Усилитель yamaha a s301 инструкция на русском

A-S701, A-S301, A-S501, встроенный Ampпожизненнее
Инструкция по применению

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочтите эти меры предосторожности, прежде чем продолжить.
Обязательно следуйте инструкциям
Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы избежать нанесения вреда людям или повреждения вашего личного имущества.
Внимательно прочитав этот документ, сохраните его в месте, доступном любому, кто использует продукт, в любое время.

• Обратитесь в следующий центр обслуживания клиентов для проверки или ремонта.
  — Магазин, в котором вы приобрели товар
  — Дилер Yamaha
• Этот продукт предназначен для использования в качестве обычного бытового устройства. Не используйте его в какой-либо области или деятельности, требующей высокой степени надежности в отношении человеческих жизней или ценных активов.
• Обратите внимание, что Yamaha не несет никакой ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного использования или несанкционированной модификации продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эти меры предосторожности предупреждают вас о возможности смерти или серьезных травм себе или окружающим.
Если вы заметили какие-либо отклонения от нормы

• При возникновении любого из следующих отклонений немедленно отключите питание.
  — Шнур питания или вилка повреждены.
  — Изделие испускает необычный запах, шум или дым.
  — На изделие попал предмет или вода.
  — На изделии появляются трещины или другие повреждения.
  — Во время использования продукта внезапно пропадает звук.
  Выполните следующие действия, чтобы выключить питание.
  — Выключите питание этого продукта.
  — Выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока.
  Продолжение использования продукта как есть может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению продукта. Немедленно обратитесь за осмотром или ремонтом.

Источник питания

• Не повредите шнур питания.
  — Не кладите шнур питания рядом с источниками тепла, такими как обогреватели.
  — Не сгибайте и не модифицируйте шнур питания с усилием.
  — Не повредите шнур питания.
  — Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания.
  — Не скрепляйте шнур питания скобами.
  Использование изношенного шнура питания с оголенным сердечником может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению продукта.
• Во время молнии или грозы не прикасайтесь к данному изделию, вилке или шнуру питания.
  В противном случае возможно поражение электрическим током.
• Используйте объемtage указано для этого продукта.
  Использование неправильного объемаtage может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению продукта.
• (A-S701) Обязательно используйте только перечисленные ниже элементы для подачи питания:
  — Шнур питания в комплекте. В противном случае возможно возгорание, ожоги или повреждение изделия.
• (A-S701) Не используйте следующие входящие в комплект аксессуары с другими устройствами.
  -Шнур питания. В противном случае возможно возгорание, ожоги или повреждение изделия.
• Периодически проверяйте вилку шнура питания и удаляйте скопившуюся грязь и пыль.
  В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Убедитесь, что вилка шнура питания полностью вставлена ​​в розетку переменного тока.
  В противном случае возможно поражение электрическим током, возгорание или повреждение изделия из-за короткого замыкания.
• Вставьте вилку шнура питания в видимую и легкодоступную розетку переменного тока.
  Если возникнут какие-либо проблемы или неисправности, вы сможете сразу же легко отсоединить вилку от розетки переменного тока. Даже когда выключатель питания выключен, пока шнур питания не выдернут из розетки переменного тока, продукт не будет полностью отключен от источника питания.
• Если вы слышите гром или подозреваете приближение молнии, быстро выключите выключатель питания и вытащите вилку кабеля питания из розетки переменного тока.
  Несоблюдение этого может привести к возгоранию или неисправности.
• Если вы планируете не использовать продукт в течение длительного периода времени, выньте вилку шнура питания из розеток переменного тока.
  В противном случае возможно возгорание или повреждение продукта.

Не разбирайте
Не модифицируйте и не разбирайте этот продукт.
В противном случае возможно возгорание, поражение электрическим током, травмы или повреждение продукта.
Предупреждение о воде

• Не используйте этот продукт вamp или влажные условия, такие как ванная или дождливая погода на открытом воздухе.
•  Не ставьте на этот продукт какие-либо емкости (например, вазы или флаконы с лекарствами), содержащие жидкости.
  Если жидкость пролита на продукт, это может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению продукта.
• Не вставляйте вилку шнура питания в розетку переменного тока и не вынимайте ее мокрыми руками. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
  В противном случае возможно поражение электрическим током или повреждение продукта.

Предупреждение о пожаре

•  Не прикасайтесь к открытому огню рядом с этим продуктом.
  В противном случае может возникнуть пожар.

Управляемость

• Не роняйте этот продукт и не подвергайте его сильным ударам.
  В противном случае возможно возгорание, поражение электрическим током или повреждение продукта.

батареи

• Не глотайте батарейки.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте.
  В противном случае они могут случайно проглотить батареи. Вытекающая из батареи жидкость может вызвать потерю зрения или воспаление. Если батарейный отсек этого продукта не полностью запечатан, прекратите использование продукта и храните его в недоступном для детей месте. Если кто-то случайно проглотил батарею, немедленно обратитесь к врачу. Проглатывание батареи может привести к серьезным химическим ожогам или расплавлению тканей тела в течение двух часов, что может привести к смерти.
• Не бросайте батарейки в открытый огонь.
• Не подвергайте батареи воздействию высоких температур, например прямых солнечных лучей или открытого огня.
  В противном случае они могут взорваться, что приведет к возгоранию или травмам.
• Если аккумуляторная жидкость протекает, не прикасайтесь к ней.
  В противном случае возможны потеря зрения или химические ожоги. Если вы дотронетесь до аккумуляторной жидкости, немедленно смойте ее водой и обратитесь к врачу.
• Не используйте батареи другого типа, кроме указанного.
• Не используйте вместе старые и новые батареи.
• Не используйте вместе батарейки разных типов.
• Не вставляйте батареи в ориентации, противоположной указанной полярности.
• Не ломайте аккумулятор.
• Не заряжайте неперезаряжаемые сухие батареи.

