Easycord_017795-23L
2/05/06
14:36/
age 112
Уход и чистка
Очистка противоизвесткового стержня
(один раз в месяц)
Выключите утюг и опорожните резервуар.
Нажмите кнопку автоочисгки self clean
(рис.14а)
и выньте
противоизвестовый стержень
(рис.14Ь).
Поместите противоизвестковый стержень на 4 часа в стакан с
белым спиртовым уксусом или натуральным лимонным соком.
Промойте стержень под краном. Установите его на место.
Перед очисткой выключите
утюг и дайте ему остыть.
Никогда не дотрагивайтесь
до конца стержня. Без
противоизвесткового
стержня упог не работает.
■Запустите систему автоочистки
(один раз в месяц)
Чтобы не допускать
преждевременного
образования накипи и
продлить срок службы
утюга, производите
автоочистку раз в
месяц.
Отключите утюг от сети, установите регулятор подачи пара в
положение •. 0. • и заполните емкость до уровня
МАХ.
Поставьте утюг на подошву, установите регулятор термостата в
положение МАХ, включите утюг в сеть и дождитесь, пока индикатор
работы погаснет.
Отключите утюг от сети и поставьте его горизонтально над раковиной.
Нажмите кнопку автоочистки self clean
(рис.14 а)
и выньте
противоизвестковый стержень штырь
(рис.14Ь).
Слегка потрясите утюг над раковиной, чтобы через подошву вылилась
часть воды (вместе с грязью).
Затем вставьте на место противоизвестковый стержень и
включите утюг на 2 минуты, поставив его на подошву, чтобы дать
ей высохнуть.
Очистка подошвы ■
Очистите еще теплую подошву, протерев ее увлажненной
неметаллической губкой.
Не используйте агрессивные
или абразивные средства.
112
С того самого момента, когда известковый осадок стал проблемой для паровых утюгов, ведущие производители занялись вопросом его ликвидации. По такому поводу была придумана автоматизированная система очищения «внутренностей» устройства, которая получила название «Self clean». Что такое Self clean на утюге, как пользоваться этой функцией – об этом читайте далее.
Что это такое?
Self Clean – это автоматическая функция в современных паровых утюгах, которая удаляет с дозирующего устройства накипь и налет ржавчины. Большое скопление микрочастиц гари могут отразиться на работе устройства. Главное преимущество этой функции – чистота системы генерирования пара утюга и соответственно, продление его срока службы. В противном случае это может привести технику к потере эффективности, а в итоге – к поломке. Большим преимуществом системы самоочистки является простота в использовании.
Процесс очищения с помощью self clean
Для того чтобы почистить технику от нежелательных частиц накипи изнутри и снаружи, необходимо соблюдать пошаговую инструкцию:
- Резервуар для воды необходимо заполнить полностью водой. Особое внимание следует обратить на тот факт, что рекомендуется использовать именно чистую, дистиллированную воду. Это необходимо для того, чтобы не забить фильтры системы лишними частицами, которые имеются в обычной воде из-под крана.
Помните! Не используйте для очищения химические средства!
- Для подготовки прибора к чистке, нужно его подключить к питанию, включить и на панели выставить максимальный температурный режим. Горячая среда и вода будут способствовать разрушению и опаданию накипи со стенок резервуара.
- После полного прогревания (погаснет индикатор работы), необходимо вытянуть штепсель из розетки, поднести утюг к раковине или широкой емкости и перевернуть его подошвой книзу. Нажав, и удерживая кнопку «Self Clean», мы запустим эту функцию в действие. Кнопку нужно держать до полного вытекания жидкости.
- Из отверстий на подошве прибора будет высыпаться те самые микрочастицы накипи и прочая грязь. Не стоит пугаться, если этот процесс будет сопровождаться паровым «чиханием». Для большей эффективности, можно несколько раз хорошенько встряхнуть утюг.
