Thomas twin aquafilter 1500w 4 bar injection pump инструкция

background image

Teile-

Nr

. 1

8

8 02

9

Kundendienststellen

Deutschland:
Robert Thomas
Metall- und Elektrowerke

Hellerstrasse 6
57290 Neunkirchen
Telefon 0 27 35 — 788 — 581-583
Telefax 0 27 35 — 788 — 599

Belgien/Belgique/België:
Schiffer — Beriault S.p.r.l.
Rue Bois Libert 25
B-4053 Embourg
Tél./Fax 043 — 41 15 18
e-mail: thomas@rivers.de

France:
Mister ATOM Pieces
97, rue H-Durre
B. P. 113
F-59590 Raismes
Tél. 03.27.45.82.82
Fax 03.27.45.82.99

Mena Toulouse Service
4, rue Jules Raimu
F-31200 Toulouse
Tel. 05.61.58.07.70
Fax 05.61.11.98.44

L.B.S. Le Bon Service
4, rue de l’Industrie
F-67450 Mundolsheim
Tel. 03.88.18.17.16
Fax 03.88.18.17.20

Niederlande:
A. u. M. Whiteparts B.V.
Takkeblijsters 37a
NL 4817 BL  Breda
Tel. 076 — 5 72 05 05
Fax 076 — 5 72 07 00

Schweiz:
Saluda Technik AG
Marchstein 173
CH-56234 Triengen
Tel./Fax  041 93 / 3 30 75

Schweden :
Olsson & Co.
Kungsporten 4A
42750 Billdal
Tel. 031 — 93 95 75
Fax 031 — 91 42 46

Österreich :
Wukovits
Kaiser-Joseph-Straße 64
A-3002 Purkersdorf
Tel./Fax 0 22 31/6 34 67

Ernst Wallnöfer
Elektro-Industrievertretung
Bundesstraße 29, Neu-Rum
A-6003 Innsbruck
Tel. 05 12 / 26 38 38, 
Fax 05 12 / 26 38 38 26

Fa. Pölz
Brünner Straße 5
A-1210 Wien
Tel. 01/2 78 53 65 
Fax 01/27 85 36 55

Quelle Zentralservice:
Industriezeile 47
A-4021 Linz
Tel. 07 32 / 78 09-15, 
Fax 07 32 / 78 09-584
sowie alle Quelle
Technik Center Servicestellen

Fa. Reicher
Hohenegg 17
A-8262 Ilz
Tel. 0 33 85 / 5 83
Fax  0 33 85 / 2 20 40

Fa. Pircher
Belruptstraße 44
A-6900 Bregenz
Tel. 0 55 74 /4 27 21-0
Fax 0 55 74 /42 72 15

Johann Grössing
Autorisierter Kundendienst
Seidelbastweg 10
A-4030 Linz

D I E   S AU B E R E   LÖ S U N G

Robert Thomas 
Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG
Postfach 18 20, 57279 Neunkirchen
Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen
Telefon +49 — 27 35 — 7 88 — 0
Telefax +49 — 27 35 — 7 88 — 519
e-mail: info@robert-thomas.de
www.robert-thomas.de
GERMANY

GmbH & Co. KG

e-mail: r-wilke@robert-thomas.de

Techn. Änderungen vorbehalten

GA 10 /04

TWIN_Aqua.indd   52

TWIN_Aqua.indd   52

08.10.2004   12:17:48 Uhr

08.10.2004   12:17:48 Uhr

Инструкция THOMAS Twin TT Aquafilter для устройства пылесос содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 2.44 MB. Состоит из 20 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Предыдущая

Следующая

background image

Klick

         Power On/Off

                +

Variable Power MIN/MAX

Pump

On/Off

Trockensaugen

Waschsaugen

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

          Power On/Off

                 +

Variable Power MIN/MAX

A

 J

H

H

cli

ck

1.

2.

3.

4.

5.