В противном случае они могут взорваться или жидкость из аккумулятора может вытечь, что приведет к пожару, ожогам, потере зрения, возгоранию или повреждению продукта. Если вы дотронетесь до аккумуляторной жидкости, немедленно смойте ее водой и обратитесь к врачу.

• Не носите батареи в кармане или сумке и не храните их вместе с металлическими предметами.
  В противном случае в батареях может произойти короткое замыкание, что приведет к взрыву или утечке жидкости, что может привести к пожару, потере зрения или травмам.
• Если вы планируете не использовать продукт в течение длительного периода времени или батареи полностью разряжены, извлеките их из пульта дистанционного управления.
  В противном случае жидкость из аккумулятора может вытечь, что может привести к потере зрения, воспалительным травмам или повреждению продукта.
• Перед тем, как хранить или утилизировать батареи, приклейте к разъемам кусок ленты, чтобы изолировать их.

Если разъемы батареи соприкоснутся с другими батареями или металлическими предметами, они могут взорваться или жидкость из батареи может вытечь, что может привести к возгоранию, ожогам, потере зрения или воспалительным травмам.

ВНИМАНИЕ!
Эти меры предосторожности предупреждают вас о возможности нанесения телесных повреждений себе или окружающим.
Источник питания

• Если вилка шнура питания, вставленная в розетку переменного тока, шатается или болтается, не используйте эту розетку.
  В противном случае возможно возгорание, поражение электрическим током или ожоги.
• Вынимая вилку шнура питания из продукта или розетки, всегда держитесь за вилку, а не за шнур.
  В противном случае шнур питания может быть поврежден, что приведет к возгоранию или поражению электрическим током.

Установка

• Не размещайте этот продукт в неустойчивом положении или в месте, подверженном вибрации.
  В противном случае изделие может упасть или опрокинуться, что приведет к травмам или повреждению изделия.
• Не блокируйте рассеивание тепла этим продуктом при его установке.
  — Не накрывайте изделие тканью или скатертью.
  — Не устанавливайте изделие на ковер или коврик.
  — Не закрывайте вентиляционные отверстия (щели для отвода тепла).
  — Убедитесь, что верхняя поверхность обращена вверх. Не устанавливайте изделие на бок или вверх ногами.
  — Не используйте изделие в замкнутом, плохо вентилируемом месте.
  Недостаточная вентиляция может привести к перегреву внутри продукта, что может вызвать повреждение, возгорание или неисправность.
  Убедитесь, что вокруг продукта достаточно места, по крайней мере,
  30 см сверху, 20 см по бокам и 20 см сзади.
• Установите этот продукт в соответствии с инструкциями, описанными в следующем руководстве.
  -Руководство пользователя
  В противном случае изделие может упасть или опрокинуться, что приведет к травмам или повреждению изделия.
• Во время землетрясений держитесь подальше от этого продукта.
  В противном случае изделие может упасть или опрокинуться, что приведет к травмам.
• Не устанавливайте продукт в местах, где он может контактировать с соленым воздухом, агрессивными газами, масляным дымом или паром.
  В противном случае изделие может упасть или опрокинуться, что приведет к травмам или повреждению изделия.
• (A-S701, A-S501) При транспортировке или перемещении этого продукта всегда используйте два человека или более.
  Попытки поднять изделие слишком немногими людьми или в одиночку могут привести к травмам спины. Кроме того, продукт может упасть, что может привести к травмам находящихся поблизости людей или вызвать повреждение продукта.
• Перед перемещением этого продукта обязательно выключите выключатель питания и отсоедините все подключенные кабели.
  В противном случае кабели могут быть захвачены ногой или рукой, и продукт может упасть или опрокинуться, что приведет к травмам или повреждению продукта.

Коммутация

• Если вы планируете подключать внешние устройства, сначала прочтите руководство пользователя для каждого устройства и подключите их в соответствии с инструкциями.
  Если вы не будете правильно следовать инструкциям, это может привести к травмам или повреждению продукта.

Потеря слуха

• Не подвергайте себя громкому звуку в течение длительного периода времени.
  В противном случае может возникнуть потеря слуха. Если вы испытываете какие-либо нарушения слуха, обратитесь к врачу.
• Если вы планируете подключить этот продукт к другим устройствам, сначала выключите питание всех устройств.
  В противном случае это может привести к потере слуха, поражению электрическим током или повреждению изделия.
• Перед включением питания или использованием данного продукта установите минимальный уровень громкости. Перед выключением питания этого продукта установите минимальный уровень громкости этого продукта и всех подключенных устройств.
  В противном случае может произойти потеря слуха или повреждение изделия.
• При включении питания аудиосистемы всегда включайте питание ampпожизненный ПОСЛЕДНИЙ. При выключении питания аудиосистемы отключите питание от сети. ampжизнь ПЕРВЫЙ.
  В противном случае может произойти потеря слуха или повреждение изделия.

Обслуживание

• Перед чисткой продукта обязательно выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока.
  В противном случае возможно поражение электрическим током.

Управляемость

• Не прикасайтесь к поверхности, к которой прикреплена эта этикетка.
  Во время использования этого продукта поверхность может нагреваться, и прикосновение к ней может привести к ожогам.
• Не роняйте посторонние предметы, например, кусок металла или бумагу, в любые зазоры на устройстве.
  В противном случае возможно возгорание, поражение электрическим током или повреждение продукта.
• Храните мелкие детали подальше от младенцев.
  В противном случае они могут случайно проглотить их.
• Не прилагайте к этому изделию чрезмерную силу, указанную ниже.
  — Держите свой вес на этом продукте
  — Размещение тяжелых предметов на изделии
  — Укладка этого продукта
  — Приложение чрезмерного усилия к кнопкам, переключателям или разъемам ввода / вывода
  В противном случае это может привести к травмам или повреждению продукта.
• Не тяните за подключенные кабели.
  В противном случае изделие может упасть или опрокинуться, что приведет к травмам или повреждению изделия.

