Травмагель для животных инструкция по применению

Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения ТРАВМА-ГЕЛЬ

Контакты для обращений

Инструкция по применению Травма-геля для лечения травм и ран различного генеза у животных
(Организация — разработчик ООО «АлексАнн», Московская область)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Травма-гель (Travma-gel).
Международное непатентованное наименование; Echinacea purpurea, Matricaria recutita, Calendula officinalis, Arnica montana, Hypericum perforatum, Hepar sulfuris, Atropa belladonna и АСД-2.

Лекарственная форма: гель для наружного применения.
В качестве действующих веществ Травма-гель содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Echinacea purpurea Ø  3,5 мл; Matricaria recutita Ø 3,5 мл; Calendula officinalis Ø 3,6 мл; Arnica мontana Ø=D1 0,15 мл; Hypericum perforatum Ø 6 нл; Hepar sulfuris D4 2 г; Atropa belladonna  Ø 0,1 мл; АСД-2 1 мкл; в качестве вспомогательных веществ аммиак водный 10% 1 мл, Акулин (ТМ) 22 0,7 г; содиум метилпарабен 0,2 г; феноксиэтанол 0,9 г; глицерин 2,2 г; вода для инъекций до 1000 мл.

Выпускают Травма-гель расфасованным по 20, 50, 70, 75, 100, 500 и 1000 мл в пластиковые флаконы соответствующей вместимости с навинчиваемыми крышками с контролем первого вскрытия. Флаконы по 20 мл упаковывают в индивидуальные картонные пачки вместе с инструкцией по применению.
Травма-гель хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 25°С.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года со дня изготовления. Запрещается применять гель по истечении срока годности.
Хранят в местах, недоступных для детей.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Травма-гель относится к комплексным гомеопатическим лекарственным препаратам.
Обладает местным противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим действием, стимулирует процессы регенерации.
Входящие в состав лекарственного препарата в сверхмалых концентрациях биологически активные вещества растительного, минерального и органического происхождения регулируют проницаемость стенки капилляров, оказывают противоотечное, противовоспалительное и обезболивающее действие, стимулируют процессы регенерации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12,1.007-76), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием.

III. Порядок применения
Травма-гель применяют у мелких домашних и сельскохозяйственных животных для лечения различных повреждений кожи и слизистых, в том числе ран различного генеза, ссадин, порезов, ожогов, повреждений подушечек лап при контакте с солевыми реагентами, травм вымени.

Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

Травма-гель наносят на поврежденные или болезненные места после их предварительной санитарной обработки, тонким слоем два раза в день (утром и вечером). При глубоких повреждениях накладывают повязку, которую при необходимости меняют 1-2 раза в день. Продолжительность курса лечения 5-7 дней.

При применении Травма-геля симптомы передозировки у животных не установлены.
Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

Следует избегать пропусков применения препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одного применения необходимо нанести его как можно скорее. Далее интервал до следующего применения препарата не изменяется.

При применении Травма-геля в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного в случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты, адреномиметики, кортикостероиды или другое симптоматическое лечение.

Применение Травма-геля не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

Продукты животного происхождения во время и после применения Травма-геля могут использоваться без ограничений.

IV. Меры личной профилактики
При работе с Травма-гелем следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам Травма-геля следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае появления аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Организация-производитель: ООО «АлексАнн», 147000, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13.
Место производства: 147000, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13.

Дополнительная информация:

Схемы применения Травма-геля для животных разных видов

Собаки, кошки, другие мелкие домашние животные:

Лошади:

Крупный и мелкий рогатый скот:

…

…

В качестве действующих веществ Травма-гель содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Echinacea purpurea Ø  3,5 мл; Matricaria recutita Ø 3,5 мл; Calendula officinalis Ø 3,6 мл; Arnica мontana Ø=D1 0,15 мл; Hypericum perforatum Ø 6 нл; Hepar sulfuris D4 2 г; Atropa belladonna  Ø 0,1 мл; АСД-2 1 мкл; в качестве вспомогательных веществ аммиак водный 10% 1 мл, Акулин (ТМ) 22 0,7 г; содиум метилпарабен 0,2 г; феноксиэтанол 0,9 г; глицерин 2,2 г; вода для инъекций до 1000 мл.

Выпускают Травма-гель расфасованным по 20, 50, 70, 75, 100, 500 и 1000 мл в пластиковые флаконы соответствующей вместимости с навинчиваемыми крышками с контролем первого вскрытия. Флаконы по 20 мл упаковывают в индивидуальные картонные пачки вместе с инструкцией по применению.
Травма-гель хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 25°С.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года со дня изготовления. Запрещается применять гель по истечении срока годности.
Хранят в местах, недоступных для детей.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Травма-гель относится к комплексным гомеопатическим лекарственным препаратам.
Обладает местным противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим действием, стимулирует процессы регенерации.
Входящие в состав лекарственного препарата в сверхмалых концентрациях биологически активные вещества растительного, минерального и органического происхождения регулируют проницаемость стенки капилляров, оказывают противоотечное, противовоспалительное и обезболивающее действие, стимулируют процессы регенерации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12,1.007-76), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием.

