Unit ut204 plus инструкция на русском

Ещё один прибор с функцией True RMS, на этот раз клещи. Прибор может измерять сопротивление, постоянный и переменный ток (клещами), постоянное и переменное напряжение, частоту до 10 МГц. При измерении переменки используется функция True RMS. По сути – это мультиметр с функцией клещей. Клещи не мои. Мой знакомый попросил их протестировать. Куплены в Китае год назад. Опять буду сравнивать с образцовкой. Прибор всё-таки измерительный.

Своих клещей с поддержкой True RMS у меня нет. Поэтому согласился протестировать. Тем более был обзор недавно про мультиметр с поддержкой True RMS.
Как добирались, как были упакованы, и что входило в комплект, история умалчивает. В наличии остался чехольчик и сам прибор с проводами. Инструкция, похоже, тоже утеряна.

Вот технические характеристики токоизмерительных клещей, то, что написано на странице продавца.

На странице продавца информация неполная, а кое-где неправдоподобная. Поэтому пришлось подготовить свой документ, наиболее приближенный к реальности.

Разрядность ЖК дисплея: 3999 отсчетов(3¾)
Постоянное напряжение: 400mV/4V/40V/400V/600V: ±(0.8%+1)
Переменное напряжение: 4V/40V/400V/600V: ±(1%+5)
Постоянный ток: 40A/400A: ±(2%+3)
Переменный ток: 40A/400A: ±(2,5%+5)
Сопротивление: 400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ: ±(1%+2)
Частота: 10Hz ~ 10MHz: ±(0.1%+3)
Относительная скважность импульсов: 0.1% ~99.9%
Среднеквадратичное измерение переменного напряжения и тока True RMS
Максимальный диаметр измеряемого проводника: 26 мм
+Диодный тест
+Прозвонка соединений
+Удержание показаний HOLD
+Автовыключение
+Индикация разряда батареи

UT204- это продукт компании Uni-Trend, известной потребителям благодаря своему бренду измерительных приборов UNI-T.
По сути, токоизмерительные клещи – это электрический тестер, совмещающий в себе функции обычного мультиметра и бесконтактного амперметра. Токовые клещи, которые сегодня можно встретить в продаже, давно перестали быть простыми приборами, измеряющими только силу тока. Обозреваемый девайс может измерять постоянное и переменное напряжение, сопротивление, частоту, а также «прозванивать» цепь на обрыв и проверять диоды.
Девайс удобно лежит в руке.

На передней панели прибора расположились практически все элементы управления, за исключением рычажка раскрытия клещей, который расположился на левом торце. Основным элементом управления является поворотный переключатель, с помощью которого можно выбрать желаемый режим измерения. При работе клещами можно, в принципе, обойтись одной рукой. Второй рукой во время измерений можно спокойно держаться за стремянку (в качестве примера). Переключатель режимов работы дисковый, с четкой фиксацией и щелчком. Переключатель имеет насечки, можно переключать большим пальцем во время измерения.

Поворотный переключатель является не единственным элементом управления, на передней части прибора также находятся кнопки выбора функции SELECT, удержания показаний HOLD и кнопка ручного выбора пределов REL∆.
Помимо элементов управления, на передней панели прибора расположился дисплей разрядностью 3999 отсчетов, подсветкой дисплей НЕ оснащается.
Измерение постоянного/переменного напряжения.
Во время измерений по умолчанию устанавливается автоматический выбор диапазона, а для ручного выбора пределов нужно нажимать кнопку REL∆.
Сам прибор изготовлен из тёмной пластмассы с элементами отделки красного цвета. Корпус выполнен аккуратно, все прилегает достаточно плотно.

Возможности дисплея избыточны по отношению к возможностям прибора.

Имеется режим автооключения. Через 15 минут клещи подают предупредительные сигналы (достаточно громкие), и через минуту отключаются. Достаточно просто перещёлкнуть переключателем режимов (после автооключения) и прибор вновь «оживает».
На экране для индикации измеряемой величины 4 (почти полноценных) разряда, с плавающей точкой.
Имеется контроль состояния батареи. А вот как светится этот индикатор так ни разу и не увидел. При разряде батарее прибор просто выключается и отказывается от дальнейшей работы.
Прибор работает от батареи 9В типа «Крона». Батарейка шла в комплекте.

Крышка батарейного отсека крепится при помощи самореза. Метки полярности подключения едва различимы. Где плюс, где минус люди с плохим зрением найдут с трудом.

Контакты выполнены однотипно. Батарея вставляется с натягом. При перевёртывании девайса батарея не выпадает.
Все надписи, нанесённые на прибор, имеют чёткие очертания, нигде не смазаны, легко читаемы.

Щупы изготовлены качественно, но немного жестковатые.