3

  Kurzanleitung · 

Краткое руководство в картинках

·   Сухая уборка с помощью системы АКВА-фильтра

· 

Влажная уборка

Перед сборкой сложной бытовой техники принято изучать инструкцию. Пылесосы Thomas поставляются во многие страны, техническая документация содержит блоки на языках стран импортеров. В комплекте есть руководство по эксплуатации и гарантийный талон от производителя. Инструмент будет безотказно служить долгие годы, если выполняются все требования производителя.

Томас Твин правильное положение

Содержание

  • 1 Общие положения в инструкциях к пылесосу Томас
  • 2 Особенности инструкции по эксплуатации пылесоса Томас Твин
    • 2.1 Пылесос Томас Твин с аквафильтром – инструкция по эксплуатации
    • 2.2 Инструкция по работе с моющим пылесосом Томас Твин
    • 2.3 Экспресс уборка с помощью новой системы Hygiene-Box
  • 3 Видео

Общие положения в инструкциях к пылесосу Томас

Пылесос является изделием повышенной опасности, так как использует переменный ток напряжением 220 В, опасный для человека. Для эксплуатации прибора с водой, предусматривается дополнительная защита. Несведущий человек может получить травму. Поэтому инструкция по эксплуатации пылесоса Томас предписывает, как обращаться с прибором, чтобы не нанести вред себе и окружающим.

Раздел техники безопасности в инструкциях является общим, но учитывает особенности эксплуатации пылесосов Томас для сухой и влажной уборки, с аквафильтром и моющих. В технической документации указано, кто может быть допущен к работе с пылесосом, какие действия запрещаются, так как могут привести к поломке инструмента или травме работника.

В инструкции по эксплуатации пылесоса Томас указано, категорически запрещается работать инструментом во взрывоопасной среде, собирать горючие или едкие жидкости. По причине пожара и взрыва нельзя собирать тлеющие окурки, догорающую бумагу. Бытовой прибор не имеет влагозащиты, его нельзя заливать и хранить вблизи работающих источников тепла.

Инструкция по обслуживанию

Бытовой пылесос Thomas не приспособлен к уборке большого количества мелкодисперсной пыли. В разделе инструкции по применению инструмента предупреждается об опасности таких действий. Например, фильтры забьются мукой, строительной пылью. Грязь натянет в двигатель и запрессует зазоры. Мотор заклинит. Инструкция на пылесос Томас запрещает ремонтировать инструмент своими руками. Есть определенные неисправности, которые можно устранить своими силами. Все они перечислены в соответствующем разделе документа.

Инструкция по эксплуатации пылесоса Thomas должна быть переведена на русский язык производителем. Это предписано стандартами международной торговли. Если по каким то причинам документ утерян, восстановить его можно, взяв в интернете.

В каждом руководстве по эксплуатации пылесоса Томас предлагается вначале рассмотреть деталировку прибора и сравнить имеющиеся схемы с комплектацией. Представлена схематичная, пошаговая инструкция по сборке инструмента. Материал поможет не сделать первых ошибок, правильно соединить детали.

В общем разделе инструкции по эксплуатации пылесоса Твин указана разрешительная документация на производство инструмента, сертификаты качества и особые отличия модели.

Пошаговая инструкция Томас

Особенности инструкции по эксплуатации пылесоса Томас Твин

Серия пылесосов Твин включает моющие пылесосы, обладающие функцией сухой уборки с аквафильтром. Работает агрегат от бытовой сети с переменным током, напряжением 220 В. В процессе уборки используется вода и моющие растворы. В инструкции по применению пылесоса Томас Твин учтены особенности работы прибора. Даны рекомендации по соблюдению безопасности.

Правила применения пылесоса Томас Твин, предписывают аккуратное обращение с прибором, после того, как моющая жидкость будет залита или аквафильтр установлен. В инструкции обращается внимание на предупреждение опрокидывания аппарата, заправленного водой путем его плавного перемещения. В процессе работы нельзя ставить инструмент вертикально, или включать режим сухой уборки без установленного аквафильтра, включать насос без воды. Во всех перечисленных случаях поломка аппарата неизбежна.

Инструкция предписывает, работать с мягким гофрированным шлангом, не допуская его растяжения и перекручивания. В процессе уборки следить за уровнем звука, его произвольное изменение является признаком засора в трубе, сосуне или фильтре.

