Tsa 325 nt инструкция geze

Operation

Operating mode

TPS-KDT

Automatic

Shop closing time

Manual

Night

6

Descriptions

All the connected pulse generators are active in the «Automatic» operating mode. Revolving

speed and follow-up time can be set. When triggered by a movement detector the door acceler-

ates to the set automatic speed, continues to turn at this speed and stops after a preset number

of sectors in the target position.

The following special functions are possible in the «Automatic» operating mode:

Summer operation

The revolving door stands still without actuation. With the first actuation the revolving door

accelerates to automatic speed. Afterwards the revolving door rotates at the automatic speed

by a number of sectors that can be set and then brakes down to the after-run speed. The revolv-

ing door continues to revolve at the slow speed for the set follow-up time and stops in the next

target position. This operating mode is suited particularly to create an inviting atmosphere. If

the follow-up time is set to endless, the revolving door rotates continuously.

Winter operation

The revolving door stands still without actuation. When actuated, the revolving door accelerates

to automatic speed. Afterwards the revolving door rotates at the automatic speed by a number

of sectors that can be set and then stops in the target position.

In «Automatic» operating mode, alteration between summer and winter operation can be

effected by simultaneously pressing the buttons

When winter operation is set, the «Winter» LED lights up in the TPS-KDT.

Actuation of the handicapped access switch (optional)

A switch with a wheelchair symbol is located on the door. When this switch is activated, the

door brakes and rotates at the set handicapped access speed. This speed is specified for the set

number of sectors.

In the «Shop closing time» operating mode the door is only actuated via the internal movement

detector, then continues to turn a set number of sectors at the automatic speed and then stops

again in the target position.

The revolving door can be rotated freely in manual operation. If no further functions are set, the

«Manual» operating mode is identical with the «Off» operating mode. The following options can

be set:

A positioning automat brings the door back to the target position at slow speed after passing

has been completed.

Safety functions can be deactivated.

Limiting of the manual speed to v

The following options for locking can be built into the unit in order to lock the unit in the «Night»

operating mode:

No locking

If the revolving door does not have a locking function, it can be rotated manually in the «Night»

operating mode.

and

.