Сопротивление щупов не просто низкое, а очень маленькое. При замыкании между собой последняя цифра «перебегает» с нуля на единицу.

Прибор разбирается очень легко.
Откручиваем 2 самореза и девайс разобран.

Дальше в отлаженный механизм лезть не стал. Тем более прибор не мой. На плате много подстроечников, в случае чего можно и поднастроить. Какой для чего не вникал. Причины две, одну из них уже назвал.

Девайс я закрываю, и перехожу к определению точностных характеристик.
Проверю, как измеряет переменку при помощи В1-9 (установка для поверки вольтметров).
Эта установка позволяет измерять погрешность непосредственно в процентах.
Выставляю частоту 50Гц. В данных измерениях погрешность приведена непосредственно к измеряемой величине.

Напряжение 230В подал с другой установки под контролем образцового счётчика.

В этой точке прибор подогнан идеально.
Постоянку буду оценивать при помощи калибратора программируемого П320. Всё просто. Подключаю к калибратору прибор и записываю то, что они (клещи-мультиметр) показывают. Переключения измерения с переменки на постоянку и наоборот осуществляются нажатием кнопки SELECT.Все данные свёл в таблицу.

Индикатор у клещей показывает не только цифры, но и измеряемые величины (V, mV). Точность очень высокая.
Перехожу к измерению сопротивления. Помогут мне магазины сопротивлений Р4834 и Р4002.
Все данные тоже свёл в таблицу. Прибор и здесь показал шикарную точность.

Девайс неплохо настроен на заводе. Погрешность в пределах последнего знака.
Прибор может измерять частоту до 10МГц. Подключил к генератору Г3-112. Его рабочий диапазон полностью совпал с диапазоном мультиметра. Принцип простой. С генератором подавал сигнал на девайс. Все данные свёл в таблицу.

Генератор имеет встроенный аттенюатор. Чувствительность тестируемого прибора проверил с его помощью.
Для измерения постоянного тока в клещах используется датчик с эффектом Холла.
Измерения постоянного тока проверю на установке П321. Принцип тот же, что и при измерении напряжения. Единственное отличие — буду измерять при помощи клещей. Делаю петлю. Измеряю ток, походящий через неё.

Постоянку измеряет с большой погрешностью. Это понятно. Пробовал с различных установок, результат отличается. Очень сильно влияет и магнитное поле земли и поля, создаваемые самими установками. Тем не менее результат считаю приемлемым.
Отличительной особенностью этих токовых клещей является вычисление среднеквадратичного значения измеренного переменного тока (функция True RMS). При измерении переменки в верхнем левом углу дисплея появляется значок True RMS.
Проверить работу прибора досконально не смогу. С токами близкими к 400А никогда не сталкивался (в принципе). Смог проверить оба предела только на небольших токах.

Токи подавал с установки для поверки электросчётчиков. Источника образцового переменного тока бОльшей величины не имею. Для клещей это хороший результат.
Переключения измерения с переменки на постоянку и наоборот осуществляются нажатием кнопки SELECT.
Прозвонка диодов и пищалка разнесены в разные режимы. Для выбора режима используем эту же кнопку SELECT. При прозвонке диодов на разомкнутых щупах 1,46В. В режиме пищалка 0,44В. Это реально измеренные показания.
Решил сравнить размеры с ранее «обозрёнными» клещами. Можете оценить сами.

В конце продолжил эксперименты с True RMS. Взял вот такой генератор. Немного повторяюсь, но ничего другого не придумал.

Установил частоту 50Гц и протестировал на различных формах сигнала. Первым подал сигнал прямоугольной формы амплитудой около 10В.

Вот, что показали клещи в параллель с другим прибором True RMS (будем его считать образцовым), который стОит раз в пять дороже обозреваемого.

Затем подал вот такой сигнал, амплитуда тоже около 10В.

Здесь тоже показания не сильно отличаются. Обычные мультиметры на таких формах сигнала начинают сильно врать.

И наконец, стандартная синусоида.

Пора переходить к заключительной части. Выделю то, что мне понравилось и не понравилось. Точка зрения субъективная.
Минусы:
— Щупы можно было бы положить и «помягче».
— Батарея питания 9В типа «крона».
— Нет подсветки дисплея.
-В качестве основной микросхемы китайская «клякса».
Плюсы:
— Индикатор показывает измеряемые величины (А, мВ, …).
— Автовыбор пределов измерения с возможностью переключения вручную.
— Высокая точность прибора.
— Сделан аккуратно и добротно.
— Наличие автоотключения. Прибор выключится через 15 минут.
— Наличие функции True RMS. Можно измерять сигнал практически любой формы.
Кажись всё. Если что забыл, поправьте.

