UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 1
( GB ) Operating Instructions -> 1
( D ) Bedienungsanleitung -> 2
( F ) Notice d’emploi —> 3
( E ) Instrucciones de uso ->5
( I ) Istruzioni per l’uso->6
( NL ) Gebruiksaanwijzing -> 8
( PL ) Instrukcja obsługi —> 9
( P ) Instruções de operação -> 10
(DK) Betjeningsvejledning -> 12
(S) Bruksanvisning -> 13
(RUS) Руководство по эксплуатации ->14
(GR) Οδηγίες χρήσης->16
(TR)
Kullanma talimatı -> 18
(CZ)
Návod k obsluze -> 19
(SK) Návod na obsluhu-> 20
(H) Kezelési utasítása —> 22
(GB) Instructions
Inserting the batteries
Open the battery flap on the back of the remote
control, press the tongue lightly downwards,
then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that
the polarity markings on the batteries and in the
battery compartment are correctly lined up
(+=+), then close the flap carefully. – Always
use undamaged batteries.
Adapting to a device (e.g. TV or DVB Set
Top Box (or SAT/Cable) etc.
In order to control e.g. your TV or DVB you
must adapt or set the remote control to it. There
are two ways of doing so: direct control code
entry or code search.
If your UR does not understand you it blinks
and you can then repeat the entry. Each
understood entry is confirmed by LED blinking
briefly.
Direct control code entry using the enclosed
list
Example: setting to control a Panasonic
television set:
1. The enclosed list gives, for example, the
Panasonic Code 153.
2. To prepare code entry, briefly press the
SET button, and then the TV-button, until the
Powerkey lamp/LED lights constantly.
3. Then press the number buttons (e.g. 1 5
3) in sequence.
4. Once the numbers have been entered the
button lamp goes out and the remote control is
ready to control your appliance.
5. Finally, test the control code setting by
trying to control your television set. If it does not
work at all or not correctly try a different code
from the list or the code search (see below).
Code search
If the brand of your appliance is not in the list or
none of the codes given fits, we recommend a
code search.
Manual code search
1. Switch on the appliance to be controlled.
Program is running.
2. To prepare the code search, briefly press
the SET button and then additionally a
appliance button, e.g. the TV or DVB button,
until the lamp (LED) lights constantly.
3. Then point the remote control at the
appliance to be controlled.
4. Briefly press the ON/OFF
(appliance on/off) button once. The lamp (LED)
blinks.
5. Press the ON/OFF
(appliance
on/off) button repeatedly, approx. every second,
until appliance, reacts. — If you notice the
reaction of your appliance too late and the next
code has already been emitted you can go back
by pressing SET and then ON/OFF again. If
your appliance has switched itself off you must
switch it back on again, e.g. on the appliance or
with the original remote control, to continue
searching. — When your appliance reacts you
can also try out other buttons without
interrupting the search. If some buttons do not
work properly, simply continue searching with
ON/OFF.
6. When your appliance reacts correctly,
press the appliance button e.g. TV and end the
search. The lamp (LED) goes out.
— The search stops after approx. 30 seconds of
inactivity.
Automatic code search
Your remote control finds the correct settings
almost automatically in seconds:
1. Switch on the appliance to be controlled
so that you can watch a TV program.
2. To start the code search, press the SET
button, and then additionally the appliance
button e.g. TV or DVB, for more than 3
seconds until the Power-key lamp (LED) starts
to blink.
3. Then point the remote control at the
appliance to be controlled while the remote
control emits a different ON/OFF signal every 2
seconds.
4. When your appliance reacts, press any
button, except SET, to end the search. – If you
ended the search too late, continue to search
using the Manual Code Search (see above).
5. Finally, test the control code setting by
trying to control your appliance. If it does not
work correctly, please try the code search
again. The code search then begins with the
next code in the sequence. — Remember to
switch your appliance back on again if you wish
to continue searching.
В случае утери или поломки пульта дистанционного управления на помощь приходит универсальный пульт Vivanco, который подойдет практически к любому устройству. Для корректной работы универсального пульта надо лишь настроить прибор должным образом.
Вам понадобится
- — подходящие батарейки питания;
- — руководство пользователя.
Инструкция
Выберите модель1 управляемого устройства и прочтите руководство по эксплуатации. На последних страницах руководства приведены коды для различных фирм-производителей управляемого устройства: музыкальный центр, телевизор и т. д. Найдите коды (как правило их три) для аппарата.
Вставьте две минипальчиковые батарейки ААА Alkaline в отсек для батареек пульта, соблюдая полярность. Нажмите клавишу POWER, чтобы проверить функциональность пульта. Если все в порядке, индикатор клавиши замигает.
Введите найденный код на пульте, если устройство есть в списке. Нажмите на пульте клавиши SET и TV (или DVD в зависимости от класса устройства). Введите код еще раз после того, как загорится индикатор на клавише POWER. Если устройство не заработало, повторите операции с другим кодом, который может подходить этому устройству.
Если устройства нет в перечне кодов, или пульт не управляет устройством, выполните автоматический поиск кода. Включите управляемое устройство (например, телевизор), чтобы работала одна из программ. На пульте одновременно нажмите клавиши SET и TV.
Удерживайте около пяти секунд, пока индикатор клавиши POWER не начнет прерывисто мигать. Направьте пульт на устройство. Если устройство среагировало, нажмите любую клавишу за исключением клавиши SET. Если вы не смогли вовремя среагировать на выключение устройства, повторите автоматический поиск.
Выполните ручной поиск, если пульт не управляет устройством. Включите управляемое устройство и быстро одновременно нажать клавиши TV и SET на короткое время (1-3 секунды). После загорания индикатора клавиши POWER коротко нажимайте на клавишу POWER приблизительно каждую секунду, пока управляемое устройство не будет реагировать на пульт. Нажмите клавишу TV либо SET для завершения поиска.
Полезный совет
Если на странице с кодами нет марки вашего устройства, попробуйте не только автоматический или ручной поиск, но и коды от других брендов устройств.
Источники:
- Инструкция по использованию универсального пульта Vivanco
- vivanco ur2 как настроить
Войти на сайт
или
Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Требуется руководство для вашей Vivanco UR 2 Пульт дистанционного управления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Vivanco UR 2 Пульт дистанционного управления, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Vivanco?
Да Нет
69 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как подключить универсальный пульт дистанционного управления к телевизору? Проверенный
Чтобы настроить универсальный пульт дистанционного управления, вам нужно знать номера моделей и названия брендов пульта и телевизора. В инструкции к пульту дистанционного управления вы найдете список кодов, соответствующих различным брендам и номерам моделей.
Это было полезно (6672)
Почему рядом с цифрами на пульте дистанционного управления есть буквы? Проверенный
Некоторые настройки телевизора могут требовать ввода букв. На кнопке обычно есть три буквы или другие символы. Если требуется ввод букв, вы можете нажать эту кнопку один раз для первой буквы, дважды нажать для второй буквы и нажать 3 раза для третьей буквы. Таким образом, текст можно писать с помощью минимального количества кнопок.
Это было полезно (477)
Будет ли мой пульт дистанционного управления работать с другими моделями телевизоров той же марки? Проверенный
Часто пульт дистанционного управления телевизором работает и с аналогичными моделями той же марки. Однако необычно, что он будет работать на всех моделях этой марки. Для этого больше подходят универсальные пульты дистанционного управления.
Это было полезно (343)
Какова средняя дальность действия инфракрасного пульта дистанционного управления? Проверенный
Средний инфракрасный пульт дистанционного управления имел диапазон от 3 до 6 метров. Кроме того, чем дальше находится устройство, тем сложнее будет прицелиться.
Это было полезно (331)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (190)
Могу ли я оставить сменный аккумулятор в устройстве на долгое время? Проверенный
Сменные батареи могут оставаться в устройстве в течение длительного времени, если оно используется. Когда устройство хранится в течение длительного времени, рекомендуется вынуть батареи, чтобы предотвратить окисление.
Это было полезно (164)
Вам понадобится:
- Универсальный пульт управления
- Интернет
- Инструкция
- Помощь мастера
#1
В доме всегда имеется бытовая техника, и управлять ею можно, как известно, дистанционно и стационарно. Многие покупатели все чаще и чаще задумываются, как настроить универсальный пульт Vivanco UR 2, чтобы одновременно регулировать работу всех домашних потребителей. Пульт для телевизора Vivanco UR 2 — самая настоящая «палочка-выручалочка», поскольку этот прибор обеспечивает корректную работу с бытовой техникой, отличается продолжительным сроком эксплуатации и высокими техническими характеристиками. Достаточно сделать вложение один раз, зато потом проблем с управлением того же телевизора больше не возникает. Однако вовсе недостаточно купить пульт, очень важно его правильно настроить на работу, запрограммировать. В данном случае лучше всего воспользоваться ценными подсказками из инструкции либо признать на помощь неограниченные возможности всемирной паутины.
#2
Первый способ настройки универсального пульта предельно прост, поскольку сделать это можно вручную, не используя новейших технологий и достижений научно-технического прогресса. Для этого требуется внимательно изучить инструкцию, особенно ее последние страницы, где приведены таблицы с кодами. Такие шифры относятся к разным моделям бытовой техники, поэтому требуется найти необходимую комбинацию и внести ее в память универсального устройства. Это может быть не только марка телевизора, но и музыкального центра, видеоплеера. В данном случае требуется заранее выяснить, какими устройствами можно управлять с помощью универсального пульта и в каком количестве. Если внимательно изучить инструкцию, вопросов не возникает, а процесс настройки универсального пульта занимает всего несколько минут свободного времени.
#3
Итак, после покупки универсального пульта необходимо вставить батарейки, после чего индикаторы клавиш должны замигать, демонстрируя тем самым готовность универсального пульта к дальнейшей настройке. Выбранный в таблице код, который соответствует марке телевизора, ввести в свободное поле, после чего нажать клавишу SET и TV. Затем повторно набрать указанную комбинацию цифр, но предварительно убедиться, что загорелась клавиша POWER. Если же этого не произошло, требуется повторно ввести код — не исключено, что допущена ошибка при вводе либо наблюдается несоответствие кода модели телевизора. Это лишний раз доказывает, что при выполнении настроек требуется проявить особую внимательность. Если же ручные настройки не делают универсальный пульт функциональным, рекомендуется воспользоваться автоматическими настройками, которые тоже доступны всем заинтересованным.
#4
Если уже куплен универсальный пульт Vivanco UR 2, инструкция — это первое, что необходимо внимательно прочитать. Если вводить настройки в автоматическом режиме, для этого требуется одновременно зажать и удерживать две кнопки SET и TV в течение нескольких минут. В идеале должен загореться и мигать индикатор кнопки POWER. Очень важно, чтобы в этот момент работал телевизор, а универсальный пульт управления был направлен в его сторону. Если индикатор не мигает, необходимо отключить и включить телевизор, затем повторить необходимую манипуляцию. После начинается автоматический поиск, который прекратится, когда пульт начнет реагировать на конкретную модель телевизора. Если такие несложные манипуляции трудные для восприятия пользователя, можно дополнительно воспользоваться помощью квалифицированного мастера, однако в данном случае предстоит несколько переплатить за предоставленную услугу.
UR 2Pro
U
niversal
TV-DVB
Controller
UR 2Pro Universal TV-DVB
Controller
Вложить батареи
На задней стороне прибора открыть
крышку гнезда для батарей, слегка
надавить накладку вниз и вложить 2
щелочных микроэлемента. Обратите
внимание на указанную полярность на
батареях и в гнезде (+=+) и снова
осторожно закройте гнездо. — Обратите
пожалуйста внимание на то, чтобы
всегда использовались только безупречные
батареи.
Согласование с телевизором или DVB
Set
Top
Box
(или сателлитовым
приёмником кабельным блоком настройки)
Чтобы управлять Вашими приборами,
Вам необходимо настроить дистанционне
управление на Ваши приборы. Для этого
имеются
две
возможности:
непосредственный ввод управляющего кода
или поиск кода. Если устройство UR 2 Вас не
понимает», то оно мигает 2 раза и после
этого Вы можете повторить ввод. ~
Каждый «понятый» ввод квитируйте
коротким мигание.
Вашей индикаторной лампочки.
Непосредственный ввод
управляющего кода с помощью
приложенного перечня
Пример: Настройка дистанционного
управления телевизора фирмы
Панасоник.
1. Из приложенного перечня выберите, напр.,
Панасоник-код 153.
2.
Для подготовки ввода кода нажмите
коротко на клавиши SET (настройка), а
затем дополнительно на клавишу TV, пока
лампочка (СИД) в клавише Power начнёт
светиться непрерывным светом.
3.После
этого
нажимайте
последовательно
цифровые
кнопки
(напр., 1 5 3).
4. После ввода цифр погасает лампочка и
устройство
дистанционного
управления готово к управлению Вашим
прибором.
5. В заключении проверьте настроенный
управляющий код, напр., тем, что Вы
попробуете
управлять
Вашим
телевизором. Если это не функционирует или
функционирует неправильно, то попробуйте
использовать дальнейший код из перечня или
поиск кода, смотри ниже.
Поиск кода
Если марка прибора не указана в перечне
или ни один из указанных кодов не подходит,
то в таком случае рекомендуется поиск
кода.
Ручной поиск кода
1. Включите пожалуйста управляемый
прибор. Программа выполняется.
2. Для подготовки поиска кода нажмите
коротко клавиши SET (настройка), а затем
также дополнительно приборную клавишу TV
или DVB пока лампочка (СИД) начнёт
светиться непрерывным светом.
3.Затемнаправьтеустройство
дистанционного управления на управляемый
прибор.
4. Один раз коротко нажать
ВКЛ/ОТКЛ(прибор вкл/откл). Лампочка
(СИД) мигает.
5. Нажимайте повторно, прибл. каждую,
секунду ВКЛ/ОТКЛ (прибор
вкл/откл) клавишу, пока прибор не начнёт
реагировать. — Если Вы слишком поздно
заметили реакцию своего прибора и уже был
послан следующий код, то это ничего не
значит, Вы можете изменить направление
поиска,
нажав SET, а затем опять ВКЛ/ОТКЛ. Если
прибор выключился, то Вам необходимо,
напр., на приборе или с помощью
оригинального устройства дистанционного
управления
снова
включить его для
дальнейшего поиска. — Если Ваш прибор
реагирует, то Вы можете испробовать
также и другие клавиши без оставления
поиска. Если некоторые клавиши не
функционируют правильно, то поиск следует
просто продолжать с помощью ВКЛ/ОТКЛ.
1. Если Ваш прибор реагирует правильно, то
нажмите приборные клавиши TV или DVB и
прекратите таким образом поиск. Лампочка
(СИД) гаснет.
Через прибл. 30 сек. бездействия поиск
прерывается.
Автоматический поиск кода
За несколько секунд Ваше дистанционное
управление почти автоматически найдёт
правильные управляющие настройки:
1. Включите пожалуйста управляемый
прибор, чтобы работала одна из
телевизионных программ.
2. Для пуска поиска кода нажмите клавиши
SET (настройка) и затем дополнительно
приборные клавиши TV или DVB, в течении
больше 3-х секунд, пока лампочка (СИД) в
Power-клавише мигает.
3. Затем направьте устройство
дистанционного управления на управляемый
прибор,
в
то
время
как
дистанционное управление каждые 2
секунды посылает другой сигнал
ВКЛ/ОТКЛ.
4.. Если Ваш прибор реагирует, то нажмите
какую-нибудь клавишу, кроме SET, чтобы
закончить поиск кода. — Если Вы слишком
поздно закончили поиск, то продолжайте
пожалуйста дальше
искать с помощью ручного поиска кода,
смотри выше.
4. В заключении проверьте
настроенный управляющий код, Если он
функционирует неправильно, то попробуйте
поиск кода пожалуйста ещё один раз. Поиск
кода запускается в таком случае следующим
кодом. — Не забудьте Ваш прибор, если Вы
желаете продолжить поиск, повторно
включить на приборе.
Идентификация кода
Вы можете в любое время прочитать
установленный трёхзначный код:
1.
Нажать клавишу на приборе, на
котором Вы желаете прочитать код,
напр., телевизор.
2.Нажать
SET
(настроить) и
дополнительно 1,2 или 3, в зависимости
от того, какой разряд кода Вы желаете
выбрать. Напр., если Вы нажали после
SET+1 и установлен код 153 из примера,
то лампочка будет мигать после того,
как Вы отпустите SET+1 1*, чтобы
индицировать с помощью 1 разряд
сотен. Таким образом Вам остаётся
только считать. С помощью SET+2
после отпускания указывается позиция
десятков, напр., если мигает 5* для 5 из
153. И с помощью
SET+3 после
отпускания
указывается
позиция
единичных чисел, напр., если мигает 3*
для 3 из 153.
Идентифицировать громкость и бесшумную
схему специально для одного прибора
Нажмите приборную клавишу прибора,
который Вы всегда желаете использовать
для управления звуком, напр., телевизор.
Затем для блокировки нажмите клавишу SET
и затем 5. Для деблокировки нажмите
клавишу SET и затем 6.
Управление
Вы управляете практически Вашими
приборами также, как Вам это знакомо с
Ваших оригинальных устройств
дистанционного управления. Так как
символы устройства UR 2 отличаются от
символов Ваших оригинальных
устройств дистанционного управления,
возможно, что для нахождения функции
Вам потребуется испробовать все
клавиши.
Технические данные
Батареи: 2х микроэлемента, R03, UM4,
AAA
Радиус действия: макс. 7 м
Не используется для приборов 400 кГц.
Заводская гарантия 2 года
Если, в течении 2 лет после покупки,
Ваш прибор UR 2 выйдет из строя, то в
таком случае Вы получите от фирмы
Vivanco бесплатную замену.
Исключения: отсутствующие коды,
умышленное разрушение и нормальный износ
корпуса и клавиш.