Травматин инструкция по применению в ветеринарии для собак

Владелец регистрационного удостоверения:

АлексАнн, ООО

(Россия)

Официальный дистрибьютор на территории рф:

ХЕЛВЕТ ООО
(Россия)

Контакты для обращений:

ХЕЛВЕТ ООО
(Россия)

Лекарственная форма


ТРАВМАТИН

Раствор для инъекций

рег. №ПВР-2-3.5/01893
от 07.08.07
— Действующее

Форма выпуска, состав и упаковка

Раствор для инъекций бесцветный, прозрачный.

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода д/и.

Расфасован по 2 и 5 мл в ампулах, уложенных по 5 штук в контейнеры из полиэтилена низкого давления, или по 10 и 100 мл в стеклянных флаконах соответствующей вместимости, герметично укупоренных и обкатанных алюминиевыми колпачками. Контейнеры с ампулами помещают в картонные коробки.

Каждую ампулу маркируют с указанием названия лекарственного средства, его количества и номера серии.

Каждый флакон и контейнер с ампулами маркируют с указанием наименования организации-производителя, ее адреса и товарного знака, названия лекарственного средства, наименования и содержания действующих веществ, номера серии, даты изготовления, срока годности, способа введения, условий хранения, надписей «Для ветеринарного применения», «Стерильно», «Гомеопатическое», обозначения технических условий и снабжают инструкцией по применению.

Свидетельство о регистрации № ПВР-2-3.5/01893 от 07.08.07

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты

Гомеопатический препарат. Травматин оказывает противовоспалительное действие, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей.

По степени воздействия на организм Травматин относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ЕОСТ 12.1.007-76), не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия.

Показания к применению препарата ТРАВМАТИН

Для лечения у крупного рогатого скота:

  • травм различной локализации;
  • воспалительных заболеваний молочной железы (серозный и катаральный мастит).

Порядок применения

Препарат вводят в/м или п/к. В острых случаях — ежедневно, 1-2 раза/сут, до исчезновения клинических признаков. При хронических заболеваниях — 1-3 раза в неделю до появления положительного эффекта. Длительность курса лечения составляет 10 дней. При необходимости курс лечения повторяют.

Разовая доза препарата на одно животное (крупный рогатый скот) составляет 5 мл.

Побочные эффекты

Препарат не вызывает побочных явлений и осложнений при применении в соответствии с настоящей инструкцией

Особые указания и меры личной профилактики

Результаты дополнительных клинических исследований позволяют рекомендовать препарат Травматин (в монотерапии или в сочетании с местным применением препарата Травма-гель) при лечении поверхностных ран у лошадей. Препарат также может быть рекомендован для применения у кошек после овариогистерэктомии и кесарева сечения (в монотерапии или в сочетании с местным применением препарата Травма-гель) с целью ускорения процессов регенерации, стимуляции очищения раневой поверхности, уменьшения проявлений болезненной реакции и посттравматического отека.

Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств.

Продукты животноводства во время и после применения Травматина используют без ограничений. Компоненты, входящие в состав препарата в сверхмалых дозах, в организме животного не накапливаются.

При работе с Травматином следует соблюдать общие правила безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

Запрещается использовать флаконы из-под Травматина для пищевых целей.

Условия хранения ТРАВМАТИН

Препарат следует хранить в защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре от 0° до 25°С.

Срок годности ТРАВМАТИН

Срок годности — 3 года.

Контакты для обращений

ХЕЛВЕТ ООО

141700 Московская обл.
г. Долгопрудный, Виноградная ул. 9Н
Тел./Факс:(495) 221-01-58, 221-01-59

ТРАВМАТИН отзывы

Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об ТРАВМАТИН

Оставить отзыв

Травматин — комплексный гомеопатический препарат, который благодаря уникальному сочетанию компонентов обладает способностью благоприятно воздействовать на очаг воспаления, значительно ускоряя восстановление поврежденных тканей в организме животного. 

Показания к применению Травматина:

  • любые травмы: вывихи, растяжения, переломы, гематомы, ушибы и повреждения органов брюшной полости и мягких тканей, рваные, кусаные, колото-резаные раны;
  • острые воспалительные процессы: абсцессы, флегмоны, парадонтоз, зубная боль, острые воспалительные заболевания кожи, ушиб и сотрясение мозга;
  • гинекологические показания: помощь при родовспоможении, острый мастит, эндометрит и др.

