Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Thomas Twin Panther 788558, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
PУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
·
D
e
s
i
g
n
·
·
Q
u
a
l
i
t
y
·
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
· ·
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы Thomas
PУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ gin ee ring ·Q es ig n · ·D u al i t y · En Pro d u c ti o n
Содержание RUS Зміст Первое знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Таблица возможностей применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мы поздравляем Вас… c … с приобретением пылесоса экстра-класса Thomas TWIN Panther, с помощью которого Вы сможете эффективно чистить ковры и ковровые покрытия, полы с твердым покрытием и мягкую мебель. Купив пылесос Thomas TWIN Panther, Вы выбрали эксклюзивное изделие, которое откроет невиданные
Сухая уборка · Сухе прибирання ÉJSPJR¸ Power On/Off 4
Waschsaugen Влажная уборка · Вологе прибирання Click 3. „click“ 2. Pump On/Off 1. Power On/Off 1. 2. 3. 5
RUS Первое знакомство 1. крышка корпуса 2. всасывающий патрубок 3. ручка для переноски 4. фиксатор крышки 5. клавиша для сматывания шнура 6. кнопка для включения/выключения насоса 7. световой индикатор включения насоса 8. быстроразъемный соединитель для распылительного шланга (под крышкой) 9.
Принадлежности Всасывающий шланг (20) и колено трубки с интегрированным креплением для запорного клапана (20a) и мех. регулировкой мощности всасывания (21) 21 20a 20 Распылительная трубка с запорным клапаном (20b) и установленными зажимами шланга 20b Резервуар для грязной воды (12) [вкл. мокрый
Общие указания Подсоединение всасывающего шланга – Вставить соединительную деталь всасывающего шланга во всасывающий патрубок на крышке корпуса прибора и повернуть до защелкивания. Отсоединение всасывающего шланга – Нажать клавишу на соединительной детали всасывающего шланга. Повернуть
Режим мойки / Всасывание жидкостей Информация для использования c Внимание! Бензин, разбавитель, жидкое топливо и т.п. могут образовать в соединении с всасываемым воздухом взрывоопасные пары и смеси. c Ацетон, кислоты и растворители могут разъедать материалы, используемые в приборе. Воду для мытья
Как только израсходуется вся жидкость из резервуара для чистой воды, следует вылить грязную воду из резервуара для грязной воды. Очистка и уход При несоблюдении вышеуказанного, поплавок в резервуаре для грязной воды автоматически прерывает процесс всасывания, если резервуар для грязной воды
Сопутствующие товары / специальные принадлежности Для пылесоса Thomas TWIN PANTHER предлагается широкий ассортимент стандартных аксессуаров и принадлежностей для дооснащения. Вы можете подробнее узнать об этом ассортименте, отправив прилагаемую почтовую карточку, или обратившись в
Что делать, если … В случае, если THOMAS TWIN PANTHER вопреки ожиданиям, функционирует неудовлетворительно, то проверьте сначала на основании следующего перечня, не имеет ли неисправность незначительную причину, перед тем, как обратиться в центр сервиса. Обнаруженные неполадки / сбои Причина /
UA Перше знайомство 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Кришка корпусу Всмоктувальний патрубок Ручка для перенесення Замок кришки Кнопка змотування кабелю Вимикач насоса Індикатор роботи насоса З’єднувач для розпилювальної трубки Вимикач пристрою Індикатор вимикача 1 3 2 4 5 7 6 8 9 10 11 11a 11b Збір
Аксесуари Всмоктувальний шланг (20) та коліно із вбудованим кріпленням для запірного клапана (20a) та механічним регулятором потужності всмоктування (21) 21 20a 20 12 Розпилювальна труба з запірним клапаном (20b) за встановленими затискачами 20b Контейнер для брудної води (12) [із вологим фільтром
