Thermex titaniumheat 150 v инструкция

Thermax TitaniumHeat Электрический накопительный водонагреватель Руководство пользователя

Установка

Вертикальная установка

Модель
TitaniumHeat 50 – 150 В
TitaniumHeat 30 – 70 В Тонкий

Рис 1

Горизонтальная установка

Модель
TitaniumHeat 80 ч
TitaniumHeat 50 H Тонкий

Рис 2

монтажная схема

Описание

1. Наружная оболочка
2. Внутренний бак (резервуар)
3. Съемный фланец
4. Защитное покрытие
5. Трубка подачи холодной воды (с синим кольцом)
6. Трубка выхода горячей воды (с красным кольцом)
7. Трубчатый электронагреватель (ТЭН)
8. Термостат
9. Анод
10. Блок управления термостатом
11. индикатор температуры
12. Входная труба горячей воды
13. Диспергатор холодной воды
14. Теплоизоляция
15. Монтажный кронштейн
16. Предохранительный клапан
17. Ручка управления предохранительным клапаном
18. Выхлопная труба предохранительного клапана
19. Дренаж
20. Подача холодной воды
21. Впускной клапан холодной воды
22. Впускной клапан горячей воды
23. Запорный клапан холодной воды
24. Запорный клапан горячей воды
25. Магистраль холодной воды
26. Магистраль горячей воды
27. Сливной клапан

Уважаемый клиент,

Спасибо за покупку Термекс водонагреватель. Наша компания желает Вам комфорта при использовании нашей продукции!

Перед первым использованием электрического водонагревателя внимательно прочитайте данное руководство и строго придерживайтесь изложенных в нем рекомендаций.

Обращаем Ваше внимание на то, что для сбытовой организации особенно важно правильное заполнение гарантийного талона! Гарантийный срок исчисляется со дня продажи водонагревателя.

Осмотрите внешний вид товара перед представителем продавца с view для выявления наличия механических повреждений (вмятин, царапин и т.п.). Механические дефекты, обнаруженные в домашних условиях, не считаются гарантийными!

Не устанавливайте и не включайте изделие в пожароопасных зонах, с агрессивной, кислой средой.

Не подключайте водонагреватель к электросети, не имеющей заземления!

Особо важные элементы отмечены предупредительным знаком.

Настоящая инструкция распространяется на электрические бытовые накопительные водонагреватели торговой марки Thermex объемом от 30 до 150 литров. Полное наименование модели водонагревателя, который вы приобрели, указано на заводской табличке на корпусе водонагревателя.

Пакет поставки

Водонагреватель с устройством защитного отключения: 1 шт.
Предохранительный клапан типа GP: 1pc.
Анкер для крепления: 2 шт. (4 шт. для модели TitaniumHeat 150 В)
Руководство пользователя: 1 шт.
Пакет: 1 шт.

Предполагаемое использование

Водонагреватель электрический (далее – ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и производственных объектов, имеющих трубопровод холодного водоснабжения с параметрами, указанными в таблице «Технические характеристики».

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях и не предназначен для работы в проточном режиме.

Технические спецификации

Давление в магистрали холодной воды, мин/макс	0,05 / 0,7 МПа
Сеть электроснабжения – однофазная, об.tagе, частота	~230 В, 50 Гц
ЭВХ Ватtage	1500 W
Диаметр резьбы патрубков холодной и горячей воды	G1 / 2
Класс защиты водонагревателя	IPX4
Эксплуатация при температуре окружающей среды	+3…+40 °С
Диапазон регулировки температуры нагрева воды	+18…+70 °С
Точность поддержания температуры в режиме хранения	±5 °С

Производитель оставляет за собой право изменять конструкцию и характеристики водонагревателя без предварительного уведомления.

Сведения об области применения и методе определения даты изготовления:

Дата выпуска продукта закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентификационной табличке (наклейке), размещенной в нижней части продукта. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и четвертая цифры серийного номера обозначают год выпуска, пятая и шестая – месяц выпуска, седьмая и восьмая – день выпуска ЭВН.