Свойства препарата:

  • Обезболивающее действие. Обезболивающий эффект наступает мгновенно и не требует дополнительного применения анальгетиков.
  • Противошоковый эффект. Наступает мгновенно после внутривенного ведения.
  • Кровоостанавливающее действие, способствует рассасыванию отека после травм и операций.
  • Противовоспалительное, препятствует развитию септического процесса.
    Травматин быстро купирует воспалительный процесс, способствует рассасыванию воспалительного отека.
    Профилактирует развитие воспаления при травмах, в послеоперационный период.
  • Ускоряет регенерацию поврежденных тканей.
  • Рекомендуется променять после любых операций: Травматин сокращает время выхода из наркоза за счет стимуляции окислительно-восстановительных процессов и снижения токсической нагрузки на организм, предотвращает осложнения в послеоперационный период (воспалительные реакции, парез кишечника, кровотечение), ускоряет регенерацию поврежденных тканей.

Гомеопатические компоненты Травматина и их влияние на организм животного:

  • Arnica montana — оказывает тонизирующее действие на стенки сосудов, особенно вен и капилляров. Применяется для заживления ран, вывихов, ушибов, гематом, лечение заболеваний артериальной и венозной систем.
  • Calendula — плохо заживающие раны, ожоги, рвано-ушибленные раны, обморожения, ожоги кожи.
  • Chamomilla — острая боль, перевозбуждение, воспаление кожи и слизистых оболочек.
  • Echinacea purpurea – стимулирует иммунитет при инфекционных заболеваниях, оказывает противовоспалительное действие.
  • Hepar sulfuris — ускоряет разрешение нагноительного процесса, показан при всех поражениях, сопровождающихся нагноениями. Улучшает клеточное дыхание, регулирует окислительно-восстановительные процессы.
  • Hypericum perforatum — обезболивающее и регенерирующее средство при поражении центральной и периферической нервной системы. Все невротические и невралгические нарушения, возникающие в посттравматический период или после операционного вмешательства.
  • Belladonna atropa — острые локализованные воспалительные процессы.
  • АСД-2 (гомеопатизированный) — средство оказывает противовоспалительное действие, положительно влияет на процессы регенерации, активизирует тканевой иммунитет, повышает резистентность организма.

Инструкция по применению Травматина в комплексной терапии травм у животных
(Организация — разработчик: ООО «АлексАнн», Московская область)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Травматин (Travmatin®).
Международное непатентованное наименование: не присвоено.

Лекарственная форма: раствор для инъекций.
В качестве действующих веществ Травматин содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Echinacea purpurea Ø 4,5 мкл; Matricaria recutita Ø 4,5 мкл; Calendula officinalis Ø 3 мкл; Arnica мontana Ø=D1 15 мкл; Hypericum perforatum Ø 0,03 мкл; Atropa belladonna  Ø 2 мкл; Hepar sulfuris D4 0,1г; АСД-2 15 пкл и вспомогательные вещества: метил парагидроксибензоат — 0,5 г, натрия хлорид — 5,8 г натрия ацетата тригидрат — 2,0 г, кислоту соляную до рН 5,4, спирт этиловый 95% — 5.26 г, воду для инъекций до 1000 мл.
По внешнему виду препарат представляет собой бесцветную прозрачную жидкость.

Выпускают Травматин расфасованным по 10 и 100 мл в стеклянные флаконы укупоренные резиновыми пробками и алюминиевыми закатываемыми колпачками. Флаконы по 10 мл поштучно упаковывают в индивидуальные картонные пачки. Каждая единица фасовки сопровождается инструкцией по применению.

Травматин хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 0 до 30°С.

Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года с даты производства, после первого вскрытия флакона — 21 день.
Травматин запрещается применять по истечении срока годности. Следует хранить в местах, недоступных для детей.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Травматин относится к комбинированным гомеопатическим лекарственным препаратам. Обладает противовоспалительным и антиэкссудативным действием, восстанавливает микроциркуляцию в поврежденной зоне, уменьшает капиллярное кровотечение, способствует быстрой регенерации поврежденных тканей и полноценной эпителизации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007), не обладает местнораздражающим и сенсибилизирующим действием.

III. Порядок применения
Травматин назначают собакам, кошкам и сельскохозяйственным животным в комплексной терапии травматических повреждений, в том числе при родовых травмах, а также при лечении случайных и операционных ран.

Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

Травматин применяют внутримышечно или подкожно 1-2 раза в сутки в течение 1-5 дней в разовых дозах:

  • собакам, кошкам — 0,1 мл/1 кг массы животного;
  • крупному рогатому скоту — 5,0-7,0 мл/животное;
  • лошадям — 5,0-8,0 мл/животное;
  • свиньям — 5,0 мл/животное.

Симптомы передозировки у животных не установлены.
Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

Следует избегать пропусков при введении очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической и профилактической эффективности. В случае пропуска одной дозы применение препарата следует возобновить как можно скорее в той же дозе и по той же схеме.

При применении Травматина в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.
При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и возникновении аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

Применение Травматина не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

Продукция животного происхождения во время и после применения Травматина может быть использована без ограничений.

IV. Меры личной профилактики
При работе с Травматином следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае возникновения аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Организация-производитель: ООО «АлексАнн», 147000, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13.
Место производства: 147000, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13.

С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению Травматина, утвержденная Россельхознадзором 26 ноября 2012 г.

Дополнительная информация:

Схемы применения Травматина при лечении ран и воспалительных состояний у различных животных:

Мелкие домашние животные:

Показания Инъекции п/к или в/м
Ушибы, раны, ожоги (в том числе послеоперационные) 1-3 раза в день в течение 3-7 дней
Роды Однократно в начале родов. При необходимости повторить черед 3-4 часа
Отсутствие сосательного рефлекса у щенков и котят Внутрь 3-5 капель каждые 20-30 минут до нормализации состояния
Мастит (совместно с Мастометрином) 2-3 раза в день подкожно, курс 5-10 дней

Крупный и мелкий рогатый скот:

Показания Способы применения
Травмы любой этиологии, раны 1-2 инъекции
Травмы сосков вымени и гематомы Травматин менее 24 часов после травмы — однократно.
Более 24 часов после травмы или при наличии крови в молоке — в первый день 1–2 инъекции в надвымянную складку 1–2 раза в сутки, далее при наличии болезненности и отека еще 1–3 инъекции с интервалом 24 часа.
Травма-гель наружно на пораженные участки до исчезновения признаков воспаления.
Мастит Травматин 1 раз в сутки совместно с Мастометрином (можно в одном шприце), 3–5 инъекций.
Профилактика родовых травм, стимуляция ранозаживления 1-2 кратно во время отёла
Раны, ушибы, растяжения, болевой синдром 1-2 раза в сутки. Длительность терапии определяется индивидуально.

Лошади:

Показания Способы применения
Наружные травмы
Раны, ушибы в/м ежедневно в течение 5-7 дней. Травма-гель на поверхность раны.
Ожоги в/м 5-10 дней, 1-3 раза в день. Местно — Травма-гель.
Заболевания и травмы опорно-двигательного аппарата
Тендиниты, тендовагиниты Ежедневно в течение 5-7 дней.
Растяжения и разрывы сухожилий 1 раз в день в течение 10-14 дней, затем 5-10 инъекций 1 раз в 3 дня совместно с Хондартроном.
Подготовка спортивной лошади к соревнованиям
Повышение выносливости во время тренинга В первые 3 дня спортивных нагрузок ежедневно 2 раза в день за 1-2 часа до начала тренировки и через 30 минут после нагрузки. Затем в день ударных нагрузок (каждые 8-10 дней).
Реабилитация после спортивных нагрузок В последний день соревнований (спортивных нагрузок). Курс 5-7 дней.

Травматин – гомеопатический ветеринарный препарат. Поэтому неоднозначный. Владельцы животных и ветеринары разделились на 2 лагеря: одни хают медикамент, утверждая, что он сродни эффекту плацебо, другие отмечают его реальную эффективность при травмах.

В статье разберемся: действительно ли Травматин помогает или это пустышка на травах, стоит ли его брать, как и за счет чего работает препарат, особенности его применения.

В конце обзора вы найдете реальные отзывы хозяев собак, список аналогов и рекомендации по использованию.

Информация и цены актуальны на ноябрь 2021 и постоянно обновляются.

Содержание

  1. Форма выпуска и состав
  2. Показания к использованию
  3. Как действует
  4. Инструкция по применению и дозировка
  5. Противопоказания и побочный эффект
  6. Аналоги препарата
  7. Отзывы владельцев
  8. Ответы на частые вопросы
  9. Разрешено ли давать другие лекарства одновременно с Травматином?
  10. Безопасен ли медикамент для маленьких щенят?
  11. Как долго хранится раствор?
  12. Выводы

Форма выпуска и состав

Комплексный гомеопатический препарат, который помогает ликвидировать воспаление, ускоряет регенерацию тканей и заживление ран. Его производит российская фирма «АлексАнн», которая входит в группу компаний «Хелвет».