Меры предосторожности при использовании

ВНИМАНИЕ
Следуйте приведенным ниже мерам предосторожности, чтобы избежать неисправности и повреждения этого продукта, а также предотвратить потерю данных.
Источник питания

• Если вы не планируете использовать этот продукт в течение длительного периода времени, выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока. Даже когда переключатель [A] (режим ожидания / вкл.) Выключен, через это изделие все равно течет небольшой ток.

Установка

• В зависимости от среды, в которой вы используете продукт, телефон, радио или телевизор могут создавать шум. В этом случае измените расположение или ориентацию продукта или окружающую среду.
• Не устанавливайте этот продукт в местах, подверженных:
  -Прямой солнечный свет
  — Чрезвычайно высокие или низкие температуры
  -Чрезмерная запыленность
  В противном случае это может привести к неисправности или повреждению продукта.
• Не устанавливайте этот продукт в месте, где может образоваться конденсат из-за быстрых и резких изменений температуры окружающей среды. Использование продукта при наличии конденсата может привести к его повреждению. Если есть основания полагать, что на продукте или внутри него могла образоваться конденсация, оставьте его на несколько часов, не включая питание. Вы можете приступить к использованию продукта, когда конденсат полностью высохнет.

Обслуживание

• Для очистки устройства используйте сухую мягкую ткань. Не используйте бензин, разбавитель,
  моющее средство или химическая тряпка для очистки поверхности изделия.
  В противном случае поверхность может обесцветиться или испортиться.

Важная информация

ЗАМЕТКА
В этом разделе описаны меры предосторожности, которые следует соблюдать во время использования, функциональные ограничения и дополнительная информация, которая может быть вам полезна.
Утилизация или передача

• Если вы планируете передать право собственности на этот продукт, включите этот документ и поставляемые аксессуары вместе с продуктом.
• Соблюдайте правила местных властей по утилизации этого продукта и его принадлежностей.
• Соблюдайте правила местных властей по утилизации использованных батарей.

Об этом руководстве

• указывает на подсказку для вашей операции.
• В данном руководстве пользователя использованы иллюстрации A-S701.
• В зависимости от модели в некоторых странах / регионах она может не продаваться.

ПОЛЕЗНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Этот блок позволяет:
◆ Наслаждайтесь высочайшим качеством звука компакт-дисков с помощью функции прямого воспроизведения компакт-диска (только A-S701) (см. Стр. 12)
◆ Наслаждайтесь чистым высококачественным звуком с помощью функции Pure Direct (см. Стр. 12)
◆ Экономьте электроэнергию с помощью переключателя AUTO POWER STANDBY (см. Стр. 4)
◆ Используйте пульт ДУ данного устройства для управления тюнером Yamaha и / или проигрывателем компакт-дисков (см. Стр. 7)
◆ Усильте низкие частоты, подключив сабвуфер (см. Стр. 9)

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

Убедитесь, что вы получили все следующие детали.

КОНТРОЛЬ И ФУНКЦИИ

Передняя панель

1. (выключатель
   Включает и выключает питание этого устройства.
   Внимание
2. Даже когда это устройство выключено, оно потребляет небольшое количество энергии.
    Индикатор мощности
   

Индикаторные	Статус
Ярко освещенный	Питание этого устройства включено.
Тускло освещенной	Данное устройство находится в режиме ожидания. Подробнее о режиме ожидания см. Стр. 6.
от	Питание этого устройства выключено.

3 Датчик дистанционного управления
Принимает инфракрасные сигналы от пульта дистанционного управления.
4 разъем PHONES
Подключите наушники.
Селектор 5 SPEAKERS

Положение селектора _.	Статус докладчика
OFF	Оба комплекта динамиков выключены.
А или Б	Набор динамиков, подключенных к клеммам A или B, включен.
БИ-ПРОВОДКА A + B	Оба комплекта динамиков включены.

6 Регулятор BASS
Увеличивает или уменьшает низкочастотный отклик.
Положение 0 дает ровный отклик.
Диапазон регулирования: от –10 дБ до +10 дБ
7 Регулятор TREBLE
Увеличивает или уменьшает высокочастотный отклик.
Положение 0 дает ровный отклик.
Диапазон регулирования: от –10 дБ до +10 дБ

КОНТРОЛЬ И ФУНКЦИИ

Передняя панель

8 регулятор БАЛАНСА
Регулирует выходной баланс звука левого и правого динамиков для компенсации звукового дисбаланса.

Внимание
Если повернуть ручку BALANCE до конца L (влево) или R (вправо), приглушается противоположная сторона канала.

9 Управление громкостью
Сохраняйте полный тональный диапазон на любом уровне громкости (см. Стр. 12).
10 Селектор INPUT и индикаторы
Выбирает источник входного сигнала, который вы хотите слушать. Индикаторы источника входного сигнала загораются при выборе соответствующих источников входного сигнала.
Названия источников входного сигнала соответствуют названиям разъемов на задней панели.

11. Контроль громкости
Увеличивает или уменьшает уровень звука на выходе.
12. CD ПРЯМОЙ AMP кнопка и индикатор (только A-S701)
Воспроизводит звук компакт-диска с высочайшим качеством сигнала (см. Стр. 12).
Индикатор над ним загорается, когда эта функция включена.
13. Кнопка и индикатор PURE DIRECT.
Воспроизводит любой источник входного сигнала с максимально чистым звучанием (см. Стр. 12).
Индикатор над ним загорается, когда эта функция включена.