И ещё кое-что в конце.
Я рассказал про тот прибор, который держу в руках. Прибор имеет насыщенный функционал. Гораздо больший, чем я привык вкладывать в понятие электроизмерительные клещи.
Может про что-нибудь и забыл рассказать. Слишком много всего они умеют. Ещё не все возможности исследовал. Уж извините.
Как правильно распорядиться сведениями из моего обзора каждый решает сам. Я лишь могу гарантировать правдивость своих измерений. Кому что-то неясно, задавайте вопросы. Надеюсь, хоть кому-то помог.
Теперь всё.
Удачи всем!

P/N:110401108881X

UT203+/UT204+

AC/DC Clamp Meters

User Manual

Preface

Thank you for purchasing the new clamp meter. In order to use this

product safely and correctly, please read this manual thoroughly,

especially the Safety Instruction part.

After reading this manual, it is recommended to keep the manual at

an easily accessible place, preferably close to the device, for future

reference.

Limited warranty and liability

Uni-Trend guarantees that the product is free from any defect in material

and workmanship within one year from the purchase date. This warranty

does not apply to damages caused by accident, negligence, misuse,

modification, contamination and improper handling. The dealer shall

not be entitled to give any other warranty on behalf of Uni-Trend. If

you need warranty service within the warranty period, please contact

your seller directly.

Uni-Trend will not be responsible for any special, indirect, incidental

or subsequent damage or loss caused by using this device. As some

countries or regions do not allow limitations on implied warranties and

incidental or subsequent damages, the above limitation of liability may

not apply to you.

1. Overview

The UT203+/UT204+ are portable true RMS AC/DC clamp meters

with automatic range. They are designed according to EN61010-1

CAT II 600V/CAT III 300V safety standards, and come with full-function

protection which ensures users a safe and reliable measurement

experience. Aside from basic measurement functions, they also have

high precision current scale and high voltage frequency measurement

extension. UT204+ also comes with live/neutral wire detection. These

meters are great tools for electrical measurements up to 1000A current.

2. Features

True RMS measurement

Audio visual NCV electric field detection

High voltage frequency range: 10Hz~60kHz; low voltage frequency

range: 60Hz~10MHz

UT203+ AC/DC current range: 40A, 400A, frequency response:

45Hz~400Hz

UT204+ AC/DC current range: 60A, 600A, frequency response:

45Hz~400Hz, live/neutral wire detection

ACA/DCA mode memory function for current measurement

Large capacitance (UT203+: 40mF, UT204+: 60mF) and temperature

measurement (U 204+)

T

Large LCD and fast refresh rate (3 times/s), capacitance measurement

response time:

≤1mF: less than 3s; ≤10mF: about 6s; ≤60mF: about 8s

Full-function false detecting protection for up to 600V (3.6kVA)

energy surge; overvoltage and overcurrent alarm

The power consumption without backlight is about 1.8 mA. The

circuit has an automatic power saving function. The consumption

in sleep state is <11uA, which effectively extends the battery life to

400 hours.

Please read the safety and warning parts in this manual

thoroughly.

Caution: Please read the safety instructions carefully before use.

3. Standard Accessories

Open the package and check the below items, if any is missing or

damaged, please contact your supplier immediately:

User manual ———————— 1 pc

Test leads ————————— 1 pair

K-type temperature probe —— 1 pc (Only UT204+)

Cloth bag —————————- 1 pc

4. Safety Instructions

The meter is designed according to EN61010-1, 61010-2-032/033

and electromagnetic radiation protection EN61326-1 safety standards,

and conforms to double insulation, CAT II 600V, CAT III 300V and

pollution grade II. In case the meter is not used properly as instructions,

the protection provided may be weakened or lost.

Do not use the tester or test leads if they appear to be damaged.

Do not use the meter if the rear or battery cover is open.

Keep fingers behind finger guard and do not touch the live parts to

prevent electric shock.

The function switch should be correctly set before measurement.

It is forbidden to switch scale during measurement or damage may

occur!

Do not apply AC/DC voltage over 600V to any terminal to prevent

electric shock or damage.

Use caution to avoid shock hazard when working with voltages

above DC 60V, or AC 30Vrms.

Never input voltage or current which exceeds the specified limit.

Maximum range should be selected if measured value is unknown.

Before measuring resistance, diode and continuity, please disconnect

all power and fully discharge all capacitors to avoid inaccuracy.

When the «

» symbol appears on the LCD, please replace the

batteries in time to ensure measurement accuracy. Batteries should

be removed If the meter is long-term idle.

Do not change the internal circuit of the meter to avoid damage to

the meter and user!

Do not expose the meter in high temperature/humidity, flammable,

explosive or intense magnetic environments.

Clean the meter casing with a soft cloth and mild detergent.

Do not use abrasives or solvents!

