-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual
Remote Controller
Model name:
Wireless Remote Controller Kit
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX31U(WS)-E
Generic model name
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX31U(WS)-E
Wireless remote controller
(WH-H1JE2)
Wireless remote controller
and signal receiving part
WH-H1JE2
(Wireless remote controller
model name)
Signal receiving
part
Owner’s Manual
Remote controller for air
conditioner
(Split type)
Manuel du proprietaire
Télécommande pour climatiseur
(Type split)
Betriebsanleitung
Fernbedienung für klimagerät
(Split-typ)
Manuale del proprietario
Telecomando per condizionatore
d’aria
(Tipo split)
Manual del propietario
Control remoto para aire
acondicionado
(Tipo split)
Manual do utilizador
Controlador remoto para ar
condicionado
(Tipo split)
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening voor
airconditoner
(Gesplitst type)
Εγχειρίδιο χρήσης
ΤηλεΧειριστηριο για κλιματιστικο
(
)
ΤυΠου split
Руководство пользователя
Пульт дистанционного упРавлениЯ длЯ
кондиционеРа (
Сплит-системы
Kullanım Kılavuzu
Klİma İçİn uzaktan kumanda
(
)
Split tİp
English
1
Français
15
Deutsch
29
Italiano
43
Español
57
Português
71
Nederlands
85
Ελληνικά
99
Русский
)
113
Türkçe
127
Summary of Contents for Toshiba WH-H1JE2
Кондиционеры Toshiba поставляются вместе с удобным пультом дистанционного управления. Он очень похож на пульты от других производителей, но имеет ряд особенностей. Так, например, на корпусе Toshiba пульта расположены кнопки, отвечающие за функции, которые присущи только кондиционерам этого бренда.
Чтобы насладиться всеми преимуществами этих функций, важно правильно настроить их. Если под рукой не оказалось инструкции, прочтите нашу статью. Здесь мы подробно рассказываем об основных особенностях, которые стоит учитывать.
Важно знать
Пульт управления кондиционером — это технически сложное устройство, поэтому важно учитывать ряд нюансов, чтобы ненароком не сократить срок его службы. В противном случае пульт может выйти из строя и вам придется приобрести его универсального собрата, чтобы управлять кондиционером Toshiba.
На что обратить внимание:
- Для питания пульта используйте две щелочные батарейки. Раз в полгода заменяйте их на новые. Если не используете пульт больше месяца, достаньте батарейки, чтобы избежать протечек;
- При настройке кондиционера направляйте пульт в сторону настенного блока. Максимальное расстояние от пульта до кондиционера — не более восьми метров;
- Между пультом и кондиционером Toshiba не должны находиться посторонние предметы, вроде дверей, штор и других материалов. Они могут препятствовать прохождению сигнала от пульта к кондиционеру;
- Храните Toshiba пульт вдали от прямых солнечных лучей, воды, маленьких детей и домашних животных;
- Не допускайте падение пульта или иные механические повреждения. Также для нажатия на кнопки не стоит использовать острые предметы.
Базовая настройка
Далее мы расскажем, как с помощью Toshiba пульта вы можете быстро и легко настроить ваш кондиционер Toshiba, если вы не любите копаться в технике и не хотите разбираться в назначении каждой кнопки. Приступим:
- Включите кондиционер, нажав на кнопку «ON/OFF». Вы должны услышать громкий звуковой сигнал. Также на корпусе кондиционера должна загореться зеленая лампочка;
- После включения по умолчанию будет установлена программа охлаждения и температура +25 градусов. Если эти настройки вас устраивают, можете отложить пульт в сторону;
- Если вы хотите задать свои параметры, последовательно нажимайте на кнопку «MODE», при этом смотрите на дисплей пульта. При каждом нажатии будет выбираться один из режимов работы (авто (AUTO), охл (COOL), осуш (DRY), нагрев (HEAT), вентил (FAN)) и на дисплее вы увидите, какой именно режим выбран в данный момент;
- Отрегулируйте температуру с помощью кнопок ▲ и ▼;
- Отрегулируйте направление потока воздуха, нажав на кнопку «SWING». После нажатия вы увидите, как направляющие, расположенные в корпусе кондиционера, начнут двигаться вверх-вниз. После повторного нажатия они зафиксируются в своем положении.