Вітаємо вас… c … з придбанням пилососа екстра-класу Thomas TWIN Panther, за допомогою якого ви зможете ефективно очищувати килимові покриття, підлоги з твердим покриттям і навіть м’які меблі. Придбавши новий пилосос Thomas TWIN Panther, ви відчуєте переваги ексклюзивного виробу, який відкриє нові
Загальні вказівки Збір пилу Приєднання всмоктувального шланга – Вставте з’єднувальний елемент всмоктувального шланга у всмоктувальний патрубок і поверніть назад до фіксації. Знімання всмоктувального шланга Інформація щодо використання c Не використовуйте TWIN PANTHER для сухого прибирання, якщо
При заповненні стежте, щоб у контейнер для свіжої води не потрапив бруд, тому що він може негативно вплинути на функціонування запірного клапана. Вологе прибирання/збір рідин Заповніть контейнер концентратом для очищення та водою до накладки на ручці (макс. 2,4 л). Інформація щодо використання c
Щоб не переривати процес прибирання надто часто, випорожнюйте контейнер для брудної води після використання усієї мийної рідини з контейнера для свіжої води. Очищення та догляд При недотриманні вищевказаної вказівки поплавцевий вимикач у контейнері для брудної води автоматично перериває
Супутні товари/спеціальні аксесуари Для пилососа Thomas TWIN PANTHER доступний широкий асортимент спеціальних аксесуарів та супутніх товарів. Отримати інформацію про них можна у розділі з частими запитаннями, у дилера або у заводському відділі обслуговування клієнтів THOMAS. Увага! Збереження
Що робити, якщо… Якщо пилосос THOMAS TWIN PANTHER усупереч очікуванням колись перестане функціонувати належним чином, спершу перевірте можливі причини за наступним списком, перш ніж звертатися до сервісного центру. Неполадки/несправності Загальне (усі функції) v Пристрій не вмикається Прибирання
21
22
23
lux) Müşteri Hizmetleri 444 67 18 E-mail: wetp.be улица «ЛОГИКА» Горбунова дом 2 A-1210 Wien ООО Telefon +90 (0) 212 675 23 03 info@poelz.co.at www.poelz.co.at et строение 204,»Гранд офис А612 Tel. +43 (0) 1/2785365 Бизнес Центр Сетунь Плаза» Faks +90 (0) 212 675 23 04 Тел. 8-800-550-5515 +43 (0)
Краткие характеристики
Мощность всасывания
240 Вт
Потребляемая мощность
1600 Вт
Турбощетка в комплекте
нет
Перейти к характеристикам
Описание
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther – отлично моет полы и очищает ковры! Мешок имеет объем 6 литров, что позволяет его использовать на протяжении нескольких месяцев. Для качественной мойки пола и ковров в комплект входит распылительная насадка с адаптером. Заправочных объемов хватает на влажную уборку больших площадей без дозаправок. Резервуар для чистой воды — 2,4 литра. Емкость для грязной воды вмешает в себя 4 литра.
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
4.9
5 звёзд
18
4 звезды
1
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Достоинства
1. Мощный
2. Хорошо чистит и моет. Ламинат моет без «разводов».
3. Хорошее качество сборки, все надежно. В эксплуатации более года.
Со своими функциями справляется как надо! Маневренная щетка !
Недостатки
1.Габаритные размеры. довольно большой по сравнению с обычными пылесосами.
2. Нет щетки для шерсти
Комментарий
В общем и целом доволен пылесосом..
Чистил в машине сиденья (химчистку), грязи было просто ужас. три раза сливал одну грязь. хотя казалось бы что сиденья чистые)
Валерий
Достоинства
Отличный пылесос. Год пользования — все работает как часы. Собирается и разбирается легко, все интуитивно и недолго. Чистка ковров проходит на ура, спасибо дополнительной насадке. Мощности всасывания пыли с водой хватает за глаза. Практически не шумит, что очень приятно, можно включить музыку и наслаждаться уборкой.
Недостатки
Занимает, конечно, много места. Но он того стоит.
Комментарий
Рекомендую к покупке. Уборка превратилась в отдых и приятное занятие.