= 400

max

TSA 325 NT

• Home
• Brands
• GEZE Manuals
• Door Opening System
• TSA 325 NT

TSA 325 NT
Revolving doors
Translation of the original instructions
GB User manual
1
TSA 325 NT
Table of contents
Supplied system ...................................................................................................................................................................2
1
About these instructions ......................................................................................................................................3
1.1
1.2
Symbols and means of representation.....................................................................................................................................................3
Product liability .................................................................................................................................................................................................3
2
General safety instructions ..................................................................................................................................3
3
Description.................................................................................................................................................................4
3.1
Structure ..............................................................................................................................................................................................................4
4
Operation ...................................................................................................................................................................5
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Normal door operation ..................................................................................................................................................................................5
Additional door functions .............................................................................................................................................................................5
Selecting the operating mode ....................................................................................................................................................................5
Locking/unlocking (optional) ......................................................................................................................................................................8
Behaviour in an emergency..........................................................................................................................................................................8
5
No power supply .....................................................................................................................................................8
6
Fault messages at the TPS-KDT...........................................................................................................................9
7
What to do if...? .........................................................................................................................................................9
8
Cleaning and maintenance ................................................................................................................................11
8.1
8.2
8.3
Cleaning .............................................................................................................................................................................................................11
Maintenance .....................................................................................................................................................................................................11
Inspection by trained professionals ........................................................................................................................................................11
9
Technical data .........................................................................................................................................................11
Supplied system
3-leaf variant
J
3
4-leaf variant
J
4
Manual revolving door
J
M
With positioning automat
J
P
Automatic revolving door
J
A
All-glass
J
GG
Break-out function
J
BO
Underfloor drive
J
UFA
Manual night locking system
J
NV
Automatic night locking system
J
ANV
Internal manual night locking system
J
INV
Internal automatic night locking system
J
IANV
Example: TSA 325 NT BO = Revolving door TSA 325 NT with break-out function
2
TSA 325 NT
About these instructions
1
About these instructions
1.1
Symbols and means of representation
Symbols and means of representation
Important information and technical notes are emphasised in order to illustrate the correct operation.
Symbol
Meaning
means "important note"
means "additional information"
1.2
Symbol for an action: Here you have to do something.
Observe the sequence if there are several action steps.
Product liability