III. Порядок применения
Травма-гель применяют у мелких домашних и сельскохозяйственных животных для лечения различных повреждений кожи и слизистых, в том числе ран различного генеза, ссадин, порезов, ожогов, повреждений подушечек лап при контакте с солевыми реагентами, травм вымени.

Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

Травма-гель наносят на поврежденные или болезненные места после их предварительной санитарной обработки, тонким слоем два раза в день (утром и вечером). При глубоких повреждениях накладывают повязку, которую при необходимости меняют 1-2 раза в день. Продолжительность курса лечения 5-7 дней.

При применении Травма-геля симптомы передозировки у животных не установлены.
Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

Следует избегать пропусков применения препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одного применения необходимо нанести его как можно скорее. Далее интервал до следующего применения препарата не изменяется.

При применении Травма-геля в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного в случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты, адреномиметики, кортикостероиды или другое симптоматическое лечение.

Применение Травма-геля не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

Продукты животного происхождения во время и после применения Травма-геля могут использоваться без ограничений.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Травма-гель (Travma -gel).

Международное непатентованное наименование: не присвоено.

2. Лекарственная форма: гель для наружного применения.

В качестве действующих веществ Травма-гель содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральный и органический компоненты (в 1000 г): Arnica Montana Ø=D1 — 0,15 мл, Atropa belladonna Ø — 0 , 1 мл, Calendula officinalis Ø — 3,6 мл, Echinacea purpurea Ø — 3,5 мл, Hepar sulfuris D4 trituration — 2,0 r, Hypericum perforatum Ø — 6 нл, Matricaria recutita Ø — 3 ,5 мл, АСД фракция 2 — 1 мкл и вспомогательные вещества: метил парагидроксибензоата натриевую соль, феноксиэтанол, раствор аммиака концентрированный, глицерин, Aculin™ 22 Polymer, воду очищенную.

3. По внешнему виду препарат представляет собой прозрачный или слегка опалесцирующий гель от бесцветного до светло-желтого цвета.

Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года с даты производства.

Травма-гель запрещается применять по истечении срока годности.

4. Выпускают Травма-гель расфасованным по 20 г в банки полимерные с винтовой горловиной, комплектуемые крышками натягиваемыми с контролем первого вскрытия, по 75 г в банки полимерные с винтовой горловиной, комплектуемые крышками навинчиваемыми с контролем первого вскрытия и по 500 г во флаконы полимерные с винтовой горловиной, комплектуемые крышками навинчиваемыми с контролем первого вскрытия.

Банки по 20 г поштучно упаковывают в индивидуальные картонные пачки.

Каждая единица фасовки сопровождается инструкцией по применению.

5. Травма-гель хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 0 до 30 °C.

6. Травма-гель следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Травма-гель относится к комбинированным гомеопатическим лекарственным препаратам для ветеринарного применения.

10. Травма-гель обладает местным противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим действием, стимулирует процессы регенерации.

Входящие в состав лекарственного препарата в сверхмалых концентрациях биологически активные вещества растительного, минерального и органического происхождения регулируют проницаемость стенки капилляров, оказывают противоотечное, противовоспалительное и обезболивающее действие, стимулируют процессы регенерации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Травма-гель применяют у мелких домашних и сельскохозяйственных животных для лечения различных повреждений кожи и слизистых, в том числе ран различного генеза, ссадин, порезов, ожогов, повреждений подушечек лап при контакте с солевыми реагентами, травм вымени.

12. Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

13. При работе с Травма-гелем следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

Во время работы с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу.

По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам Травма-геля следует избегать прямого контакта с препаратом.

В случае возникновения аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14. Противопоказаний и особенностей применения Травма-геля самкам в период беременности и лактации, молодняку животных не установлено.

15. Травма-гель наносят на поврежденные или болезненные места после их предварительной санитарной обработки тонким слоем два раза в день (утром и вечером).

При глубоких повреждениях накладывают повязку, которую при необходимости меняют 1-2 раза в день.

Продолжительность курса лечения не более 10 дней.

16. При применении Травма-геля в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и возникновении аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

17. Симптомы передозировки препарата у животных не установлены.

18. Применение Травма-геля не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

19. Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

20. Следует избегать нарушения рекомендуемых сроков обработки животных, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.

В случае пропуска очередной обработки применение препарата следует возобновить как можно скорее, далее интервал между обработками не изменяется.

21. Продукция животного происхождения, полученная от животных во время и после применения Травма-геля, может быть использована без ограничений.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ООО «АлексАнн», 141700, Российская Федерация, Московская об л., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13.