Энже Хисамова
Достоинства
Данным пылесосом остались довольны! Радует его свойства, такие как мощное всасывание, различие насадок для разных видов уборки, он отлично чистит мягкую мебель и ковры довольно тихий, не тяжелый. После его появления в квартире, моя уборка заметно упростилась! Теперь я могу поручить мытьё полов своей дочери, этому позволяет регулировка выдвижения трубы по росту человека)
Недостатки
Есть один недостаток! Насадка-щётка вылетает, приходится постоянно вставлять на место!
Комментарий
На мойку контейнера уходит буквально пару минут! В общем кто давно мечтает о моющем пылесосе, берите не пожалеете)) За эти деньги отличный пылесос
Олеся Ардашева
Достоинства
Пылесос выбирала долго, много отзывов было прочитано. Остановилась на этой модели. Моет хорошо, очень мощный, чистит и ковры и диваны. Имейте в виду он громозкий и после каждой уборки его нужно мыть. Мне он очень нравиться, мой помощник, пользуюсь им часто, т. к. дом огромный и в ручную мыть приходиться долго.
Недостатки
В комплекте одноразовый пылесборник, было бы лучше если был бы многоразовый
Комментарий
Прочитав очень много отзывов, поняла, что в принципе все пылесосы томас идентичные. Какой покупать, решайте сами
Марина
Комментарий
Очень мощный, и в тоже время нешумный. Пылесос не занимает много места в квартире. Оптимальный набор насадок.
Анна
Достоинства
Мощный, качественный, маневренный, стильный.
Комментарий
Пылесос удобный и, самое главное, практичный. Убираюсь им часто, собирать его просто. Раз в неделю использую функцию влажной уборки, полы моет он лучше меня, на коврах отмывает любые загрязнения. Мешок у пылесоса объемный, хватает надолго и после уборки нет летающей пыли в квартире.
Все отзывы
Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Thomas Twin Panther 788558, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
PУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
·
D
e
s
i
g
n
·
·
Q
u
a
l
i
t
y
·
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
· ·
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы Thomas
PУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ gin ee ring ·Q es ig n · ·D u al i t y · En Pro d u c ti o n
Содержание RUS Зміст Первое знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Таблица возможностей применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мы поздравляем Вас… c … с приобретением пылесоса экстра-класса Thomas TWIN Panther, с помощью которого Вы сможете эффективно чистить ковры и ковровые покрытия, полы с твердым покрытием и мягкую мебель. Купив пылесос Thomas TWIN Panther, Вы выбрали эксклюзивное изделие, которое откроет невиданные
Сухая уборка · Сухе прибирання ÉJSPJR¸ Power On/Off 4
Waschsaugen Влажная уборка · Вологе прибирання Click 3. „click“ 2. Pump On/Off 1. Power On/Off 1. 2. 3. 5
RUS Первое знакомство 1. крышка корпуса 2. всасывающий патрубок 3. ручка для переноски 4. фиксатор крышки 5. клавиша для сматывания шнура 6. кнопка для включения/выключения насоса 7. световой индикатор включения насоса 8. быстроразъемный соединитель для распылительного шланга (под крышкой) 9.
