Trendvision drive 700 signature инструкция

Инструкция

Drive 700 Signature

Спасибо за приобретение продукции TrendVision !

Для активации гарантии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше устройство.

trend-vision.ru/activate/

* Комплект поставки устройства, его технические и функциональные характеристики могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

** Срок службы данного устройства, установленный производителем, составляет

2 года при условии, что он эксплуатируется в строгом соответствии с данным руководством.

*** Является технически сложным товаром в соответствии с Постановлением

Правительства РФ от 10.11.2011 №92

Содержание

Характеристики…………………………………………………………………….4

Управление…………………………………………………………………………..4

Дисплей……………………………………………………………………………….5

Диапазоны……………………………………………………………………………6

Функции кнопок…………………………………………………………………….6

Различия режимов Трасса и Город……………………………………….17

Детектирование сигналов радаров………………………………………18

Точки из базы данных………………………………………………………….22

Детектирование точки из

GPS

базы данных и затем

Детектирование сигнала радара и затем точки из базы…………31

1. Характеристики

Экран

Кнопки

Звук

2. Управление

Кнопка

OK

OLED

OK, MUTE( ▲ ), CITY( ▼ ), MODE

Сигнал+Голос

Функции

Изменение настройки (Режим настроек)

Проверка напряжений бортовой сети (Основной режим)

ПОИ (Сохранение/Удаление)

MUTE(

▲

)

CITY(

▼

)

MODE

Приглушение (Основной режим и режим детектирования сигнала)

Приглушение Вкл./Выкл. (Режим детектирования сигнала)

Яркость: По сигналу / НОЧЬ (0%) / Автоматическая — DIM (100= >0% ) /

Пониженная (50%) / Полная (100%)

Переход вверх по меню (

▲

)

Переключение между режимами Город / Трасса / Смарт /

(По умолчанию: Трасса)

ПОИ бесшумной зоны (Сохранение/Удаление)

Переход вниз по меню (

▼

)

Яркость: Полная (100%) / Пониженная (50%) / Автоматическая-

DIM ( 100=>0% ) / НОЧЬ (0%) /

По сигналу

Режим настроек:

4

OK

+

MUTE(

▲

)

+

CITY(

▼

)

+

MODE

3. Дисплей

(1) Настройки Радар-детектора

(2) Настройки GPS

(3) Настройки ПОИ

(4) Другие настройки

Возврат к заводским настройкам

Регулятор громкости

Вкл/выкл

Кнопка ОК

Кнопка MUTE

Антенна радар-детектора

USBразъём

Кнопка MODE

Кнопка CITY

Дисплей

5

4. Диапазоны

Детектирование сигнала в Диапазоне

Х диапазон

К диапазон

Стрелка

Лазер

Символ

На дисплее горит знак Х

На дисплее горит знак К

На дисплее горит знак СТ

На дисплее горит знак Л

1

Символ

9

5. Функции кнопок

Кнопка Нажатие

Короткое

Результат

(1) Изменение настройки (Режим настроек)

(2) Напряжение бортовой сети (Обычный режим)

Вы можете проверить текущее напряжение сети автомобиля, оно будет отображаться на экране в течение 3 секунд

Текущее напряжение: 13.5

V

ОК

Длинное

Если напряжение ниже 10.5

V, на экране отобразится предупреждение и прозвучит голосовое предупреждение о низком заряде аккумулятора

Низкий заряд Аккумулятора

(3) Обычная ПОИ Сохранение / Удаление (Обычный режим)

А. Сохранение ПОИ №6

6

ОК

В. Удаление ПОИ №6.

Удаление ПОИ осуществляется в зоне оповещения о ПОИ

(1). Приглушение (Режим детектирования сигнала радара или базы GPS ) . Нажмите кнопку « MUTE », звуковые оповещения будут отключены до пропадания сигнала от радара.

При детектировании нового сигнала звук будет включен

(2) Яркость (По умолчанию: Авто%) (Обычный режим)

По сигналу:

MUTE

Принцип работы режима по сигналу: Пока прибор не ловит никаких сигналов, он остается в режиме Ночь. При приеме сигнала радара или точки GPS прибор переходит в режим Максимальной яркости.

Если сигнала нет в течении 5 минут, прибор возвращается в режим

Короткое

Ночь.

