.
9. Нажмите MODE, чтобы перейти в режим таймера.
10. Нажмите MIN 5 раз, чтобы установить в течение 5 минут, чтобы отображалось 0:05. Нажмите START / STOP, чтобы начать обратный отсчет.
    Нажмите MODE, чтобы вернуться в режим термометра.
11. Вы можете поднять приемник на расстояние до 300 футов от уличного гриля. Если хотите, зайдите в помещение.
12. По истечении 5 минут приемник издаст звуковой сигнал в течение 60 секунд.
13. Когда температура зонда в стейке достигает 55 °F, подсветка ЖК-дисплея начинает мигать синим цветом.
14. Когда температура зонда в стейке достигает 135 °F, подсветка ЖК-дисплея начинает мигать желтым цветом.
15. Когда температура зонда в стейке достигнет СРЕДНЕЙ 150 °F, приемник издаст звуковой сигнал, а подсветка ЖК-дисплея замигает красным.
16. Нажмите STOP, чтобы отключить оповещение.
17. Выключите гриль. Снимите датчик зонда со стейка. Всегда надевайте термостойкую перчатку, чтобы прикасаться к датчику зонда или проводу из нержавеющей стали во время или сразу после приготовления. Не прикасаться голыми руками.
18. Очищайте зонд из нержавеющей стали и тщательно высушивайте после каждого использования.
19. Выключите передатчик и приемник.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Если на приемнике и / или передатчике вместо температуры зонда отображается LLL или HHH, подождите, пока зонд достигнет комнатной температуры. Если по-прежнему отображается LLL или HHH, вероятно, внутренний провод датчика закорочен из-за влаги или теплового повреждения.

Использование таймера

Обратный отсчет

1. Нажмите MODE, чтобы выбрать режим таймера. Верхний дисплей покажет маленький ТАЙМЕР и 0:00.
2. Нажмите кнопку HR и MIN, чтобы установить таймер. Нажмите кнопку START / STOP, чтобы начать обратный отсчет. «▼» будет мигать каждую секунду.
3. Чтобы остановить обратный отсчет, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП. «▼» становится сплошным.
4. Нажмите одновременно кнопки HR и MIN, чтобы сбросить настройку обратно на 0:00.

Внимание: Минимальная настройка таймера — 1 минута. Когда таймер отсчитывает менее 1 часа 1:00, дисплей изменится на 59’59”, чтобы указать 59 минут 59 секунд. Затем будет показан обратный отсчет секунд. Когда обратный отсчет достигает 0’00”, таймер начинает обратный отсчет и издает звуковой сигнал в течение 60 секунд. Таймер и «▼▲» будут мигать. Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП, чтобы остановить звуковой сигнал. Когда обратный отсчет достигнет 23:59:59 (59 секунд не отображаются), дисплей переключится на 0:00, устройство подаст звуковой сигнал и «▼▲» будет мигать в течение 60 секунд.

Посчитать

1. Нажмите MODE, чтобы выбрать режим таймера. Верхний дисплей покажет маленький ТАЙМЕР и 0:00.
2. Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП, чтобы начать обратный отсчет. «▲» будет мигать каждую секунду.
3. Чтобы остановить процесс обратного отсчета, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП. «▲» загорится.
4. Нажмите кнопку CLEAR, чтобы сбросить настройку обратно на 0:00.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Не погружайте зонд в воду во время очистки.

Не допускайте контакта зонда или провода зонда с пламенем. Если готовите при закрытой крышке гриля, используйте только средний или слабый огонь.

Если датчик выйдет из строя в течение 90-дневного гарантийного срока, пожалуйста, верните неисправный датчик по указанному ниже адресу вместе с обратным адресом, и мы бесплатно отправим вам новый датчик.

Если показания температуры кажутся слишком высокими или температура увеличивается слишком быстро, убедитесь, что кончик зонда не протыкает пищу. Поместите наконечник зонда в центр самой толстой части продукта. Избегайте прикосновения к костям или участкам с высоким содержанием жира.

Внимание:

Всегда надевайте термостойкие перчатки, чтобы прикасаться к датчику щупа из нержавеющей стали или проволоке во время или сразу после приготовления. Не трогайте голыми руками.

Держите датчик зонда из нержавеющей стали и провод в недоступном для детей месте.

Не предназначено для использования лицами в возрасте 12 лет и младше.

Очищайте зонд из нержавеющей стали и тщательно высушивайте после каждого использования.

Не погружайте зонд или провод в воду. Очистить с помощью рекламыamp, мыльная салфетка.

Не подвергайте заглушку зонда из нержавеющей стали или заглушку в отверстии преобразователя воздействию воды или какой-либо другой жидкости. Это приведет к плохому соединению и ошибочным показаниям.

Не используйте зонд из нержавеющей стали в микроволновой печи.

Уборка

Всегда надевайте термостойкие перчатки, чтобы прикасаться к датчику щупа из нержавеющей стали или проволоке во время или сразу после приготовления. Не трогайте голыми руками.

Держите датчик зонда из нержавеющей стали и провод в недоступном для детей месте.

Промойте металлический наконечник зонда горячей мыльной водой и тщательно просушите. Не погружайте зонд в воду во время очистки.

Протрите передатчик и приемник с помощью damp ткань. Ни в коем случае не погружайте в воду.

Заявление FCC

1. Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
   (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех,
   (2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
2. Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ГОД

ThermoPro гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов деталей, материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки.

Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в рамках данной гарантии, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций о том, как упаковать и отправить продукт в ThermoPro.
Эта гарантия дает вам определенные законные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Телефон: 1-877-515-7797 (только США и КАНАДА)
Эл. почта: service@buythermopro.com
Часы работы: в будние дни с 9:00 до 6:00 по восточному стандартному времени.

Предупреждение FCC

Внимание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

-Переориентировать или переместить приемную антенну.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
-Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
-Советуйтесь с продавцом или опытным радио / телевизионным техником.

Документы / Ресурсы