Deutsch 4
English 8
Français 12
Español 16
Português 20
Italiano 24
Nederlands 28
Dansk 32
Norsk 36
Svenska 40
Suomi 44
Polski 48
Český 52
Slovenský 56
Magyar 60
Hrvatski 64
Slovenski 68
Türkçe 72
Română (MD) 76
Ελληνικά 80
Қазақ 84
Русский 88
Українська 92
96
Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 128 x 225 mm, 103 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5712710601/12.16
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/
SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/KZ/RU/UA/Arab
SI7 range INT — KURTZ DESIGN 01.09.16
(128 x 225 mm)
www.braunhousehold.com/register
Type 12770000, 12770001, 12770002
Register your product
Steam Iron
DLB253489_5712710601_SI7_UI_INT.indb 101 21.12.16 09:52
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием
Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите инструкции пользователя перед использованием прибора и сохраните их для использования в будущем. Удалите всю упаковку и этикетки и утилизируйте их надлежащим образом.
Предупреждение
Осторожно: Горячие поверхности! Электрические утюги сочетают в себе высокие температуры и горячий пар, которые могут привести к ожогам.- Внимание: Из-за высокой мощности этого парового утюга, пожалуйста, убедитесь, что в вашей сети достаточно питания. Обратитесь в местную электроэнергетическую компанию, чтобы убедиться, что так называемый импеданс сети не превышает 0,350 Ом.
- Утюг нельзя хранить, пока он не остынет.
- Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Во время работы и охлаждения прибор и его сетевой шнур должны быть недоступны для детей младше 8 лет.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Всегда отключайте станцию/утюг от сети перед наполнением водой.
- Прибор должен использоваться и стоять на ровной, устойчивой поверхности.
- Во время перерывов в глажке ставьте утюг на подставку для пятки. Убедитесь, что подпятник расположен на устойчивой поверхности.
- Запрещается оставлять утюг без присмотра, пока он подключен к электросети.
- Запрещается использовать прибор, если он упал, если есть видимые признаки повреждения или если он протекает. Регулярно проверяйте шнуры на предмет повреждений.
- Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать 50 % водопроводной и 50 % дистиллированной воды. Никогда не используйте исключительно дистиллированную воду.
- Никогда не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования и для обработки обычных бытовых объемов.
- Пожалуйста, очистите все детали перед первым использованием или при необходимости, следуя инструкциям в разделе «Уход и очистка».
- Шнуры никогда не должны соприкасаться с горячими предметами, подошвой, водой и острыми краями.
- Перед подключением к розетке проверьте,tagе соответствует объемуtage, напечатанный на дне прибора, и что вы используете розетку с заземлением.
- При использовании удлинителя следите за тем, чтобы он был в хорошем состоянии, имел вилку с заземлением и соответствовал номинальной мощности прибора (16 А).
- Подошва и подставка для утюга могут нагреваться до очень высоких температур, что может привести к ожогам. Не трогайте их.
- ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ: прибор может содержать мелкие детали. Некоторые из этих мелких деталей может потребоваться разобрать во время операций по очистке и техническому обслуживанию. Обращайтесь с ним осторожно и храните мелкие детали в недоступном для детей месте.
- Важно: Храните всю упаковку (полиэтиленовые пакеты, пенополистирол) в недоступном для детей месте.
Осторожно: Горячие поверхности! Электрические утюги сочетают в себе высокие температуры и горячий пар, которые могут привести к ожогам.
Осторожно: Горячие поверхности! Электрические утюги сочетают в себе высокие температуры и горячий пар, которые могут привести к ожогам.
Пожалуйста, не выбрасывайте продукт вместе с бытовыми отходами по окончании срока службы. Утилизация может производиться в сервисном центре Braun или в соответствующих пунктах сбора, имеющихся в вашей стране.
5712770050-02 / 08.22
Документы / Ресурсы
Утюги Braun TexStyle 7 4679-TS755E — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Braun TexStyle 7 4679-TS755E по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Braun TexStyle 7 4679-TS755E?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
(B) Автоматическое
выключение
Из соображений безопасности и
экономного потребления электроэнергии
функция автоматического выключения
активируется самостоятельно, если утюг
находится в горизонтальном положении
на подошве в течение приблизительно 30
секунд или в вертикальном положении на
задней подставке в течение приблизи-
тельно 8 минут.
• Когда утюг находится в режиме
автоматического выключения,
светодиодный индикатор температуры
(8) мигает.