Ночь (%)

Работают только звуковая и голосовая сигнализация

Авто (По умолчанию)

Авто: Максимальная 6:00 АМ & 5:59 РМ. Средняя 6:00 РМ & 5:59 АМ

7

MUTE

MUTE

Короткое

Средняя (50%)

Максимальная (100%)

(3) Переход вверх по меню (

▲

)

(Режим настроек)

Длинное

** Автоприглушение. Если сигнал о радаре или точек из базы длится более 5 секунд, звук автоматически уменьшается до 50%

(1) Переход вниз по меню (

▼

) (Режим настроек)

(2) Режим Трасса / Город (Обычный режим)

Трасса (По умолчанию):

CITY

ГОРОД 1 :

ГОРОД 2 :

Короткое

ГОРОД 3 :

РЕЖИМ СМАРТ:

Работа режима Смарт:

При скорости ниже 30 км/ч работает режим Город 3

При скорости от 30 до 50 км/ч работает режим Город 2

При скорости от 50 до 80 км/ч работает режим Город 1

При скорости выше 80 км/ч работает режим Трасса

8

CITY

Длинное

( 2 ) ПОИ бесшумной зоны Сохранение / Удаление

(Обычный режим)

Сохранение ПОИ бесшумной зоны №6 Удаление ПОИ бесшумной зоны №6

Удаление ПОИ осуществляется в зоне оповещения о ПОИ

Яркость (По умолчанию: Авто) (Обычный режим)

Максимальная (100%)

Средняя (100%)

Авто (По умолчанию)

MODE

Короткое

Авто: Максимальная 6:00 АМ & 5:59 РМ. Средняя 6:00 РМ & 5:59 АМ

Ночь (0%).

Работают только звуковая и голосовая сигнализация

По сигналу:

Принцип работы режима по сигналу: в отсутствии сигналов, дисплей остается в режиме Ночь. При приеме сигнала радара или точки GPS

9

Прибор переходит в режим Максимальной яркости. Если сигнала нет в течение 5 минут, прибор возвращается в режим Ночь.

Вход в режим настроек (Обычный режим)

Для входа в подменю нужной Вам настройки нажмите кнопку «ОК».

Для выбора настройки нажимайте кнопки « MUTE(

▲

) » или «CITY (

▼

)» и нажмите кнопку «ОК» для изменения параметра

1. НАСТРОЙКИ ДИАПАЗОНОВ РАДАР-ДЕТЕКТОРА

MODE

Длинное

Х диапазон Вкл. (по умолчанию)

Х диапазон Выкл.

К диапазон Вкл. (по умолчанию)

К диапазон Выкл.

Стрелка Вкл. (по умолчанию)

Стрелка Выкл.

10

Уровни шкалы (по умолчанию)

1 уровень

2 уровень

3 уровень

4 уровень

5 уровень

MODE

Длинное

6 уровень

РД Выкл

10 км/ч

20 км/ч

30 км/ч (по умолчанию)

40 км/ч

50 км/ч

60 км/ч

11

2. НАСТРОЙКИ ФИЛЬТРОВ GPS

Мобильные посты Вкл. (по умолчанию)

Мобильные посты Выкл.

Камеры ПЛАТОН Выкл. (по умолчанию)

Камеры ПЛАТОН Вкл.

MODE

Дорожные знаки Вкл. (по умолчанию)

Дорожные знаки Выкл.

Муляжи Вкл. (по умолчанию)

Муляжи Выкл.

Стрелка-ВБ Вкл. (по умолчанию)

Стрелка-ВБ Выкл.

ПОИ Вкл. (по умолчанию)

ПОИ Выкл.

12

4.1.5 Голос РД Вкл. (по умолчанию)

4.1.6 Голос РД Выкл.

4.1.7 Зуммер РД Вкл. (по умолчанию)

4.1.8 Зуммер РД Выкл.

MODE

4.2 Автоприглушение (Режим настроек)

4.2.1 Время, через которое происходит приглушение звука (0/3/5/7/10/15/20с)

* По умолчанию: 5 секунд

4.2.2 Степень приглушения громкости

(0/30/40/50/60/70/100%)

* По умолчанию: 50%

4.3 Порог скорости Радар-детектора

(Режим настроек)

Если эта функция активна, при скорости ниже установленной, при детектировании радара прозвучит только голосовое сообщение о радаре, а нарастающий звуковой сигнал не будет проигрываться

Трасса *По умолчанию: 40Км/ч

Город *По умолчанию: 40Км/ч

13

MODE

3. УДАЛЕНИЕ ПОИ

3.1 Удаление всех обычных ПОИ

(Режим настроек)

3.2. Удаление всех ПОИ бесшумной зоны

(Режим настроек)

3.3 Удаление последней записанной точки ПОИ любого типа (Режим настроек)

4. СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

MODE

4.1 Тип звукового оповещения

4.1.1 Голос по базе камер Вкл.