Функция мойки

Производитель Томас советует при эксплуатации пылесоса Томас использовать фирменные моющие средства и расходники. Такие составы для пылесоса не пенятся. Это важно, чтобы система работала стабильно. Но перед употреблением средства, нужно провести пробную обработку ковра в незаметном месте, исследуя стойкость окраски.

По инструкции, моющий состав не должен попадать на кожу, слизистые работника и окружающих. Важно соблюдать дозировку воды в аквафильтре и концентрацию моющего раствора в бачке пылесоса Thomas, следить за наполнением и состоянием воды в резервуаре для отработки.

Если инструмент используется для сухой уборки с мешком, необходимо следовать требованиям соответствующего раздела инструкции на русском языке для пылесоса Томас Твин. Тогда вместо аквафильтра на соответствующий кронштейн устанавливается мешок.

Пылесос Томас Твин с аквафильтром – инструкция по эксплуатации

В разделе «Проверка установки системы Аква фильтра и подготовки его к работе» пошагово изложен алгоритм сборки схемы уборки. При поставке пылесоса Томас, аквафильтр уже собран, но нужно убедиться, все ли соответствует инструкции:

  • Наличие на всасывающем патрубке под крышкой распылителя и целостность резиновых фиксаторов-уплотнителей. Установка выполняется вдавливанием распылителя по направляющим внутри патрубка. После, произойдет закрытие крышки без применения физических усилий.
  • Стоит ли, резервуар для грязной воды с «мокрым» фильтром.
  • Есть ли в баке внутренний аквафильтр с кубиком и пористой пластиной. Узел стоит на направляющих внутри бака, проконтролировать плотное прилегание уплотнения.
  • Наличие фильтра НЕРА и моторного фильтра.

Залить литр чистой воды в резервуар и проверить, правильно ли собрана схема. Для этого нужно включить прибор на максимальной мощности и убедиться, что в прозрачной камере появилась водяная пыль. Теперь можно подключить шланг с насадками и заняться сухой уборкой помещения.

Установка аквафильтра

Инструкция по эксплуатации пылесоса Томас с аквафильтром предписывает самостоятельно контролировать состояние воды в грязном баке. Мусор осаждается в водном фильтре в результате распыления, циркулирующей через бак, жидкости. Если она превратиться в кисель, вода на спрыски поступать не будет, пыль забьет фильтр НЕРА.

В чистом помещении воду в аквафильтре нужно менять через 40 минут, в грязном – по мере необходимости. Одновременно промываются все компоненты аквафильтра, установленные в баке. Инструкция по эксплуатации пылесоса Томас с аквафильтром предписывает тотчас после уборки помыть под проточной водой и просушить всю систему. Не выполнение этого требования приведет к появлению дурного запаха и плесени на фильтрах.

Компоненты аквафильтра

Инструкция по работе с моющим пылесосом Томас Твин

Подключение моющего блока в пылесосе Thomas изложено в разделе «Влажная уборка» инструкции. Отмечается, что режим мойки включается только после сухой уборки, чтобы не забить грязью узкую щель моющего сосуна.

Так как моющий режим для пылесоса Томас Твин основной, ему в инструкции по эксплуатации отведен большой раздел. Его нужно изучить основательно. Но изначально нужно усвоить, помпу на сухую включать нельзя. В емкости для моющего раствора должна быть вода.

Перед тем, как устанавливать моющую систему из корпуса и раструба пылесоса Томас должны быть удалены компоненты аквафильтра и фильтр НЕРА. Устанавливается вставка от расплескивания воды над грязным баком. Мокрый и моторный фильтры должны остаться на месте. Инструкция предупреждает, заливать воду в бак грязной воды не нужно.

В моющем режиме пылесос Томас выполняет много функций. Поэтому в инструкции по эксплуатации подробно изложены правильные приемы мойки ковров, мебели и постельных принадлежностей. Используя дополнительную насадку с микрофибровой салфеткой, можно мыть ламинат и паркет. Для мытья стекол и зеркал применяются специальные приспособления. Они есть в комплекте насадок.