Это базовая настройка, она не предполагает включение каких-либо дополнительных функций. Если вы хотите детальнее разобраться в функциях, прочтите статью до конца.
Что означают кнопки?
Кондиционеры Toshiba функциональны и современны, а это значит, что они оснащаются не только базовым функционалом, но и дополнительными возможностями. Чтобы раскрыть все преимущества сплит-системы, ее нужно правильно настроить с помощью пульта управления.
Давайте подробнее разберемся, что означают кнопки на пульте ДУ.
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)
Нажмите для начала работы. Нажмите еще раз для остановки.
MODE (Выбор режима работы)
Поочередно нажимайте на эту кнопку, чтобы переключать режимы работы кондиционера. Всего предусмотрено несколько режимов: авто (AUTO), охлаждение (COOL), осушение (DRY), нагрев (HEAT), вентилирование (FAN).
MY MODE (Сохранение пользовательских настроек)
Если в большинстве случаев вы используете один и тот же режим и при этом не хотите настраивать кондиционер при каждом включении, нажмите кнопку «MODE» перед тем, как нажать «MODE». Так вы сохраните свои настройки и сможете вернуться к ним в любой момент.
SWING (Регулировка горизонтальных жалюзи)
С помощью этой кнопки можно отрегулировать направление потока воздуха. При однократном нажатии жалюзи начинают двигаться, при повторном — фиксируются в своем положении.
FIX (Регулировка вертикальных жалюзи)
Помимо горизонтальных жалюзи в корпусе кондиционера есть еще и вертикальные. Их так же можно отрегулировать. При каждом нажатии кнопки угол вертикальной направляющей будет изменяться на несколько градусов.
LED (Вкл/выкл. подсветки)
Если ночью вам мешает подсветка настенного блока, ее можно отключить, нажав на эту кнопку. При повторном нажатии подсветка включится. А если задержать кнопку «LED» на 2-3 секунды, то запустится режим самоочистки блока кондиционера от избыточной влаги и болезнетворных микроорганизмов.
Обратите внимание! Функция самоочистки не заменит полноценную дезинфекцию, которую необходимо проводить регулярно. Эту работу можно доверить профессионалам или выполнить самостоятельно в домашних условиях.
ECO Sleep (Вкл. режима сна)
В режиме сна кондиционер издает меньше шума и автоматически понижает температуру воздуха на несколько градусов. Согласно исследованиям, это благоприятно влияет на сон человека. При однократном кнопки нажатии функция включается, при повторном — выключается.
Читайте также: Режим Sleep в современном кондиционере: зачем он нужен?
Кнопки ▲ и ▼ (Увелич/уменьш. параметров)
Кнопки, с помощью которых можно отрегулировать температуру на 1 градус больше или меньше.
TIMER ON/ TIMER OFF (Настройка таймера включение/отключения кондиционера)
Вы можете заранее настроить таймер включения или отключения кондиционера. На кнопку необходимо нажать несколько раз, чтобы установить желаемое время. В некоторых моделях часы и минуты регулируются кнопками ▲ и ▼.
TURBO или HIGH POWER (Интенсивный режим работы)
В турборежиме кондиционер выполняет свои функции интенсивнее, а значит быстрее охлаждает, нагревает, осушает или вентилирует помещение (в зависимости от выбранного ранее режима «MODE»). При однократном нажатии на кнопку функция включается, при повторном нажатии — выключается.
FOLLOW ME (Вкл. режима слежения)
В режиме слежения кондиционер сам определяет, в какой части комнаты находятся люди и домашние животные, и направляет потоки воздуха в другую сторону.
Итоги
Не стоит печалиться, если мануал к пульту безвозвратно потерян. В этой статье мы рассказали о базовых правилах, которые необходимо знать каждому пользователю. В комментариях ниже вы можете поделиться своим опытом по настройке и эксплуатации кондиционера Toshiba. Желаем удачи!
REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual
Owner’s Manual
Remote controller for air
conditioner
(Split type)
1
English
Manuel du proprietaire
Télécommande pour climatiseur
(Type split)
15
Français
Betriebsanleitung
Fernbedienung für klimagerät
(Split-typ)
29
Deutsch
Manuale del proprietario
Telecomando per condizionatore
d’aria
(Tipo split)
43
Italiano
Manual del propietario
Control remoto para aire
acondicionado
(Tipo split)
57
Español
Manual do utilizador
Controlador remoto para ar
condicionado
(Tipo split)
71
Português
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening voor
airconditoner
(Gesplitst type)
85
Nederlands
Εγχειρίδιο χρήσης
ΤηλεΧειριστηριο για κλιματιστικο
(
ΤυΠου split
)
99
Ελληνικά
Руководство пользователя
Пульт дистанционного упРавлениЯ длЯ
кондиционеРа (
Сплит-системы
)
113
Русский
Kullanım Kılavuzu
Klİma İçİn uzaktan kumanda
(
Split tİp
)
127
Türkçe
Remote Controller
Model name:
Wireless Remote Controller Kit
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX31U(WS)-E
Generic model name
Wireless remote controller
and signal receiving part
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX31U(WS)-E
WH-H1JE2
(Wireless remote controller
model name)
Wireless remote controller
(WH-H1JE2)
Signal receiving
part
EH78981901_01EN_remo_OM.book Page 1 Saturday, November 10, 2007 4:26 PM
Toshiba RAS-07SKHP-E Оглавление Утилизация При изготовлении данного прибора применяются материалы, которые могут быть использованы повторно. Поэтому уточните у местных властей, как именно следует утилизировать его в вашем регионе. Название каждой части 1 — На задней и боковой поверхностях производится забор воздуха к теплообменнику. Внутренний блок
1 — Отверстия для забора воздуха на верхней поверхности. Пульт дистанционного управления
Подготовка перед началом работы Выбор режимы работы Дополнительные режимы и настройки Очистка вашего кондиционера Если вам кажется, что есть неисправность Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени Место установки и электромонтажные работы Меры предосторожности Не распыляйте воспламеняющиеся вещества и инсектициды около кондиционера и на него. Это может привести к возгоранию и пожару. |
Toshiba RAS-10SKV-E2 Оглавление Утилизация При изготовлении данного прибора применяются материалы, которые могут быть использованы повторно. Поэтому уточните у местных властей, как именно следует утилизировать его в вашем регионе. Название каждой части 1 — На задней и боковой поверхностях производится забор воздуха к теплообменнику. Внутренний блок
1 — Отверстия для забора воздуха на верхней поверхности. Пульт дистанционного управления
1 — Задать уровень желаемой температуры. Подготовка прибора Выбор режимы работы Дополнительные режимы Полезные советы Очистка кондиционера Если возникло подозрение, что имеется неисправность Когда кондиционер будет вне эксплуатации долго время Место установки Меры предосторожности |
Wireless Remote Controller Kit
1
WARNINGS ABOUT INSTALLATION
• Make sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the
remote controller.
If the remote controller is inappropriate installed by yourself, it may cause electric shock
or fire, etc.
• Make sure to install the air conditioner specified by TOSHIBAand ask the exclusive
dealer when installing. If the air conditioner is installed by yourself, it may cause electric
shock or fire, etc.
WARNINGS ABOUT OPERATION
• Prevent any liquid from falling into the remote controller.
Do not spill juice, water or any kind of liquid.
It may cause machine failure, electric shock or fire, etc.
• When you are aware of something abnormal with the air conditioner (smells like
something burning, etc.), immediately turn off the main power supply switch or circuit
breaker to stop the air conditioner, and make contact with the dealer.
If the air conditioner is continuously operated with something abnormal, it may cause
machine failure, electric shock or fire, etc.
WARNINGS ABOUT MOVEMENT AND REPAIR
• Do not repair any unit by yourself.
Whenever the air conditioner needs repair, make sure to ask the dealer to do it.
If it is repaired imperfectly, it may cause electric shock or fire, etc.
• When reinstalling the air conditioner, contact with the dealer.
If the installation is insufficient, it may cause electric shock or fire, etc.
CAUTIONS ABOUT INSTALLATION
• Do not install the remote controller in a place where its signals do not reach the indoor unit.
• Do not install the remote controller in the place under the direct sunlight and close to any
heat source. It may cause machine failure.
• The fluorescent lamp with rapid start system or inverter system may disturb the signal
reception. For details, contact with the dealer of the air conditioner you have purchased.
CAUTIONS ABOUT OPERATION
• Do not drop or apply strong shock to the air conditioner.
It may cause remote controller failure.
• Use batteries that meet the specifications.
WARNING
CAUTION
– 2 –
Owner’s Manual
EN
2-EN