(по умолчанию)

4.1.2 Голос по базе камер Выкл.

4.1.3 Зуммер по базе камер Вкл.

(по умолчанию)

4.1.4 Зуммер по базе камер Выкл.

14

MODE

4.4 Превышение скорости по GPS базе данных (Режим настроек)

*По умолчанию: 15 Км/ч (0-20 шаг 1 км/ч)

Если эта функция активна, при скорости отличающейся от ограничения скорости в текущей точке на установленное значение, прозвучит только голосовое сообщение о типе точки, а нарастающий звуковой сигнал звучать не будет.

Пример: Скорость в точке базы данных 60 Км/ч.

Установлен порог скорости 20 км/ч.

1) Автомобиль движется к ней со скоростью 38 км/ч.

При этом звуковой сигнализации не будет.

2) Автомобиль движется к ней со скоростью 42 км/ч.

Звучит голосовое предупреждение о приближении к точке, тип точки и ограничение скорости в точке.

4.5 Выбор часового пояса

* По умолчанию: GTM +3

4.

6 Режим Работы (Режим настроек)

*По умолчанию: РД+ GPS

*GPS ( сигнализация только при детектировании радаров )

15

MODE

4.7 Настройки режима Смарт

(автоматическое переключение настроек чувствительности в зависимости от скорости автомобиля)

4.7.1 Порог перехода Город 1 — Трасса (по умолчанию — 80км/ч)

4.7.2 Порог перехода Город 2 — Город 1

(по умолчанию — 50 км/ч)

4.7.3 Порог перехода Город 3 — Город 2

(по умолчанию — 30км/ч)

Возвращение к фабричным настройкам

(Обычный режим)

16

6. Различия режимов Трасса и Город

Диапазон/Режим

К

Х

Лазер

Стрелка

Нераспознанный радар

Сигнатура

Отсечение помех

Информирование по базе камер

Режим Смарт

Трасса

Вкл.

Вкл.

Вкл.

Вкл.

Выкл.

Вкл.

Выкл.

Вкл.

>80 км/ч

Город 1

Выкл.

Выкл.

Вкл.

Вкл.

Вкл. (с 3 уровня)

Город 2

(сигнатурный)

Выкл.

Выкл.

Вкл.

Вкл.

Выкл.

Вкл.

Вкл.

Вкл.

51-80 км/ч

Вкл.

Вкл.

Вкл.

31-50 км/ч

Город 3

Выкл.

Выкл.

Выкл.

Выкл.

Выкл.

Выкл.

Выкл.

Вкл.

0-30 км/ч

17

7. Детектирование сигналов радаров

Функция Дисплей

Основной режим

( Машина стоит на месте)

Основной режим

( Машина стоит на месте)

Основной режим

( Во время движения)

К диапазон

( Во время движения)

Описание

Если нет сигналов и автомобиль не движется

Если связь со спутниками установлена: режим работы, значок связи со спутниками, текущее время

Текущее время, текущая скорость, режим работы, связь со спутниками

Дисплей: Детектирование сигнала в диапазоне К, текущая скорость, режим работы. Звук: Голосовое оповещение о диапазоне радара, звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

18

Сигнатурный режим

(радар Скат)

Сигнатура радара:

КОРДОН

РОБОТ

КРИС-С / М

Дисплей: Детектирование сигнала в диапазоне К, и буквенная индикация сигнатуры радара Скат: SC в течение 3 секунд.

Далее — индикация скорости движения, пиктограмма радара Скат, мощность сигнала радара.

Звук: голосовое оповещение о сигнатуре радара «Скат», звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

Пиктограмма сигнатуры радара:

Отображение на дисплее:

19

ВОКОРД, ВОКОРД

«Циклоп»

АВТОПАТРУЛЬ

ОСКОН-СМ

СКАТ

КРЕЧЕТ

ВИЗИР

БИНАР

СТРЕЛКА

SOKOL (X band)

20

ИСКРА

ЛАЗЕР

ЛИСД

AMATA

ROADSCAN

ПОЛИСКАН неопознанный радар

21

8. Точки из базы данных

Функция

Впереди точка из базы данных. Скорость в пределе допустимой

Дисплей

Впереди точка из базы данных. Скорость выше допустимой

Описание

Дисплей: Наименование камеры, затем-пиктограммы контролируемых камерой нарушений, затем-ограничение скорости на этом участке, пиктограмма камеры расстояние до точки, текущая скорость. Звук:

Голосовое оповещение о типе точки из базы данных, после проезда точки прозвучит звуковой сигнал

Дисплей: Наименование камеры, затем-пиктограммы контролируемых камерой нарушений, затемограничение скорости на этом участке в инверсном

22

Функция

Контроль средней скорости. В зоне.