In accordance with the liability of manufacturers for their products as defined in the German "Produkthaftungsgesetz" (Product Liability Act), the information contained in these instructions (product information and proper
use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) is
to be observed. Non-compliance releases the manufacturer from its statutory liability.
2
General safety instructions
Thoroughly read and abide by this user manual before commissioning the door. Always observe the following
safety instructions:
Ensure that the relevant accident-prevention regulations and guidelines for power-operated windows, doors
and gates (BGR 232, previously ZH 1/494) and DIN 18650 are complied with when operating the system.
Observe any relevant additional country-specific and European directives.
Operating, maintenance and repair conditions specified by GEZE must be observed.
Maintenance and repair work may only be performed by properly trained personnel authorised by GEZE.
Only trained, GEZE-authorised personnel may remove the hood/cover.
GEZE shall assume no liability for damage caused by unauthorised changes to the system.
The door system is solely suitable for use in entrances and interior areas of pedestrian traffic in commercial
plants and public areas.
The owner is responsible for safe operation of the system. If safety equipment is misaligned, causing it to no
longer fulfil its intended purpose, further operation is no longer permissible. Inform the service technician
immediately.
In accordance with Machine Directive 2006/42/EC and DIN 18650, a safety analysis must be performed and
the door system identified in accordance with CE Identification Directive 93/68/EEC before the door system is
commissioned.
3
Description
TSA 325 NT
3
Description
3.1
Structure
The operating elements are arranged differently depending on the situation.
For technical reasons, we cannot show all of the possibilities here.
The door system shown is only a schematic diagram.
4
23
2
3
4
5
6
5
8
7
8
9
:
22
21
System parts and options
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
Inside movement detector
Outside movement detector
Anterior post safety sensor
Emergency-stop button inside and outside
Button programme switch
Key-operated switch
Warning inside and outside
Handicapped access switch
Post safety sensor
Heel protection strip
Vertical safety contact strip
Accompanying safety
TSA 325 NT
4
Operation
4.1
Normal door operation
Operation
GEZE revolving doors can be operated with special control elements, which deviate from the behaviour described here. Please ask the responsible service technician for information on the special control elements which
are installed.
During normal door operation the door rotates as long as persons are within the range of influence of the sensors.
What happens?
A contactor (push button, switch or movement detector) is
triggered.
The safety sensor (start safety) triggers because an object
between the leaves was recognised.
Safety sensor (anterior post safety) is triggered when the door
rotates.
What does the door do?
The door begins to rotate.
The door slows down to a standstill, if necessary.
As soon as the passing leaf comes nearer than the
preset danger distance, the door slows down to a
standstill.
Safety sensor at side element (post safety sensor) is triggered. The door slows down to a standstill.
Safety sensors at the leaf (draw-in safety) sense an obstacle
The door slows down to a standstill.
and are triggered.
4.2
Additional door functions
In addition to the button programme switch, various other functions control the door manually via switches or
push buttons.
Which switch/push button?
Emergency-stop switch
Key-operated switch of the button programme switch
Contactor "Authorised" (e.g. outside key-operated switch)
Actuation switch
Handicapped access switch
4.3
What does the switch/push button do?
The door slows down to a standstill and can be rotated
freely.
If a key-operated switch is connected to the button
programme switch, the operation of the button programme switch can be locked or released with it.
The door unlocks and rotates in accordance with the
number of sectors set and lets the person pass.
The door rotates at full speed
The door brakes and rotates at reduced speed
Selecting the operating mode
At the button programme switch, the system operating
mode is selected and the corresponding programme is
displayed.
The operating mode is changed by pressing the button
or .
Button programme switch TPS-KDT
The current operating mode is indicated by permanent
illumination of the corresponding LED.
The TPS-KDT indicates the actual operating mode, even
if the operating mode is changed via another operating
mode input (e.g. additional mounted switches).
The button programme switch is accessible for everyone.
Therefore we recommend the use of an additional keyoperated switch in order to block the button programme
switch. The button programme switch is only enabled while
the key-operated switch is operated.
5
Operation
Operating mode
Automatic
TSA 325 NT
TPS-KDT
Descriptions
All the connected pulse generators are active in the "Automatic" operating mode. Revolving