• Чтобы снова включить утюг, просто
сделайте им движение вперед.
• Перед тем как снова начать глажение,
подождите, пока светодиодный
индикатор температуры не погаснет.
(C) После глажения
Отключите утюг от сети питания и слейте
воду из резервуара.
Дайте утюгу остыть перед тем, как
поместить его на хранение.
(D) Удаление накипи
Подготовка
1. Установите регулятор подачи пара (4)
в положение «0» (= функция подачи
пара отключена).
2. Наполните резервуар для воды.
3. Подключите утюг к электросети и
установите регулятор температуры
(7) в положение «max».
4. Подождите, пока светодиодный
индикатор температуры (8) не
погаснет, и отключите утюг от сети
питания. Держите утюг над
раковиной.
5. Поверните регулятор подачи пара по
часовой стрелке за пределы положе-
ния «6». Когда вы услышите звук
щелчка, тяните пружину вертикально,
пока не появится конец. Ее не нужно
полностью вытаскивать.
Самоочистка
6. Потрясите прибор над раковиной. Из
подошвы будет выходить горячая
вода и пар вместе с известковыми
частицами из паровой камеры.
Очистка клапана
Для поддержания оптимальных рабочих
характеристик необходимо регулярно
производить очистку клапана, располо-
женного на нижнем конце кнопки «turbo»
(каждый раз, когда количество образуе-
мого пара становится недостаточным).
7. Поместите нижнюю часть клапана в
уксус (не в уксусную эссенцию) или
лимонный сок минимум на 30 минут.
8. Удалите остатки загрязнений при
помощи щетки и промойте клапан под
проточной водой.
Повторная установка
9. Вставьте регулятор подачи пара в
утюг, с силой надавите на него и
поверните обратно в положение «6».
10. Снова наполните резервуар для воды.
11. Подключите утюг к электросети и
установите регулятор температуры в
одно из рабочих положений.
12. Подождите, пока не погаснет
светодиодный индикатор температу-
ры.
Примечание. xУтюг ни в коем случае не
должен использоваться без установлен-
ного на нем регулятора подачи пара.
Не используйте средства от накипи,
продающиеся в магазинах, они могут
повредить утюг.
Примечание. Частота проведения
очистки от накипи зависит от жесткости
воды, количества используемого пара, а
также частоты и продолжительности
сеансов глажения.
Рекомендуется проводить очистку от
накипи как минимум один раз в месяц.
(E) Очистка подошвы
• Перед очисткой всегда следует
удостовериться в том, что утюг
выключен, отключен от сети и полно-
стью остыл.
• Для очистки подошвы Saphir исполь-
зуйте стальную мочалку.
Для очистки подошвы Eloxal рекомен-
дуется использовать влажную ткань.
Название подошвы указано на коробке
и на самой подошве.
• Ни в коем случае не используйте
химические средства, уксус, губки или
скребки (например, губки с грубой
нейлоновой тканью).
90
DLB253489_5712710601_SI7_UI_INT.indb 90
21.12.16 09:51
Требуется руководство для вашей Braun SI 7066 VI TexStyle 7 Pro Утюг? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Braun SI 7066 VI TexStyle 7 Pro Утюг, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Braun?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Можно ли чистить подошву утюга металлической губкой? Проверенный
Нет, это может испортить подошву. Для очистки используйте влажную ткань или мягкую губку.
Это было полезно (272)
Содержится ли в пластмассах, используемых в бытовых товарах Braun, Бисфенол А? Проверенный
Компания Braun заявляет, что в деталях их товаров, которые контактируют с продуктами питания, Бисфенол А отсутствует.
Это было полезно (245)
Чем отличается паровой утюг от обычного утюга? Проверенный
Самым большим преимуществом парового утюга является то, что он легче разглаживает морщины за счет использования пара. Обычный утюг наоборот намного легче и зачастую дешевле.
Это было полезно (241)
Подошва утюга обесцвечена, можно ли гладить ею? Проверенный
Это возможно, но есть вероятность, что он будет стираться на светлой одежде.
Это было полезно (204)
Можно гладить пуговицы? Проверенный
Нет, это повредит подошву утюга и помешает правильной работе утюга. Никогда не гладьте пуговицы, молнии или другие твердые предметы.
Это было полезно (129)
Могу ли я использовать в утюге Braun дистиллированную воду? Проверенный
Нет. Дистиллированная вода может привести к повреждению утюга и снижению его функциональности.
Это было полезно (90)
