Электрический триммер для травы BOSCH 23 ART Combitrim с телескопической стрелой
Примечания по безопасности
Предупреждение! Внимательно прочтите эти инструкции, ознакомьтесь с элементами управления и правильным использованием машины. Сохраните инструкции для дальнейшего использования!
Объяснение символов
- Предупреждение об общей опасности.
- Прочтите инструкцию по эксплуатации.
- Обратите внимание, чтобы посторонние предметы, выброшенные из машины, не поранили окружающих.
- Предупреждение: Держитесь на безопасном расстоянии от машины во время работы.
- Выключайте и вынимайте вилку из сети перед регулировкой, очисткой или в случае запутывания кабеля, а также перед тем, как оставить садовый инструмент без присмотра на какое-либо время. Держите гибкий шнур питания подальше от линии реза.
- Используйте средства защиты глаз и ушей.
- Не работайте под дождем и не оставляйте триммер на улице во время дождя.
- Остерегайтесь брошенных или летящих предметов для посторонних. Предупреждение: Держитесь на безопасном расстоянии от машины во время работы.
Эксплуатация
- Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не прошли контроль или не получили инструкций относительно использования машины лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с машиной.
- Никогда не позволяйте детям или людям, не знакомым с данными инструкциями, пользоваться триммером. Местные правила могут ограничивать возраст оператора. Если триммер не используется, храните его в недоступном для детей месте.
- Никогда не работайте на триммере с отсутствующими или сломанными защитными кожухами или кожухами или без установленных ограждений или экранов.
- Перед использованием проверьте шнур питания и удлинитель на наличие признаков повреждения или старения. Если шнур повредится во время использования, немедленно отключите шнур от источника питания. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУР ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ. Не используйте триммер, если шнур поврежден или изношен.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Держите удлинители вдали от режущих элементов.
- Перед использованием станка и после удара проверьте его на наличие признаков износа или повреждений и при необходимости отремонтируйте.
- Никогда не работайте с изделием, если вы устали, больны или находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или лекарств.
- Всегда носите длинные плотные брюки, ботинки и перчатки. Не носите свободную одежду, украшения, короткие штаны, сандалии и босиком.
- При работе на машине надевайте защитные очки и наушники.
- Работа на банках может быть опасной.
- Не работайте на слишком крутых склонах.
- Всегда будьте уверены, что стоите на склонах или на мокрой траве.
- Работайте поперек склона – никогда вверх и вниз.
- Соблюдайте особую осторожность при изменении направления движения на склонах.
- Ходите, никогда не бегайте и оставайтесь в устойчивом положении.
- Сохраняйте твердую опору и равновесие. Не переусердствуйте.
- Никогда не работайте с этим триммером, когда поблизости находятся люди, особенно дети или домашние животные.
- Оператор или пользователь несут ответственность за несчастные случаи или опасности, причиняемые другим людям или их имуществу.
- Подождите, пока режущая головка полностью не остановится, прежде чем прикасаться к ней.
- Головка продолжает вращаться после выключения триммера, режущая система может привести к травмам/повреждениям.
- Работайте только при дневном или хорошем искусственном освещении.
- Избегайте использования триммера в плохих погодных условиях, особенно когда существует риск удара молнии.
- Использование триммера на мокрой траве снижает эффективность работы.
- Выключайте триммер при транспортировке на обрабатываемую площадку и обратно.
- Включите триммер, держа руки и ноги на удалении от вращающейся лески.
- Не приближайте руки или ноги к системе резки.
- Никогда не устанавливайте на этот триммер металлические режущие элементы.
- При возникновении неисправности обратитесь к разделу поиска и устранения неисправностей.
- Если произошел несчастный случай, отключите машину от сети, прежде чем приступить к ремонту.
- Регулярно проверяйте и обслуживайте триммер.
- Ремонтируйте триммер только в авторизованном сервисном центре.
- Устраните засоры перед использованием.
- Всегда следите за тем, чтобы в вентиляционных отверстиях не было мусора.
- Будьте осторожны, чтобы не пораниться лезвием, предназначенным для обрезки нейлоновой лески. После подачи лески перед включением всегда возвращайте триммер в горизонтальное рабочее положение.
- Выключите и выньте вилку из розетки:
- всякий раз, когда вы оставляете машину без присмотра на какое-либо время
- перед устранением засора,
- перед заменой линии реза
- если кабель запутался,
- перед чисткой или работой с триммером
- после удара посторонним предметом. Осмотрите машину на предмет повреждений и при необходимости отремонтируйте.
- если машина начинает ненормально вибрировать (немедленно проверьте).
- После использования отключите машину от сети и проверьте на наличие повреждений.
- Храните машину в безопасном, сухом месте, недоступном для детей. Не кладите другие предметы на машину.
- В целях безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
- Убедитесь, что установленные запасные части одобрены Bosch.
- Не работайте на машине без установленной насадки триммера.
Электрическая безопасность
- Предупреждение! Выключите, выньте вилку из розетки перед регулировкой, очисткой или в случае порезания, повреждения или запутывания кабеля.
- Линия реза продолжает вращаться в течение нескольких секунд после выключения триммера.
- Внимание – не прикасайтесь к вращающейся линии реза.
Ваша машина имеет двойную изоляцию для безопасности и не требует заземления. Рабочий объемtage — 230 В переменного тока, 50 Гц (для стран, не входящих в ЕС, 220 В). Используйте только утвержденные удлинительные кабели. Для получения подробной информации обратитесь в сервисный центр Bosch. Для повышения электробезопасности рекомендуется использовать устройство защитного отключения (УЗО) с током срабатывания не более 30 мА. Всегда проверяйте свой УЗО каждый раз, когда используете его.
Для продуктов, не продаваемых в Великобритании:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для вашей безопасности необходимо, чтобы вилка, прикрепленная к машине, была соединена с удлинителем. Муфта удлинителя должна быть защищена от брызг воды, выполнена из резины или покрыта резиной. Удлинитель должен использоваться с компенсатором натяжения кабеля. Соединительный провод необходимо регулярно проверять на наличие признаков повреждения, и его можно использовать только в идеальном состоянии. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в сервисном центре Bosch. Удлинители следует использовать только в том случае, если они соответствуют типам H05VV-F или H05RN-F. Если вы хотите использовать удлинительный кабель во время работы, следует использовать кабели только следующих размеров:
- – 1.5 мм2 – максимальная длина 20 м
- – 2.5 мм2 – максимальная длина 50 м
- Продукты, продаваемые только в Великобритании: Ваш продукт оснащен электрической вилкой, соответствующей стандарту BS 1363/A, с внутренним предохранителем (сертификация ASTA по стандарту BS 1362).
Если вилка не подходит для ваших розеток, она должна быть отрезана и заменена соответствующей вилкой уполномоченным агентом по обслуживанию клиентов. Сменная вилка должна иметь тот же номинал предохранителя, что и оригинальная вилка. Отрезанную вилку следует утилизировать, чтобы избежать возможной опасности поражения электрическим током, и ее нельзя вставлять в сетевую розетку в другом месте.
Продукты, продаваемые только в Австралии и Новой Зеландии: используйте устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА.
Символы
Следующие символы важны для чтения и понимания инструкции по эксплуатации. Обратите внимание на символы и их значение. Правильная интерпретация символов поможет вам использовать садовый товар лучше и безопаснее.
Предполагаемое использование
Машина предназначена для стрижки травы и сорняков под кустами, а также на склонах и опушках, недоступных для газонокосилки. Использование по назначению связано с работой при температуре окружающей среды от 0 °C до 40 °C.
Технические данные
Артикул | 3 600 H78 B .. | 3 600 H78 B .. | 3 600 Н78 С.. | 3 600 Н78 Д.. | 3 600 Н78 Д.. | |
Номинальная мощность | W | 400 | 380 | 450 | 500 | 480 |
Нет скорости загрузки | мин–1 | 12 000 | 12 000 | 11 500 | 10 500 | 10 500 |
Подача линии резки | Ударная подача | Ударная подача | Ударная подача | Ударная подача | Ударная подача | |
Регулируемая ручка | l | l | l | l | l | |
Регулировка угла наклона триммерной головки/регулировка окантовки |
l |
l |
l |
l |
l |
|
Диаметр линии резки | mm | 1.6 | 1.6 | 1.6 | 1.6 | 1.6 |
Extra Strong Диаметр режущей линии |
mm |
2.4 |
2.4 |
2.4 |
2.4 |
2.4 |
Диаметр резки | cm | 23 | 23 | 26 | 30 | 30 |
Емкость режущей катушки | m | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
Вес согласно EPTA- Процедура 01: 2014 |
kg |
2.7 |
2.7 |
3.0 |
3.4 |
3.4 |
Класс защиты | / II | / II | / II | / II | / II |
Информация о шуме / вибрации
- Значения уровня шума были определены в соответствии с EN 50636-2-91.3 600 H78 B.. 3 600 H78 C.. 3 600 H78 D.
- Обычно А-взвешенные уровни шума изделия составляют: Уровень звукового давления Уровень звуковой мощности Неопределенность K Носите средства защиты органов слуха! дБ(А) дБ(А) дБ 85 96 =1
- Суммарные значения вибрации ah (векторная сумма по трем осям) и неопределенность K, определенные в соответствии с EN 50636-2-91: Значение распространения вибрации ah Погрешность K м/с2 м/с2 3.5 =2
Монтаж и работа
- Не подключайте машину к сетевой розетке, пока она не будет полностью собрана.
- Линия реза продолжает вращаться в течение нескольких секунд после выключения триммера. Позвольте двигателю/линии резки прекратить вращение перед повторным включением.
- Не выключайтесь и не включайте быстро.
- Не стучите рукой по переводу строки, так как он может быть горячим.
- Удаляйте траву с крышки катушки при замене лески или катушки.
- Используйте только одобренные Bosch режущие элементы. Производительность резки зависит от режущих элементов.
- При замене катушки используйте оригинальную пружину.
Объем поставки | 1 | 192 |
Установка защитного ограждения | 2 | 193 |
Монтажные колеса | 3 | 193 |
Установка катушки лески | 4 | 193 |
Регулировка ручки Регулировка высоты стрижки |
5 |
194 |
Подключение удлинителя | 6 | 194 |
Включение и выключение | 7 | 195 |
Настройка угла ручки | 8 – 9 | 195 – 196 |
Рабочий совет | 10 – 11 | 196 – 197 |
Ударная подача | 12 | 197 |
Обслуживание, чистка и хранение | 13 | 197 |
Выбор аксессуаров | 14 | 198 |
Решение Проблем
Проблема | Возможное Вызывать | Исправительный Действие |
Защитный кожух не может быть установлен на отрезной диск. | Неправильная сборка | Снимите отрезной диск и снова установите защитный кожух; также см. «Монтаж» |
Триммер не работает | Питание выключено | Включите питание |
Сетевая розетка неисправна | Используйте другую розетку | |
Удлинительный кабель поврежден | Осмотрите кабель, замените, если он поврежден. | |
Неисправен / перегорел предохранитель | Заменить предохранитель | |
Триммер работает с перебоями | Удлинительный кабель поврежден | Осмотрите кабель, замените, если он поврежден. |
Связаться с агентом по обслуживанию | ||
Внутренняя проводка машины повреждена | Связаться с агентом по обслуживанию | |
Труды садового продукта | Трава слишком высокая | Нарезать сtages |
Машина не режет | Линия отреза слишком короткая / оборвана | Заменить линию резки |
Линия не может быть подана | Катушка пуста | Замените катушку |
Запутанная леска внутри катушки | Осмотрите золотник, при необходимости замените | |
Линия продолжает ломаться | Запутанная леска внутри катушки | Осмотрите золотник, при необходимости замените |
Триммер используется неправильно | Обрезайте только кончиком лески, избегайте камней, стен и других твердых предметов. Регулярно подавайте леску, чтобы поддерживать полную ширину реза. |
Послепродажное обслуживание и применение
Сервис
www.bosch-garden.com
При переписке и заказе запасных частей всегда указывайте 10-значный номер артикула, указанный на заводской табличке садового продукта.
Великобритания
Роберт Бош Лтд. (BSC)
Почтовый ящик 98
Бродуотер Парк
Северная Орбитальная дорога
Денхэм
Uxbridge
УБ 9 5HJ
На сайте www.bosch-pt.co.uk вы можете заказать запасные части или организовать сбор изделия, нуждающегося в обслуживании или ремонте.
Тел. Сервис: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Ирландия
Ориго Лтд.
Блок 23 Magna Drive
Бизнес-парк Magna
Город Запад
Дублин 24
Тел. Сервис: (01) 4666700
Факс: (01) 4666888
Австралия, Новая Зеландия и острова Тихого океана
Роберт Бош Австралия Pty. Ltd.
Электроинструмент
Запертая сумка 66
Клейтон Саут Виктория 3169
Центр обслуживания клиентов
Внутри Австралии:
Телефон: (01300) 307044
Факс: (01300) 307045
Внутри Новой Зеландии:
Телефон: (0800) 543353
Факс: (0800) 428570
За пределами Австралии и Новой Зеландии:
Телефон: + 61 3 95415555
www.bosch.com.ua
Южно-Африканская Республика
Отдел обслуживания клиентов
Горячая линия: (011) 6519600
Гаутенг — Сервисный центр BSC
Ул. Ропера 35, Новый Центр
Йоханнесбург
Тел .: (011) 4939375
Факс: (011) 4930126
E-Mail: bsctools@icon.co.za
KZN — Сервисный центр BSC
Блок E, Центр Алмара
143 Кромптон-стрит
Pinetown
Тел .: (031) 7012120
Факс: (031) 7012446
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com
Западный Кейп — Сервисный центр BSC
Демократия Путь, Парк процветания
Milnerton
Тел .: (021) 5512577
Факс: (021) 5513223
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Главный офис Bosch
Мидранд, Гаутенг
Тел .: (011) 6519600
Факс: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com
Распоряжение
Не выбрасывайте садовые товары вместе с бытовыми отходами!
Только для стран ЕС:
В соответствии с европейской директивой 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования и ее внедрением в национальное законодательство, электрическое и электронное оборудование, которое более не пригодно для использования, должно собираться отдельно и утилизироваться экологически безопасным способом.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Посмотреть инструкция для Bosch ART 23 Combitrim бесплатно. Руководство относится к категории электротриммеры, 12 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bosch ART 23 Combitrim или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch ART 23 Combitrim.
Какой вес Bosch ART 23 Combitrim?
Насколько коротко необходимо скашивать траву?
Как часто необходимо скашивать траву?
Можно ли косить газон по мокрой траве?
Инструкция Bosch ART 23 Combitrim доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
|
Код: 38688 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Триммер:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Триммер Bosch ART 23 CombiTrim [0600878B00] совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Триммер Bosch ART 23 CombiTrim [0600878B00]. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Сравнить
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
28.03.2023
Скидка на продукцию бренда «TOR»
22.02.2023
Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор!
13.02.2023
Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ?
Дополнительная информация в категории Триммер:
Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам.
Описание
Характеристики
Инструкция
Отзывы (0)
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Триммер Bosch ART 23 CombiTrim [0600878B00] совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Триммер Bosch ART 23 CombiTrim [0600878B00].
Скачать инструкцию
Смотреть инструкцию