speed and follow-up time can be set. When triggered by a movement detector the door accelerates to the set automatic speed, continues to turn at this speed and stops after a preset number
of sectors in the target position.
The following special functions are possible in the "Automatic" operating mode:
Summer operation
The revolving door stands still without actuation. With the first actuation the revolving door
accelerates to automatic speed. Afterwards the revolving door rotates at the automatic speed
by a number of sectors that can be set and then brakes down to the after-run speed. The revolving door continues to revolve at the slow speed for the set follow-up time and stops in the next
target position. This operating mode is suited particularly to create an inviting atmosphere. If
the follow-up time is set to endless, the revolving door rotates continuously.
Winter operation
The revolving door stands still without actuation. When actuated, the revolving door accelerates
to automatic speed. Afterwards the revolving door rotates at the automatic speed by a number
of sectors that can be set and then stops in the target position.
In "Automatic" operating mode, alteration between summer and winter operation can be
effected by simultaneously pressing the buttons and .
When winter operation is set, the "Winter" LED lights up in the TPS-KDT.
Shop closing time
Manual
Night
6
Actuation of the handicapped access switch (optional)
A switch with a wheelchair symbol is located on the door. When this switch is activated, the
door brakes and rotates at the set handicapped access speed. This speed is specified for the set
number of sectors.
In the "Shop closing time" operating mode the door is only actuated via the internal movement
detector, then continues to turn a set number of sectors at the automatic speed and then stops
again in the target position.
The revolving door can be rotated freely in manual operation. If no further functions are set, the
"Manual" operating mode is identical with the "Off" operating mode. The following options can
be set:
A positioning automat brings the door back to the target position at slow speed after passing
has been completed.
Safety functions can be deactivated.
Limiting of the manual speed to vmax = 400
The following options for locking can be built into the unit in order to lock the unit in the "Night"
operating mode:
No locking
If the revolving door does not have a locking function, it can be rotated manually in the "Night"
operating mode.
TSA 325 NT
Operating mode
Night
Operation
TPS-KDT
Descriptions
Manual locking
A bolt lock can be used as a manual locking element. A contact used to monitor the locking
operating mode can be mounted.
Unlocking
Locking
Unlock lock.
Unlock lock.
Unlock leaf.
Lock leaf.
Lock lock.
Lock lock.
In the break-out (BO) and all-glass (GG) variants the leaf locking can also function
mirrored.
Locking the door manually:
Select the "Night" operating mode at the button programme switch.
The Night LED flashes at TPS-KDT.
The door rotates automatically to the locking position.
Lock the locking device manually.
The Night LED switches to continuous lighting.
Unlocking the door manually:
Unlock the locking device manually.
The LED indicates the operating mode.
Set the desired operating mode at the TPS-KDT.
The Night LED of the TPS-KDT switches to flashing light.
Locking with disc brake
A disc brake can be used to lock the revolving door. When the power supply is interrupted, the
brake is opened. The revolving door can then be rotated manually. It is not suitable for a revolving door with break-out function.
Locking the door:
Select the "Night" operating mode at the TPS-KDT.
The Night LED flashes at TPS-KDT.
The door rotates automatically to the locking position.
The disc brake is activated.
The Night LED switches to continuous lighting.
Unlocking the door:
Select the desired operating mode at the TPS-KDT.
The disc brake is released.
The new operating mode is active and is displayed at the TPS-KDT.
Electromechanical lock
One or two electromechanical lockings can be used to lock the revolving door. A locked door
remains locked when the power fails. An unlocked door remains unlocked when the power fails.
In the case of a power failure the locking can be unlocked by means of a built-in battery.
Select the "Night" operating mode at the button programme switch.
The door travels into the end position and locks automatically.
7
No power supply
Operating mode
Night
TSA 325 NT
TPS-KDT
Descriptions
Optional Revolving door suitable for use in escape and rescue routes.
During slow travelling into the end position press the key-operated switch and keep it
pressed.
The door locks automatically in the end position.
Release the key-operated switch again.
In order to unlock the door operate the key-operated switch and switch on the desired operating mode at the button programme switch.
Access via the Contactor authorised (only at revolving doors suitable for use in escape and
rescue routes):
Operate the Contactor authorised.
The door carries out a rotation.
In order to lock the door hold the Contactor authorised until the door has locked automatically.