Насадки Томас

Важнейшим условием обеспечения работоспособности системы является уход за инструментом. Инструкция предлагает способ очистки труб и сосунов предварительным протягиванием чистой воды из внешнего сосуда. Но мыть вручную и сушить все детали системы, гнездо и корпус аппарата придется, сколько бы минут ни отработал инструмент в режиме мойки.

Экспресс уборка с помощью новой системы Hygiene-Box

В конструкции пылесоса Томас Твин ТТ Orca существует функция экспресс уборки при помощи специального мешка, до полугода сохраняющего внутри пыль, не выпускающего запах. Это инновационная система Hygiene-Box c НЕРА мешком. Моющий пылесос Thomas становится Premium, сохраняет функции сухой уборки с аквафильтром. Наличие мешка  дополнило инструкцию новым разделом.

Новые технологии

Мешок под мусор крепится на контейнере в общем гнезде. Его можно использовать для экспресс уборки, снимая и оставляя до следующего раза, с мусором. Однако мощность всасывания такой конструкции становится меньше, чем с водным фильтром – дополнительное сопротивление. После использования мешка мыть в аппарате нечего, время экономится. Конструкция подходит к пылесосам серий Twin Aquafilter, Thomas Smarty, Thomas Hygiene, Pet & Frends.

Видео

Иногда лучше усваивается наглядный видео урок. Предлагаем ознакомиться с инструкцией по правильной эксплуатации пылесоса Томас.

Teile-Nr. 188 133

Techn. Änderungen vorbehalten

Kundendienststellen

Deutschland:

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke

GmbH & Co. KG

Hellerstrasse 6

57290 Neunkirchen

Telefon 0 2735 — 788 581-583

Telefax 0 2735 — 788 599

e-mail: r-wilke@robert-thomas.de

België:

ACEDEM SPRL

Rue Vanderkindere 87

B-1180 Bruxelles (Uccle)

Tél. 0032 (0) 2 344 47 12

Fax 0032 (0) 2 343 43 49

e-mail: acedem@skynet.be

BVBA New ETP

Passtraat 121

B-9100 Sint-Niklaas

Tél. 0032 (0) 3 777 39 63

Fax 0032 (0) 3 777 26 11

e-mail: info@newetp.be

Servinter (Servilux)

Luikersteenweg 221

B-3500 Hasselt

Tél. 0032 (0) 11 28 17 80

Fax 0032 (0) 11 28 17 91

e-mail: info@servilux.be

France:

Mister ATOM Pieces

97, rue H-Durre

B. P. 113

F-59590 Raismes

Tél. 03.27.45.82.82

Fax 03.27.45.82.99

e-mail: atom.mp@wanadoo.fr

Mena Toulouse Service

4, rue Jules Raimu

F-31200 Toulouse

Tel. 05.61.58.26.93

Fax 05.61.58.40.55

L.B.S. Le Bon Service

4, rue de l’Industrie

F-67450 Mundolsheim

Tel. 03.88.18.17.16

Fax 03.88.18.17.20

Niederlande:

A. u. M. Whiteparts B.V.

Takkeblijsters 37a

NL 4817 BL Breda

Tel. 076 5720505

Fax 076 — 5 72 07 00

Schweiz:

Saluda Technik AG

Marchstein 173

CH-56234 Triengen

Tel./Fax 041 93/3 30 75

e-mail: info@saluda.ch

Schweden:

Olsson & Co.

Box 106

42722 Billdal

Tel. 031 — 91 00 85

Fax 031 — 01 52 90

e-mail: chr.olsson@telia.com

Österreich:

Wukovits

Kaiser-Joseph-Straße 64

A-3002 Purkersdorf

Tel./Fax 02231/63467

Ernst Wallnöfer

Elektro-Industrievertretung

Bundesstraße 29, Neu-Rum

A-6003 Innsbruck

Tel. 0512/263838,

Fax 0512/26383826

e-mail: office@wallnoefer-elektro.at

Pölz GmbH

Brünner Straße 5

A-1210 Wien

Tel. 01/2 78 53 65

Fax 01/27 85 36 55

e-mail: poelz@aon.at

Reicher

Elektro-Service

Hohenegg 17

A-8262 Ilz

Tel. 03385/583

Fax 03385/22040

e-mail: thomas.service@aon.at

Josef Pircher Betriebs GmbH

Belruptstraße 44

A-6900 Bregenz

Tel. 05574/427210

Fax 0 55 74/42 72 15

e-mail: elektrotechnik@pircher.at

Johann Grössing

Autorisierter Kundendienst

Flötzerweg 156

A-4030 Linz

Tel. 07 32 /38 53 31

Fax 07 32 /38 53 59

e-mail: karin.g@haushaltsgeraete-service.at

Wörndl Elektro Ges.mbH

Hausgeräte Kundendienst

Gniglerstr. 18

A-5020 Salzburg

Tel. 06628727 14

Fax 0662-882487

e-mail: woerndl-kundendienst@aon.at

Quelle Zentralservice

Industriezeile 47, A-4021 Linz

Tel. 07 32 / 78 09-6312,

Fax 07 32 / 78 09-86312

sowie alle Quelle

Technik Center Servicestellen

Türkiye

Sanikom Uluslar arası Paz. A.Ş.

Perpa Tic. Mrk. B Blok Kat:11

No: 1747 Okmeydanı/İstanbul

Tel: +90212 320 98 50 (pbx)

Fax: +90212 320 98 53

www.sanikom.com

info@sanikom.com

Russland:

«Совинсервис»

107140 г. Москва

Русаковская ул., д. 7

тел. 264-41-61, факс 264-93-68,

e-mail: ru_service@mtu-net.ru

«Совинсервис»

129081 г. Москва

Ясный проезд, 10

тел. 473-90-03, факс 473-12-49,

e-mail: jasny_pr@mtu-net.ru

«Совинсервис» — Региональный отдел

103064 г. Москва

ул. Казакова, д. 8а, стр. 3

тел. 267-92-62, факс 261-72-81,

e-mail: pomyanska@mtu-net.ru

«Совинсервис»

193144, г. Санкт-Петербург

Суворовский пр-т, 35

тел. 812-275-01-21,

факс 812-275-01-21,

e-mail: spservis@mail.wplus.net

«Совинсервис»

344006, г. Ростов-на-Дону

пр. Соколова, 11

тел./факс 8-8632-405782,

e-mail: sowinservis@mail.ru

«Совинсервис»

630091 г. Новосибирск

Красный проспект 50

Дом быта, 5 этаж

тел./факс 83832-230661

Kazachstan:

„Planet Service Center“ Ltd

Zhibek-Zholy, 32

480002 Almaty

Tel. +7 3272 78 22 98

Fax +7 3272 73 74 47

E-mail: Elizaveta@service.planeta.kz

Ukraine:

THOMASUA

Strojindustrij Str. 5

01013 Kiev

Tel. +38 044 239 0777

Fax +38 044 254 2065

E-mail: info@thomas-ua.de

DIE SAUBERE LÖSUNG

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG

Postfach 1820, 57279 Neunkirchen

Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen

Telefon +49 — 2735 — 788 — 0

Telefax +49 — 2735 — 788 — 519

e-mail: service@robert-thomas.de

www.robert-thomas.de

GERMANY

e-Nr. 188 031

GA 07/08

Schweiz:

Saluda Technik AG

Marchstein 173

CH-56234 Triengen

Tel./Fax 041 93/3 30 75

e-mail: info@saluda.ch

Много инструкций

Thomas Twin TT Aquafilter 788535

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Thomas Twin TT Aquafilter 788535
, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Pуководство по эксплуатации

E

n

g

i

n

e

e

r

i

n

g

·

D

e

s

i

g

n

·

·

Q

u

a

l

i

t

y

·

P

r

o

d

u

c

t

i

o

n

AQUAFILTER

Комментарии (0)

Комментарии про другие Пылесосы

Другие Пылесосы Thomas

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Thomas nero aqua stealth инструкция
  • Thomas mokko xt инструкция на русском языке
  • Thomas genius s1 aquafilter инструкция
  • Thomas drybox amfibia инструкция по эксплуатации
  • Thomas drybox amfibia pet инструкция