- Высыпающийся нагар может скопиться на гладильной части устройства. После опустошения емкости утюга, нужно снова включить его в розетку и провести его платформой по ненужной ткани (желательно мягкой) для удаления этих скоплений;
Дополнительная информация! Обычно, с первого раза проведения процедуры, выводится основная масса грязи. Но для закрепления результата, рекомендуется повторить это действие один, а то и два раза.
Особенности
Необходимо учитывать то, что каждый утюг имеет свою конструкцию. К примеру, у аппаратов фирмы «Moulinex» и «Braun» в строение входит противоизвестковый стержень (Anti Calc) или кассеты. Они используются для фильтрации самой воды (для глажки) и задерживают частицы солей и другой его осадок, что не дает нарастать накипи.
По сути, это не чистит, а предотвращает появление грязи в системе прибора.
Так вот, для использования нашей функции, необходимо извлекать с утюга такие «примочки» и прочищать отдельно. Это делается так:
- Опустить стержень на 4-5 часов в стакан с натуральным лимонным соком или специализированным средством от накипи;
- По истечении времени, его нужно вытянуть и промыть под напором воды;
Помните! Касаться стержня пальцами запрещено!
- Вставить запчасть обратно в утюг. Во избежание поломки, перед установкой обратно, рекомендуется посмотреть в инструкции как это делается правильно.
Дополнительная информация! В качестве жидкости для удаления грязи со стержня можно использовать обычную белизну.
А также на прилавках магазинов существуют специальные средства для удаления грязи. К примеру, большой популярностью пользуется фирма Zool. Она производит специальные наборы для поддержания различной техники в чистоте. В том числе и средство, способствующее устранению накипи. Чтобы узнать, как пользоваться антинакипином Zool для утюгов, рекомендуется прочитать его инструкцию.
-
УСЛУГИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
>
-
ИНСТРУКЦИИ
>
-
Уход за бельем
>
-
Паровые утюги
>
Инструкция и часто задаваемые вопросы (FAQ) про ULTRAGLISS PLUS FV6812E0
Превосходные результаты, более высокая мощность пара
Паровой утюг TEFAL Ultragliss Plus был разработан для достижения идеальных результатов день за днем, с высокоэффективной паровой мощностью, самым быстрым скольжением от Tefal и долговечностью. Этот высокопроизводительный паровой утюг, производящий на 25% больше пара*, оснащен мощностью 2800 Вт для быстрого нагрева и мощным паровым ударом для разглаживания жестких складок.
Артикул : FV6812E0
Вопросы и ответы
Выбирайте такую гладильную доску, которая регулируется по высоте, чтобы приспособить ее к своему росту. Она должна быть достаточно устойчивой и прочной для того, чтобы на нее можно было поставить утюг.
Гладильная доска должна иметь отверстия для выхода пара через волокна ткани. Это смягчит и облегчит процесс глажки. Покрытие гладильной доски должно быть пригодным для прохождения через него пара.
Это может быть вызвано несколькими факторами.
• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: «Какую воду следует использовать для глажки?»).
• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).
• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.
• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.
• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.
Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.
В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.
Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:
• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.
• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.
• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).
• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).
Эта функция позволяет гладить одежду на вешалке и в других подобных условиях.
Для этого установите регулятор температуры утюга на максимум.
• Повесьте предмет одежды на вешалку и аккуратно придерживайте ткань одной рукой.
• Нажимая и отпуская кнопку управления паром, перемещайте утюг сверху вниз.
Так как пар очень горячий, он смягчает ткань и разглаживает складки.
Примечание. Запрещается использовать функцию «вертикальный пар» для глажки одежды на человеке.
Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).
Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.
Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.
Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите его на подставку (в зависимости от модели).
Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.
Во избежание повреждений подошвы утюга соблюдайте следующие рекомендации:
• Всегда ставьте утюг на подставку или базу (в зависимости от модели).
• Не проводите утюгом по материалам, которые могут повредить поверхность подошвы утюга (пуговицы, молнии и т. д.).
• Не используйте абразивные материалы и металлические губки для очистки подошвы утюга.
Блестящие пятна могут появиться на некоторых видах ткани, особенно на ткани темных тонов. Рекомендуется гладить одежду темного цвета с изнаночной стороны и устанавливать правильную температуру.