Выпускают лекарственное средство (ЛС) только в форме раствора для инъекций. Гелей и таблеток Травматин не существует.

Состав Травматина исключительно натуральный, включает минеральные, органические и растительные компоненты:

  • арнику горную – Ø=D1 15 мкл;
  • календулу – Ø 1,0 мкл;
  • дикую ромашку – Ø 1,5 мл;
  • эхинацею пурпурную – Ø 4,5 мкл;
  • зверобой – Ø 0,03 мкл;
  • белладонну – Ø 2 мкл;
  • гепар сульфур – D4 0,1г;
  • гомеопатизированный антисептик-стимулятор Дорогова (АСД-2) – 15 пкл.

Указано содержание действующих веществ на 1 000 мл.

Флакон раствора на 10 мл стоит 280-300 рублей, на 100 мл – 1 250 рублей.

травматин

Травматин

Показания к использованию

Натуральное противовоспалительное и ранозаживляющее средство. Спектр его применения в ветеринарии широк. Его используют:

  • при травмах любой этиологии: вывихах, растяжениях, порезах, гематомах, ушибах, переломах, укусах;
  • в послеоперационный период для ускорения процессов репарации;
  • при острых воспалительных процессах: зубной боли, абсцессах, флегмонах;
  • по гинекологическим показаниям: помощь при родах, эндометрит, острый мастит и т.п.

Рекомендую прочесть наш обзор: Лучшие обезболивающие для собак.

Как действует

У Травматина широкий спектр действия, обусловленный сочетанием входящих в него растительных и минеральных компонентов:

  • арника горная – тонизирует стенки кровеносных сосудов, ускоряет репарацию тканей;
  • календула – стимулирует заживление ран, ожогов, обморожений;
  • ромашка – снимает острую боль, устраняет воспаление слизистых оболочек и кожи;
  • эхинацея – усиливает местный и общий иммунитет, способствует устранению инфекционных и воспалительных процессов;
  • зверобой – обезболивает, ускоряет регенерацию клеток, улучшает работу центральной и периферической нервной системы;
  • белладонна – ликвидирует очаги воспаления;
  • гепар сульфур или серная печень – ускоряет рассасывание гноя, улучшает окислительно-восстановительные процессы;
  • АСД-2 – снимает воспаление и стимулирует регенерацию, повышает устойчивость организма к инфекциям.

Синергизм активных компонентов обусловили множественные полезные свойства:

  • обезболивающее;
  • противошоковое;
  • кровоостанавливающее;
  • антиэкссудативное – ЛС способствует рассасыванию отеков, гематом;
  • противовоспалительное;
  • регенеративное;
  • противотоксическое.

Отдельно стоит положительное влияние препарата при родах. Травматин воздействует на нейроэндокринную систему, стимулирует выработку окситоцина, который усиливает сокращения матки. Плюс раствор снимает боль, препятствует развитию обширных кровотечений, снижает риск появления послеродовых осложнений и воспалений. А натуральный состав медикамента делает его безопасным для щенящейся суки и новорожденных кутят.

Инструкция по применению и дозировка

Стандартная дозировка для собак: по 0,1 мл на 1 кг веса животного. Уколы Травматина ставят внутримышечно или подкожно. Курс лечения варьируется в зависимости от проблемы:

применение травматина для собак

Доза и схема применения при родах отличаются от стандартной. Так, собакам мелких пород дают по 1 мл, средних – 2-3 мл, крупных – 3-4 мл. Если питомица нервная, не позволяет сделать инъекцию, разрешается выпаивать лекарство по 5-15 капель, допускается частое применение – каждые 15-20 минут.

Пропуск очередной дозы уменьшает действенность препарата: в этом случае лечение возобновляют как можно скорее, в той же дозировке и по той же схеме.

Противопоказания и побочный эффект

Травматин – безопасное лекарство (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007). У него почти нет противопоказаний за исключение индивидуальной непереносимости.

Если у вашей собаки появилась аллергия, прекратите колоть раствор и дайте ей антигистаминное средство (Супрастин, Тавегил). При ярко выраженных реакциях обратитесь к ветеринару – он проведет симптоматическую терапию.

