Траумель уколы для собак инструкция по применению - Самые разные инструкции по применению

Гомеопатический препарат Траумель назначается при терапии тяжелых патологий.

Медикамент оказывает противовоспалительное, обезболивающее и заживляющее действия.

Чтобы средство принесло максимум пользы, нужно изучить особенности применения каждой его формы.

Можно ли давать?

Траумель (Traumeel) – гомеопатическое комплексное средство. Препарат используется для любых млекопитающих, в том числе и собак. Средство останавливает воспалительные процессы, повышает иммунные силы, уменьшает боль, способствует выведению ядовитых веществ.

В результате улучшается общее самочувствие питомца, и сокращается срок излечения от заболеваний опорно-двигательной системы.

При хромоте

Лекарственное средство назначают при хромоте, которая вызвана ревматизмом или артритом.

При родах

При родах препарат показан в случае слабых схваток, сильных маточных спазмах, стенозе родовых путей, если животное боится.

Другие показания

Чаще всего медикамент используют при разных ушибах, травмах, ранениях и переломах. Эффективен препарат и в терапии воспалений кожных покровов и слизистой. Используют его при конъюнктивитах и гингивитах.

Помогает справиться лекарство с негативными последствиями оперативного вмешательства. Животное быстрее выходит из наркоза, быстрее заживают раны.

Кроме того, средство выводит из организма ядовитые вещества, что важно при болезнях длительного течения, обострении патологий, которые сопровождаются сильным отравлением.

Состав и срок годности

В препарат входит 15 компонентов в десятитысячных разведениях. Микроскопические дозы каждого вещества имеют свое действие на организм. Вот их краткое описание:

Арника горная.
Календула.
Гамамелис виргинский.
Эхинацея.
Эхинацея пурпурная.
Ромашка.
Окопник.
Маргаритка.
Зверобой продырявленный.
Тысячелистник.
Аконит клобучковый.
Белладонна.
Ртуть, растворенная по Ганеману.
Серная печень.
Дополнительные составляющие.

Ингредиенты, входящие в состав в малых количествах, в теле не скапливаются и не оказывают токсический эффект.

Препарат выпускается в нескольких формах:

таблетки;
инъекционный раствор;
гель.

Лекарственное средство нужно хранить в месте, куда не попадают солнечные лучи, при комнатной температуре. Срок хранения – 5 лет с момента производства.

Инструкция по применению

Таблетки

Таблетированная форма препарата назначается при таких клинических картинах:

нарушения позвоночных функций и конечностей;
ушибы, переломы, разрывы связок;
сильные боли при остеохондрозе, артрозе и патологиях органов малого таза;
после родов, прерывания беременности и операций в качестве профилактического средства;
болезни легких;
патологии ротовой полости;
глазные болезни;
кожные заболевания (экземы, гнойные нарывы и др.);
отиты и синуситы.

Таблетка кладется под язык. Животному дают по 1 шт. 3 раза в день. Курс терапии составляет от 14 дней до 1 месяца.

Преимущества этой формы заключается в том, что ее прием не вызывает болевых ощущений у животного. Минусом является многократный ежедневный прием и необходимость рассасывания.

Раствор для инъекций

Средство для парентерального введения применяется в следующих случаях:

сотрясение головного мозга, растяжения, гематомы, ожоги, смещения;
отеки кожных покровов после хирургического вмешательства;
сложные нарушения функций опорно-двигательной системы;
воспалительный процесс в анальных железах;
заболевания ушей или глаз, вызванные инфекциями;
непонятный диагноз.

Дозировка

Разовая дозировка зависит от размера животного:

большой питомец – 3-4 мл;
средний – 2 мл;
маленький – 1-2 мл;
щенок – 0,5-1 мл.

Как колоть?

Укол можно ставить внутримышечно, внутрисуставно, под кожу, сегментарно, в участке для акупунктурной терапии.

При остром течении заболевания раствор вводят каждый день до полного исчезновения неприятной симптоматики. При патологиях длительного течения и имеющейся склонности к рецидивам препарат вводится 1-3 раза в неделю на протяжении терапевтического курса.

Недостаток использования – болезненные ощущения во время и после инъекции. Преимущества – небольшое количество уколов на курс, широкий спектр применения.

Капли

Состав для инъекций можно давать собаке перорально по назначению ветврача. В этом случае препарат используют по 10 капель 3 раза в сутки. При отеках мягких тканей дозировку увеличивают до 30 капель ежедневно.