Если Вы гладите ткань из смешанных волокон, настройте утюг на минимальную температуру для самых хрупких волокон.
Важно: охлаждение утюга занимает больше времени, чем нагрев. Мы рекомендуем начать с ткани, которую нужно гладить при низкой температуре.
Прибор рассчитан на водопроводную воду. Однако необходимо регулярно выполнять автоочистку паровой камеры для устранения образовавшейся накипи.
Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).
Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.
Если утюг снабжен антинакипной системой, клапан следует очищать один раз в месяц.
• Для этого отключите утюг от электросети и дайте ему остыть в течение 30–45 минут.
• Вылейте воду и извлеките клапан, удерживая его за верх.
• Погрузите клапан в стакан с холодной водой, добавьте сок лимона (или белый уксус), и оставьте на 4 часа.
• Затем прополощите клапан большим количеством воды и вставьте его обратно в утюг. Внимание! Никогда не прикасайтесь к кончику антинакипного клапана.
Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень).
Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор.
Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут.
Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной.
Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится.
После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.
Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).
Чистка:
Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.
Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.
Советы:
• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.
• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.
• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.
Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.
• Самое главное, не оставляйте утюг без присмотра.
Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.
Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!
• Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.
• Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.
• Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.
При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.
• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.
• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.
Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.
• Тип подошвы Durillium:
Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.
Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.
• Подошва из нержавеющей стали:
Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.
• Подошва с функцией автоматической очистки:
Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.
3 возможные причины:
• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.
• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.
• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.
* в зависимости от модели
Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).
Осторожно встряхните утюг, чтобы включить его. Начнут мигать индикаторы, и процесс нагревания возобновится.
Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.
Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.
В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.
Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.
При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.
Это нормально. Утюг генерирует большое количество пара, который конденсируется на гладильной доске. Капли воды могут собираться под гладильной доской и стекать на пол.
Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.
Проверьте следующее:
• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.
• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).
• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.
• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!
Проверьте следующее:
• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.
• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.
Функция «суперпар» или «турбо» не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.
Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.
Некоторые типы крахмала для белья и синтетические ткани могут прилипать к поверхности утюга. В таком случае, нужно очистить подошву.
Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.
Внутренние части могут издавать металлические шумы при изменении температуры. Ничего страшного при этом не происходит.
После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.
Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.
Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.
Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.
Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.
Если утюг не передвигали в течение 8 минут и более (на опоре или базе), а также если утюг оставлен в горизонтальном положении более чем на 30 секунд, электронная система отключает подачу питания, после чего загорается индикатор автоматического отключения. Для включения утюга слегка встряхивайте его, пока индикатор не погаснет.
Эта система защищает подошву от закупорок. Ее активное покрытие отталкивает ворсинки и частицы грязи, которые часто забиваются в подошву, снижая свойства скольжения.
Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.
В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.
Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.
Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.
Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.
-
ГАРАНТИЯ
Узнайте об условиях гарантийного обслуживания
-
ИНСТРУКЦИИ
Узнайте подробности об использовании ваших устройств
Утюг Tefal FV9230M0 Program 8 Steam
Внимательно прочтите эти инструкции и сохраните их для использования в будущем.
ЧАСТЕЙ
Предупреждение ! Перед нагреванием утюга удалите все наклейки с подошвы утюга (в зависимости от модели).
Предупреждение!
Перед первым использованием утюга с функцией подачи пара мы рекомендуем вам несколько секунд поработать им в горизонтальном положении, вдали от белья, т. е. несколько раз нажать кнопку «Выброс пара».
Во время первых нескольких применений может появиться безвредный запах и дым.
Это не влияет на использование утюга и быстро исчезнет.
Какую воду использовать?
Ваш прибор предназначен для работы с необработанной водопроводной водой. Тем не менее, необходимо регулярно использовать функцию самоочистки, чтобы удалить отложения жесткой воды из паровой камеры.
Если у вас очень жесткая вода (проконсультируйтесь с местным управлением водоснабжения), можно смешать водопроводную воду с купленной в магазине дистиллированной или деминерализованной водой в следующих пропорциях: – 50 % водопроводной воды, – 50 % дистиллированной или деминерализованной воды.