Locking at a power failure
In order to avoid the danger of persons being locked in, the revolving door may not be
entered when the locking bolts are lowered and may only be turned further from the
outside.
A special locking switch is required for locking and unlocking.
Locking with night locking system
The revolving door can be locked with a 1-leaf or 2-leaf night locking system (manual or automatic).
Manual night locking system:
The procedure is identical for manual locking.
Automatic night locking system:
Select the "Night" operating mode at the TPS-KDT.
In order to lock the night locking system operate the key-operated switch and hold it until
the night locking system is closed and locked.
In order to open the night locking system operate the switch and hold it until the night locking system is open.
Select the desired operating mode at the TPS-KDT.
In the "Off" operating mode the motor is switched off and the door can be rotated manually
freely. This operating mode is especially suitable for maintenance and cleaning of the door.
All actuation elements are switched off.
Off
4.4
Locking/unlocking (optional)
For a description of locking/unlocking the door see Section 4.2, Night operating mode.
If a revolving door suitable for escape and rescue routes is used, the operator must ensure that the door is unlocked after it has been unlocked.
4.5
Behaviour in an emergency
The door can be stopped via the emergency-stop switch and moved manually.
5
No power supply
If the power supply is interrupted (e.g. power failure), first check the fuse on site.
State
Reaction
No power supply
In "Night" operating mode, the door remains locked as long as a disc brake was not
used.
In other operating modes the door coasts to standstill and stops.
The door starts again in the previously set operating mode.
The door can be rotated manually in as far as it was not locked.
Power supply present again
Door leaves rotate if there is no active
power supply
8
TSA 325 NT
6
Fault messages at the TPS-KDT
Fault messages at the TPS-KDT
If a fault occurs in the system, an fault code is shown every 5 seconds alternatively to the operating mode. Up to
20 different fault messages can be displayed.
Read the fault message, record it and notify the service technician.
TPS display
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
○
○
●
●
●
○
○
●
●
●
○
○
○
●
●
●
○
○
○
○
●
Designation
○
●
○
●
●
●
●
○
○
●
○
●
●
○
○
●
○
●
●
○
○
○
●
●
○
●
○
●
○
●
○
●
○
●
○
●
○
●
○
●
○
○
No operating voltage
Drive too hot
Item
Post safety sensor
Motor, rotary transducer, initialising sensor
Emergency stop
Draw-in safety (post safety sensor/vertical safety contact strip)
Battery
Frequency converter
Start safety (accompanying safety)
Alarm
Anterior post safety
Disc brake
Break out
24 V internal (fuse F1)
24 V external
Power failure
Actuation, motor relay
Button programme switch
Service terminal
Locking device
In addition, the following states are displayed:
Unlearned
Winter LED flashes continuously (1 s on, 3 s off)
Maintenance
Winter LED flashes continuously (0.5 s on, 0.5 s off)
Fault
Operating mode is displayed 5 s, the fault code 2 s
Blocking active Current operating mode LED flashes once if a button is operated at the TPS and if the
operating mode cannot be switched (key-operated switch not operated or there is a
continuous signal at the DO, AU, LS or NA).
7
What to do if...?
Problem
Door rotates very slowly
Cause
Floor guide area soiled
Remedy
Disconnect power supply.
Clean affected floor area.
Obstruction in sliding path
Remove obstruction and check door manually for smooth movement.
Start safety sensor is interrupted or misaligned
Clean safety sensor.
Check the setting of the optical sensor bars.
Scraping on floor, other
mechanical impediment
Rotate the door manually, remove visible obstacles. If no obstacles are visible, notify a service technician.
9
What to do if...?
Problem
Door does not rotate
Door only rotates manually
Door always rotates only a
bit further
TSA 325 NT
Cause
Movement detector misaligned or defective
Remedy
Check movement detector.
"Night", "Off" operating
mode
Select another operating mode.
"Shop closing time" operating mode
Select "Automatic" operating mode.
Door is locked manually
Unlock the door.
No power supply
"Off" operating mode
See Chapter 4, No power supply.
Select another operating mode.
No power supply
Obstruction in sliding path
See Chapter 4, No power supply.
Remove the obstacle.
Increase the power limitation.
Notify a service technician.
Change to the "Manual" operating mode and check the displacement force manually or with a measuring instrument. If the
rotating force is too high, notify a service technician.
Check locking in the "Night" operating mode.
Unlock the door manually and notify a service technician.
Actuate the key-operated switch, repeat the unlocking process.
Actuate key-operated switch.
Request servicing.
See Chapter 5.
Door does not unlock or lock Locking defective
(in case of automatic locking)
Programme switch cannot
be operated
Key-operated switch not
operated
Programme switch is disabled
Programme switch is defective
Fault messages displayed at Fault in the system
programme switch
Carry out a reset/delete the fault memory
Use the buttons or to select the OFF operating mode (see Section 4.3, Selecting an operating mode)
Press the buttons and simultaneously for 1 s.
The fault memory with the current faults is deleted.
Select the desired new operating mode.
10
TSA 325 NT
8
Cleaning and maintenance
8.1
Cleaning
What is to be cleaned
Floor guide
Safety sensor
Glass surfaces
Stainless surfaces
Painted surfaces
Anodised surfaces
Button programme switch
Brushes at swing door
Scraper mat
8.2
Cleaning and maintenance
How is it to be cleaned
Remove the soiling and check that the door moves smoothly.
Keep free of snow and ice in winter.
Wipe with moist cloth.
Wipe with a cold vinegar-water mixture or glass cleaner; then dry.
Wipe with non-scratching cloth.
Wipe with water and soap.
Wipe with non-alkaline potassium soap (pH value 5.5…7).
Wipe with soft cloth. Do not use a cleaning agent.
Clean weekly with the vacuum cleaner.
Clean/vacuum clean at regular intervals.
Lift up the scraper mat and vacuum clean under it.
Maintenance
The owner must ensure that the system functions properly.
If the "Winter" LED at the TPS-KDT button programme switch flashes continuously, maintenance is required.
GEZE offers maintenance contracts with the following services:
Inspect and adjust the chain.
Check the leaf suspension.
Check the attachment elements for firm seating.
Carry out further adjustment work.
Carry out operational checks.
8.3
Inspection by trained professionals
In accordance with the "Guidelines for power-operated windows, doors and gates" (BGR 232 and GUV 16.10) Section 6, power-operated doors must be inspected for safety by a trained professional before initial commissioning
and at least once a year.
GEZE offers the following services:
Inspection and operational checks of all safety and control equipment in accordance with the requirements in
the Test record for power-operated windows, doors and gates; Sliding doors and sliding gates ZH 1/580.2 edition.
9
Technical data
Revolving speed
Electrical connection values
Max. output
Fuse protection
Current draw for external devices
Temperature range
Protection type
Ø ≤ 3.0 m: 0.2 to max. 1 m/sec
Ø > 3.0 m: 0.2 to max. 0.75 m/sec
230 V; 50 Hz in accordance with DIN IEC 38
350 W
Power connection 230 V, on site 10 A
24 V DC connection, max. 4.0 mA
–15 °C to +50 °C
Drive in turnstile: IP 20
Underfloor: IP 54
Subject to change.
11
Service information
We are committed to the very best in customer service. To ensure rapid response and total peace
of mind we offer 24 hour 7 day a week service and repair for all makes of automatic and manual
doors throughout the UK.
Warranty Period - Up to 12 months from installation
Fully comprehensive GEZE parts and labour warranty which covers all faults other than those
caused by abuse.
Post - Warranty period
Following the warranty period - GEZE provides a range of Service Contracts to suit individual site
requirements. The current BS7036 recommends that powered doors are serviced twice per year our Service Contracts are therefore based on this important recommendation.
GEZE Service Midlands
Blenheim Way
Fradley Park
Lichfield
Staffordshire
WS13 8SY
Tel: 0845 078 0880
Fax: 0845 078 0881
Your local office …
GEZE Service North
Unit 24a, Oak Road
West Chirlton North Industrial
Estate
North Shields
Tyne & Wear
NE29 8SF
GEZE SCOTLAND
Block 16
Unit 5,
Cambuslang Investment Park
Clydesmill Place
Cambuslang
G32 8RF
Tel: 0845 078 0882
Fax: 0845 078 0883
Tel: 0845030 9024
Fax: 0845 030 9025
GEZE Service South West
Unit 39, Old Mills Industrial
Estate
Old Mills
Paulton
Bristol
BS39 7SU
Tel: 0845 078 0884
Fax: 0845 078 0885
GEZE Service South East
Unit 15, Farnborough Business
Centre
Eelmoor Road
Farnborough
Hampshire
GU14 7XA
Tel: 0845 078 0878
Fax: 0845 078 0879
GEZE UK Ltd is part of the GEZE Worldwide Group of Companies
For Nationwide Assistance call 08456 777781
A comprehensive, 24 hour service,
Germany
GEZE Sonderkonstruktionen GmbH
Planken 1
97944 Boxberg-Schweigern
Tel. +49 (0) 7930-9294-0
Fax +49 (0) 7930-9294-10
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Nord/Ost
Bühringstraße 8
13086 Berlin (Weissensee)
Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0
Fax +49 (0) 30-47 89 90-17
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung West
Nordsternstraße 65
45329 Essen
Tel. +49 (0) 201-83082-0
Fax +49 (0) 201-83082-20
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Mitte
Adenauerallee 2
61440 Oberursel (b. Frankfurt)
Tel. +49 (0) 6171-63610-0
Fax +49 (0) 6171-63610-1
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Süd
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
71229 Leonberg
Tel. +49 (0) 7152-203-594
Fax +49 (0) 7152-203-438
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE Service GmbH
Reinhold-Vöster-Straße 25
71229 Leonberg
Tel. +49 (0) 7152-9233-0
Fax +49 (0) 7152-9233-60
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE Service GmbH
Niederlassung Berlin
Bühringstraße 8
13086 Berlin (Weissensee)
Tel. +49 (0) 30-470217-30
Fax +49 (0) 30-470217-33
E-Mail: [email protected]
Austria
GEZE Austria GmbH
Mayrwiesstraße 12
5300 Hallwang b. Salzburg
Tel. +43-(0)662-663142
Fax +43-(0)662-663142-15
E-Mail: [email protected]
Baltic States
GEZE GmbH Baltic States office
Dzelzavas iela 120 S
1021 Riga
Tel. +371 (0) 67 89 60 35
Fax +371 (0) 67 89 60 36
E-Mail: [email protected]
GEZE GmbH
P.O.Box 1363
Reinhold-Vöster-Straße 21–29
71229 Leonberg
Germany
Benelux
GEZE Benelux B.V.
Leemkuil 1
Industrieterrein Kapelbeemd
5626 EA Eindhoven
Tel. +31-(0)40-26290-80
Fax +31-(0)40-26 290-85
E-Mail: [email protected]
Bulgaria
GEZE Bulgaria - Trade
Representative Office
61 Pirinski Prohod, entrance „B“,
4th floor, office 5,
1680 Sofia
Tel. +359 (0) 24 70 43 73
Fax +359 (0) 24 70 62 62
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Shuangchenzhong Road
Beichen Economic Development
Area (BEDA)
Tianjin 300400, P.R. China
Tel. +86(0)22-26973995-0
Fax +86(0)22-26972702
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Shanghai
Unit 25N, Cross Region Plaza
No. 899, Ling Ling Road,
XuHui District
200030 Shanghai, P.R. China
Tel. +86 (0)21-523 40 960
Fax +86 (0)21-644 72 007
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Guangzhou
Room 17C3
Everbright Bank Building, No.689
Tian He Bei Road
510630 Guangzhou, P.R. China
Tel. +86(0)20-38731842
Fax +86(0)20-38731834
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Beijing
Room 1001, Tower D
Sanlitun SOHO
No. 8, Gongti North Road,
Chaoyang District,
100027 Beijing, P.R.China
Tel. +86-(0)10-5935 9300
Fax +86-(0)10-5935 9322
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Singapore
21, Bukit Batok Crescent,
No. 23-75, Wcega Tower,
Singapore 658065
Tel. +65-6846 1338
Fax +65-6846 9353
E-Mail: [email protected]
France
GEZE France S.A.R.L.
ZAC de l’Orme Rond
RN 19
77170 Servon
Tel. +33-(0)1-606260-70
Fax +33-(0)1-606260-71
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0049 7152 203-0
Fax.: 0049 7152 203-310
www.geze.com
Hungary
GEZE Hungary Kft.
Bartók Béla út 105-113.
Budapest
H-1115
Tel. +36 (1) 481 4670
Fax +36 (1) 481 4671
E-Mail: [email protected]
Iberia
GEZE Iberia S.R.L.
Pol. Ind. El Pla
C/Comerc, 2-22, Nave 12
08980 Sant Feliu de Llobregat
(Barcelona)
Tel. +34(0)9-02194036
Fax +34(0)9-02194035
E-Mail: [email protected]
India
GEZE India Private Ltd.
MF2 & 3, Guindy Industrial Estate
Ekkattuthangal
Chennai - 600 097
Tamilnadu
Tel. +91 (0) 44 30 61 69 00
Fax +91 (0) 44 30 61 69 01
E-Mail: [email protected]
Italy
GEZE Italia Srl
Via Giotto, 4
20040 Cambiago (MI)
Tel. +3902950695-11
Fax +3902950695-33
E-Mail: [email protected]
Italy
GEZE Engineering Roma Srl
Via Lucrezia Romana, 91
00178 Roma
Tel. +3906-7265311
Fax +3906-72653136
E-Mail: [email protected]
Kazakhstan
GEZE Central Asia
050061, Almaty, Kasakhstan
Rayimbek ave. 348, A, office 310
Tel. +7 (0) 72 72 44 78 03
Fax +7 (0) 72 72 44 78 03
E-Mail: [email protected]
Poland
GEZE Polska Sp.z o.o.
ul. Annopol 21
03-236 Warszawa
Tel. +48 (0)22 440 4 440
Fax +48 (0)22 440 4 400
E-Mail: [email protected]
Romania
GEZE Romania S.R.L.
IRIDE Business Park
Building nr. 10, level 2
Str. Dimitrie Pompei nr. 9–9a
RO-020335 Bucharest, sector 2
Tel. +40 (0) 316 201 257
Fax +40 (0) 316 201 258
E-Mail: [email protected]
Russian Federation
GEZE GmbH Representative
Office Russia
Kolodesnij pereulok3, str. 25
Office Nr. 5201-5203
107076 Moskau
Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52
Fax +7 (0) 49 55 89 90 51
E-Mail: [email protected]
Scandinavia
GEZE Scandinavia AB
Mallslingan 10
Box 7060
18711 Täby, Sweden
Tel. +46(0)8-7323-400
Fax +46(0)8-7323-499
E-Mail: [email protected]
130509-02
Scandinavia
GEZE Norway
Industriveien 34 B
2072 Dal
Tel. +47(0)639-57200
Fax +47(0)639-57173
E-Mail: [email protected]
Scandinavia
GEZE Finland
Postbox 20
15871 Hollola
Tel. +358(0)10-4005100
Fax +358(0)10-4005120
E-Mail: [email protected]
Scandinavia
GEZE Denmark
Høje Taastrup Boulevard 53
2630 Taastrup
Tel. +45(0)46-323324
Fax +45(0)46-323326
E-Mail: [email protected]
South Africa
DCLSA Distributors (Pty.) Ltd.
118 Richards Drive, Midrand,
Halfway House Ext. 111
P.O. Box 7934
Midrand 1685
Tel. +27(0)113158286
Fax +27(0)113158261
E-Mail: [email protected]
Switzerland
GEZE Schweiz AG
Bodenackerstrasse 79
4657 Dulliken
Tel. +41-(0)62-2855400
Fax +41-(0)62-2855401
E-Mail: [email protected]
Turkey
GEZE GmbH Türkiye - İstanbul
İrtibat Bürosu
Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3
Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir
Kadıköy / İstanbul
Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15
Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15
E-Mail: [email protected]
Ukraine
Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine
ul. Vikentiya Hvoyki, 21,
office 151
04080 Kiev
Tel. +38 (0) 44 49 97 725
Fax +38 (0) 44 49 97 725
E-Mail: [email protected]
United Arab Emirates/GCC
GEZE Middle East
P.O. Box 17903
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Tel. +971(0)4-8833112
Fax +971(0)4-8833240
E-Mail: [email protected]
United Kingdom
GEZE UK Ltd.
Blenheim Way
Fradley Park
Lichfield
Staffordshire WS13 8SY
Tel. +44(0)1543443000
Fax +44(0)1543443001
E-Mail: [email protected]