Преимущество капель – легкость в применении. Недостаток – вероятность раздражения слизистой желудка.

Гель

Данная форма используется для уменьшения болевого синдрома и снятия воспаления при таких болезнях:

артрит;
лучеплечевой бурсит;
растяжение связок.

Средство наносится на пораженные участки 2-3 раза в день. Можно дополнительно накладывать повязку. Терапию продолжают до полного исчезновения симптоматики.

К преимуществам данной формы относится легкость использования. Недостатком можно считать небольшой спектр применения.

Побочные действия

При точном соблюдении инструкции по применению препарат не вызывает отрицательных последствий. В редких случаях могут возникать аллергические реакции. Инъекция может давать снотворный эффект. Поскольку уколы ставят 1 или несколько раз в неделю, такой эффект не является опасным для здоровья животного.

Противопоказано использовать средство при лейкозе и коллагенозе. Гель не наносят на открытые раны.

Препарат подходит для всех пород собак. Лекарственное средство назначается и щенкам.

Отзывы

Владельцы

Алина, 32 года, Екатеринбург:

«Инъекции поставили на ноги мою таксу, после того как у нее отнялись задние лапы. Ветеринар назначил много других лекарств, но они совсем не помогали.

Нашла информацию о Траумеле, проконсультировалась с врачом. Все внимательно изучила, купила медикамент и начала ставить уколы. Уже после того, как дважды обколола позвоночник, животное стало шевелить хвостом.

На 15 день собака могла уже передвигаться в корсете. Траумель использовала в комплексе с другими лекарствами. Всего терапия продолжалась около 3 недель. Негативных отрицательных последствий медикамент не вызвал».

Арина, 28 лет, Ростов-на-Дону:

«Водила свою собаку к врачу на прививку, животное дернулось, на следующий день на месте укола появилось уплотнение. По рекомендации доктора стала мазать пораженный участок гелем Траумель. Болезненные ощущения ушли быстро, а шишка рассасывалась долго, но прошла».

Екатерина, 30 лет, Москва:

«Использовала инъекционный раствор Траумель несколько раз в лечении своей собаки. Один раз при трещине на передней лапе, другой – сильном ушибе. Медикамент помогает быстро срастаться костям и восстанавливает мышечную ткань. При трещине питомец смог вставать на больную конечность уже на 3 день.

Удобно, что приобрести ампулы Траумель можно и в обычной аптеке, и в ветеринарной. Последний вариант более выгодный».

Мария, 42 года, Нижний Новгород:

«Гель Траумель – хорошее проверенное средство при травмах и ушибах. Первый раз попробовали медикамент, когда лечили собаку от последствий драки. Мы состригли шерсть и густо намазали пораженную зону гелем. Первые 2 суток наносили препарат несколько раз в день, потом – 1-2 раза в сутки до полного восстановления кожных покровов.

Лечили препаратом гнойник на животе. Все зажило без шрама. Использовали и в терапии послеродового мастита. Во всех случаях медикамент принес ожидаемый результат. Единственный минус – высокая стоимость».

Ветеринар

Инна, 36 лет, ветеринар, Санкт-Петербург:

«Препарат Траумель применяю в своей практике уже несколько лет. Назначаю его своим пациентам при заболеваниях лор-органов, кожных покровов, в послеоперационный период. Также использую средство при щенении сук для облегчения родового процесса. Хорошо помогает лекарство при переломах конечностей.

Траумель хорошо переносится животными, не вызывает отрицательных реакций».

Цена

Средняя стоимость разных форм лекарственного средства следующая:

инъекционный раствор – 150 руб. 1 ампула;
таблетки – 1000 руб. 100 шт.;
гель – 600 руб. 50 г.

Точная цена зависит от региона реализации.

Приобрести медикамент можно в ветеринарной аптеке или заказать в интернет-магазине.

Аналоги

Полных аналогов лекарственное средство не имеет ни по составу, ни по действию.

Сходными по действию с инъекционным раствором Траумель являются такие препараты:

Цель T;
Bio Ar.

Заменить гель Траумель может более дешевая мазь Арники.

Таблетированную форму при некоторых заболеваниях мочеполовой системы могут заменить таблетки Канефрон.

Аналоги не имеют такого широкого спектра применения, как Траумель. Единственным преимуществом препаратов, приведенных выше, является более низкая стоимость. И только ветеринарный врач может заменить одно лекарство другим.