Указание мер безопасности

1. Все монтажные, сантехнические и электрические работы должны выполняться только квалифицированным персоналом!
2. Электробезопасность и антикоррозионная защита ЭВН гарантируются только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с действующими Правилами устройства электроустановок (ПУЭ).
3. ПРИ УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭВН ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
   • подключить электропитание, если ЭВН не заполнен водой;
   • снимите защитную крышку при включенном питании;
   • использовать ЭВН без заземления или использовать в качестве заземления водопроводные трубы;
   • включить ЭВН в систему водоснабжения с давлением более 0,6 МПа. Если давление в водопроводной сети превышает 0,6 МПа или нестабильно и периодически превышает 0,6 МПа, необходимо установить соответствующий редукционный клапан (не входит в комплект поставки ЭВН) на входе холодной воды в ЭВН, перед предохранительным клапаном (по ходу воды) для снижения давления холодной воды до нормализации.
     Запрещается устанавливать клапан регулирования давления между ЭВН и предохранительным клапаном;
   • подключить ЭВН к водопроводу без перепускного клапана;
   • слив воды из ЭВН при включенном питании;
   • использовать запасные части, не рекомендованные производителем;
   • использовать воду из ЭВН для приготовления пищи;
   • использовать воду, содержащую механические примеси (песок, мелкие камни), которые могут привести к неисправности ЭВН и предохранительного клапана;
   • включать и использовать ЭВН с закрытыми входной и выходной арматурой (патрубками).
   • изменить конструкцию и присоединительные размеры кронштейнов ЭВН;
4. Замерзание воды в устройстве недопустимо, так как это приводит к его выходу из строя, что не является гарантийным случаем.
5. ЭВН не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, тактильными или умственными способностями, а также лицами, которые не могут использовать ЭВН, за исключением случаев, когда он находится под наблюдением или в соответствии с инструкциями лиц, ответственных за безопасность ЭВН. Дети могут использовать ЭВН только под наблюдением лиц, знающих правила безопасного обращения с ним. Всегда следует помнить, что существует риск ошпаривания водой и поражения электрическим током.
6. При несоблюдении покупателем пунктов 1 – 4 настоящего раздела гарантия производителя аннулируется.
7. Запрещается оставлять ЭВН включенным в сеть электроснабжения без присмотра более чем на 1 сутки.

Описание и принцип работы

ЭВН состоит из корпуса, нагревательного элемента, термостата, предохранительного клапана и защитного кожуха с элементами управления.

Корпус ЭВН состоит из стального бака, теплоизолированного экологически чистым пенополиуретаном, и двух резьбовых патрубков: патрубка входа холодной воды (с синим кольцом) и патрубка выхода горячей воды (с красным кольцом). Внутренний бак имеет специальное стеклофарфоровое покрытие, которое надежно защищает внутреннюю поверхность от химической коррозии.

На съемном фланце (3), рис.1, 2 смонтированы следующие узлы: трубчатый нагревательный элемент (ТЭН) (7), термостат (8) и магниевый анод (9). Нагреватель используется для нагрева воды, а термостат позволяет регулировать температуру нагрева до +70°С (± 5°С). Магниевый анод предназначен для нейтрализации воздействия электрохимической коррозии на внутренний бак.

Температура воды во внутреннем баке регулируется с помощью ручки термостата (10), расположенной на защитной крышке водонагревателя. Термостат также содержит термовыключатель – устройство защиты ЭВН от перегрева, отключающее водонагреватель от электросети при температуре воды выше +93°С (±5°С). ЭВН может нагреваться во время работы. Срабатывание тепловой защиты водонагревателя не является его неисправностью. Для возврата водонагревателя в рабочее состояние нажмите на шток термовыключателя, расположенный под защитной крышкой ЭВН (рис. 3).

Предохранительный клапан выполняет функцию обратного клапана, препятствуя попаданию воды в водопровод при падении давления в последнем и при повышении давления в баке при сильном нагреве воды, а также как предохранительный клапан, сбрасывая избыточное давление в баке при сильном нагреве воды.

В зависимости от модели ЭВН защитный кожух (4) имеет один или два управляющих лamps, указывающий на клавиши управления прибором или выбора мощности.

В моделях с одним регулятором lamp, лamp указывает на режим работы ЭВН – загорается при нагреве воды и гаснет при достижении заданной температуры.

В моделях с двумя регуляторами лampс, «Подогрев» Лamp указывает на режим работы ЭВН – загорается при нагреве воды и гаснет при достижении заданной температуры. «Сила» л.amp горит постоянно – указывает на подключение устройства к сети электропитания.

Для моделей с клавишами выбора мощности индикатор режима работы ЭВН используется для лamps предназначены для подсветки кнопок выбора мощности – загораются при нагреве воды и гаснут при достижении заданной температуры.

На электрический шнур ЭВН монтируется УЗО, обеспечивающее отключение ЭВН от сети электроснабжения при появлении тока утечки на заземленных элементах электроприбора.

Размещение и установка

ЭВН целесообразно устанавливать как можно ближе к месту использования горячей воды, чтобы уменьшить потери тепла в трубах.

При выборе места установки необходимо учитывать общий вес ЭВН, наполненного водой. Стена и пол со слабой несущей способностью должны быть соответственно усилены. При сверлении (проделывании) отверстий в стене необходимо учитывать проходящие через нее кабели, каналы и трубы. ЭВН подвешивается с помощью кронштейнов корпуса на анкерных крюках, закрепленных в стене.

Изготовитель не несет ответственности за падение ЭВН из-за неправильной его установки.

Установка крюков в стене должна исключать самопроизвольное перемещение кронштейнов ЭВН по ним. В целях обслуживания ЭВН расстояние от защитного кожуха до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее 0.5 метра.

Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц при неисправности системы горячего водоснабжения необходимо устанавливать ЭВН в помещениях, оборудованных гидроизоляционными полами и отводом в канализацию, и ни при каких обстоятельствах не помещайте под ЭВН негерметичные предметы, находящиеся под воздействием воды. При размещении ЭВН в неохраняемых помещениях необходимо установить защитный лоток (не входит в комплект поставки ЭВН) под ЭВН, оборудованный сливом в канализацию.
В случае установки ЭВН в труднодоступных местах с view для проведения технического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, потолочные пустоты и др.) монтаж и демонтаж ЭВН осуществляется заказчиком самостоятельно или за свой счет.

Подключение к системе водоснабжения

К ЭВН необходимо подать холодную воду с использованием фильтра предварительной очистки со степенью очистки не менее 200 мкм.

Установите предохранительный клапан (16), показанный на рис. 1, 2, на входе холодной воды (20) – патрубок с синим кольцом, на 3,5 – 4 витка и обеспечьте герметичность соединения любым уплотняющим материалом (лен, резьба -заливная лента и др.).

При работе водонагревателя из выпускного патрубка предохранительного клапана может вытекать вода для сброса избыточного давления, что происходит с целью обеспечения безопасности водонагревателя. Выпускная труба должна оставаться открытой в атмосферу и постоянно направлена ​​вниз. К дренажному отверстию желательно присоединить резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра с view слить воду. Необходимо регулярно (не реже одного раза в месяц) сливать небольшое количество воды через выпускной патрубок предохранительного клапана в канализацию для удаления известковых отложений и проверки работоспособности клапана.

Рукоятка (17) предназначена для открытия клапана (18). Следите за тем, чтобы во время работы водонагревателя эта рукоятка находилась в положении, препятствующем сливу воды из бака.

Подключение к водопроводной системе производить в соответствии с (рис.1, 2) с использованием медных/пластиковых труб или специальной гибкой сантехники, рассчитанной на температуру не ниже 100°С при максимальном рабочем давлении. Запрещается использовать гибкие соединители, применявшиеся ранее.
Сантехническая и запорная арматура должна соответствовать параметрам водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества. Во время установки не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить резьбу труб, а также стеклянную и фарфоровую отделку внутреннего бака.

ОСТОРОЖНОСТЬ! Запрещается использовать ЭВН без предохранительного клапана или использовать клапан других производителей.

После подключения ЭВН убедитесь, что запорный кран холодной воды в ЭВН (23) открыт, а запорный кран горячей воды (24) закрыт. Откройте кран подачи холодной воды в ЭВН (21), кран выхода горячей воды из ЭВН (22) и кран горячей воды на смесителе, чтобы воздух вышел из ЭВН. При полном заполнении ЭВН вода будет течь из крана смесителя непрерывным потоком. Закройте кран горячей воды на смесителе, проверьте герметичность фланца и при необходимости подтяните болты.