1 входное гнездо для компакт-дисковs
Используется для подключения проигрывателя компакт-дисков (см. Стр. 9).
2 гнезда PHONO и терминал GND
Используется для подключения проигрывателя, использующего картридж MM, и для заземления терминала (см. Стр. 9).
3 аудиовхода / выхода
Используется для подключения внешних компонентов, таких как тюнер и т. Д. (См. Стр. 9).
4 разъема DIGITAL (OPTICAL)
Используется для подключения компонента с цифровым оптическим выходом (см. Стр. 9).
5 DIGITAL (COAXIAL) разъем
Используется для подключения компонента с цифровым коаксиальным выходом (см. Стр. 9).

6 разъем DC OUT
Для питания аксессуара Yamaha AV. Подробные сведения о подключениях см. В руководстве по эксплуатации аксессуара AV.
7 терминалов SPEAKERS A / B
Используется для подключения одного или двух наборов динамиков (см. Стр. 9).
8 Разъем SUBWOOFER OUT
Используется для подключения сабвуфера со встроенным ampлифтер (см. стр. 9).
Гнездо SUBWOOFER OUT ослабляет сигналы с частотой выше 90 Гц.
9 Переключатель AUTO POWER STANDBY

Положение переключателя	Статус
ON	Устройство автоматически переходит в режим ожидания, если не используется в течение 8 часов.
OFF	Устройство не переходит в режим ожидания автоматически.

Задняя панель

10 VOLTAGE СЕЛЕКТОР (Только общая модель)
Используется для установки вашей локальной основной громкостиtage (см. стр. 10).
11 ВЫБОР ИМПЕДАНСА переключатель
12).  Вход переменного тока (A-S701) Используется для подключения прилагаемого силового кабеля к розетке переменного тока (см. Стр. 10).

Кабель питания (A-S501, A-S301)
Используется для подключения данного устройства к настенной розетке переменного тока.
(см. стр. 10).

ВНИМАНИЕ!
Не меняйте переключатель IMPEDANCE SELECTOR при включенном питании, так как это может повредить устройство.
Если переключатель IMPEDANCE SELECTOR не может быть
полностью сдвинув в любое положение, отсоедините кабель питания
и сдвиньте переключатель до упора в любое положение.
Выберите положение переключателя в соответствии с импедансом
динамиков.

Подключение динамика	Импеданс динамика	Положение переключателя
ДИНАМИКИ A или ДИНАМИКИ B	6 Ом или выше (Общая модель) 8 Ом или выше (Модель для Азии)	ВЫСОКАЯ
4 Ом или выше	LOW
ДИНАМИКИ A и ДИНАМИКИ B	12 Ом или выше (Общая модель) 16 Ом или выше (Модель для Азии)	ВЫСОКАЯ
8 Ом или выше	LOW
Двухпроводное соединение	6 Ом или выше (Общая модель) 8 Ом или выше (Модель для Азии)	ВЫСОКАЯ
4 Ом или выше	LOW

дистанционное управление

1. Передатчик инфракрасного сигнала Отправляет инфракрасные сигналы.
2. AMP
   Включает данное устройство или переводит его в режим ожидания.
3. ОТКРЫТО ЗАКРЫТО
   Открывает / закрывает лоток для дисков CD-плеера Yamaha.
   За подробностями обращайтесь к руководству пользователя вашего CD-плеера.
   Внимание
   Даже при использовании проигрывателя компакт-дисков Yamaha некоторые компоненты и функции могут быть недоступны.
4. CD
   Включает проигрыватель компакт-дисков Yamaha или переводит его в режим ожидания. За подробностями обращайтесь к руководству пользователя вашего CD-плеера.
   Внимание
   Даже при использовании проигрывателя компакт-дисков Yamaha некоторые компоненты и функции могут быть недоступны.
5. CD ПРЯМОЙ AMP (Только A-S701)
   Воспроизводит звук компакт-диска с высочайшим качеством сигнала (см. Стр. 12).
6. Кнопки выбора входа
   Выбирает источник входного сигнала, который вы хотите слушать.
   Названия источников входного сигнала соответствуют названиям разъемов на задней панели.
7. ГРОМКОСТЬ +/–
   Увеличивает или уменьшает уровень звука на выходе.
8. MUTE
   Уменьшает текущий уровень громкости примерно на 20 дБ. Нажмите еще раз, чтобы восстановить предыдущий уровень громкости звука. Нажатие кнопки VOLUME +/– также отменяет отключение звука.
   Индикатор входа на передней панели для текущего источника входного сигнала мигает, пока выходной сигнал отключен.
9. ЧИСТЫЙ ПРЯМОЙ
   Воспроизводит любой источник входного сигнала с максимально чистым звучанием (см. Стр. 12).
10. Кнопки управления тюнером Yamaha 
    Следующие кнопки можно использовать для управления различными функциями тюнера Yamaha.
    Обратитесь к руководству пользователя вашего компонента для получения дополнительной информации.
    ГРУППА
    Выбирает диапазон приема (FM / AM).
    TUNING< >
    Выбирает частоту настройки.
    ПАМЯТЬ
    Сохраняет текущую радиостанцию ​​FM / AM в качестве предустановки.
    ПРЕДУСТАНОВКА
    Выбирает предустановленную радиостанцию ​​FM / AM.
    Внимание
    Даже при использовании тюнера Yamaha некоторые компоненты и функции могут быть недоступны.
11. Кнопки управления проигрывателем компакт-дисков Yamaha
    Следующие кнопки можно использовать для управления проигрывателем компакт-дисков Yamaha.
    Обратитесь к руководству пользователя вашего компонента для получения дополнительной информации.

Перемотка назад при воспроизведении
Ускоренное воспроизведение вперед
ПРОПУСК ДИСКА Переход к следующему диску в устройстве автоматической смены компакт-дисков (только A-S501, A-S301)
Пауза в воспроизведении
Переход назад
Переход вперед
Начинает воспроизведение
Останавливает воспроизведение
Внимание
Даже при использовании проигрывателя компакт-дисков Yamaha некоторые компоненты и функции могут быть недоступны.

■ Установка батарей

■ Примечания по пульту ДУ и батареям

• В зоне между пультом дистанционного управления и данным устройством не должно быть больших препятствий.
• Будьте осторожны, чтобы не пролить воду или другие жидкости на пульт дистанционного управления.
• Будьте осторожны, не уроните пульт дистанционного управления.
• Не оставляйте и не храните пульт дистанционного управления в следующих условиях:
  — места с повышенной влажностью, например, возле ванной комнаты
  — места с высокими температурами, например, возле обогревателя или плиты
  — места с экстремально низкими температурами
  — пыльные места
• Замените все батарейки, если заметите, что рабочий диапазон пульта дистанционного управления сужается.
• Если батарейки разрядятся, немедленно извлеките их из пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить взрыв или утечку кислоты.
• Если вы обнаружите протекающие батареи, немедленно выбросьте их, стараясь не прикасаться к протекшему материалу. Если вытекший материал попадет на вашу кожу или попадет в глаза или рот, немедленно промойте его и обратитесь к врачу. Тщательно очистите батарейный отсек перед установкой новых батарей.
• Не используйте старые батареи вместе с новыми. Это может сократить срок службы новых батарей или вызвать протекание старых батарей.
• Не используйте вместе батарейки разных типов (например, щелочные и марганцевые). Батареи, которые выглядят одинаково, могут иметь разные характеристики.
•  Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами.
• Храните батареи в недоступном для детей месте.
  Батарейки могут быть опасны, если ребенок попадет в рот.
• Если вы не планируете использовать это устройство в течение длительного периода времени, извлеките из него батареи. В противном случае аккумуляторы изнашиваются, что может привести к утечке аккумуляторной жидкости, что может повредить устройство.

■ Рабочий диапазон
Направляйте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на данном устройстве и оставайтесь в пределах рабочего диапазона, показанного ниже.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение динамиков и компонентов источника

Обязательно подключите L (слева) к L, R (справа) к R, «+» к «+» и «-» к «-». При неправильном подключении звук из динамиков не будет слышен, а при неправильной полярности подключения динамиков звук будет неестественным и без басов. Обратитесь к руководству пользователя для каждого из ваших компонентов. Обязательно используйте кабели RCA или оптические кабели для подключения аудиокомпонентов.
ВНИМАНИЕ!
Не подключайте это устройство или другие компоненты к основному источнику питания, пока не будут выполнены все соединения между компонентами.

На гнезда DIGITAL (OPTICAL / COAXIAL) данного устройства могут подаваться только сигналы PCM. Подробнее о поддерживаемых сигналах PCM см. Стр. 15.

• Гнезда PHONO предназначены для подключения проигрывателя с MM-картриджем.
• Подключите проигрыватель к клемме GND, чтобы уменьшить шум в сигнале. Однако для некоторых проигрывателей вы можете слышать меньше шума без подключения к земле.

■ Разъемы REC

• Аудиосигналы не выводятся через выходные гнезда LINE 2 REC или LINE 3 REC при выборе LINE 2 или LINE 3 с помощью селектора INPUT.
• Регуляторы VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE и LOUDNESS, а также функция CD DIRECT (или функция PURE DIRECT) не влияют на записываемый источник.

■ Подключение акустических кабелей

1. Удалите примерно 10 мм изоляции с конца каждого кабеля динамика.
2. Плотно скрутите оголенные провода кабеля.
3. Открутите ручку.
4. Вставьте по одному оголенному проводу в отверстие сбоку каждой клеммы.
5. Затяните ручку, чтобы закрепить провод.

ВНИМАНИЕ!

• Установите переключатель IMPEDANCE SELECTOR в соответствии с сопротивлением подключаемых динамиков (см. Стр. 5).
• Не позволяйте оголенным проводам динамиков касаться друг друга или каких-либо металлических частей устройства. Это может повредить данное устройство или динамики.

■ Подключение через банановый штекер
(Только модели для Северной Америки, General, Китая и Австралии)

1. Затяните ручку.
2. Вставьте банановый штекер в конец соответствующей клеммы.

■ Двухпроводное соединение
В случае динамиков, поддерживающих двухпроводное соединение, высокочастотный / среднечастотный динамик и низкочастотный динамик динамиков могут управляться независимо через соединения, показанные на следующем рисунке, что позволяет вам наслаждаться чистыми средними и высокими звуками.

Таким же образом подключите другой динамик к другому набору терминалов.
Внимание 
При двухпроводном подключении удалите перемычки или кабели на динамике. Дополнительную информацию см. В инструкциях по эксплуатации динамиков.

Чтобы использовать двухпроводное соединение, установите переключатель SPEAKERS на передней панели в положение A + B BI-WIRING.

Подключение силового кабеля

ВНИМАНИЕ!
(Только общая модель)
Перед подключением кабеля питания убедитесь, что вы установили VOLTAGE ВЫБОР данного устройства в соответствии с местным законодательством.tagе. Неправильная установка VOLTAGE СЕЛЕКТОР
может вызвать возгорание и повреждение данного устройства.
■ Вход переменного тока (A-S701)
После выполнения всех остальных подключений подключите прилагаемый кабель питания к AC IN.
■ Кабель питания (A-S501, A-S301)
После выполнения всех остальных подключений подключите кабель питания к розетке переменного тока.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение источника

1. Поверните регулятор VOLUME на передней панели против часовой стрелки до упора, чтобы не воспроизводить внезапно громкие звуки. 
2. Нажмите (питание) на передней панели внутрь, чтобы включить это устройство. 
3.  Поверните селектор INPUT на передней панели (или нажмите одну из кнопок селектора входа на пульте дистанционного управления), чтобы выбрать источник входного сигнала, который вы хотите слушать.  Загорится индикатор выбранного источника входного сигнала.
4. Поверните переключатель SPEAKERS на передней панели, чтобы выбрать двухпроводное подключение SPEAKERS A, B или A + B. 
   
