Tylo cc50 инструкция на русском

background image

INSTRUCTIONS FOR USE 

CC 10 

Functions. 

1 = setting scale. 2 = time settings. 3 = temperature settings. 4 = on. 5 = off. 
6 = lighting. 

Dip-switch. 

See page 17.

Illumination. 

The illumination automatically switches on when the unit starts and switches off 
automatically when the unit shuts down. You can also switch the illumination on or off 
manually by pressing LIGHT. 

Temperature setting. 

(The heater must be switched on) 
Press TEMP – the previous temperature setting is displayed. 
The numbers indicate a rising temperature scale. Experiment to find the temperature 
that suits you best. Begin for example by turning the thermostat dial to position 4. If 
you later find that you would prefer a higher or lower temperature, adjust the dial up 
or down until you find the ideal bathing temperature for you (usually 70-90°C (158-
194°F) for traditional dry and wet sauna baths, 40-45°C (104-113°F) for steam 
saunas and herb saunas). 

Manual on/off. 

Press ON to switch the facility on. Press OFF to switch it off. (the LED goes out). 
A memory function automatically sets the previous temperature. 
Press TEMP – to change the pre-set temperature. 
The built-in timer automatically switches the sauna heater/steam generator off after 
3 hours. If you want to switch it off earlier than that, press OFF. To extend the sauna 
time, press ON. 

Timer settings. 

(The heater must be switched off) 
The numbers in this case represent the timer times (= the number of hours until the 
heater automatically switches on). To set the timer: 
Press TIME – use the arrow keys to select the desired pre-set time, 1–10 hours. 
Press ON – the timer is activated and the time indicator blinks during the pre-set 
time period. Once the heater switches itself on, it remains on for 3 hours, after which 
it automatically switches itself off. If you want to switch it off earlier than that, just 
press OFF. To extend your sauna time, press ON. 

Main power switch. 

To be changed more than once: At the bottom of the relay box, the SE unit and the 
smaller types of steam generators is a main power switch that disconnects the 
heater entirely from the electrical supply. This main switch should only be used if the 
sauna will not be used for a longer period, such as several weeks. To be changed 
more than once: The memory function must be reset each time the power is 
interrupted. 

INSTRUCTIONS FOR USE 

CC 50 

00

6

Functions. 

1 = lighting. 2 = on/off. 3 = temperature setting. 4 = time setting. 5 = reduce temperature/time. 
6 = increase temperature/time. 7 = display. 

Lighting. 

Lights automatically when the facility starts and switches off automatically 
when the facility shuts down. You can also switch the lighting on or off 
manually by pressing LIGHT.Main power switch. 
To be changed more than once: At the bottom of the relay box, the SE unit and the 
smaller types of steam generators is a main power switch that disconnects the 
heater entirely from the electrical supply. This main switch should only be used if the 
sauna will not be used for a longer period, such as several weeks. The memory 
function is on even if the power is interrupted. 
The thermometer in the sauna/steam bath should be placed at such a height that the 
temperature corresponds exactly to the numbers in the panel of the CC 50. 

SETTINGS 

CC 50, all models 

Setting the bathing temperature. 

Press TEMP – the previous temperature is displayed. Use the up and down arrows 
(

 ) to change the temperature.

Manual on/off. 

Press ON to switch the facility on. Press OFF to switch it off. (the LED goes out). If 
you forget to switch off the generator manually, it switches off automatically after 3 
or 12 hours — depending on the type of control panel. 

Timer settings. 

(The sauna must be switched off) 
Press TIME
 (the hour digits blink) – set the number of hours until you want to use 
the sauna using the up and down arrows (

 ). 

Press TIME (the minute digits blink) – set the number of minutes until you want to 
use the sauna using the up and down arrows (

 ). 

(Important: The hour or minute digits must be blinking before you press ON). 
Press ON – the on time is activated and a red LED blinks until the sauna 
automatically starts after the pre-set time. The heater switches off automatically 
after 3 or 12 hours – depending on the type of control panel. 
You can switch off the sauna manually at any time by pressing OFF. 
 

Changing the type of panel (

Factory settings = Test no. 50

), 

1.  Connect the voltage. 

2.  Press 

 and  at the same time for approx. 6 sek (max. 60 sek. after 

the voltage is connected). 

3.  Change the type of panel according to the scheme with 

 and , 

approve with TEMP. 

Panel type 

Test no. 

