Торнакс с инструкция по применению в ветеринарии

Контакты для обращений

Приготовление рабочих растворов средства Торнакс-С следует проводить непосредственно перед использованием в помещении, оборудованном приточно-вытяжной принудительной вентиляцией. Емкости для приготовления рабочих растворов должны быть изготовлены из коррозионностойкого материала и закрываться крышками.

При ручном способе приготовления рабочие растворы готовят путем растворения расчетного количества средства в воде.

Концентрации средства, температурные режимы и экспозиция выбираются в зависимости от степени загрязненности обрабатываемой поверхности (состава и вида загрязнения), температуры воздуха.

Предварительно обрабатываемые поверхности очищают механически, обрабатывают теплой водой и наносят 3-5% раствор Торнакс-С. Очистку инструмента, оборудования или поверхности проводят с помощью щеток, губок. Для очистки хирургического инструмента следует применять метод замачивания в 3-5% теплом растворе Торнакс-С с последующим обязательным промыванием под холодной проточной водой. При значительных минеральных и органических загрязнениях рекомендуется повторная обработка средством Торнакс-С.

После мойки и дезинфекции растворами Торнакс-С проводят ополаскивание водой для удаления остаточных количеств моющего раствора в течение 3-10 мин в зависимости от концентрации средства в рабочем растворе и размеров обрабатываемого объекта.

К работе допускаются лица, прошедшие обучение, инструктаж по безопасной работе с моющими и дезинфицирующими средствами и оказанию первой помощи при случайных отравлениях.

Полимерные изделия и поверхности следует проверить на устойчивость к растворам Торнакс-С.

Контроль на остаточную кислотность при ополаскивании после обработки растворами средства Торнакс-С проводят с помощью универсальной индикаторной бумаги, чувствительной к кислотам путем прикладывания индикаторной бумаги к поверхности обрабатываемого объекта.

Меры личной профилактики:

При работе со средством Торнакс-С необходимо соблюдать правила техники безопасности, сформулированные в типовых инструкциях.

При работе со средством необходимо избегать его попадания на кожу и в глаза. При работе со средством обязательно использовать средства для личной защиты (перчатки и т.д.). Не требуется защиты органов дыхания при использовании методом протирания.

Приготовление рабочих растворов необходимо проводить в хорошо проветриваемом помещении. Все помещения, где работают со средством, должны быть снабжены приточно-вытяжной принудительной вентиляцией.

В помещении для приготовления растворов необходимо вывесить инструкции по приготовлению рабочих растворов и правила дезинфекции и мойки оборудования, оборудовать аптечку оказания первой доврачебной помощи.

При попадании средства на кожу смыть его большим количеством воды. При попадании средства в глаза следует немедленно промыть их под проточной водой в течение 10-15 мин, промыть раствором пищевой соды. Обратиться к врачу-офтальмологу. При попадании средства в желудок дать выпить пострадавшему несколько стаканов воды с 10-20 измельченными таблетками активированного угля. Рвоту вызывать не следует. При необходимости обратиться к врачу. При появлении признаков раздражения верхних дыхательных путей и глаз (першение в горле, кашель, слезотечение, резь в глазах) следует выйти в отдельное хорошо проветриваемое помещение или на свежий воздух, прополоскать рот и носоглотку водой, выпить теплое питье (молоко или минеральную воду). При необходимости обратиться к врачу.

При утечке средства уборку необходимо проводить, используя спецодежду (комбинезон или халат), резиновые сапоги и средства индивидуальной зашиты глаз (защитные очки) и кожи рук (резиновые перчатки). Пролившееся средство следует собрать (с помощью ветоши, опилок, песка, силикагеля) и направить на утилизацию. Загрязненные места смыть большим количеством воды.

Не допускать попадания неразбавленного продукта в сточные/поверхностные или подземные воды и в канализацию.

Условия и сроки хранения:

Средство следует хранить в заводской упаковке в сухом, хорошо проветриваемом, защищенном от света, недоступном для детей месте, отдельно от продуктов питания, лекарственных препаратов и кормов для животных, при температуре не выше 50°С; не замораживать. Срок годности при соблюдении условий хранения — 3 года со дня изготовления. Запрещено применение средства Торнакс-С по истечении срока годности.

Срок годности рабочих растворов — 1 сутки.