   Установите переключатель SPEAKERS в положение A + B BI-WIRING, когда два набора динамиков подключены с помощью двухпроводного подключения или при одновременном использовании двух наборов динамиков (A и B).
5. Воспроизведите выбранный источник входного сигнала.
6. Поверните ручку VOLUME на передней панели (или нажмите VOLUME +/– на пульте дистанционного управления), чтобы отрегулировать уровень вывода звука.
   
   Вы можете настроить желаемый звук с помощью регуляторов BASS, TREBLE, BALANCE и LOUDNESS, CD DIRECT AMP или кнопку PURE DIRECT на передней панели.
7. По окончании прослушивания нажмите переключатель A (питание) на передней панели наружу, чтобы выключить данное устройство. 
   
   Если AMP на пульте дистанционного управления, когда переключатель A (питание) на передней панели находится в положении «включено», данное устройство переходит в режим ожидания. Нажмите A AMP еще раз, чтобы включить это устройство.

Настройка на желаемый звук

■ Облегчение прослушивания диапазона высоких и низких частот даже при низкой громкости (LOUDNESS) 
Наслаждайтесь естественным звуком даже при низкой громкости за счет снижения уровня звука в среднем диапазоне и компенсации потери чувствительности человеческого уха к диапазонам высоких и низких частот при низкой громкости.
ВНИМАНИЕ!
Если CD DIRECT AMP функция (или функция PURE DIRECT) включена с регулятором LOUDNESS, установленным на определенном уровне, входные сигналы обходят регулятор громкости, что приводит к внезапному увеличению уровня выходного звука. Чтобы не повредить уши или динамики, обязательно нажимайте кнопку CD DIRECT. AMP кнопка
(или кнопку PURE DIRECT) ПОСЛЕ уменьшения уровня выходного звука или ПОСЛЕ проверки правильности настройки регулятора LOUDNESS.

1. Установите регулятор LOUDNESS в положение FLAT.
2. Поверните ручку VOLUME на передней панели (или нажмите VOLUME +/– на пульте дистанционного управления), чтобы установить уровень вывода звука на самый громкий уровень прослушивания, который вы хотели бы слушать.
3. Поверните ручку LOUDNESS против часовой стрелки, пока не получите желаемый уровень громкости.

■ Воспроизведение чистого высококачественного звука (PURE DIRECT) 
Когда функция PURE DIRECT включена, шум можно уменьшить путем обхода цепи, в которой аудиовход сигнал не используется, и прекращения подачи питания на схему.
Таким образом, на всех источниках входного сигнала вы можете наслаждаться воспроизведением музыки с прямым и высококачественным звуком.
Индикатор над кнопкой PURE DIRECT загорается, когда эта функция включена.
Внимание
Регуляторы BASS, TREBLE, BALANCE и LOUDNESS не работают, пока включена функция PURE DIRECT.
■ Воспроизведение звука компакт-диска с максимальной
качество звука (CD DIRECT AMP) (Только A-S701)
При выборе источника входного сигнала, отличного от CD, если вы нажмете кнопку CD DIRECT AMP при нажатии кнопки источник входного сигнала переключается на CD.

CD-прямой Amp которая
Прекратите подачу питания на ненужную цепь для воспроизведения компакт-дисков, преобразуйте входной сигнал в нормальную фазу и обратную фазу и перенесите баланс в электронный объем. Следующие эффекты позволят добиться более точного звучания оригинала.

• улучшенное соотношение сигнал / шум
• подавление внешнего шума
• уменьшенное искажение

Заметки

• Регуляторы BASS, TREBLE, BALANCE и LOUDNESS не работают, пока CD DIRECT AMP функция включена.
• Обязательно подключите проигрыватель компакт-дисков к входным гнездам компакт-дисков, если вы используете функцию прямого воспроизведения компакт-дисков.
• CD DIRECT AMP функция отключается, если выполняется следующая операция.
  — Выберите источник входного сигнала, отличный от CD, для селектора INPUT.
  — Включена функция PURE DIRECT.

УСТРАНЕНИЕ

См. Таблицу ниже, если это устройство не работает должным образом. Если проблема, с которой вы столкнулись, не указана ниже или если приведенные ниже инструкции не помогают, выключите данное устройство, отсоедините кабель питания, а затем обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.