Скорость в пределе допустимой

Контроль средней скорости. В зоне.

Превышение скорости

Дисплей

Описание

изображении, пиктограмма камеры, расстояние до точки, текущая скорость

Звук: Звуковой сигнал продолжается до снижения скорости до допустимых значений

Дисплей: Пиктограмма камеры, расстояние до конца контрольного участка, ограничение скорости на этом участке, средняя скорость автомобиля

Звук: Голосовое оповещение.

После проезда точки прозвучит звуковой сигнал

Дисплей: Пиктограмма камеры, расстояние до конца контрольного участка,

23

Функция

Камера в спину.

Скорость в пределе допустимой

Дисплей

Описание

ограничение скорости на этом участке в инверсном изображении, средняя скорость автомобиля.

Звук: Звуковой сигнал продолжается до снижения скорости до допустимых значений

Дисплей: Наименование камеры, затем-пиктограммы контролируемых камерой нарушений, затем — ограничение скорости на этом участке, пиктограмма камеры, расстояние до точки, текущая скорость.

После проезда камеры — отсчёт расстояния от

0 до 200 м. Звук: Голосовое оповещение о типе точки из базы данных

24

Функция

Камера в спину.

Превышение скорости

Дисплей

Описание

Дисплей: Наименование камеры, затем-пиктограммы контролируемых камерой нарушений, затем — ограничение скорости на этом участке в инверсном изображении, пиктограмма камеры, расстояние до точки, текущая скорость.

После проезда камеры — отсчёт расстояния от 0 до

200 м. Звук: Голосовое оповещение о типе точки из базы данных, звуковой сигнал продолжается до снижения скорости до допустимых значений.

25

24

9. Обычные ПОИ

Функция

Сохранение

Удаление

Въезд в зону тихой ПОИ.

Нет сигналов радаров или точек GPS базы данных

Дисплей Описание

Дисплей: после сохранения точки ПОИ на экране отобразится ее номер и будет гореть 3 секунды

Звук: после сохранения точки ПОИ Вы услышите голосовое подтверждение её сохранения

Дисплей: после удаления бесшумной точки ПОИ на экране отобразится ее номер и будет гореть 3 секунды.

Звук: после удаления бесшумной точки ПОИ Вы услышите голосовое подтверждение её удаления

Дисплей: Расстояние до

ПОИ, текущая скорость.

Звук: Голосовое оповещение о входе в зону

26

Функция

В зоне ПОИ. Есть сигнатурный радар (Крис)

Дисплей Описание

Дисплей: Буквенная индикация сигнатуры радара, затем- расстояние до точки ПОИ, текущая скорость. Звук: Голосовое оповещение о типе радара, звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

27

10. ПОИ бесшумной зоны

Функция

Сохранение

Дисплей

Удаление

Въезд в зону тихой ПОИ.

Нет сигналов радаров или точек GPS базы данных

Описание

Дисплей: после сохранения точки ПОИ на экране отобразится ее номер и будет гореть 3 секунды

Звук: после сохранения точки ПОИ Вы услышите голосовое подтверждение её сохранения

Дисплей: после удаления бесшумной точки ПОИ на экране отобразится ее номер и будет гореть 3 секунды.

Звук: после удаления бесшумной точки ПОИ Вы услышите голосовое подтверждение её удаления

Дисплей: Расстояние до

ПОИ, текущая скорость.

Звук: Голосовое оповещение о входе в зону

28

Функция

В зоне тихой ПОИ.

Есть сигнатурный радар

(Скат)

Дисплей

Описание

Дисплей: Тип сигнала радара, название сигнатуры радара(Скат), затем расстояние до бесшумной точки ПОИ, пиктограмма радара, текущая скорость.