Description 

CC50-3B 

50 

Sauna 110°C, 3 h running time 

CC50-12B 

51 

Sauna 110°C, 12 h running time 

CC50-3S 

53 

Steam 55°C, 3 h running time 

CC50-12S 

54 

Steam 55°C, 12 h running time 

CC50-1S 

15 

Steam 55°C, 1 h running time 

CC50-1B 

18 

Sauna 110°C, 1 h running time 

CC50-24B 

58 

Sauna 110°C, 24 h running time 

CC50-0B 

59 

Sauna 110°C, ON/OFF 

CC50-24S 

68 

Steam 55°C, 24 h running time 

CC50-0S 

69 

Steam 55°C, ON/OFF 

At ev. use of extern switch the panel detects itself if it is with impulse or 
ON/OFF function. 

Code lock to prevent settings from being changed. 

First program as ”Settings”, press on the down arrow (

), hold it down and press 

TEMP and TIME at the same time. The code lock, which prevents changing of 
settings, is now activated. To return to unlocked mode, press the down arrow (

), 

hold it down and press OFF at the same time.

Code lock that prevents changing of the temperature setting. 

First program as ”Settings”, press TIME, hold it down and press TEMP and LIGHT at 
the same time. The code lock, which prevents changing of the temperature 
settings
, is now activated. To return to unlocked mode, press the down arrow (

), 

hold it down and press OFF at the same time.

In the event of any problems, please contact the retailer 

where you purchased the equipment. 

© This publication may not be reproduced, in part or in whole, without the written permission of Tylö. Tylö 
reserves the right to make changes in materials, construction and design. 

3

INSTRUCTIONS FOR USE

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1 2 3

Functions.

1 = setting scale. 2 = time settings. 3 = temperature settings. 4 = on. 5 = off.

Temperature setting.

(The heater must be switched on)

Press TEMP – the previous temperature setting is displayed.

The numbers indicate a rising temperature scale. Experiment to find the temperature

that suits you best. Begin for example by turning the thermostat dial to position 4. If you

later find that you would prefer a higher or lower temperature, adjust the dial up or down

until you find the ideal bathing temperature for you (usually 70-90° C (158-194° F) for

traditional dry and wet sauna baths, 40-45° C (104-113° F) for steam saunas and herb

saunas).

Manual on/off.

Press ON to switch the facility on. Press OFF to switch it off. (the LED goes out).

A memory function automatically sets the previous temperature.

Press TEMP – to change the pre-set temperature.

The built-in timer automatically switches the sauna heater/steam generator off after

3 hours. If you want to switch it off earlier than that, press OFF. To extend the sauna

time, press ON.

Timer settings.

(The heater must be switched off)

The numbers in this case represent the timer times (= the number of hours until the

heater automatically switches on). To set the timer:

Press TIME – use the arrow keys to select the desired pre-set time, 1–10 hours.

Press ON – the timer is activated and the time indicator blinks during the pre-set time

period. Once the heater switches itself on, it remains on for 3 hours, after which it

automatically switches itself off. If you want to switch it off earlier than that, just press

OFF. To extend your sauna time, press ON.

Main power switch.

To be changed more than once: At the bottom of the relay box, the SE unit and the

smaller types of steam generators is a main power switch that disconnects the heater

entirely from the electrical supply. This main switch should only be used if the sauna will

not be used for a longer period, such as several weeks. To be changed more than once:

The memory function must be reset each time the power is interrupted.

INSTRUCTIONS FOR USE

2

1

Functions.

1 = lighting. 2 = on/off. 3 = temperature setting. 4 = time setting. 5 = reduce temperature/time.

6 = increase temperature/time. 7 = display.

Lighting.

Lights automatically when the facility starts and switches off automatically when the

facility shuts down. You can also switch the lighting on or off manually by pressing

LIGHT.

CC 10

C C 1 0

5

4

CC 50

00

6

4

3

Main power switch.

To be changed more than once: At the bottom of the relay box, the SE unit and the

smaller types of steam generators is a main power switch that disconnects the heater

entirely from the electrical supply. This main switch should only be used if the sauna will

not be used for a longer period, such as several weeks. To be changed more than once:

The memory function must be reset each time the power is interrupted.

The thermometer in the sauna/steam bath should be placed at such a height that the

temperature corresponds exactly to the numbers in the panel of the CC 50.

SETTINGS

CC 50, all models

Setting the bathing temperature.