Проблема	Вызывать	средство	См. Страницу
Это устройство не включается.	Кабель питания не подключен или вилка вставлена ​​не до конца.	Надежно подсоедините шнур питания.	10
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды AMP нажата на пульте дистанционного управления, когда данное устройство выключено.	Нажмите переключатель 5 (питание) на передней панели, чтобы включить его.	2
Установлено слишком маленькое сопротивление подключенного динамика.	Используйте громкоговорители с надлежащим сопротивлением громкоговорителям.	5
	Убедитесь, что провода динамиков не соприкасаются друг с другом, а затем снова включите питание устройства.	10
Схема защиты была обожжена из-за короткого замыкания и т. Д.
Проблема с внутренними схемами этого устройства.	Отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.	–
Устройство внезапно выключается, и индикатор питания мигает.	Провода динамиков соприкасаются друг с другом или замыкаются на задней панели.	Правильно подключите кабели динамиков и снова нажмите переключатель ch (питание). Индикаторы INPUT мигают, и громкость автоматически уменьшается до минимального значения, затем индикаторы INPUT перестают мигать и загорается последний выбранный источник входного сигнала. Убедитесь, что звук воспроизводится нормально, постепенно увеличивая громкость.	10
Динамик неисправен.	Замените комплект динамиков и снова нажмите переключатель 6 (питание). Индикаторы INPUT мигают, и громкость автоматически уменьшается до минимального значения, затем индикаторы INPUT перестают мигать и загорается последний выбранный источник входного сигнала. Убедитесь, что звук из динамиков нормальный, постепенно увеличивая громкость.	—
	Поверните регулятор VOLUME на передней панели, чтобы уменьшить уровень громкости, а затем снова включите питание.	—
Схема защиты была испорчена из-за чрезмерного входного сигнала или чрезмерного уровня громкости.
	Подождите около 30 минут, чтобы температура внутри устройства снизилась, поверните регулятор VOLUME на передней панели, чтобы уменьшить громкость, а затем снова включите питание. Установите устройство в месте, где тепло может легко рассеиваться от устройства.	—
Схема защиты сработала из-за чрезмерной внутренней температуры.
Переключатель IMPEDANCE SELECTOR не полностью сдвинут ни в одно из положений.	Выключите питание и полностью переместите переключатель IMPEDANCE SELECTOR в правильное положение.	5
Переключатель IMPEDANCE SELECTOR установлен в неправильное положение.	Установите переключатель IMPEDANCE SELECTOR в положение, соответствующее сопротивлению ваших динамиков.	5
Данное устройство подверглось сильному внешнему поражению электрическим током (например, молния или сильное статическое электричество).	Выключите это устройство, отсоедините кабель питания, подключите его снова через 30 секунд, затем используйте устройство как обычно.	—
Проблема с внутренними схемами этого устройства.	Отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.	—
Без звука.	Звук приглушен.	Нажмите MUTE на пульте дистанционного управления или поверните регулятор VOLUME.	7
Неправильные кабельные соединения.	Правильно подключите стереокабель для аудиосистем и провода динамиков. Если проблема не исчезнет, ​​возможно, неисправны кабели.	9

Проблема	Вызывать	средство	страница См.
Без звука.	Воспроизведение остановлено на подключенном компоненте.	Включите компонент и начните воспроизведение.	11
Не выбран подходящий источник входного сигнала.	Выберите соответствующий источник входного сигнала с помощью переключателя INPUT на передней панели (или одной из кнопок переключателя входа на пульте дистанционного управления).	11
Селектор SPEAKERS установлен неправильно.	Установите соответствующий переключатель SPEAKERS в положение A, B или A + B BI-WIRING.	11
Настройка источника аудиосигнала на подключенном компоненте не является PCM.	Только аудиоисточники PCM могут воспроизводиться через гнезда DIGITAL (OPTICAUCOAXIAL) данного устройства. Установите выходной аудиосигнал подключенного компонента на PCM.	16
Звук внезапно пропадает.	Активирована функция автоматического отключения питания.	Убедитесь, что нет других проблем, вызывающих эту проблему, а затем снова включите данное устройство. Чтобы отключить функцию AUTO POWER STANDBY, установите переключатель AUTO POWER STANDBY в положение OFF на задней панели.	4
Только динамик на одной стороне может быть слышал.	Неправильные кабельные соединения.	Подключите кабели правильно. Если проблема не исчезнет, ​​возможно, неисправны кабели.	9
Неправильная настройка регулятора BALANCE.	Установите регулятор BALANCE в соответствующее положение.
Отсутствуют басы и нет атмосферы.	Провода + и — подключаются в обратном порядке. ampЛифер или динамики.	Подключите провода динамика к правильной фазе + и -.	10
Слышен «гудящий» звук.	Неправильные кабельные соединения.	Надежно подсоедините аудиоразъемы. Если проблема не исчезнет, ​​возможно, неисправны кабели.	9,10
Нет подключения проигрывателя к клемме GND.	Выполните соединение GND между проигрывателем и данным устройством.	9
Уровень громкости не может быть увеличен. или звук искажен.	Компонент, подключенный к гнездам LINE 2 REC или LINE 3 REC данного аппарата, выключен.	Включите питание компонента.	—

Звук ухудшается при прослушивании в наушниках подключен к проигрывателю компакт-дисков, подключенному к данному устройству.	Данный аппарат выключен или находится в режиме ожидания.	Включите питание этого устройства.	—
Уровень шума низкий.	Звук приглушен.	Нажмите MUTE на пульте дистанционного управления или поверните регулятор VOLUME.	7
Функция регулировки громкости работает.	Уменьшите громкость, установите регулятор LOUDNESS в положение FLAT, а затем снова отрегулируйте громкость.	12
Низкий уровень громкости при воспроизведении записи.	Проигрыватель подключен к другим гнездам, кроме гнезд PHONO.	Подключите проигрыватель к гнездам PHONO.	9
Пластинка проигрывается на проигрывателе с картриджем MC.	Используйте поворотный стол с картриджем MM.	9
Использование BASS, TREBLE. Регуляторы BALANCE и LOUDNESS не влияют на звук.	Включена функция CD DIRECT или PURE DIRECT.	Чтобы использовать эти элементы управления, необходимо отключить функцию CD DIRECT или PURE DIRECT.	12