При подключении ЭВН в местах, не оборудованных водопроводом, допускается подача воды в ЭВН из вспомогательного резервуара с помощью насосной станции, либо из резервуара, расположенного на высоте не менее 5 метров от вершины ЭВН. .

Подключение к электросети

Перед включением водонагревателя убедитесь, что его параметры соответствуют техническим характеристикам водонагревателя.

ОСТОРОЖНОСТЬ! Перед включением питания убедитесь, что ЭВН заполнен водой!

Водонагреватель должен быть заземлен для обеспечения его безопасной эксплуатации.
ЭВН комплектуется обычным шнуром питания с евровилкой или без нее и устройством защитного отключения (опционально). Электрическая розетка должна иметь заземляющую клемму с заземляющим проводом, подведенным к
он и находиться в защищенном от влаги месте или соответствовать требованиям не ниже IPX4.

Важно постоянно контролировать ЭВН после первоначального включения. В случае несоответствия каких-либо параметров (нагрев, температура, индикация, неисправность термостата) обратитесь в сервисную службу.

Обслуживание

Периодическое техническое обслуживание и своевременная замена магниевого анода – неотъемлемые условия долговременной работы ЭВН. Несоблюдение этих требований является основанием для снятия ЭВН с гарантийного обслуживания. Техническое обслуживание и замена магниевого анода не входят в гарантийные обязательства производителя и продавца.

При проведении технического обслуживания проводится проверка состояния магниевого анода и наличия накипи на ТГМ. Одновременно удаляется осадок, который может скапливаться на дне ЭВН.

Магниевый анод следует заменять не реже одного раза в год. Если вода содержит большое количество химических примесей, магниевый анод необходимо заменять каждые полгода. Образование накипи на нагревательном элементе может привести к его выходу из строя, что не является гарантийным случаем, и его замена не входит в гарантийные обязательства производителя и продавца.

Если на нагревательном элементе есть накипь, ее можно удалить с помощью средств для удаления накипи или механическим способом. При удалении осадка из ЭВН не прилагайте чрезмерных усилий и используйте абразивные чистящие средства, чтобы не повредить защитное покрытие внутреннего бака.

Особое значение имеет первая процедура технического обслуживания, так как интенсивность образования накипи и осадка и расход магниевого анода служат основанием для определения сроков последующего технического обслуживания, что в свою очередь дает возможность продлить срок службы ЭВН. При невыполнении вышеуказанных требований жизненный цикл ЭВН сокращается, вероятность отказа ЭВН увеличивается, а гарантийные обязательства прекращаются.

Для проведения технического обслуживания и замены магниевого анода необходимо выполнить следующие действия:

• Выключите ЭВН;
• Дайте горячей воде остыть или используйте ее через миксер;
• перекрыть поступление холодной воды в ЭВН;
• Отвинтите предохранительный клапан или откройте сливной клапан;
• Наденьте резиновый шланг на патрубок подвода холодной воды или на сливной кран, направив его второй конец в канализацию;
• Откройте кран горячей воды на смесителе;
• Слить воду из ЭВН через входной или сливной кран холодной воды;
• Снимите защитный кожух, отсоедините провода, открутите и снимите съемный фланец с корпуса;
• Замените магниевый анод, при необходимости очистите ТГМ от накипи и удалите осадок;
• Выполните сборку, заполните ЭВН водой и включите электропитание.

При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в гарантийном талоне с указанием ст.amp организации, проводившей техническое обслуживание. При замене магниевого анода покупателем к настоящему руководству ЭВН должен быть приложен товарный чек на приобретение магниевого анода.

Возможные неисправности и способы устранения

В случае возникновения сбоев в работе изделия необходимо отключить его от сети электроснабжения и перекрыть подачу воды.