Наличие нескольких форм препарата позволяет использовать его при различных патологиях. Чаще медикамент назначают в виде инъекционного раствора.

Лекарственное средство практически не имеет противопоказаний, не вызывает негативных последствий в процессе применения. Траумель за короткий срок помогает справиться с тяжелыми заболеваниями, даже такими как паралич.

Источник

Траумель С (Раствор для инъекций)

Производитель: Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ

Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Прочие препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы

Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№016217

Информация о регистрации в РК:
10.07.2020 — бессрочно

Скачать инструкцию медикамента

Торговое название

Траумель С

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Раствор для инъекций 2,2 мл

Состав

2,2 мл раствора содержат

активные вещества: Arnica montana D2 2,20 мг, Calendula officinalis D2 2,20 мг, Сhamomilla recutita D3 2,20 мг, Symphytum officinale D6 2,20 мг, Achillea millefolium D3 2,20 мг, Atropa bella-donna D2 2,20 мг, Aconitum napellus D2 1,32 мг, Bellis perennis D2 1,10 мг, Hypericum perforatum D2 0,66 мг, Echinacea D2 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 0,22 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,10 мг, Hepar sulfuris D6 2,20 мг

вспомогательные вещества: вода для инъекций, натрия хлорид.

Описание

Прозрачный, бесцветный раствор без запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы. Препараты для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата другие

Код АТС М09АХ

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.

Фармакодинамика

Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях.

Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.

Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:

Arnica montana D2 — Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.

Calendula officinalis, D2 — Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Травмы с выраженным воспалением, нагноением и болезненностью. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.

Hamamelis virginiana D2 — Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Повышенная болезненность вен. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.

Achillea millefolium D3 — Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.

Atropa bella-donna D4 — Острые воспалительные заболевания с лихорадкой, особенно кожи и суставов. Гиперемия и отечность соединительной ткани и слизистых. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.

Aconitum napellus D3 — Острые воспалительные заболевания с лихорадкой; болезненные заболевания нервов. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).

Mercurius solubilis Hahnemanni D8 — Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит Заболевания печени с налетом на языке и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление лимфатических желез, истощение. Поражение лимфатической системы, костей и внутренних органов. Боль в костях.

Hepar sulfuris D8 — Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

Chamomilla recutita, D3 — Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Маточное кровотечение. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.

Symphytum officinale D8 — Ускоряет эпителизацию. Гастралгия, язва желудка и 12-перстной кишки. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.

Bellis perennis D2 — Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.

Echinacea D2 — Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. Послеродовые инфекции.

Echinacea purpurea D2 — Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).

Hypericum perforatum D2 — Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.

Показания к применению

— травмы, такие как растяжения, вывихи, ушибы, гематомы, гемартрозы, переломы

— постоперационный и посттравматический отек, припухлость мягких тканей

— воспалительные и дегенеративные процессы, связанные с воспалением разных органов и тканей, в том числе опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, плечелопаточный периартрит)

— артроз тазобедренного сустава, коленного и малых суставов

— сотрясение головного мозга

Способ применения и дозы

Взрослым и детям с 12 лет

Используют внутримышечно, подкожно, внутрикожно (в случае рубцов), внутривенно, внутрисуставно или вокругсуставно по 1 — 2 ампулы 1 – 3 раза в неделю. В острых случаях – ежедневно. Курс лечения: при вывихах и растяжениях – 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель.

Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.

Побочные действия

Редко

— кожные аллергические реакции (покраснение, припухлость и зуд) при гиперчувствительности к компонентам (например, Arnica, Calendula, Achillea millefolium, Mercurius solubilis), при этих симптомах препарат следует отменить. Кожная сыпь и зуд, а также в редких случаях отек лица, одышка, головокружение и падение кровяного давления, наблюдаются при лечении препаратами, содержащими экстракт Echinacea.

— повышенное слюноотделение (приём препарата отменить и проконсультироваться с врачом)

Противопоказания

— гиперчувствительность к одному из активных или вспомогательных веществ: Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium или других растений семейства Compositae

— лейкоз и лейкозоподобные заболевания

— аутоиммунные заболевания (заболевания соединительной ткани, рассеянный склероз)

— хронические инфекционные заболевания (туберкулез, ВИЧ)

Лекарственные взаимодействия

Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.