……………………. pcs. ………………………… € ………………………… €
GEZE TSA 325 NT GG all-glass revolving door system in 3- or 4-leaf version,

in outstanding transparent design, with freely selectable inside diameter up to 3300 mm, TÜV type-tested in accordance with DIN 18650 with different drive types and many possible configuration options
Drive types

( ) Manual operation of the door.

or

( ) Manually operated the door with GEZE speed limiter, i.e. the max. speed of rotation of the revolving door is limited by a safety mechanism in the door.

or

( ) Manually operated door with GEZE automatic positioning device, i.e. the manual door is moved by a motor at very low speed after passage to the initial position/end position.

Safety concept:

1 x Emergency push button in accordance with DIN EN ISO 13850

or

( ) Semi-automatic GEZE Servo drive: Increased passage comfort compared with a manual door thanks to automatic starting of the turnstile. In order to reach walking speed, the turnstile can be overridden by hand. After the door has been passed, it revolves slowly to the final position. The speeds are limited such that the specifications of «low-energy operation» in accordance with DIN 18650 are kept. Complete drive with control on the interior, control in performance level «c» in accordance with DIN EN ISO 13849-1, convenient parameter setting, commissioning and after-sales service maintenance via optional Bluetooth connection to a PC, power supply: 230 V / 50 Hz / 350 W / 10 A
Recommendation: Only if there is a constant range of users
Safety concept:
1 x Emergency-stop push button in accordance with DIN EN ISO 13850

or

( ) Fully automatic GEZE revolving door system (triggered via movement detector)

Micro-processor controlled, electromechanical drive with infinitely adjustable speed, drive with two pre-set speeds.

Complete drive with control on the interior, control in performance level «c» in accordance with DIN EN ISO 13849-1, convenient parameter setting, commissioning and after-sales service maintenance via optional Bluetooth connection to a PC, power supply: 230 V / 50 Hz / 350 W / 10 A, key programme switch for setting the operating modes.

Fuse protection in accordance with DIN 18650 (TÜV type-tested and certified)

comprising:

— Post safety

— Emergency stop push button in accordance with DIN EN ISO 13850

— Front post safety (non-contact)

— Safety contact strip on the leaf, horizontal (heel protection)

— Safety contact strip on the leaf, vertical (hand protection)

— Coupled motion safety at the leaf (non-contact, from diameters > 3000 mm)
Construction dimensions:

( ) Inside diameter:…………….. mm (from 1800 mm to 3000) other dimensions on request.

( ) Outside diameter: ……… ….. mm (from 1890 to 3090 mm)

( ) Clear passage height DH: ……mm (up to 3000 mm); other heights on request.

( ) Total height of door system: ………….mm

( ) Canopy height: 17.52 mm (height of the glass roof);
( ) Floor recess (min.): 60 mm only for manual door
or

( ) Floor recess (min.): 300 mm for door with speed limiter, automatic positioning device, servo and fully automatic.

Note: Other dimensions on request.
Door position:

( ) central

( ) off-centre, offset in relation to the façade …..
Model type:

( ) triple-leaf

( ) quadruple leaf
Turnstile:

( ) rigid door leaf, fine-framed on 3 sides for mounting ESG glass.
Drum walls:

( ) Drum walls of curved 16 mm VSG, clear, with vertical edge protection profiles
Ceiling construction:

( ) Glass ceiling made of flat 17.52 mm VSG (2 x TVG) clear glass. Outside edges with edge protection. The 2 glass half shells are held by point fittings and have a recess for mounting the swivelling axle bearing.
Surface of the light alloy parts:

( ) Powder coating according to RAL
or

( ) LM anodised E6/EV1
or

( ) Colour anodised …………
or

( ) Coated with ground stainless steel, grain 240
or

( ) Coated with polished stainless steel
Floor ring

GEZE 360° stainless steel (V2A) floor ring made of rectangular tubing 30x30x2 mm. The floor ring is used as the floor covering edging at the same time. Dimensions of the drive box: 1404x754x272 mm.

( ) Sheet metal base

and/or

( ) Swivel flange (30 x 5 mm)
Note: The insulation of the building is a contracted service and must be carried out on site.
Floor cover

( ) GEZE clean scraping mat, anthracite colour, 22 mm, more colours available on request!
or

( ) Floor cover to be carried out on site
Delivery and installation

Wiring to be carried out on site according to the GEZE cable plan by an electrical contractor.
Installation, commissioning and instruction of the operator as well as documentation handover in compliance with DIN 18650 / EN 16005 through plant fitters or service partner.
In compliance with DIN 18650 / EN 16005:

— Safety analysis must be carried out as a basis for planning and execution

— An inspection must be carried out at least 1 x year and after-sales service maintenance at least 1 x year