Ошибка	Возможная причина	средство
Снизился напор горячей воды от ЭВН. Напор холодной воды не изменился	Засорение впускного отверстия предохранительного клапана	Снимите клапан и промойте его водой
Время нагрева увеличилось	ТГ покрывается чешуйчатой ​​коркой	Удалите THE и очистите его от накипи
Объемtagе в сети электроснабжения уменьшилось	Обратитесь в организацию, ответственную за обслуживание сети электроснабжения
ЭВН работает, но не греет воду	Клапан 24 (Рис.1, 2) не закрыто или не удалось	Закройте или замените клапан 24 (Рис.1, 2)
Частое срабатывание термовыключателя	Заданная температура близка к температурному пределу	Поверните ручку термостата в сторону уменьшения температуры (–)
Трубка термостата покрыта накипью	Снимите съемный фланец с ЭВН и тщательно очистите трубу от накипи.
Электронный ЭВН не нагревает воду. Нет подсветки пульта лamps.	Нет томаtagе в сети электроснабжения	Обратитесь в организацию, ответственную за обслуживание сети электроснабжения
Сработало устройство защитного отключения	Нажмите кнопку сброса устройства защитного отключения. Проверить объемtage.
Термовыключатель сработал или не включен	Отключите ЭВН от сети электропитания, снимите защитный кожух, нажмите кнопку термовыключателя до фиксации, установите кожух и включите электропитание (Рис 3)
Сетевой кабель поврежден	Обратитесь в сервисный центр

Вышеуказанные неисправности не являются недостатками ЭВН и должны быть устранены потребителем самостоятельно или силами специализированной организации за счет потребителя.

При невозможности устранения неисправности с помощью вышеизложенных рекомендаций или при возникновении других проблем обратитесь в сервисный центр, указанный в руководстве пользователя.

Транспортировка и хранение электрических водонагревателей

Электрические водонагреватели необходимо транспортировать и хранить в соответствии с манипуляционными символами, указанными на упаковке:

1. Необходимость защиты груза от влаги;
2. Ветхость груза, состояние бережного обращения;
3. Рекомендуемый диапазон температур хранения груза: от +10°С до +20°С;
4. Правильное вертикальное положение груза;

Гарантия производителя

Производитель устанавливает гарантийный срок на водонагреватель 2 года, при этом гарантийные сроки на составные части и узлы следующие:

для водоема (внутреннего бака) – 5 лет;

для других компонентов (нагревательный элемент, термостат, индикатор лampс, прокладки, предохранительный клапан) – 2 года.

Указатель температуры, расположенный на корпусе ЭВН, не является точным измерительным прибором и предназначен для индикации процесса нагрева или охлаждения воды, находящейся в баке водонагревателя.
Некорректная работа указателя температуры не является основанием для замены ЭВН по гарантии.

Гарантийный срок исчисляется со дня продажи ЭВН. При отсутствии или корректировке даты продажи и магазина ул.amp, гарантийный срок исчисляется со дня выпуска ЭВН. Претензии в течение гарантийного срока принимаются при наличии гарантийного талона с клеймами дилера и заводской табличкой на корпусе ЭВН.

ВНИМАНИЕ! Выход из строя предохранительного клапана или шнура питания не является неисправностью самого ЭВН и не влечет за собой замену ЭВН. Ответственность за соблюдение правил монтажа и подключения возлагается на покупателя (в случае, если покупатель осуществляет подключение своими силами) или на монтажную организацию, осуществившую подключение.

При установке и эксплуатации ЭВН заказчик должен соблюдать требования, обеспечивающие безаварийную работу прибора в течение гарантийного срока:

• соблюдать меры безопасности и правила монтажа, подключения, эксплуатации и обслуживания, изложенные в настоящем документе;
• исключить механические повреждения от небрежного хранения, транспортировки и монтажа;
• исключить замерзание воды в ЭВН;
• использование для нагрева в ЭВН воды без механических и химических примесей;
• используйте ЭВН с исправным предохранительным клапаном из комплекта поставки ЭВН.

Изготовитель не несет ответственности за недостатки, возникшие в результате нарушения заказчиком описанных здесь правил устройства, эксплуатации и обслуживания ЭВН, в том числе в случаях, когда эти недостатки возникли из-за недопустимых параметров сетей. (сетей электро- и водоснабжения), в которых используется ЭВН, и из-за вмешательства третьих лиц. Гарантия производителя не распространяется на претензии к внешнему виду ЭВН.

Ремонт и замена деталей и узлов в течение гарантийного срока не продлевает гарантийный срок ЭВН в целом, а гарантийный срок на замененные или отремонтированные комплектующие заканчивается после истечения гарантийного срока ЭВН.

Распоряжение

При соблюдении правил установки, эксплуатации и обслуживания ЭВН и соответствии качества используемой воды действующему стандарту производитель устанавливает срок службы 7 лет со дня приобретения ЭВН. Все компоненты водонагревателя изготовлены из материалов, которые при необходимости могут быть использованы для его экологически безопасной утилизации, которая должна осуществляться в соответствии с нормами и правилами страны, где используется водонагреватель.

Информация о производителе

Производитель:
ОТОПИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ООО
ООО «Тепловое оборудование»
44, Ленинградская область, г. Тосно, Московское шоссе, 187000

Все модели сертифицированы и соответствуют требованиям Технического
Регламент Таможенного союза, 004/2011, 020/2011, ТР ТС ТР ТС Сертификат №. RU C-RU.AД71.B.00205/19 и Европейские директивы LVD – 2014/35/EU, EMC – 2014/30/EU.

Гарантийная и техническая поддержка в России: тел.: +7 (800) 333-50-77
(с понедельника по пятницу с 09:00 до 08:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 05:00 – по московскому времени, звонок по России бесплатный), e-mail: service@thermex.ru

Головной сервисный центр – установка и подключение ЭБУ, гарантийный и послегарантийный ремонт:

63, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Благодатная, 196105, тел.: +7 (812) 313-32 73.

Телефоны и адреса авторизованных сервисных центров в других городах и регионах России см. webсайт www.thermex.ru или обратитесь в сервисный центр, указанный дилером:

Гарантийные сертификаты

Примечание о продаже

Модель: ________________________________

Серийный номер: ________________________________

Дата продажи: ________________________________

Дилер: ________________________________

Сервисный центр, указанный дилером

Stamp дилера

Подпись покупателя: ____________________

1. Модель
2. Серийный номер
3. Дата продажи
4. Дилер
5. Stamp дилера
6. Заполняется дилером

1. Модель
2. Серийный номер.
3. Дата продажи
4. Дилер

№ 1, 6. Заполняется дилером

1. Модель
2. Серийный номер.
3. Дата продажи
4. Дилер

№ 2, 6. Заполняется дилером

1. Модель
2. Серийный номер.
3. Дата продажи
4. Дилер

№ 3, 6. Заполняется дилером

1. Модель
2. Серийный номер.
3. Дата продажи
4. Дилер

№ 4, 6. Заполняется дилером

1. Дата принятия
2. Дата выпуска
3. дефект
4. Выполненная работа
5. Специалист (ФИО)
6. Stamp сервисного центра
7. Заполняет сервисный центр

1. Дата принятия
2. Дата выпуска
3. дефект
4. Выполненная работа
5. Специалист (ФИО)

7. Заполняется сервисным центром

1. Дата принятия
2. Дата выпуска
3. дефект
4. Выполненная работа
5. Специалист (ФИО)

7. Заполняется сервисным центром

1. Дата принятия
2. Дата выпуска
3. дефект
4. Выполненная работа
5. Специалист (ФИО)

7. Заполняется сервисным центром

1. Дата принятия
2. Дата выпуска
3. дефект
4. Выполненная работа
5. Специалист (ФИО)

7. Заполняется сервисным центром

Перейти на www.thermex.ru webсайт и заказать установку водонагревателя в любом из сотен авторизованных сервисных партнеров Thermex в России и СНГ.

Опытные мастера проведут профессиональный монтаж, гарантийное, послегарантийное обслуживание, дадут исчерпывающую консультацию.

Перейдите по ссылке и получите дополнительную информацию:
www.thermex.ru

Документы / Ресурсы

Thermax TitaniumHeat Электрический накопительный водонагреватель [pdf] Руководство пользователя TitaniumHeat Электрический накопительный водонагреватель, TitaniumHeat, Накопительный электрический водонагреватель, Накопительный водонагреватель, Водонагреватель, Накопительный нагреватель, Электрический нагреватель, Обогреватель

Рекомендации