5. Symbols

Symbol

Description

Caution, possibility of electric shock

Alternating current

Direct current

Equipment protected throughout by double insulation

or reinforced insulation

Earth (ground) terminal

Warning or caution

6. General Specifications

Max LCD display counts: 4099 (U 203+), 6099 (U 204+)

T

T

Polarity display: Auto

Overload display: «OL» or «- OL»

Low battery indication: «

» means low battery

Low battery shutdown prompt: The «Lo.bt» interface appears on LCD

and lasts for about 10s, the buzzer beeps 3 times, and the meter

automatically shuts down.

Test position error: If the source under test is not placed at the center

of the clamp jaws when measuring current, ±1.0% additional error in

reading may be produced.

Drop protection: 1m

The maximum size of jaw opening: 28mm in diameter

Battery: AAA 1.5V battery × 2

Auto power off (adjustable): The meter will auto power off if there is no

operation for 15 min.

Dimensions: 215mm × 63.5mm × 36mm

Weight: About 235g (including batteries)

Altitude: 2000m

Operating temperature and humidity: 0°C~30°C (≤80%RH), 30°C~40°C

(≤75%RH), 40°C~50°C (≤45%RH)

Storage temperature and humidity: -20°C~+60°C (≤80%RH)

Electromagnetic compatibility: RF=1V/m, overall accuracy=specified

accuracy+5% of range; RF>1V/m, no specified calculation

7. External Structure (Picture 1)

1) NCV sensing end

2) Clamp jaws

3) Hand guard

4) LED indicator

5) Jaw opening trigger

6) Function scale knob

7) LCD display

Function buttons

9) Signal input jack (red and positive +)

10)COM input jack (black and negative -)

Picture 1

8. Button Description

SELECT Button

In composite scale, press this button to switch between the corresponding

functions or ranges;

HOLD/BACKLIGHT Button

Short press this button to enter/exit the data hold mode, and long press

(about 2s) this button to turn on/off the backlight.

MAX/MIN Button

(valid for ACV/DCV, ACA/DCA, «C/»F, resistance and capacitance scales)

Short press this button to enter the maximum/minimum measurement mode

and long press this button to exit.

REL Button

(valid for ACV/DCV, DCA, «C/»F and capacitance scales).

Press this button to store the current reading as a reference for future

readings. When the LCD display value is reset to zero, the stored reading

will be subtracted from the future readings. Press this button again to exit

the relative value mode.

9.Operating Instructions

9.1 AC/DC Current Measurement (Picture 2)

Select the corresponding current range.

Press the trigger to open the clamp jaws, and fully enclose one conductor.

Only one conductor can be measured at a time, or the measurement

reading will be wrong.

Caution:

Do not insert the testing leads during current measurement to avoid

electric shock.

The current measurement must be taken with safeguard protection.

Press the REL button to return to zero before the DC current measurement,

and meanwhile the center hole of jaw should be perpendicular to the

current direction to ensure accuracy.

The open circuit zeroing reading may be relatively large after (high) DC

current measurement. Please perform the AC current detection again to

counteract the remanence signal by alternating electric field.

Current Measurement

Picture 2

9.2 AC/DC Voltage and Voltage Frequency (% duty cycle)

Measurement (Picture 3)

Select the corresponding function scale.

Insert the red test lead into the «positive» jack, and the black into

the «COM» jack.

Connect test leads with both ends of the measured objects.

Caution:

Do not input voltage above 600V to prevent electric shock or damage.

The input impedance of each range scale is 10MΩ, this load effect

in high resistance measurement may cause error. If the input

impedance is lower than 10kΩ, the error can be ignored (≤0.1%).

Be cautious to avoid electric shock when measuring high voltage.

Please check the functions by applying a known voltage before use.

Red

Black

Picture 3

9.3 Continuity Test/Resistance/Diode/Capacitance

Measurement (Picture 4)

Select the corresponding function scale.

Insert the red test lead into the «

» jack, and the black

into the «COM» jack.

Connect test leads with both ends of the measured object.

Caution:

Do not input voltage above DC 60V or AC 30V to avoid personal

injury.

Please disconnect all the other parts of the circuit to avoid inaccuracy.

Before the resistance online measurement, please do disconnect

all the power and fully discharge all capacitors to avoid injury or

device damage.

If the resistance is over 0.5Ω when the test leads are short-circuited,

please check the test leads for looseness or other abnormalities.

If the measured resistor is open or the resistance exceeds the

maximum range, the LCD will display «OL».

Measured value = displayed value – probe short circuit value

It is recommended to use «REL» measurement mode for capacitance

less than 100nF.

Capacitance

Continuity

Diode

Resistance

Red

Black

Picture 4

9.4 Temperature Measurement (UT202+ only, Picture 5)

Select the temperature measurement function scale.

Insert K-type thermocouple to the meter , fix the temperature probe

on the measured object, and read after the value is stable.

Red

Black

Picture 5