Средство транспортируют всеми видами транспорта с соблюдением техники безопасности. Не допускается совместное транспортирование средства с кормами и пищевыми продуктами.

Неиспользованное средство утилизируют в соответствии с требованиями законодательства РФ.

Пенное, кислотное, комплексное моющее средство для удаления минеральных отложений с технологического оборудования в пищевой промышленности.

Средство обладает выраженным пенообразованием и может применяться при пенной мойке с использованием пеногенераторов.

Средство предназначено для мойки любых видов оборудования, инвентаря, тары и поверхностей производственных помещении, изготовленных из всех видов, разрешенных для использования на предприятиях мясной промышленности с целью предотвращения образования фосфатного и известкового «камня».

Для устранения неорганических и минеральных загрязнений и деконтаминации оборудования, хирургического инструмента в ветеринарных клиниках, питомниках, лабораториях, а также на птицеводческих и свиноводческих предприятиях.

Способ применения

Рабочие растворы средства готовят в емкости путем смешивания средства с водопроводной водой.

Для приготовления рабочих растворов руководствуются расчетами, приведенными в таблице:

Приготовление рабочих растворов средства Торнакс-С следует проводить непосредственно перед использованием в помещении, оборудованном приточно-вытяжной принудительной вентиляцией. Емкости для приготовления рабочих растворов должны быть изготовлены из коррозионностойкого материала и закрываться крышками.

При ручном способе приготовления рабочие растворы готовят путем растворения расчетного количества средства в воде.

Концентрации средства, температурные режимы и экспозиция выбираются в зависимости от степени загрязненности обрабатываемой поверхности (состава и вида загрязнения), температуры воздуха.

Предварительно обрабатываемые поверхности очищают механически, обрабатывают теплой водой и наносят 3-5% раствор Торнакс-С. Очистку инструмента, оборудования или поверхности проводят с помощью щеток, губок. Для очистки хирургического инструмента следует применять метод замачивания в 3-5% теплом растворе Торнакс-С с последующим обязательным промыванием под холодной проточной водой. При значительных минеральных и органических загрязнениях рекомендуется повторная обработка средством Торнакс-С.

После мойки и дезинфекции растворами Торнакс-С проводят ополаскивание водой для удаления остаточных количеств моющего раствора в течение 3-10 мин в зависимости от концентрации средства в рабочем растворе и размеров обрабатываемого объекта.

Санитарная обработка оборудования, инвентаря, тары и поверхностей производственных помещений:

Предварительно обрабатываемые поверхности подвергают механической очистке от остатков продукта, затем обрабатывают теплой водопроводной водой, после чего наносят на поверхность рабочий раствор Торнакс-С в концентрации 3-5% и с помощью щеток смывают с поверхности объектов имеющиеся на них загрязнения. Указанная обработка длится 10-15 минут.

При использовании пеногенератора, на обрабатываемую поверхность равномерным слоем наносят пену и выдерживают 5-8 минут. Мелкие детали погружают в емкость с раствором Торнакс-С, выдерживают 15-20 минут, промывают с использованием щеток, затем сливают загрязненный моющий раствор, а детали и поверхность оборудования ополаскивают теплой или горячей водопроводной водой из шланга от остатков моющего раствора.

0,5-1%-ные рабочие растворы Торнакс-С рекомендуется использовать для обработки различных поверхностей после применения щелочных моющих средств с целью профилактики образования известкового и фосфатного «камня».

Для отмывания инкубационных шкафов от кальциевой корки применяйте Торнакс-С в концентрации до 10%. После опрыскивания смойте размякшую корку водой под высоким давлением.

Состав

В качестве действующих веществ содержит: фосфорную кислоту (30±10%), 2-(2-бутоксиэтанол), ПАВ и вспомогательные компоненты: диспергирующие и комплексообразующие добавки, ингибиторы коррозии, способствующие моющему действию.

Средство чистящее в виде прозрачной жидкости янтарного цвета со специфическим запахом, с высоким пенообразованием; хорошо растворяется в воде в любом соотношении с образованием прозрачного раствора.

Выпускают по 1, 12 и 24 кг в пластиковые упаковки и канистры из химически устойчивого пластика.

Дезинфицирующие свойства

Жидкое кислотное  пенное моющее средство предназначено для удаления стойких  белковых, жировых, минеральных, железистых и сахаристых отложений с внешних  поверхностей технологического оборудования.

Высокая эффективность очистки  достигается за счет стойкой  пенообразующей  формулы и особой  рецептуры  включающей смесь кислот и комбинацию смачивающих, диспергирующих,  эмульгирующих и связывающих компонентов.

Торнакс-С характеризуется отличной грязеудоляющей способностью, а также позволяет осуществлять более качественный контроль за бактериальной флорой.

Рабочие растворы Торнакс-С не повреждают качественную сталь оборудования, резиновые сочленения и могут быть использованы для обработки деталей из алюминия, меди и пластмасс.

Очистка оборудования данным средством позволяет сократить общее время мойки и расход моющих и дезинфицирующих средств.

Дополнительная информация

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ:

Полноту удаления кислотных моющих средств проверяют с помощью полосок универсальной индикаторной бумаги с эталонной шкалой значений рН от 0 до 12 путем погружения их в смывную жидкость или прикладывания к влажной поверхности обрабатываемого объекта. Об отсутствий следов моющих средств свидетельствует нейтральная реакция смывной воды – (рН около 7,о).

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:

Средство следует хранить в заводской упаковке в сухом, хорошо проветриваемом, защищенном от света месте при температуре не выше плюс 50°С

Хранить в недоступном для детей месте, отдельно от продуктов питания, лекарственных препаратов и кормов для животных.

Не допускается замораживание.

СРОК ГОДНОСТИ: 

Срок годности — 3 года от даты изготовления, при соблюдении условий хранения.

Срок хранения рабочих растворов — 1 сутки.

Не использовать по истечении срока годности.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:

Компания «CID LINES NV/SA», Waterpoortstraat 2, B-8900 IEPER, Бельгия.

Описание

Фармакологические свойства 
Высококонцентрированное кислотное моющее средство для очистки от минеральных отложений (известковый налет, кальциевые, карбонатные отложения, продукты коррозии), деконтаминации хирургического инструмента и оборудования ветеринарного назначения.

Рабочие растворы средства предназначены для очистки и мойки хирургического инструмента, ветеринарного оборудования, изготовленного из нержавеющей щелоче- и кислотостойкой стали, керамики и стекла.

Средство оказывает местнораздражающее действие на кожу и выраженное раздражающее действие на слизистую оболочку глаз.

Рабочие растворы при однократном воздействии на кожу не вызывают местнораздражающего действия, при повторных аппликациях вызывают сухость кожных покровов, при использовании способом орошения — вызывают раздражение слизистой оболочки глаз.

Форма выпуска, состав и упаковка
Средство чистящее в виде прозрачной жидкости янтарного цвета со специфическим запахом, с высоким пенообразованием; хорошо растворяется в воде в любом соотношении с образованием прозрачного раствора.В качестве действующих веществ содержит фосфорную кислоту (30±10%), 2-(2-бутоксиэтанол), ПАВ и вспомогательные компоненты (диспергирующие и комплексообразующие добавки, ингибиторы коррозии), способствующие моющему действию.

Удельная плотность концентрата при 20°С — 1.120-1.260 г/см3.
рН 1% водного раствора — 2.2.
Точка замерзания -15°С, точка кипения — 100°С.

Расфасовано по 1, 12 и 24 кг в пластиковые упаковки и канистры из химически устойчивого пластика.

Свидетельство о регистрации № RU.67.СО.01.015.Е.000405.03.11 от 10.03.2011

Условия хранения
Средство следует хранить в заводской упаковке в сухом, хорошо проветриваемом, защищенном от света, недоступном для детей месте, отдельно от продуктов питания, лекарственных препаратов и кормов для животных, при температуре не выше 50°С; не замораживать.

Срок годности рабочих растворов — 1 сутки.

Средство транспортируют всеми видами транспорта с соблюдением техники безопасности. Не допускается совместное транспортирование средства с кормами и пищевыми продуктами.

Неиспользованное средство утилизируют в соответствии с требованиями законодательства РФ.

Срок годности при соблюдении условий хранения — 3 года со дня изготовления. Запрещено применение средства Торнакс-С по истечении срока годности.

Лекарственная форма
Препарат разрешен к применению в качестве средств безрецептурного отпуска ТОРНАКС-С
Средство чистящее
рег. №: RU.67.СО.01.015.Е.000405.03.11 от 10.03.2011 — Действующее

Показания к применению
— для устранения неорганических и минеральных загрязнений и деконтаминации оборудования, хирургического инструмента в ветеринарных клиниках, питомниках, лабораториях, а также на птицеводческих и свиноводческих предприятиях.

Порядок применения
Приготовление рабочих растворов средства Торнакс-С следует проводить непосредственно перед использованием в помещении, оборудованном приточно-вытяжной принудительной вентиляцией. Емкости для приготовления рабочих растворов должны быть изготовлены из коррозионностойкого материала и закрываться крышками.

При ручном способе приготовления рабочие растворы готовят путем растворения расчетного количества средства в воде.

Концентрации средства, температурные режимы и экспозиция выбираются в зависимости от степени загрязненности обрабатываемой поверхности (состава и вида загрязнения), температуры воздуха.

Предварительно обрабатываемые поверхности очищают механически, обрабатывают теплой водой и наносят 3-5% раствор Торнакс-С. Очистку инструмента, оборудования или поверхности проводят с помощью щеток, губок. Для очистки хирургического инструмента следует применять метод замачивания в 3-5% теплом растворе Торнакс-С с последующим обязательным промыванием под холодной проточной водой. При значительных минеральных и органических загрязнениях рекомендуется повторная обработка средством Торнакс-С.

После мойки и дезинфекции растворами Торнакс-С проводят ополаскивание водой для удаления остаточных количеств моющего раствора в течение 3-10 мин в зависимости от концентрации средства в рабочем растворе и размеров обрабатываемого объекта.

Противопоказания к применению
К работе не допускаются:

— лица в возрасте до 18 лет;

— лица, имеющие медицинские противопоказания к данной работе;

— лица, страдающие аллергическими заболеваниями.

Особые указания  
К работе допускаются лица, прошедшие обучение, инструктаж по безопасной работе с моющими и дезинфицирующими средствами и оказанию первой помощи при случайных отравлениях.

Полимерные изделия и поверхности следует проверить на устойчивость к растворам Торнакс-С.

Контроль на остаточную кислотность при ополаскивании после обработки растворами средства Торнакс-С проводят с помощью универсальной индикаторной бумаги, чувствительной к кислотам путем прикладывания индикаторной бумаги к поверхности обрабатываемого объекта.

Меры личной профилактики

При работе со средством Торнакс-С необходимо соблюдать правила техники безопасности, сформулированные в типовых инструкциях.

При работе со средством необходимо избегать его попадания на кожу и в глаза. При работе со средством обязательно использовать средства для личной защиты (перчатки и т.д.). Не требуется защиты органов дыхания при использовании методом протирания.

Приготовление рабочих растворов необходимо проводить в хорошо проветриваемом помещении. Все помещения, где работают со средством, должны быть снабжены приточно-вытяжной принудительной вентиляцией.

В помещении для приготовления растворов необходимо вывесить инструкции по приготовлению рабочих растворов и правила дезинфекции и мойки оборудования, оборудовать аптечку оказания первой доврачебной помощи.

При попадании средства на кожу смыть его большим количеством воды. При попадании средства в глаза следует немедленно промыть их под проточной водой в течение 10-15 мин, промыть раствором пищевой соды. Обратиться к врачу-офтальмологу. При попадании средства в желудок дать выпить пострадавшему несколько стаканов воды с 10-20 измельченными таблетками активированного угля. Рвоту вызывать не следует. При необходимости обратиться к врачу. При появлении признаков раздражения верхних дыхательных путей и глаз (першение в горле, кашель, слезотечение, резь в глазах) следует выйти в отдельное хорошо проветриваемое помещение или на свежий воздух, прополоскать рот и носоглотку водой, выпить теплое питье (молоко или минеральную воду). При необходимости обратиться к врачу.

При утечке средства уборку необходимо проводить, используя спецодежду (комбинезон или халат), резиновые сапоги и средства индивидуальной зашиты глаз (защитные очки) и кожи рук (резиновые перчатки). Пролившееся средство следует собрать (с помощью ветоши, опилок, песка, силикагеля) и направить на утилизацию. Загрязненные места смыть большим количеством воды.

Не допускать попадания неразбавленного продукта в сточные/поверхностные или подземные воды и в канализацию.