Аналоги препарата

Полных аналогов Травматину нет. Но его можно заменить одним из следующих медикаментов:

Препарат-аналог Чем отличается Средняя цена
Травма-гель Препарат от той же фирмы с подобным составом. Применяют для наружной обработки ран. Тюбик на 20 мл – 190 р., на 75 мл – 550 р., на 500 мл – 1 300 р.
Траумель Еще один гомеопатический препарат, применяемый при ранах. Выпускают в форме раствора для инъекций и геля. Дополнительно используется при демадекозах. Действует лучше. 300 р.
Цель-Т Также гомеопатический медикамент. Показан при хронических травмах костей, суставов и связок, невралгиях, ревматических патологиях мягких тканей. Обладает обезболивающими, противовоспалительными и хондропротективными свойствами. 280 р. за ампулу на 5 мл, 1 100 р. за упаковку на 100 таблеток.
Хондрартрон Гомеопатическое ЛС, выпускается в виде раствора для инъекций и выпаивания, таблеток и геля. Применяется при заболеваниях опорно-двигательного аппарата: артрите, артрозе, бурсите, синовите и пр. 200-400 р. в зависимости от формы выпуска.

Отзывы владельцев

Олег: «Мой щенок в 4,5 месяца травмировался, образовалась трещина в кости 2 см в глубину. Назначили Травматин вкупе с Хондартроном, Кафорсеном, Хондроитином и Глюкозамином, плюс наружную обработку Хондро-гелем и Травма-гелем. Первые 2 дня собака не могла ходить, но на третий день начала потихоньку ковылять. Спустя 5 суток сама спускалась на улицу, еще 3 недели прихрамывала, но потом все прошло».

Дмитрий: «Считаю Травматин очередным бесполезным гомеопатическим препаратом. Не люблю его, так как многие владельцы и ветеринары верят в его чудодейственные свойства, применяют там, где нужны не травки, а реальное лечение. Мое мнение: помощь от раствора ложная, лишь дает утешение и надежду. Хорошо хоть не вредит».

Мария: «Однажды пес налетел на колючую проволоку: распорол кожу, порезал сухожилия, сосуды и мышцы. После ушивания ран ветеринар назначила антибиотики, компрессы и курс Травматина. Уже после первых инъекций начали сходить отеки и воспаления, а к моменту снятия швов от травмы не осталось и следа, лишь легкая хромата. Хотя по первоначальному заключению прогнозировали, что собака останется инвалидом. Через 5 месяцев животное восстановилось полностью: о трагедии напоминают только небольшие шрамы».

Ответы на частые вопросы

Разрешено ли давать другие лекарства одновременно с Травматином?

Да, Травматин можно использовать совместно с другими ЛС – это не влияет на его эффективность. Более того, рекомендуется комплексное лечение с применением препаратов по показаниям.

Безопасен ли медикамент для маленьких щенят?

Да, у Травматина нет ограничений по возрасту, весу или породе пса. Давать его можно с первых часов жизни.

Как долго хранится раствор?

После вскрытия препарат нужно использовать за 3 недели. Поэтому, если у вас собака малых или средних размеров, лучше брать флаконы на 10 мл.

Выводы

Я отношусь к Травматину двояко. С одной стороны, это гомеопатический препарат, который не может тягаться со стандартными ЛС. С другой, он действительно помогает при ранах, ускоряет заживление, неплохо действует при заболеваниях суставов.

Говорить о полной бесполезности препарата нельзя. Богатый натуральный состав делает его эффективным помощником в восстановлении животных после травм и операций. Пьем же мы валерьяну, чтобы снять нервное напряжение, или настойку эхинацеи, чтобы повысить иммунитет.

Но ожидать вау-эффекта не стоит: Травматин для собак – препарат растительного происхождения. Поэтому может применяться только как дополнительное средство. Ожидать, что он поможет самостоятельно, без комплексной симптоматической терапии, глупо. Но как вспомогательный компонент – это неплохой медикамент, который помогает быстрее поставить животное на лапы.

Если вашему питомцу не подходит Травматин, попробуйте использовать Траумель – препараты похожи, второй, по моим наблюдениям, действует лучше. А при застарелых травмах и хронических заболеваниях опорно-двигательного аппарата лучше остановиться на Цель-Т или Хондрартроне.

Почитать: Лучшие собаки для детей и квартиры

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Травматин® (Travmatirin®).