Звук: Голосовое оповещение о диапазоне радара. звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

29

11. Детектирование точки из GPS базы данных и затем сигнал

радара / сигнатурного радара

Функция

Дисплей

Точка из базы+ сигнал радара

Точка из базы+ сигнатурный радара

Описание

Дисплей: Детектирование сигнала радара, отображение расстояния до точки из базы данных, ограничения скорости, текущей скорости. Звук:

Голосовое оповещение о диапазоне радара, звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

Дисплей: Детектирование сигнала радара и индикация имени сигнатуры радара, затем отображение расстояния до точки из базы данных, ограничение скорости, текущая скорость. Звук:

Голосовое оповещение о наименовании сигнатуры радара, звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

30

Функция

Конец зоны точки из базы+ сигнал радара

Конец сигнала радара + точка из базы

Дисплей Описание

Дисплей: Детектирование сигнала радара, текущая скорость движения. Звук:

Звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

Дисплей: Расстояние до точки из базы данных, ограничение скорости, текущая скорость.

Звук: после проезда точки прозвучит звуковой сигнал

12. Детектирование сигнала радара и затем точки из базы

Точки из базы+ сигнатурный радар.

Скорость в пределе допустимой

Дисплей: Индикация точки из базы данных, затем пиктограмма сигнатуры радара, мощность сигнала, текущая скорость; затем — пиктограммы контролируемых камерой нарушений — затем расстояние до точки ограничения скорости, текущая скорость

31

Функция

Конец зоны точки из базы + сигнатурный радар.

Скорость в пределе допустимой

Конец сигнала радара+точка из базы.

Скорость в пределе допустимой

Дисплей Описание

Звук: Голосовое оповещение о сигнатуре радара, звуковой сигнал соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

Дисплей: пиктограмма сигнатуры радара, текущая скорость, мощность сигнала

Звук: Звуковой сигнал в соответствии с нарастанием мощности сигнала от радара

Дисплей: Расстояние до точки, ограничение скорости, текущая скорость.

Звук: после проезда точки прозвучит звуковой сигнал

32

13. Технические характеристики

Тип приёмника

Тип детектора

Х диапазон

К диапазон

Стрелка

Лазер

Напряжение питания

Гетеродин с двойным преобразованием частоты

Сканирующий частотный дискриминатор

10. 475 GHz~10.575GHz

24 . 0 5 0GHz~24.250GHz

Длительность импульса — 30 ns,

Период импульсов — 25 us

800 ~1,100nm, только против движения

12 ~15V DC, 320mA

33

Модель: ________________________________________________

Серийный номер: ________________________________________

Дата продажи (ДД/ММ/ГГ) _____ / _____ / ____

Наименование и адрес торговой организации:

_______________________________________________________

________________________________________

С условиями гарантии ознакомлен. Изделие проверено в моем присутствии и не имеет дефектов. Претензий по работе,

комплектности и внешнему виду не имею.

Подпись продавца:

Подпись покупателя:

Положение о гарантии

1. Гарантийный срок составляет: на встроенные аккумуляторные батареи 6 месяцев. На устройство 12 месяцев

2. Срок службы оборудования составляет 24 месяца

3. Гарантийные обязательства не распространяются на: программное обеспечение, входящее в комплект оборудования; ошибки, содержащиеся в программном обеспечении, не являются основанием для гарантийного ремонта и/или замены оборудования, если только такие ошибки не ведут к невозможности использовать оборудование по его прямому назначению; на аксессуары (кабели, чехлы, крепления, зарядные устройства и т.п.), поставляемые комплекте с оборудованием.

4. В течение гарантийного срока пользователь имеет право на бесплатное устранение неисправностей и недостатков изделия, возникших как следствие нарушения технологии производства, сборки, применения некачественных материалов и комплектующих изделий.

5. Гарантийные обязательства не распространяются на оборудование: с нарушенными гарантийными пломбами; с механическими повреждениями; в случае попытки модифицирования схем и конструктивных исполнений; в случае попытки модифицирования содержимого BIOS, ПО (любых компонентов ПО) и любых файлов, задействованных в работе электронного изделия; вышедшего из строя по вине потребителя

(несоблюдение требований к условиям эксплуатации оборудования) и/или имеющие следы возгорания, задымления, залития жидкостями, повреждения электронных цепей; серийный номер, которого не совпадает с номером, указанным в гарантийном талоне;

6. Гарантийное Обслуживание осуществляется в сроки, указанные в законе «О защите прав потребителей»

7. Доставка оборудования в сервисные центры осуществляется силами за счёт покупателя.

Адрес для оправлений указан на сайте trend-vision.ru

8. При утере гарантийного талона или внесении в него изменений или дополнений лицами, не уполномоченным поставщиком, все права на гарантийный ремонт аннулируются.

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск: