Триммер homelite f3045 инструкция по применению

188, Homelite F3045 182 RO F GB D Română E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS PL ÎNTREŢINERE PARAVANUL PENTRU SCÂNTEI Paravanul pentru scântei trebuie curăţat sau înlocuit la fiecare 25 de ore de utilizare sau o dată pe an pentru a garanta buna funcţionare a aparatului. Paravanul pentru scântei se poate …

28, 22 GB F D E English I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION String will not advance: 1. String welded to itself. 1. Lubricate with silicone spray. 2. Not enough string on 2. Install more string. Refer to “String Replacement” spool. earlier in this manual. 3. Stri…

60, 54 I F GB D Italiano E P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL FUNZIONAMENTO AVVIAMENTO E ARRESTO (Fig. 16 e 17) NOTA: Questo attrezzo è munito di una leva dello starter automatica. Le istruzioni per l’avviamento della leva dello starter sono diverse per gli attrezzi dotati di un blocco manuale. Leggere e osservare le ist…

197, Homelite F3045 191 PL F GB D Polski E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO FUNKCJONOWANIE UŻYWANIE PODKASZARKI DO OBRZEŻY (Rys. 11) Trzymajcie tylny uchwyt podkaszarki do obrzeży prawą ręką a przedni uchwyt lewą ręką. Przez cały czas używania, trzymajcie wasze narzędzie mocno dwoma rękami. Podkaszarkę do obrzeży na…

177, 171 RUS F GB D êÛÒÒÍËÈ E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä Öëãà èêÖÑãéÜÖççõÖ çàÜÖ êÖòÖçàü çÖ ìëíêÄçüûí ëãìóàÇòàÖëü çÖèéãÄÑäà, éÅêÄôÄâíÖëú Ç ñÖç�…

160, 154 CZ F GB D âe‰tina E I P NL S DK N FIN GR H RUS RO PL MONTÁŽ UPEVNĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ NA MOTOR STRUNOVÉ SEKAČKY (Obr. 2) UPOZORNĚNÍ Nepřipevňujte příslušenství ani je neutahujte, pokud je zapnutý motor. Nedodržením tohoto pokynu si můžete způsobit vážný úraz. Příslušen…

77, Homelite F3045 71 NL F GB D Nederlands E I P S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL Hartelijk dank voor de aankoop van een Homelite-grastrimmer. Uw nieuwe grastrimmer is ontwikkeld en vervaardigd volgens de hoge norm van Homelite voor betrouwbaarheid, gebruiksgemak en bedieningsveiligheid. Mits op de juiste wijze onderhouden, zal dit a…

80, 74 NL F GB D Nederlands E I P S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL MONTAGE DE AANDRIJFKOP AAN HET GRASTRIMMER- HULPSTUK BEVESTIGEN (Afb. 2) WAARSCHUWING Nooit een hulpstuk bevestigen of aanpassen terwijl de aandrijfkop draait. Als de motor niet wordt uitgeschakeld, kan dit ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Het gra…

Yardworks 060-2293-6

IMPORTANT:Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product.Cordless Grass Trimmer/EdgerToll-free: 1 866 523 5218Instruction Manualmodel no. 060-2293-6IMPORTANT:Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product. …

060-2293-6 10

Ryobi P2601

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read …

P2601 16

Poulan Pro TE450

ENGLISH ESPAÑOLFRANÇAISWARNING:Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions beforeusing this product. Failure to do so can result in serious injury .ADVERTENCIA:Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instruc-ciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones g …

TE450 7

Ryobi RY24200

Your new “Six Pack” has been engineered and manufactured to Ryobi’s high standard for dependability, ease ofoperation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the …

RY24200 12

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ■ Schalten Sie stets den Motor aus und ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab, bevor Sie Einstellungen oder Reparaturen durchführen, außer wenn Sie den Vergaser einstellen. ■ Prüfen Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung, um sicherzustellen, dass sich keine Teile gelöst haben, kein Kraftstoff ausläuft usw. Ersetzen Sie alle beschädigten Teile, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. ■ Bei der Einst

MONTÁŽ Poznámka: Pokud tlačítko nezapadne do blokačního otvoru, trubky nejsou správně spojené. Otáčejte mírně dolní trubkou doprava a doleva a tento pohyb vykonávejte tak dlouho, dokud tlačítko nezapadne do blokačního otvoru. ■ Utáhněte pevně blokační uzávěr spojovacího kroužku. UPOZORNĚNÍ Než začnete nářadí používat, zkontrolujte, zda je blokační uzávěr spojovacího kroužku dostatečně utažený. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k

2 1 3 S T O P S T S T O P O P 1 2 3 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 68 69 70 71 72 73 74 75 76 F3045_25 lgs 18/04/06 11:38 Page A5

PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ POKUD NABÍZENÁ ŘEŠENÍ NEUMOŽNÍ PROBLÉM ODSTRANIT, OBRAŤTE SE NA NĚKTERÉ Z AUTORIZOVANÝCH SERVISNÍCH STŘEDISEK HOMELITE. PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Nelze spustit mot or. 1. Chybí jiskření. 1. Proveďte zkoušku zapalovací svíčky. Nasaďte víko zapalovací svíčky a dejte svíčku na kovový válec. Zatáhněte za hnací část spouštěče a dívejte se, zda d

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Homelite. Strunová sekačka/křovinořez Homelite je v souladu s nejnáročnějšími požadavky na spolehlivost, jednoduchost a bezpečnost nářadí. Pokud budete udržovat sekačku/křovinořez a její příslušenství v dobrém stavu, budete mít po dlouhá léta odolné, výkonné a bezpečné zahradní nářadí. UPOZORNĚNÍ Abyste omezili riziko úrazu, je nezbytně nutné dobře si přečíst bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu a uvědomit si jejich význam. UPOZORNĚNÍ Před po

ÎNTREŢINERE ÎNLOCUIREA ŞI CURĂŢAREA FILTRULUI DE AER (Fig. 25-26) Pentru o eficacitate şi o durată de viaţă optime ale aparatului, păstraţi curat filtrul de aer. ■ Scoateţi capacul filtrului de aer (73) apăsând limba cu degetul mare în timp ce trageţi uşor de capacul inferior. ■ Scoateţi filtrul (72) şi curăţaţi-l cu apă caldă cu săpun. Clătiţi-l şi lăsaţi-l să se usuce complet. Pentru o eficacitate optimă, înlocuiţi-l o dată pe an. ■ Remontaţi filtrul de aer, apoi instalaţi capacul filtrului aliniind ta

79 Nederlands NL F GB D E I P S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Gefeliciteerd met de aankoop van Homelite gereedschap! Uw grastrimmer / bosmaaier is volgens het strenge eisenpakket van Homelite ontworpen en vervaardigd. Daarom is het een betrouwbaar stuk gereedschap dat eenvoudig en veilig in gebruik is. Door het op de juiste manier te onderhouden kunt u jarenlang plezier hebben van dit robuuste en krachtige apparaat. WAARSCHUWING Om gevaar voor lichameli

ÖSSZESZERELÉS ■ Helyezze a tárcsa közepét a felső, karimás alátétre, bizonyosodjon meg arról, hogy a két rész simán fekszik egymáson. Tegye a helyére az alsó, karimás alátétet (53) úgy, hogy a homorú része nézzen a tárcsa felé. Helyezze fel a biztonsági anyát (52). A vágótárcsa balra forog a szerszám használata közben. ■ Helyezze be a rögzítő tüskét a felső, karimás alátét résébe és a fogask

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI SE STRUNOVOU SEKAČKOU ■ Zkontrolujte, zda jsou všechny bezpečnostní prvky nářadí (řemeny, deflektory a rukojeti) správně instalovány a upevněny. ■ Při výměně řezné struny používejte pouze originální řezné struny doporučené výrobcem. Nepoužívejte řádný jiný řezný nástroj. ■ Nářadí nikdy nepoužívejte, pokud příslušenství pro stranový výhoz trávy není nasazeno nebo pokud

éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÇÂÒ — ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ·ÂÁ ÂÊÛ˘Ëı ÒËÒÚÂÏ 5,58 Í„ — ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÌÓÊÓÏ 5,90 Í„ — ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 5,77 Í„ ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ 425 ÒÏ 3 òËË̇ ÔÓÍÓÒ‡ 457 ÏÏ ê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ÏÓÚÓ‡ 30 ÒÏ 3 å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÔ‰ ÏÓÚÓ‡ (ÔÓ ISO 8893) 0,78 ÍÇÚ å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl 10 000 Ó·/ÏËÌ- 1 êÂÊ