Особые указания

Могут временно обостряться имеющиеся симптомы заболевания. В этом случае следует снизить дозу препарата и увеличить интервалы между его приемами или временно отменить прием препарата. Если симптомы не прекратились, необходимо обратиться за врачебной консультацией

Применение в педиатрии

Беременность и период лактации

Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Влияние на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами не установлено.

Передозировка

Случаи передозировки препарата не описаны.

Форма выпуска и упаковка

По 2.2 мл препарата в ампуле из бесцветного стекла, в верхней части ампулы – синяя точка. По 5 ампул в контурную ячейковую упаковку из ПВХ.

По 1 или 20 контурных упаковок вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках вкладывают в картонную коробку.

Условия хранения

Хранить во внешней картонной упаковке при температуре от 15 °C до 30 °C.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

5 лет

Не использовать после истечения срока хранения, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

По рецепту

Производитель

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия

Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции

ТОО «AEM Services»

050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62

aemservices@mail.ru

+7 707 798 83 83

092723321477976307_ru.doc	55.5 кб
598861161477977554_kz.doc	66.5 кб

Отправить прикрепленные файлы на почту

Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники

Источник

Траумель^® С (Traumeel S^®) инструкция по применению

📜 Инструкция по применению Траумель^® С

💊 Состав препарата Траумель^® С

✅ Применение препарата Траумель^® С

📅 Условия хранения Траумель^® С

⏳ Срок годности Траумель^® С

Описание лекарственного препарата

Траумель^® С
(Traumeel S^®)

Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для печатного издания справочника Видаль 2023 года.

Дата обновления: 2022.09.19

Форма выпуска, упаковка и состав
Клинико-фармакологич. группа
Фармако-терапевтическая группа
Фармакологическое действие
Показания препарата
Режим дозирования
Побочное действие
Противопоказания к применению
Особые указания
Передозировка
Лекарственное взаимодействие
Условия отпуска из аптек
Условия хранения
Срок годности
Контакты для обращений

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

ХЕЕЛЬ РУС ООО
(Россия)

Код ATX:

V30

(Не присвоен)

Лекарственная форма

Траумель^® С

Р-р д/в/м и околосуставного введения гомеопатический: амп. 2.2 мл 5 или 100 шт.

рег. №: ЛП-(000269)-(РГ-RU)
от 08.06.21
— Действующее

Предыдущий рег. №: П N011686/04

Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Траумель^® С

Раствор для в/м и околосуставного введения гомеопатический в виде бесцветной, прозрачной жидкости без запаха.

Вспомогательные вещества: натрия хлорид (для установления изотонии) около 9 мг/мл, вода д/и — до 2.2 мл.

2.2 мл (2.2 г) — ампулы бесцветного стекла (5) — упаковки ячейковые контурные пластиковые (1) — пачки картонные.
2.2 мл (2.2 г) — ампулы бесцветного стекла (5) — упаковки ячейковые контурные пластиковые (20) — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания препарата

Траумель^® С

В комплексной терапии:

при вывихах, растяжениях, переломах костей, отеках мягких тканей после операции и травм;
при воспалительных процессах различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит), артрозах.

Режим дозирования

В/м, околосуставно. По 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю.

Курс лечения — 4-5 недель. Кратность применения и длительность курса назначает врач.

Рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например, таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).

В связи с тем, что в составе препарата содержится эхинацея, не рекомендуется применять его непрерывно более 8 недель без консультации с врачом.

Инструкция по использованию ампул с точкой разлома

Расположить кончик ампулы цветной точкой кверху.
Осторожно постукивая пальцем и встряхивая ампулу, дать раствору из кончика ампулы стечь вниз.
Удерживая в одной руке ампулу кончиком кверху, другой рукой отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции. Очень редко появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Противопоказания к применению

повышенная индивидуальная чувствительность к активным компонентам препарата и/или к любому из вспомогательных веществ;
известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;
детский возраст до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания возможно в случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Применение у детей

Противопоказано применение у детей до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).

Особые указания

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов, следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Лекарственное взаимодействие

Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.

Условия хранения препарата Траумель^® С

Препарат следует хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности препарата Траумель^® С

Срок годности — 5 лет. Не применять по истечении срока годности.

Условия реализации

Препарат отпускают по рецепту.

Контакты для обращений

ХЕЕЛЬ РУС ООО
(Россия)

125040 Москва, Ленинградский пр-т, д. 15,
стр. 12, эт. 3, пом. IV, комн. №2-4
Тел.: +7 (495) 937-78-25
E-mail: info@heel-russia.ru

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Источник