Международное непатентованное наименование: не присвоено.

2. Лекарственная форма: раствор для инъекций.

В качестве действующих веществ Травматин® содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Arnica Montana 0=D1 — 15 мкл, Atropa belladonna 0 — 2 мкл, Calendula officinalis 0 — 3 мкл, Echinacea purpurea 0 — 4,5 мкл, Hepar sulfuris D4 trituration — 0,10 r, Hypericum perforatum 0 — 0,03 мкл, Matricaria recutita 0 — 4,5 мкл, АСД фракция 2 — 15 пл и вспомогательные вещества: метил парагидроксибензоата натриевую соль, натрия хлорид, натрия ацетата тригидрат, кислоту соляную, воду для инъекций.

3. По внешнему виду препарат представляет собой бесцветную прозрачную жидкость.

Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года с даты производства, после первого вскрытия флакона — 28 суток.

Травматин® запрещается применять по истечении срока годности.

4. Выпускают Травматин® расфасованным по 10 и 100 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками и закатанные алюминиевыми колпачками.

Флаконы по 10 мл поштучно упаковывают в индивидуальные картонные пачки.

Каждая единица фасовки сопровождается инструкцией по применению.

5. Травматин® хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 0 до 30 °C.

6. Травматин® следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Травматин® относится к комбинированным гомеопатическим лекарственным препаратам для ветеринарного применения.

10. Травматин® обладает противовоспалительным и антиэкссудативным действием, восстанавливает микроциркуляцию в поврежденной зоне, уменьшает капиллярное кровотечение, способствует быстрой регенерации поврежденных тканей и полноценной эпителизации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007), не обладает местнораздражающим и сенсибилизирующим действием.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Травматин® назначают собакам, кошкам и сельскохозяйственным животным в комплексной терапии травматических повреждений, в том числе при родовых травмах, а также при лечении случайных и операционных ран.

12. Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

13. При работе с Травматином® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

Во время работы с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу.

По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам Травматина® следует избегать прямого контакта с препаратом.

В случае возникновения аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14. Противопоказаний и особенностей применения Травматина® самкам в период беременности и лактации не установлено.

15. Травматин® применяют внутримышечно или подкожно 1-2 раза в сутки в течение 1-5 дней в разовых дозах:

  • собакам, кошкам — 0,1 мл/1 кг массы животного;
  • крупному рогатому скоту — 5,0-7,0 мл/животное;
  • лошадям — 5,0-8,0 мл/животное;
  • свиньям — 5,0 мл/животное.

16. При применении Травматина® в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и возникновении аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

17. Симптомы передозировки препарата у животных не выявлены.

18. Применение Травматина® не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

19. Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

20. Следует избегать пропусков при введении очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической и профилактической эффективности.

В случае пропуска одной дозы применение препарата следует возобновить как можно скорее в той же дозе и по той же схеме.

21. Продукция животного происхождения во время и после применения Травматина® может быть использована без ограничений.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ООО «АлексАнн», 141700, Российская Федерация, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13.

ПРЕИМУЩЕСТВА

     Комплексное воздействие при травме

     Быстрое восстановление поврежденных тканей

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

     облегчает течение родового процесса

     обеспечивает быструю регенерацию поврежденных тканей

     снимает посттравматический отек

     оказывает противовоспалительное действие

     уменьшает боль

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ, РАЗОВЫЕ ДОЗЫ

Раствор для инъекций: подкожно или внутримышечно.

Разовая доза на одно животное составляет:

СОБАКАМ, КОШКАМ – 0,1 мл/1 кг массы животного.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ, РАЗОВЫЕ ДОЗЫ

Раствор для инъекций: подкожно или внутримышечно.

Разовая доза на одно животное составляет:

КРУПНОМУ РОГАТОМУ СКОТУ – 5-7 мл/животное,

СВИНЬЯМ – 5 мл/животное.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ, РАЗОВЫЕ ДОЗЫ

Раствор для инъекций: подкожно или внутримышечно.

Разовая доза на одно животное составляет:

ЛОШАДЯМ – 5-8 мл/животное.

1-2 раза в сутки в течение 1-5 дней.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Травматин инструкция по применению в ветеринарии для лошадей
  • Травматин инструкция по применению в ветеринарии для кошек
  • Травматин инструкция по применению в ветеринарии для кошек
  • Травманол актив для суставов инструкция по применению в капсулах
  • Травматин инструкция по применению в ветеринарии для коров цена