Принадлежности Всасывающий шланг (20) и колено трубки с интегрированным креплением для запорного клапана (20a) и мех. регулировкой мощности всасывания (21) 21 20a 20 Распылительная трубка с запорным клапаном (20b) и установленными зажимами шланга 20b Резервуар для грязной воды (12) [вкл. мокрый
Общие указания Подсоединение всасывающего шланга – Вставить соединительную деталь всасывающего шланга во всасывающий патрубок на крышке корпуса прибора и повернуть до защелкивания. Отсоединение всасывающего шланга – Нажать клавишу на соединительной детали всасывающего шланга. Повернуть
Режим мойки / Всасывание жидкостей Информация для использования c Внимание! Бензин, разбавитель, жидкое топливо и т.п. могут образовать в соединении с всасываемым воздухом взрывоопасные пары и смеси. c Ацетон, кислоты и растворители могут разъедать материалы, используемые в приборе. Воду для мытья
Как только израсходуется вся жидкость из резервуара для чистой воды, следует вылить грязную воду из резервуара для грязной воды. Очистка и уход При несоблюдении вышеуказанного, поплавок в резервуаре для грязной воды автоматически прерывает процесс всасывания, если резервуар для грязной воды
Сопутствующие товары / специальные принадлежности Для пылесоса Thomas TWIN PANTHER предлагается широкий ассортимент стандартных аксессуаров и принадлежностей для дооснащения. Вы можете подробнее узнать об этом ассортименте, отправив прилагаемую почтовую карточку, или обратившись в
Что делать, если … В случае, если THOMAS TWIN PANTHER вопреки ожиданиям, функционирует неудовлетворительно, то проверьте сначала на основании следующего перечня, не имеет ли неисправность незначительную причину, перед тем, как обратиться в центр сервиса. Обнаруженные неполадки / сбои Причина /
UA Перше знайомство 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Кришка корпусу Всмоктувальний патрубок Ручка для перенесення Замок кришки Кнопка змотування кабелю Вимикач насоса Індикатор роботи насоса З’єднувач для розпилювальної трубки Вимикач пристрою Індикатор вимикача 1 3 2 4 5 7 6 8 9 10 11 11a 11b Збір
Аксесуари Всмоктувальний шланг (20) та коліно із вбудованим кріпленням для запірного клапана (20a) та механічним регулятором потужності всмоктування (21) 21 20a 20 12 Розпилювальна труба з запірним клапаном (20b) за встановленими затискачами 20b Контейнер для брудної води (12) [із вологим фільтром
Вітаємо вас… c … з придбанням пилососа екстра-класу Thomas TWIN Panther, за допомогою якого ви зможете ефективно очищувати килимові покриття, підлоги з твердим покриттям і навіть м’які меблі. Придбавши новий пилосос Thomas TWIN Panther, ви відчуєте переваги ексклюзивного виробу, який відкриє нові
Загальні вказівки Збір пилу Приєднання всмоктувального шланга – Вставте з’єднувальний елемент всмоктувального шланга у всмоктувальний патрубок і поверніть назад до фіксації. Знімання всмоктувального шланга Інформація щодо використання c Не використовуйте TWIN PANTHER для сухого прибирання, якщо
При заповненні стежте, щоб у контейнер для свіжої води не потрапив бруд, тому що він може негативно вплинути на функціонування запірного клапана. Вологе прибирання/збір рідин Заповніть контейнер концентратом для очищення та водою до накладки на ручці (макс. 2,4 л). Інформація щодо використання c
Щоб не переривати процес прибирання надто часто, випорожнюйте контейнер для брудної води після використання усієї мийної рідини з контейнера для свіжої води. Очищення та догляд При недотриманні вищевказаної вказівки поплавцевий вимикач у контейнері для брудної води автоматично перериває
Супутні товари/спеціальні аксесуари Для пилососа Thomas TWIN PANTHER доступний широкий асортимент спеціальних аксесуарів та супутніх товарів. Отримати інформацію про них можна у розділі з частими запитаннями, у дилера або у заводському відділі обслуговування клієнтів THOMAS. Увага! Збереження
Що робити, якщо… Якщо пилосос THOMAS TWIN PANTHER усупереч очікуванням колись перестане функціонувати належним чином, спершу перевірте можливі причини за наступним списком, перш ніж звертатися до сервісного центру. Неполадки/несправності Загальне (усі функції) v Пристрій не вмикається Прибирання
21
22
23
lux) Müşteri Hizmetleri 444 67 18 E-mail: wetp.be улица «ЛОГИКА» Горбунова дом 2 A-1210 Wien ООО Telefon +90 (0) 212 675 23 03 info@poelz.co.at www.poelz.co.at et строение 204,»Гранд офис А612 Tel. +43 (0) 1/2785365 Бизнес Центр Сетунь Плаза» Faks +90 (0) 212 675 23 04 Тел. 8-800-550-5515 +43 (0)
Краткие характеристики
Мощность всасывания
240 Вт
Потребляемая мощность
1600 Вт
Турбощетка в комплекте
нет
Перейти к характеристикам
Описание
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther – отлично моет полы и очищает ковры!