ХАРАКТЕРИСТИКИ

АУДИО РАЗДЕЛ

Товары	А-С701	А-С501	А-С301
Минимальная выходная мощность RMS	0, от 20 Гц до 20 кГц, 0.019% THD	100 В + 100 В	85 Вт 85 Вт	60 Вт + 60 Вт
6 0, от 20 Гц до 20 кГц, 0.038% THD (За исключением моделей для Азии и Китая)	120 Вт + 120 Вт	100 Вт + 100 Вт	70W + 70W
Динамическая мощность на канал (IHF)	8 да	140 W	130 W	100 W
6	170 W	150 W	120 W
4	220 W	185 W	140 W
2	290 W	220 W	150W
Максимальная мощность на канал	1 кГц, 0.7%, THD, 4 (Только модели для Великобритании и Европы)	160 W	120 W	95 W
Мощность IEC	1 кГц, 0.019% THD, 8 (Только модели U.lC и Европа)	115 W	100 W	75 W
Полоса пропускания мощности	0.04% THD, 50 Вт, S	От 10 Гц до 50 кГц	–	–
0.04% THD, 42.5 Вт, 8		От 10 Гц до 50 кГц
0.04% THD, 30 Вт, 8			От 10 Гц до 50 кГц
Dampкоэффициент (SPEAKERS A)	1 кГц, 8	240 или более	210 или более
Максимальная эффективная выходная мощность (JEITA)	I кГц, 10% THD, 8 SI (Только модели для Азии, Китая и общая модель)	145 W	130 W	100 W
1 кГц, 10% THD, 6 (только общая модель)	170 W	–	–
Входная чувствительность / входное сопротивление	ФОНО (ММ)	3.0 мВ / 47
CD и т. Д.	Комплект 200 мВ / 47
Максимальный входной сигнал	PHONO (MM) (I кГц, 0.03% THD)	45 мВ или более
CD и т. Д. (I кГц, 0.5% THD)	2.2 В или больше

Выходной уровень / Выходное сопротивление	ЗАПИСЬ	200 мВ / 1.0 Ic12 или менее
ВЫХОД САБВУФЕРА (частота среза: 100 Гц)	3.5 В / 2 kf2
Номинальная выходная мощность / импеданс гнезда PHONES	CD и т. Д. (Вход 1 кГц, 200 мВ, 8f2)	470 мВ / 470	430 мВ / 470 S2	360 мВ / 470
Частотная характеристика	CD и т. Д. (От 20 Гц до 20 кГц)	0 ± 0.5 дБ
CD и т. Д. PURE DIRECT включен (от 10 I 1 / до 100 кГц)	0 ± 1.0d11
Отклонение выравнивания RIAA	ФОНО (ММ)	* 0.5 дБ
Коэффициент нелинейных искажений	PHONO (MM) — REC OUT (от 20 Гц до 20 кГц, 2.5 В)	0.03% или меньше
CD и т. Д. На SPEAKERS (от 20 Гц до 20 кГц, 50 Вт, 8 CI)	0.019% или менее	–	–
CD и т. Д. На SPEAKERS (от 20 Гц до 20 кГц, 45 Вт, 8 fl)	–	0.019% или меньше	–
CD и т. Д. На SPEAKERS (от 20 Гц до 20 кГц, 30 Вт, 8 f2)	–	–	0.019% или меньше

Товары	А-С701	-5501	А-С301
Отношение сигнал / шум (сеть IHF-A)	ФОНО (ММ) (Вход 5 мВ закорочен)	82 дБ или более
Компакт-диск и т. Д. Включен PURE DIRECT (вход 200 мВ закорочен)	99 дБ или более
CD ПРЯМОЙ AMP on	104 дБ или более	—	—
Остаточный шум (сеть IHF-A)	40 пВ
Разделение каналов	CD и т. Д. (Закорочен вход 5.1 ILO. I кГц)	65 дБ или более
CD и т. Д. (5.1 Id / вход закорочены. 10 кГц)	50 дБ или более
Характеристики регулировки тембра	BASS	Увеличение/ Вырезать (20 Гц)	1 10 дБ
Частота оборота	400 Гц
ВЫСОКИЕ	Увеличение/ Вырезать (20 кГц)	± 10 дБ
Частота оборота	3.5 кГц
Непрерывный контроль громкости	Затухание (I кГц)	— 30 дБ
Поддерживаемый цифровой аудиоформат (ОПТИЧЕСКИЙ / КОАКСИАЛЬНЫЙ)	PCM (2-канальный)	192/176.4/96/88.2/48/44.1/32 kHz
Глубина слова PCM	Бит 24 / бит 16

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

	Товары	А-С701	А-С501	А-С301
Источник питания	Модели для США и Канады	120 В. 60 Гц переменного тока
Азиатская модель	AC 220-240 В, 50/60 Гц
Общая модель	110-120 В переменного тока / 220-240 В, 50/60 Гц
Китайская модель		220 В переменного тока, 50 Гц
Корейская модель		—	I AC 220 В, 60 Гц
Модель Австралии	240 В переменного тока, 50 Гц
Британские и европейские модели	230 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность	Модели для США и Канады, General, Австралии, Великобритании и Европы	270 W	240 W	190 W
Азиатская модель	230 W	220 W	170 W
Китайская модель	—	220 W	170 W
Корейская модель		—	190 W
Энергопотребление в режиме ожидания	0.5 W
Максимальная потребляемая мощность	1 кГц 6fl 10% THD (Только общая модель)	580 НВ	510W	430 W
Габаритные размеры:	ШхВхГ	435 x 131 x 387 монахиня
Вес	11.2 kg	10.3 кг	9.0 кг

* Содержание этого руководства относится к последним спецификациям на дату публикации. Чтобы получить последнюю версию руководства, перейдите на Yamaha webсайт, затем загрузите руководство file.

ЯМАХА КОРПОРАЦИЯ
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Япония
Глобальный сайт Yamaha
https://www.yamaha.com/
Yamaha Загрузки
https://download.yamaha.com/

Группа ручного развития
© Корпорация Yamaha, 2021 г.
Опубликовано 06/2021
ИПЕМ-А0
VEX7890

Документы / Ресурсы