Ufesa таймер инструкция на русском

сегодня хотел перепрограммировать таймер ufesa, ее родная инструкция на русском не поставляется, стал искать инструкцию в инете, оказалось что в ее продают только за деньги (90 — 100р.), я попросил сына ее перевести что он любезно и сделал, теперь выкладываю может кому нибудь пригодится (перевод самых необходимых вещей для програмирования, случайное включение и обратный отсчет он не переводил).

Подключение к источнику питания

Удостоверьтесь, что напряжение сети соответствует указанному производителем.

Не используйте таймер в сетях с силой тока более 16A (3600W).

Таймер питается от двух батарей. Чтобы включить прибор, потяните пластиковый рычажок, выходящий из отсека для батарей (см. рисунок) и нажмите кнопку RESET тонким закругленным предметом, таким как кончик шариковой ручки.

Рекоммендуется использовать розетку с заземлением.

Важные замечания

Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием таймера, и сохраните ее для последующего использования.

Не оставляйте таймер или батареи в местах, доступных детям.

Используйте таймер в сухом закрытом месте. Таймер не подходит для наружных применений. Предотвращайте попадание влаги и брызг на таймер.

Не используйте таймер, если шнур питания или сам таймер были повреждены, или если таймер не работает надлежащим образом.

Не пытайтесь разобрать таймер самостоятельно. В случае повреждения или поломки обратитесь в авторизованный сервисный центр UFESA.

Установка времени

В режиме отображения времени (CLOCK) время можно посмотреть. На дисплее появляется слово CLOCK.

Чтобы задать текущую дату и время, нажмите кнопку SET. Дисплей будет выглядеть следующим образом:

Когда мигает надпись дня недели, используйте кнопки < > для выбора дня недели, затем нажмите кнопку SET.

Используйте аналогичную процедуру для устаноуки минут и секунд.

Просмотр и задание программ

Таймер может быть настроен на ежедневные или еженедельные события. Можно выбрать программу на активацию:

на указанный день недели

с понедельника по пятницу

с понедельника по субботу

в субботу и воскресенье

каждый день недели.

Существует 6 программ, которые при использовании режима «каждый день» позволяют задать до 42 включений/выключений в неделю.

Чтобы просмотреть различные программы, используйте кнопки < >. При нажатии кнопки > программы будут переключаться в следующем порядке:

CLOCK — PGM 1 ON — PGM

1 OFF — PGM 2 ON — PGM 2

OFF … PGM 6 ON — PGM 6

OFF — CLOCK

Нажатие кнопки < делает то же самое, за исключением того, что последовательность прокрутки программ будет обратной. Нажатие обеих кнопок одновременно возвращает дисплей в режим отображения времени.

Надпись PROGRAM появляется при отображении программы. Надпись CD PROGRAM появляется при отображении программы обратного отсчета. Когда программа установлена никаких цифр на дисплее отображено не будет.

Чтобы включить программу, выберите ее с помощью кнопок < >, затем нажмите кнопку SET. Индикатор дня недели будет мигать и появится надпись SET.

Используйте кнопки < > для выбора дня, на который программа будет активирована. При прокрутке будут отображены все дни недели по очереди, а затем опции Понедельник — Пятница, Понедельник — Суббота, Суббота — Воскресенье и Понедельник — Воскресенье. Нажмите кнопку SET, чтобы установить выбранные дни.

Теперь будет мгать значения Часа. Используйте кнопки < >, чтобы выбрать час, в который программа будет запускаться, затем нажмите SET. Проделайте аналогичную процедуру для установки минут, затем нажмите SET снова.

Чтобы задать время выключения повторите вышеописанный алгоритм с программой OFF.

В приведенном примере программа 1 настроена на включение в 8:25 и выключение в 18:30 каждый день недели.

Функция отключения программы /общего блокирования программ

Чтобы отменить выполнение программы, используйте кнопки < >, чтобы выбрать ее, затем нажмите кнопку SET. Дисплей начнет мигать и будет отображена надпись SET.

Теперь нажмите кнопку ON/OFF – будет отображен символ X, означающий, что выбранная программа была отключена. Если более никаких изменений вносить не требуется, нажмите кнопку SET – мигание дисплея должно прекратиться.

Чтобы отключить все программы, нажмите кнопку SET в режиме отображения времени (CLOCK). При мигающем дисплее с надписью SET нажмите кнопку ON/OFF. Будет отображен символ X, означающий, что все программы были отменены.

Помните, что программа CD (обратный отсчет) не сбрасывается функцией отключения всех программ.

Чтобы заново включить выполнение программ, повторите вышеописанную процедуру, чтобы убрать символ X с дисплея.

Авто-возврат

Обратите внимание, что таймер будет автоматически переведен в режим отображения времени, если в режиме SET не выполнять никаких действий более чем 1 минуту. Если дисплей отображает время таймера обратного отсчета, то авто-возврат не сработает пока обратный отсчет не завершится.

Сброс

Удерживая кнопку SET нажатой используйте тонкий закругленный предмет, такой как конец шариковой ручки, чтобы нажать кнопку RESET. Сначала отпустите кнопку RESET, а затем кнопку SET. Сброс таймера удаляет все установленные программы.

Нестандартное изображение на дисплее

Если дисплей отображает непредусмотренные значения или пуст, отсоедините таймер от цепи питания и нажмите RESET. Также убедитесь, чтобы батареи имеют достаточный заряд.

P.S. Рисунки не отобразились, но по моему и так понятно.

Изменено 25 Января, 2009 в 19:30 пользователем Gelo

1

00:00

4

3

SET

2

ON/OFF

1. LCD / LCD — scherm / LCD — Anzeige

2. Programador / Set button

Programmeur / Programador

Programmering / Programmiergerät

3. Programador de cuenta atrás

Countdown button

Programmeur de compte à rebours

Programador contagem para trás

Aftelprogramma (countdown)

Rückwärtszählendes Programmiergerät

4. Generador random (al azar) / Random button

Générateur random (au hasard) / Gerador Random (aleatório)

Random generator (willekeurige tijden) / Generator Random (Zufall)

5. Botones de selección / Setting buttons / Touches de sélection

Botões de selecção / Selectietoetsen / Wählknöpfe

6. Interruptor ON/OFF / ON/OFF switch / Interrupteur ON/OFF / Interruptor ON/OFF/

ON/OFF Schakelaar / ON/OFF Schalter

7. Puesta a cero / Reset button / Remise à zéro / Regulação a «0»

Knop voor nulstelling (reset) / Auf Null stellen

8. Compartimento pilas / Compartment for the batteries / Compartiment à piles

Compartimento para as pilhas / Vakje voor de batterijen / Batteriefach

TH

X

00

CLOCK

OFF

RND

CD

11:23

CLOCK

Um die Funktion zur Desaktivierung zu

verlassen, wiederholen Sie den selben

Vorgang. Es wird das Symbol X

verschwinden.

AUTOMATISCHES ZURÜCKSTELLEN

5

Die Zeitschaltuhr kehrt automatisch zum

Bildschirm der Uhr zurück, wenn sie

mehr als eine Minute im Modus

Programm nicht betätigt wird. Falls der

Bildschirm

7

Rückwärtszählens zeigt, wird das

automatische Zurückstellen nicht

6

aktiviert, bis dieser abgeschlossen ist.

AUF NULL STELLEN

8

Set gedrückt halten. Dann Betätigung

von RESET mit einem abgerundeten

Gegenstand, wie z. B. der Spitze eines

Kugelschreibers. Sunächst Freilassung

der RESET-TAste. Nach dem RESET

werden alle Programme gelöscht.

WECHSELN DER BATTERIEN

Solange der Programmierer an das Netz

angeschlossen

Programmierung erhalten. Sollte der

Netzanschluß unterbrochen werden, geht

die Programmierung verloren. Die Batterien

dienen zur Aufrechterhaltung der

eingegebenen Programmierung.

Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca.

drei Jahre, vorausgesetzt, daß der

Programmierer an das Netz angeschlossen

ist. Anderenfalls belaüft sich die

Lebensdauer auf rund sieben Monate.

Wenn die Leuchtstärke der Zahlen des

LCD schwächer werden, bedeutet dies,

daß die batterien verbraucht sind. Um diese

zu ersetzen, suchen Sie bitte eine

TH

X

Einrichtung des Fachhandels auf.

18

Nach Austausch der Batterien muß das

Gerät neu programmiert werden.

Werfen Sie die verbrauchten Batterien

nicht in den Müll. Ensorgen Sie sie in die

dafür vorgesehenen Container.

ANORMALER BILDSCHIRM

Wenn die LCD — Anzeige auf eine anormale

Weise oder weiß erscheint, sollten Sie den

Netzstecker ziehen und den Vorgang auf

Null stellen durchführen. überzeugen Sie

den

Vorgang

des

sich auch, daß die Batterie korrekt geladen

ist.

REPARATUREN

Falls das Gerät defekt ist, sollten Sie

nicht warten und es zu einem

autorisierten technischen Kunden-dienst

bringen.

ist,

bleibt

die

Посмотреть инструкция для Ufesa RP-7494 бесплатно. Руководство относится к категории блоки расширения, 20 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Ufesa RP-7494 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Ufesa RP-7494.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Смотреть руководство для Ufesa RP-7494 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Ufesa

Продукт:

блоки расширения

Модель/название:

RP-7494

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

голландский, английский, немецкий, французский, испанский, португальский

Сопутствующие товары Ufesa RP-7494