Типы воды, которую нельзя использовать
Тепло концентрирует элементы, содержащиеся в воде, во время испарения. Перечисленные ниже типы воды содержат органические отходы или минеральные элементы, которые могут вызвать разбрызгивание, появление коричневых пятен или преждевременный износ прибора: вода из сушилок для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из холодильников. , батареи или кондиционеры, чистая дистиллированная или деминерализованная вода или дождевая вода не должны использоваться в утюге Tefal. Также не используйте кипяченую, фильтрованную или бутилированную воду.
ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ
Наполнение резервуара для воды
- Отключите утюг от сети, прежде чем заправлять его.
- Установите регулятор подачи пара на СУХОЙ (A).
- Возьмите утюг в одну руку и слегка наклоните его подошвой вниз (D).
- Чтобы открыть пробку резервуара для воды, поверните ее против часовой стрелки, пока стрелка на пробке не укажет на символ «открытый замок» (B). Он поднимется автоматически.
- Заполните бак до отметки «MAX» (D).
- Снова закройте пробку бака (C). Чтобы закрыть пробку, совместите стрелку с символом «открытый замок», затем поверните ее по часовой стрелке, пока стрелка не совместится с символом «закрытый замок».
- Теперь вы можете подключить утюг.
Выберите свою программу глажки
Ваш утюг имеет 8 программ глажки:
- Для каждой программы, соответствующей типу ткани, которую нужно погладить, ваш утюг автоматически и точно определяет наиболее подходящую температуру и подачу пара, чтобы гарантировать наилучшие результаты.
- Чтобы выбрать подходящую программу глажки, используйте переключатель программ под рукояткой. (Е).
- Нажатие с левой стороны – выбор программ, требующих низкой температуры и уровня пара. После программы 1 нажатие переключателя программ не дает никакого эффекта.
- Нажатие на правую сторону + выбирает программы, требующие высокой температуры и уровня пара. После программы 8 нажатие переключателя программ не дает никакого эффекта.
- Выбранная программа автоматически появляется на индикаторной панели в передней части утюга. (Ф).
- Установите регулятор подачи пара на пар.
- Когда ваш утюг достигает необходимой температуры, индикатор термостата гаснет (ГРАММ). Можно начинать гладить.
Рекомендации:
Ткани и температура глажки:
- Ваш утюг быстро нагревается: сначала гладьте ткани, которые гладят при низких температурах, а затем переходите к тем, которые требуют более высокой температуры.
- если вы переключаетесь на программу, требующую более низких температур, подождите, пока индикатор термостата снова не загорится, прежде чем продолжить глажение (для моделей, оснащенных функцией «Thermo-Alert», см. раздел «Функция Thermo-Alert»).
- при глажке тканей со смешанными волокнами устанавливайте температуру глажения для самых деликатных волокон.
Для деликатных тканей мы рекомендуем сначала протестировать ткань на незаметном месте, например (внутри ткани). - Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вам использовать гладильную доску с вентиляцией, чтобы мощный пар мог более эффективно проникать сквозь ткань.
- Убедитесь, что ткань, которую вы гладите, ровная, чтобы пар не выходил вбок во время глажки.
Функция распыления
- Во время глажки нажмите несколько раз подряд кнопку спрея, чтобы dampна ткани (H) и разгладить упрямые складки.
Для большего количества пара (кнопка выстрела пара)
- Время от времени нажимайте кнопку «Выстрел пара». (I)
- Подождите несколько секунд между каждым выстрелом, прежде чем снова нажимать кнопку.
Вертикальное глажение с паром
- Идеально подходит для разглаживания складок на костюмах, куртках, юбках, занавесках и т. д.
- Повесьте одежду на вешалку и слегка натяните ткань одной рукой.
Пар очень горячий, поэтому вы всегда должны делать это с одеждой на вешалке — никогда, пока кто-то ее носит. - Установите утюг на программу 8. (Дж).
- Держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от ткани, чтобы не прожечь деликатные ткани.
- Несколько раз нажмите кнопку «Выстрел пара». (K), перемещая утюг сверху вниз (см. иллюстрацию). (Л).
Встроенная система защиты от накипи
Ваш утюг оснащен встроенной системой защиты от накипи. (М).
- Эта система поможет обеспечить:
- лучшее качество глажки с постоянным потоком пара,
- более долгая жизнь вашего железа.
Анти-капельная функция
- Принцип автоматического выбора подачи пара в зависимости от выбранной ткани уменьшает поток пара при более низких температурах и предотвращает попадание воды с утюга на ткань.
Функция безопасности Auto-Stop (в зависимости от модели)
- Электронная система отключает электропитание и сигнальная лампа Auto-Stop загорается, если утюг остается в вертикальном положении на пятке более 8 минут или в горизонтальном положении более 30 секунд для вашей безопасности.
- Чтобы перезапустить утюг, просто осторожно переместите его, пока сигнальная лампочка не перестанет мигать.
Внимание: когда горит сигнальная лампа Auto-Stop, индикатор термостата не горит. Это нормально.
Функция «Термо-оповещение» (в зависимости от модели)
- Свет «Термо-оповещение» (O) загорается, когда вы выбираете программу, требующую более низкой температуры (например,ample, переходя с программы 8 на программу 6). Он продолжает гореть, пока температура подошвы слишком высока.
- Когда он погаснет, можно гладить без риска прожечь ткань.
СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
- Выберите программу глажки.
- Установите регулятор подачи пара на СУХОЕ (см. схему А).
- Вы можете начать гладить, когда t
- лампочка термостата гаснет.
УХОД ЗА ВАШИМ УТЮГОМ
БУДЬ ОСТОРОЖЕН ! Перед чисткой отключите утюг от сети и дайте ему остыть.
ОЧИСТКА КЛАПАНА ПРОТИВ НАКИПИ
(Раз в месяц):
- Отключите утюг от электросети и слейте воду из резервуара.
- Чтобы снять клапан защиты от накипи, выберите программу 8, нажмите кнопку разблокировки. (P) и потяните клапан вверх.
НИКОГДА НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К КОНЦУ КЛАПАНА.
- Замочите клапан в чашке уайт-спирита или простого лимонного сока на 4 часа. (В).
- Промойте клапан под проточной водой.
- Замените противонакипный клапан.
ЖЕЛЕЗО НЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ АНТИКАЛЬКОГО КЛАПАНА.
САМООЧИСТКА:
Чтобы продлить срок службы вашего утюга, раз в месяц используйте функцию самоочистки.
- Дайте утюгу нагреться с полным резервуаром и стоя на пятке (в программе 8).
- Когда индикатор термостата погаснет, отключите утюг от сети и держите его горизонтально над раковиной.
- Снимите клапан защиты от накипи.
- Аккуратно встряхивайте утюг над раковиной, пока часть воды из резервуара (с примесями) не вытечет через подошву.
- В конце операции верните клапан защиты от накипи в исходное положение.
- Снова включите утюг на 2 минуты, поставив его на пятку, чтобы высушить подошву.
- Отключите утюг от сети и, когда подошва станет теплой, протрите ее мягкой тканью.
Рекомендации:
функция самоочистки помогает замедлить рост вашего железа.
ЧИСТКА ПОДОШВЫ:
- Пока подошва еще теплая, очистите ее, протирая влажной неметаллической подушечкой.
ХРАНЕНИЕ ЖЕЛЕЗА
- Отключите утюг от сети и подождите, пока подошва остынет.
- Опорожните резервуар для воды и установите регулятор подачи пара в положение СУХОЙ. В резервуаре может остаться немного воды.
- Не слишком туго обмотайте шнур вокруг пятки сзади утюга.
- Храните утюг на пятке.
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
- Если утюг уронили или он упал на пол, его нельзя использовать, если есть какие-либо видимые признаки повреждения или если он протекает.
- Ваш утюг должен быть размещен на плоской, устойчивой, термостойкой поверхности.
- Предупреждение ! ОбъемtagТвоя электроустановка должна соответствовать утюгу (220В-240В). Подключение к неправильному объемуtage может вызвать необратимое повреждение утюга и аннулировать гарантию.
- Этот утюг всегда должен быть подключен к заземленной розетке.
- При использовании сетевого удлинителя убедитесь, что он имеет правильный номинал (10 А) и заземлен.
- Если электрический шнур поврежден, его необходимо немедленно заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать какой-либо опасности.
- Никогда не погружайте утюг в воду!
- Перед наполнением или опорожнением резервуара для воды прибор должен быть отключен от сети.
- Если прибор упал, перед повторным использованием его должен проверить квалифицированный специалист; невидимые повреждения могут быть опасны.
- Подошва может быть очень горячей:
- Никогда не трогайте его.
- Всегда дайте ему остыть, прежде чем убрать его.
- Никогда не оставляйте утюг без присмотра, когда он включен в сеть или пока его подошва еще горячая.
- Всегда держите утюг в недоступном для детей месте.
- Будьте осторожны с горячим паром, особенно при глажке близко к краю гладильной доски.
- Устанавливая утюг на подставку, убедитесь, что поверхность, на которой установлена подставка, устойчива.
НИКОГДА НЕ РАЗБИРАЙТЕ ВАШ УТЮГ;
ВСЕГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ В УТВЕРЖДЕННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Этот продукт был разработан только для бытового использования. При любом профессиональном использовании, ненадлежащем использовании или несоблюдении инструкций производитель не несет ответственности, и гарантия не распространяется.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!
Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать.
Оставьте в пункте сбора.
ЕСЛИ ЕСТЬ ПРОБЛЕМА
Проблема
Вода капает из отверстий в подошве.
Возможные причины
- Выбранная температура слишком низкая и не позволяет образовываться пару.
- Вы слишком часто используете кнопку Shot of Steam.
- Вы поставили утюг в горизонтальное положение, не опорожняя его и не установив режим СУХОЙ.
Проблема
Коричневые полосы проходят через отверстия в подошве и пачкают белье.
Возможные причины
- Вы используете химические средства для удаления накипи.
- Вы используете чистую дистиллированную/деминерализованную или умягченную воду.
- Волокна ткани скопились в отверстиях подошвы и горят.
- Ваше белье недостаточно прополоскано или вы прогладили новую одежду перед стиркой.
Пар почти отсутствует.Подошва грязная или коричневая и может испачкать белье.
Возможные причины
- Вы гладите с использованием неподходящей программы (слишком высокая температура).
- Вы используете крахмал.
Проблема
Пар почти отсутствует.
Возможные причины
- Резервуар для воды пуст.
- Клапан защиты от накипи загрязнен.
- На вашем утюге образовался накипь.
- Утюг слишком долго использовался всухую.
Проблема
Подошва поцарапана или повреждена.
Возможные причины
- Вы положили утюг на металлическую опорную пластину или отутюжили молнию.
Проблема
Вода вытекает из заливного отверстия бака.
Возможные причины
- Вы не закрыли пробку резервуара должным образом.
Проблема
Когда вы закончите заполнять резервуар, из утюга выйдет пар или вода.
Возможные причины
- Регулятор подачи пара не установлен в положение DRY.
Проблема
Селектор программ не действует.
Возможные причины
- Отбор уже находится на одном полюсе диапазона.
Проблема
Спрей не распыляется
Возможные причины
- Бак пуст.
Если у вас есть какие-либо проблемы или вопросы, пожалуйста, сначала свяжитесь с нашей командой по работе с клиентами для получения экспертной помощи и совета.
Документы / Ресурсы
Любой современный утюг нуждается в периодической очистке от накипи. Это касается и изделий производителя Tefal. Очистить будет несложно, если при работе соблюдались правила эксплуатации. Воду в резервуар нужно заливать только очищенную и мягкую. Лучше всего использовать дистиллированную. Перед тем, как почистить утюг Тефаль от накипи, покупают воду. Если ее нет, используют холодную кипяченую или отстоянную около суток. Эти процедуры снижают количество солей, из которых и образуется накипь.
Функция «Самоочистка»
Проще очистить утюг Tefal от накипи, если в нем имеется функция самоочищения. Последовательность шагов по ее применению описана в инструкции к прибору.
- Емкость для жидкости наполняют дистиллированной водой до отметки Max
- Устанавливают максимальную температуру разогрева
- Включают утюг и ждут, пока он отключится
- Повторяют процедуру
- После того, как утюг снова отключится, парорегулятор устанавливают на 0
- Удерживают прибор над заранее приготовленной широкой посудой
- Нажимают кнопку Selfclean и ждут, пока выльется вода вместе со всем содержимым
Меры безопасности при работе с функцией самоочистки
Вода в емкости будет кипящей, все свободное пространство заполнено паром, а в самой жидкости присутствуют куски накипи. При освобождении утюга Тефаль от воды, все эти составляющие будут вырываться наружу, угрожая обжечь руки и лицо владельцу. Нельзя наклоняться близко над утюгом и посудой, в которую сливается вода.
Неплохо было бы подстраховаться, удерживая прибор за нижнюю платформу. Но она в это время разогрета до предела, поэтому прикасаться к ней можно только через термоизоляционный материал. Лучше выполнять процедуру в хозяйственных перчатках (не резиновых). Не стоит выливать воду в раковину, на ней остаются трудно смываемые следы от накипи.
Эксплуатация после проведения самоочистки
После того, как воду вылили, платформа остается горячей. Не стоит проглаживать утюгом какие-либо вещи, особенно синтетические или деликатные. Перегретый утюг может испортить вещи, оставив на них пятна, прожечь дырки или «зажевать».
Устанавливают прибор на торец или на подставку, ждут, пока он полностью остынет. Затем тщательно вытирают, но не используют для глажения не меньше суток. Отверстия можно прочистить ватными палочками, смоченными в уксусном растворе (1 т. Л. 9% уксуса на 1 стакан воды).
Проверяют состояние стержня для очистки. Для этого нажимают кнопку, расположенную возле емкости для воды. Смотрят на стержень, который извлекается при нажатии. Если на нем видны следы накипи, готовят раствор, добавляя на стакан воды 1 столовую ложку уксуса. Выдерживают 10 минут и вынимают из стакана. Протирают его и устанавливают на место.
Чистить утюг Тефаль с функцией самоочистки нужно раз в 2-3 месяца. Если в резервуар обычно заливают воду из крана, потребуется использование более мощных средств. Стержень для самоочистки очищают раз на месяц.
Внимание! Процедура очистки некоторых новых моделей от Тефаль может немного отличаться. Если в них есть противоизвестковые картриджи, чистить стержень не нужно, просто вовремя меняют их.
Если нет функции самоочистки
Рассмотрим, как чистить утюг Тефаль, если функции самоочистки нет. Производитель не советует использовать для борьбы с накипью химические вещества. Поэтому оставим их на крайний случай. Попробуем обойтись народными методами.
Народные средства против накипи
Народными средствами считаются такие, которые используют доступные средства, имеющиеся практически в каждом доме:
- Лимонная кислота
- Минеральная вода
- Уксус 9%
Применение лимонной кислоты
Столовую ложку лимонной кислоты разводят в стакане очищенной или кипяченой воды. Заливают раствор в емкость для воды и проводят процедуры таким же образом, как с чистой дистиллированной. Во время проведения очистки утюга Тефаль от накипи используют перчатки и респиратор.
Очистка с помощью уксуса
Специалисты не советуют очищать резервуар с использованием уксуса. Это может привести к тому, что внутренние части утюга выйдут из строя. Но все же уксус используют для очистки. 200 мл уксусной кислоты разводят в 1 л воды и доводят до кипения.
- Отключают утюг от сети
- В жароустойчивой посуде устанавливают параллельно друг другу две палочки из дерева, и устанавливают на них утюг так, чтобы подошва касалась воды
- Заливают раствор в резервуар
- Кипятят утюг 10-15 минут. За это время накипь должна выйти
- Промывают се съемные части. Сушат. Применяют через 24 часа
Чистка минеральной водой
Минеральную газированную воду используют вместо обычной. Сам процесс повторяет действия по очистке дистиллированной. Процедуру нагревания и слива повторяют до 4 раз. Углекислота разъедает отложения солей. Для слива воды используют кнопку Selfclean или кнопку для выпуска пара.
Химические средства очистки от налета
Если народные способы борьбы с накипью не помогают, приходится использовать химические чистящие средства против накипи. Их легко купить, просто использовать. Но после применения нужно тщательно промыть все контактные детали. Очищают ими и паровой генератор, снабженный системой фильтров.
Внимание! Не советуют использовать химические очистители, если утюг будет использоваться для разглаживания детских вещей.
Карандаш для очистки
Часто следствием неправильно выбранного температурного режима оказываются темные следы на подошве утюга. Это расплавленные частицы ткани. Они намертво прилипают к подошве. Их нельзя сдирать ножом или другими острыми предметами, потому что это приведет к появлению царапин.
Поможет избавиться от нагара специальный карандаш для очистки подошвы. Готовят ненужную ткань или другой материал, на который будут стекать остатки карандаша. Разогревают прибор до максимально температуры. Открывают окно или выносят утюг на улицу, чтобы не вдыхать неприятный резкий запах. Натирают разогретую поверхность карандашом. После того, как она начинает плавиться, вытирают ее тряпкой. Повторяют процедуру, пока подошва не очистится.
Top House
Разводят средство с водой в соотношении 1:2. Заливают в емкость, нагревают утюг. Устанавливают горизонтально и переводят в режим парообразования.
Антинакипин или аналог
Антинакипин является самым популярным и известным средством для очистки утюга Тефаль. Он расщепляет соли и минералы, размягчая их. После этого удалить их будет легко. Используют антинакипин в виде водного раствора, следуя инструкции. Заливают полученный состав в емкость для воды и включают прибор в сеть. Через полчаса, когда утюг остынет, очистите жидкость вместе с частицами накипи. Моют несколько раз, протирают резервуар и устанавливают его на место.
Перед тем, как пользоваться утюгом после очистки, нужно выполнить контрольную глажку. Разогревают утюг и проводят по куску ненужной хлопчатобумажной ткани белого цвета. Смотрят, не появилось ли на ней разводов и пятен.
Cillit Bang
Средство заливают в отверстия на подошве при помощи пипетки или шприца. Выдерживают 10 минут. Затем так же заливают воду. Повторяют промывку до тех пор, пока на проверочной ткани не будет разводов.
Внимание! В резервуар для воды жидкость не заливается.
Topper (Топер)
Для очистки внутри от накипи используют концентрированный раствор средства. Поэтому перед началом работы лучше одеть защитные перчатки. На 2 части препарата добавляют 1 часть воды. Заливают в резервуар для воды, устанавливают утюг вертикально. Включают в сеть и ждут. Пока он отключится. Затем устанавливают горизонтально на 2 часа. Под подошву можно положить кусок ткани из хлопка.
Снова включают утюг в сеть, нагревают и нажимают кнопку подачи пара. Если вместе с ним будут выходить куски накипи, повторяют процедуру несколько раз. После того как емкость очистится, можно использовать утюг Тефаль по назначению.
Другие способы
Есть много других средств для очистки от накипи в емкости для воды, парогеренаторе и на подошве утюга. Перед использованием внимательно читают инструкцию по использованию. Это поможет сохранить утюг и не навредить себе.
Очистить подошву поможет зубная паста. Выполняют процедуру так же, как очистку карандашом. Также используется для очистки хозяйственное мыло.
Как предотвратить появление накипи
Чтобы не допустить появление накипи, нужно вовремя очищать емкость и стержни самоочистки. Если такой функции нет, чаще промывать резервуар.
Вывод
Почистить утюг Tefal легче, если постоянно ухаживать за ним. Тогда не нужно будет применять разные сомнительные и опасные для прибора способы.