3 режима
Моющий пылесос для тех, кто привык пользоваться мешками для сбора пыли. Он работает в трех режимах: сухая уборка с НЕРА-мешком, влажная уборка и сбор воды.
Мешок для пыли
Мешок имеет объем 6 литров, что позволяет его использовать на протяжении нескольких месяцев.
Емкости для воды
Для качественной мойки пола и ковров в комплект входит распылительная насадка с адаптером. Заправочных объемов хватает на влажную уборку больших площадей без дозаправок. Резервуар для чистой воды — 2,4 литра. Емкость для грязной воды вмешает в себя 4 литра.
Характеристики Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Общие параметры
Дополнительные цвета
серый
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
4.9
5 звёзд
18
4 звезды
1
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Достоинства
1. Мощный
2. Хорошо чистит и моет. Ламинат моет без «разводов».
3. Хорошее качество сборки, все надежно. В эксплуатации более года.
Со своими функциями справляется как надо! Маневренная щетка !
Недостатки
1.Габаритные размеры. довольно большой по сравнению с обычными пылесосами.
2. Нет щетки для шерсти
Комментарий
В общем и целом доволен пылесосом..
Чистил в машине сиденья (химчистку), грязи было просто ужас. три раза сливал одну грязь. хотя казалось бы что сиденья чистые)
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Валерий
Достоинства
Отличный пылесос. Год пользования — все работает как часы. Собирается и разбирается легко, все интуитивно и недолго. Чистка ковров проходит на ура, спасибо дополнительной насадке. Мощности всасывания пыли с водой хватает за глаза. Практически не шумит, что очень приятно, можно включить музыку и наслаждаться уборкой.
Недостатки
Занимает, конечно, много места. Но он того стоит.
Комментарий
Рекомендую к покупке. Уборка превратилась в отдых и приятное занятие.
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Энже Хисамова
Достоинства
Данным пылесосом остались довольны! Радует его свойства, такие как мощное всасывание, различие насадок для разных видов уборки, он отлично чистит мягкую мебель и ковры довольно тихий, не тяжелый. После его появления в квартире, моя уборка заметно упростилась! Теперь я могу поручить мытьё полов своей дочери, этому позволяет регулировка выдвижения трубы по росту человека)
Недостатки
Есть один недостаток! Насадка-щётка вылетает, приходится постоянно вставлять на место!
Комментарий
На мойку контейнера уходит буквально пару минут! В общем кто давно мечтает о моющем пылесосе, берите не пожалеете)) За эти деньги отличный пылесос
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Олеся Ардашева
Достоинства
Пылесос выбирала долго, много отзывов было прочитано. Остановилась на этой модели. Моет хорошо, очень мощный, чистит и ковры и диваны. Имейте в виду он громозкий и после каждой уборки его нужно мыть. Мне он очень нравиться, мой помощник, пользуюсь им часто, т. к. дом огромный и в ручную мыть приходиться долго.
Недостатки
В комплекте одноразовый пылесборник, было бы лучше если был бы многоразовый
Комментарий
Прочитав очень много отзывов, поняла, что в принципе все пылесосы томас идентичные. Какой покупать, решайте сами
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Марина
Комментарий
Очень мощный, и в тоже время нешумный. Пылесос не занимает много места в квартире. Оптимальный набор насадок.
Моющий пылесос Thomas TWIN Panther
Анна
Достоинства
Мощный, качественный, маневренный, стильный.
Комментарий
Пылесос удобный и, самое главное, практичный. Убираюсь им часто, собирать его просто. Раз в неделю использую функцию влажной уборки, полы моет он лучше меня, на коврах отмывает любые загрязнения. Мешок у пылесоса объемный, хватает надолго и после уборки нет летающей пыли в квартире.
Все отзывы
Пылесос Thomas Twin Panther — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Thomas Twin Panther по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Thomas Twin Panther?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.