Press TEMP – the previous temperature is displayed. Use the up and down arrows (

) to change the temperature.

Manual on/off.

Press ON to switch the facility on. Press OFF to switch it off. (the LED goes out). If

you forget to switch off the generator manually, it switches off automatically after 3 or 12

hours — depending on the type of control panel.

Timer settings.

(The sauna must be switched off)

Press TIME (the hour digits blink) – set the number of hours until you want to use the

sauna using the up and down arrows (

Press TIME (the minute digits blink) – set the number of minutes until you want to use

the sauna using the up and down arrows (

(Important: The hour or minute digits must be blinking before you press ON).

Press ON – the on time is activated and a red LED blinks until the sauna automatically

starts after the pre-set time. The heater switches off automatically after 3 or 12 hours –

depending on the type of control panel.

You can switch off the sauna manually at any time by pressing OFF.

Changing the type of panel (

1. Connect the voltage.

2. Press

and

at the same time for approx. 6 sek (max. 60 sek. after the

voltage is connected).

3. Change the type of panel according to the scheme with

with TEMP.

Test no.

Test no.

Panel type

*

CC50-3B

50

CC50-12B

51

CC50-3S

53

CC50-12S

54

CC50-1S

15

CC50-1B

18

CC50-24B

58

CC50-0B

59

CC50-24S

68

CC50-0S

69

* Settings at ev. use of extern switch with impulse function.

** Settings at ev. use of extern switch with ON/OFF function.

Code lock to prevent settings from being changed.

First program as «Settings», press on the down arrow ( ), hold it down and press TEMP

and TIME at the same time. The code lock, which prevents changing of settings, is now

activated. To return to unlocked mode, press the down arrow ( ), hold it down and

press OFF at the same time.

Code lock that prevents changing of the temperature setting.

First program as «Settings», press TIME, hold it down and press TEMP and LIGHT at

the same time. The code lock, which prevents changing of the temperature settings, is

now activated. To return to unlocked mode, press the down arrow ( ), hold it down and

press OFF at the same time.

).

).

Factory settings = Test no. 50

and , approve

Description

**

50.A

Sauna 110°C, 3 h running time

51.A

Sauna 110°C, 12 h running time

53.A

Steam 55°C, 3 h running time

54.A

Steam 55°C, 12 h running time

15.A

Steam 55°C, 1 h running time

18.A

Sauna 110°C, 1 h running time

58.A

Sauna 110°C, 24 h running time

59.A

Sauna 110°C, ON/OFF

68.A

Steam 55°C, 24 h running time

69.A

Steam 55°C, ON/OFF

),

5

Каталог

  • Скидки недели
  • Печи для бани и сауны
  • Отопительные печи, котлы, титаны
  • Парогенераторы
  • Дымоходы
  • Окна/двери для бани и сауны
  • Печное литье
  • Аксессуары для бани и сауны
  • Тандыры и аксессуары
  • Купели
  • Изоляционные и отделочные материалы
  • Вагонка, погонаж
  • Услуги
  • Услуги
    • Алмазное бурение
    • Внутренняя отделка сауны
    • Внутренняя отделка бани
    • Монтаж дымоходов
    • Монтаж вентиляции и дымохода для газового котла
    • Монтаж каминов
    • Ремонт оборудования для саун и хаммамов
    • Хамамы под ключ (строительство)
  • Калькуляторы
    • Расчет внутренней отделки парной сауны или бани
    • Расчет дымохода
    • Расчет алмазного бурения
  • Фотогалерея
  • Скидки недели
    • Не нравится цена?

Каталог

  • Скидки недели
  • Печи для бани и сауны
  • Отопительные печи, котлы, титаны
  • Парогенераторы
  • Дымоходы
  • Окна/двери для бани и сауны
  • Печное литье
  • Аксессуары для бани и сауны
  • Тандыры и аксессуары
  • Купели
  • Изоляционные и отделочные материалы
  • Вагонка, погонаж
  • Услуги
  • Услуги
    • Алмазное бурение
    • Внутренняя отделка сауны
    • Внутренняя отделка бани
    • Монтаж дымоходов
    • Монтаж вентиляции и дымохода для газового котла
    • Монтаж каминов
    • Ремонт оборудования для саун и хаммамов
    • Хамамы под ключ (строительство)
  • Калькуляторы
    • Расчет внутренней отделки парной сауны или бани
    • Расчет дымохода
    • Расчет алмазного бурения
  • Фотогалерея
  • Скидки недели
    • Не нравится цена?
  • Детали
  • Инструкции
  • Отзывы (0)

Детали

Габариты 27 × 130 × 90 mm
Примечание

для управления электрокаменкой Tylo или парогенератором Tylo, включение/выключения освещения.

Похожие товары

Scroll To Top

Электронная панель Tylo CC50 предназначена для дистанционного управления сауной, работает совместно с релейной коробкой RB. Устанавливается на стене снаружи сауны, индикация времени и температуры. Подходит для разных электрических печей марки Tylo (серии: SE, SK, SD, SDK и Mega), а также парогенераторов Tylo Steam. Размеры панели: 130x190x27 мм. К печкам SDK/SD необходима релейная коробка RB.

Производитель: Tylo, Швеция

Модель: CC50

Артикул: 71214005

Электронная панель управления для электрических печей и парогенераторов Tylo CC50 — предназначена для дистанционного управления сауной, работает совместно с релейной коробкой RB. Используется с электрическими печами Tylo SE 6 , SE 8, SK6, SK8, SDK 10, SD 16, SD 20, а также с печами Tylo серии Mega и парогенераторами Tylo Steam. С нагревателями серии SD, SDK и Mega должна быть еще установлена релейная коробка RB. Для печей SE 6 и SE 8 релейная коробка не нужна. Модель крепится на стену снаружи сауны.

Панель управления Tylo CC50 существенно облегчает контроль работы сауны. С помощью таймера можно отложить запуск нагревателя — продолжительность режима ожидания от 0 до 10 часов. Максимальное время работы печи — 24 часа. Можно запрограммировать печь на 1, 3, 12 и 24 часа работы или выбрать непрерывный режим работы.

Панель управления Tylo CC50 может быть подключена к дистанционному выключателю или компьютеру. Также в модели предусмотрена энергосберегающая функция управляемой мощности, функция включения-выключения света и блокировка панели. В комплект входит температурный датчик.

Технические характеристики электронной панели управления для электрических печей и парогенераторов Tylo CC50:

Наименование параметра Единицы измерения Значение параметра
Тип панели
электронная
Максимальная мощность кВт 9
Максимальное время работы ч 24
Таимер включения ч 0-10
Настраиваемая температура 40-110
Класс защиты IP24
Габариты мм 130x190x27
Масса кг 0,4

Функции электронной панели управления для электрических печей и парогенераторов Tylo CC50:

1. Освещение
2. Включение/Выключение
3. Установка температуры
4. Установка времени
5. Уменьшить температуру/время
6. Увеличить температуру/время
7. Дисплей

Характеристики

Размеры в упаковке

  • Ширина, мм190
  • Высота, мм130
  • Глубина, мм21
  • Описание
  • Гарантии
  • Доставка
  • Оплата
  • Отзывы

Внимание! Модель Tylo CC50 уже является устаревшей и поставляется производителем только как запасная часть. Поэтому при ее покупке может отсутствовать некоторое количество крепежных элементов, инструкция и другие детали, которые обычно входят в комплектацию. Тем не менее, это надежное и удобное устройство, которое позволит наслаждаться комфортной сауной или паровой баней.

Пульт Tylo CC50 – это гибкий и удобный инструмент для управления работой электрической печи с парогенератором или без такового. Основные возможности этой модели традиционны: во время работы сауны на панели отображаются текущие параметры (температура и время), а перед запуском вы можете установить их сами установить. Вам будет доступна время непрерывной работы печи от 1 до 24 часов. При этом включение печи может происходить как сразу, так и с задержкой. Время задержки – до 10 часов. Эта опция полезна тогда, когда вам необходимо подготовить сауну к какому-то определённому моменту.

Есть и дополнительные возможности. Так, например, пульт для сауны Tylo CC50 позволяет выключить в помещении свет и заблокировать панель управления. Устройство используется со многими моделями электрических печей для бани Tylo. Однако серии SDK и SD требуют дополнительного подключения релейной коробки RB.

100% гарантия качества товара и надежности платежа:

— только фирменные товары от Официальных Дилеров;
— на все гарантийные товары действует гарантия производителя, и составляет не менее 12 месяцев;
— мы четко выполняем гарантийные обязательства: ни одного нарекания и плохого отзыва за 8 лет работы!
— все товары имеют необходимые сертификаты;
— максимально быстрый ремонт и решение проблем как по гарантии, так и после;
— мы продлили срок возврата не бывшего в употреблении товара еще на 7 дней! (по закону он составляет 14 дней, для наших клиентов — 21 день!), и без проблем примем то, что Вам не подошло или остатки в товарном виде;
большинство заказов выполняем без предоплаты!
— позиции со сроком ожидания оформляются по всем правилам: договор, документы на оплату, фиксация сроков и сумм. Аванс за большинство товаров совсем небольшой — от 10% стоимости;
— действуем не только по Закону, но и с позиции уважения и понимания Клиента!

Доставим в любую точку РФ и мира! Выберите подходящий Вам способ доставки:

1. САМОВЫВОЗ
— из нашего магазина по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Ново-Рыбинская, д.19/21, ЦБиТ Квартал, 1-й этаж — отдельный вход рядом с магазином Светофор (главный фасад ТК, правая сторона);
— оплата любым способом;
— не платите за доставку.

2. ДОСТАВКА ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ОБЛАСТИ
2.1 Тарифы на доставку в зоне метро+4 км, по рабочим дням (пн-пт):

ВЕС+ГАБАРИТЫ →
СУММА ЗАКАЗА ↓
Малогабариты
и до 35 кг
Крупногабариты
и от 35 кг
до 2000 р. 500 р. 1400 р.
2000 — 15000 р. 300 р. 1000 р.
15000 — 30000 р. бесплатно ! 700 р.
более 30000 р. бесплатно ! бесплатно !

— При доставке за пределы указанной зоны к тарифам прибавляется плата +30 р. за каждый километр до конечного пункта назначения;
— Стоимость и возможность доставки в выходные дни (сб-вс, праздники) уточняйте у менеджеров!
— Малогабиритными считаются грузы, перевозка которых возможна в легковой машине.
Крупногабаритные — доставка возможна только грузовым транспортом.
2.2. РАЗГРУЗКА и ПОДЪЕМ ТОВАРА (УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ)
— в стоимость доставки не входят!
— условия — по согласованию с менеджерами.
ВНИМАНИЕ! Услуги разгрузки и подъема в доставку не входят и согласовываются и оплачиваются отдельно! Товары доставляются до подъезда или другого указанного Заказчиком места, куда возможен проезд. Разгрузка из машины осуществляется силами Заказчика. Помощь водителя при разгрузке товара из машины в стоимость доставки не входит и не является обязанностью водителя!

3. ДОСТАВКА ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИЕЙ ПО РФ И МИРУ
— отправим удобной Вам транспортной компанией;
— у нас прямые договора с ТК Деловые Линии, ПЭК, DPD, СДЭК Экспресс Курьер, ЕМС Почта: Ваши грузы будут под надежным контролем!
— отправляем большинство товаров по РФ с наложенным платежом (оплата при получении, комиссия 3,1%)!
— мы сами полностью организовываем и контролируем отправку;
— мы оповестим Вас об отправке: Вы получите все данные и сможете отслеживать отправление;
— организуем международную доставку.

Рассчитать доставку

Оплачивайте покупки у нас удобным Вам способом:

— наличными при самовывозе или доставке курьером (для СПб и Лен. области);
— дебетовой или кредитной пластиковой картой при самовывозе, или при доставке курьером (согласовать до доставки!);
— безналичным расчетом для юридических лиц и ИП: без изменения цены, с быстрой отправкой после платежа;
— через приложение Сбербанк Онлайн (поиск по «Ателье Саун» в разделе Платежи-Остальное);
— прямо на сайте через Онлайн-Консультант (начать диалог и попросить оплатить онлайн);
— переводом на карту СберБанка или ВТБ24;
— по счету в отделении любого банка;
— переводом в системе ЮMoney (Яндекс.Деньги);
многие товары мы отправляем по всей России с наложенным платежом!

Код товара: 6074

в наличии

Доставим бесплатно

по СПб (в пределах станций метро+4 км)
— малогабаритные грузы при чеке от 15000 руб.
— крупногабаритные грузы при чеке от 30000 руб.

Узнать подробнее

21

21 день на размышление

На обмен или возврат продукции
Мы добавили 7 дней к возврату не бывшей в использовании продукции

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Tylenol детский инструкция на русском
  • Tylenol 8hr инструкция на русском
  • Tylenol 500 тайские таблетки инструкция по применению
  • Tylenol 500 инструкция на русском
  • Turmeric капсулы инструкция по применению